He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante gato guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
ATO DO DESAPAREClMENTO
Pronto, está feito, Esqueleto.
Eu instalei seu ativador bem próximo do Monte Crona.
Crona é o maior vulcão de toda Etérnia.
Com a erupção, irá destruir tudo.
As planícies férteis, o palácio real. Todo mundo será forçado a fugir.
E quando fugirem, faremos, então, nossa mudança para o Castelo de grayskull.
Observe.
Nunca ficou assim tão quente!
Olhe, Elmas. O vulcão.
-Está em erupção. -E melhor avisar os outros!
-Olhe lá em cima! -É He-Man.
Uma erupção vulcânica.
É melhor eu fazer esse bebê voltar a dormir.
He-Man conseguiu tapar o vulcão.
É mesmo uma pena eu não ter um tempinho para fazer uma sauna.
Muito obrigado, He-Man!
He-Man de novo.
Ele é esperto demais para nós, Esqueleto.
Para você, Homem-Fera, mas não para mim.
Eu tenho um plano que o anulará para sempre.
Mas como?
Com esses dois capacetes. Dois capacetes muito especiais...
eu vou entrar no palácio real e fazer do Príncipe Adam meu prisioneiro...
e ninguém sequer vai ver-me...
pois meu capacete e eu seremos...
invisíveis.
Assim que eu pegar o príncipe, será fácil pegar He-Man!
lsto está uma bagunça.
Quando foi a última vez que você viu o chão aqui?
Lá em minha terra não tínhamos nunca de limpar nossos quartos.
Pois aqui, tem.
Eu detesto limpar quarto. lsto pode levar o ano todo.
Minha velha bolsa de truques.
Talvez eu ache aqui uma pequena mágica para limpar esta bagunça.
O que é isso?
Puxa, minha antiga varinha?
E agora, quais são as palavras mágicas?
Deixe-me ver. Copos, garrafas, bebidas...
Não, não é nada disso. Vamos ver.
Para cima, para baixo, para as coisas arrumar.
Varinha mágica, venha ao meu quarto, limpar.
Não. Essa é a última tentativa. Deixe-me ver.
Varinha de vidro, limpe meu quarto, varrendo tudo e limpando de fato.
Funcionou!
Meu pai é mesmo incrível, Adam.
O zoológico real precisava de uns morcegos-lobo...
por isso ele inventou isso.
Um localizador? O que isto faz?
Atrai qualquer coisa que voe, portanto, quando...
Socorro?
-O que é isso? -Socorro!
-É o gorpo, como sempre. -Socorro.
Socorro! É minha varinha antiga. Eu esqueci como se pára.
A mágica de gorpo brilhou de novo.
Socorro!
Minha espada!
Ela sumiu!
Puxa vida, o que foi que eu fiz?
Eu não posso acreditar. Minha espada desapareceu realmente.
E a culpa foi minha. Por favor, não conte nada ao Mentor.
O que há com vocês dois?
É apenas uma espada e gorpo poderá sempre recuperá-la.
Eu não sei como recuperar.
Tila, alerte seus guardas.
Achamos o destruidor do Esqueleto nos bosques...
e ele deve estar por perto daqui.
Já estou indo, papai.
Adam, acho que está na hora do He-Man.
He-Man? Sim, é claro. He-Man, não é?
Pode ir, Mentor.
Olhe, eu já vou.
Sei, eu tenho de ir. Pode deixar.
Obrigado por não me denunciar.
Tudo bem, gorpo, mas nós temos de achar essa espada.
Eu sei, sem ela você não pode virar...
Calado. Que barulho foi esse?
Parece que alguém acabou de entrar na sala.
Quem está aí?
Apenas um velho amigo.
Esqueleto? Mas como você entrou aqui?
Da mesma maneira como nós vamos sair.
Veja.
Não, não vai, não.
Quando puder se mexer de novo, pode dizer à sua gente...
que se quiserem que Príncipe Adam volte, mandem He-Man buscá-lo.
Estaremos na Selva Banshee.
E aí, quando minha varinha bateu na espada de Adam...
ela desapareceu.
Por que não me contou imediatamente?
Eu fiquei com medo que brigasse comigo.
gorpo, esconder um problema não resolve nada.
lsso é mesmo um problema. O que vamos fazer?
Talvez a Feiticeira possa ajudar.
Já sei o que aconteceu.
A resposta é que sua varinha jogou a espada de Adam de volta no tempo.
-Para o passado de Etérnia. -E há maneira de reavê-la?
Possivelmente. Há um corredor do tempo.
Mas há perigos desconhecidos no passado.
E não posso protegê-los contra isso.
Nós temos de tentar. Não temos medo de nada.
Ora, bolas, fale só por você.
Muito bem, mas o Mentor não poderá acompanhá-los.
Por quê? Eu quero ajudar também.
Há muitos modos de ajudar.
Tenho outra tarefa para você.
Pacato, acho que sobrou mesmo para nós dois.
Entrem no corredor do tempo.
E agora, esperaremos pacientemente por He-Man.
O que o faz pensar que pode derrotar He-Man, mesmo que ele venha?
É uma boa pergunta. Eis minha resposta.
Ela virou pedra.
Como He-Man vai virar.
E para garantir que você não fuja...
barras de laser. Aprecie sua estada, Príncipe Adam.
Pode ser que tenha de esperar muito para que He-Man apareça.
Mas o que é isso?
É o localizador de Mentor. Tila disse que atrai tudo que voa.
Espere aí, talvez eu possa atrair Stratus.
Eu só espero que atraia Stratus, antes de atrair os morcegos-lobo.
lsto está realmente começando a parecer o He-Man.
Como será que gorpo e Pacato estão se arranjando?
Ande logo, Pacato. Você é muito mole.
Não me afobe.
Puxa vida, isto aqui que é o passado, é?
O lugar me parece bastante agradável.
Tenha calma, Pacato. É só um coelho dos pântanos.
Você não deve estranhar.
Eu fico muito nervoso quando estou afastado há mais de 100 anos de casa.
Não se assuste. Eu usarei minha mágica para nos defender.
Sua mágica? Então, o problema é muito pior do que eu pensava.
Essa não! Morcegos-lobo!
Pacato, olhe só.
Um gigante?
É, e está usando um chapéu igual ao meu.
E ele está com a espada.
Como vamos tirá-la dele?
O Mentor sempre disse. Se quiser alguma coisa, peça educadamente.
Eu não creio que se referisse a gigantes.
Com licença, senhor, mas eu acho que o senhor está com nossa espada.
Eu entendi perfeitamente. Passe um bom dia.
Mandou muito bem, maioral. Vamos ver se sua mágica funciona mesmo.
Eu estou achando esse chapéu um tanto pequeno.
Experimente este aqui.
Rápido, Pacato. A espada.
Vamos voltar para o corredor do tempo.
Tomara que Adam esteja bem.
Socorro!
Vamos ver se este robô funciona.
Nada mau.
Nada mau mesmo.
E agora, de volta a grayskull.
Socorro!
Eu falei para você parar de gritar socorro.
Agora temos a selva toda atrás de nós.
Deve ser apenas de quem pegou a espada.
Lá está o corredor.
Aí estão eles.
Trouxeram a espada?
Puxa vida.
Tome.
Bom trabalho dos dois.
Agora, temos muito o que fazer.
É o He-Man? Mas ele já voltou?
Mas como foi que ele...
Não, não. Este é apenas um robô de He-Man.
Vamos torcer para que engane o Esqueleto como enganou a vocês.
-Caiam fora daqui! -Stratus!
Adam?
Não chegue perto destas barras de laser. Elas destroem tudo o que toca nelas.
Como posso ajudar?
Procure o Mentor e conte a ele onde estou preso.
Eu vou achá-lo. Confie em mim.
Ele está numa jaula de laser perto da caverna do campo.
Nós o acharemos.
-Dê notícia a Tila. -É para já.
Agora chegou a vez de nosso robô trabalhar.
Tanque de Ataque! Use seus sensores para achar o Esqueleto.
Afirmativo! Mensagem compreendida.
E tente tocaiá-lo, se puder.
Por que diz ''se eu puder''?
Desta vez terei He-Man onde eu quero.
E Etérnia será nossa.
Nossa? Cara peluda.
Quer dizer, é sua. É sua.
Aí está ele.
He-Man. Ataque.
Veja só, lá vai o covarde fugindo. Vamos pegá-lo agora.
Está tudo bem, Adam?
Nossa, que alegria vê-los.
-Vocês acharam a espada? -Aqui está.
Ótimo, Mentor.
Eu...
eu... não posso alcançar.
Eu não consigo.
Eu posso. Eu sou pequeno o bastante para passar por entre as barras.
Não, gorpo. Se você tocar nas barras elas podem destruí-lo.
Eu fiz sua espada desaparecer em primeiro lugar...
agora eu vou devolver a você.
Puxa vida, ótimo, gorpo. E não é que você passou mesmo?
Esta é a parte que eu gosto.
Pelos poderes de grayskull!
Esta é a parte que eu não gosto.
Eu tenho a força!
Agora, quebrar isto e arrebentar a parede.
lsso mesmo, He-Man.
Eu tenho algumas contas a acertar...
com meu amigo Esqueleto.
Agora o pegamos. Esperei muito tempo por isto.
Então, He-Man, tornamos a nos encontrar.
Nada a dizer?
O que acha de ser transformado em pedra?
O que é isto?
Ele não passa de um robô?
ldiota!
Eles nos trouxeram para longe para libertar o príncipe.
Rápido, de volta à caverna!
Não precisa mais voltar, Esqueleto.
He-Man!
Mas isso foi sensacional.
Minha prisão portátil vai segurá-lo até que o levemos para minha prisão.
Finalmente!
Só você e eu, Esqueleto.
Meu capacete da invisibilidade.
Vejamos o que faz contra o inimigo que não pode ver.
Ora, Esqueleto.
Sentadinho em serviço, He-Man?
Mas uma coisa eu lhe garanto, eu não vou aturá-lo!
Pois venha. Eu estou aqui.
Eu acho que já sei como embrulhá-lo.
lnvisível ou não.
gorpo, seu manto, e rápido!
Não!
Não vai mais precisar disto.
Meu esquadrão destruidor vai cuidar de você.
Deixe que eu o pego, He-Man?
-Não, gato, deixe-o ir. -He-Man, eu não estou entendendo.
Você vai entender. Observe.
Veremos agora se você é esperto, He-Man.
Quando eu...
Não, os morcegos-lobo!
Não, deixem-me!
Que pena. Esqueleto.
Não, parem! Deixem-me em paz! Vão embora!
Mas, He-Man, como você sabia que os morcegos-lobo iam atrás do Esqueleto?
Seu localizador.
Eu pendurei no cinto do Esqueleto quando botei nele o manto do gorpo.
Pensou rápido.
Vamos embora, He-Man. Vamos voltar ao palácio e contar ao rei.
Quando voltarmos, você vai é limpar seu quarto.
É, talvez eu possa usar um pouco de mágica para ajudar, não é?
gorpo!
Não, eu só estava pensando, porque eu...
gorpo.
Não, eu acho que não preciso usar mágica, mas sabe como é que é...
gorpo!
Está bem, está bem. Eu prometo, nada de mágica.
graças a Deus.
Ser o homem mais possante de todo o Universo...
não é somente o que faz de He-Man um grande herói.
Ser forte é bom, mas há uma coisa ainda melhor.
Na história de hoje, He-Man usou uma coisa mais possante que os músculos...
para derrotar o Esqueleto.
E sabem o que é?
Se vocês disseram o cérebro, acertaram.
E tal qual um músculo, o cérebro é uma coisa que podem desenvolver...
para que dê mais força a vocês.