1 00:00:06,706 --> 00:00:10,540 He-Man e os Defensores do Universo! 2 00:00:12,445 --> 00:00:14,379 Eu sou Adam, príncipe de Etérnia... 3 00:00:14,514 --> 00:00:17,347 defensor dos segredos do Castelo grayskull. 4 00:00:17,817 --> 00:00:20,149 Este é Pacato, meu melhor amigo. 5 00:00:21,888 --> 00:00:24,413 Fabulosos poderes secretos me foram revelados... 6 00:00:24,591 --> 00:00:27,651 no dia em que ergui minha espada mágica e disse... 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,920 ''Pelos poderes de grayskull''. 8 00:00:33,066 --> 00:00:36,661 Eu tenho a força! 9 00:00:44,911 --> 00:00:47,379 Pacato transformou-se no possante gato guerreiro... 10 00:00:47,580 --> 00:00:51,641 e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo. 11 00:00:55,155 --> 00:00:59,421 Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira... 12 00:00:59,926 --> 00:01:00,756 o Mentor... 13 00:01:01,294 --> 00:01:02,352 e Gorpo. 14 00:01:02,662 --> 00:01:08,100 Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto. 15 00:01:13,973 --> 00:01:19,570 ATO DO DESAPAREClMENTO 16 00:01:34,894 --> 00:01:37,419 Pronto, está feito, Esqueleto. 17 00:01:37,831 --> 00:01:42,666 Eu instalei seu ativador bem próximo do Monte Crona. 18 00:01:42,969 --> 00:01:46,530 Crona é o maior vulcão de toda Etérnia. 19 00:01:46,739 --> 00:01:49,606 Com a erupção, irá destruir tudo. 20 00:01:49,843 --> 00:01:54,177 As planícies férteis, o palácio real. Todo mundo será forçado a fugir. 21 00:01:54,481 --> 00:02:00,511 E quando fugirem, faremos, então, nossa mudança para o Castelo de grayskull. 22 00:02:03,189 --> 00:02:04,178 Observe. 23 00:02:18,905 --> 00:02:20,600 Nunca ficou assim tão quente! 24 00:02:21,608 --> 00:02:23,269 Olhe, Elmas. O vulcão. 25 00:02:24,844 --> 00:02:26,869 -Está em erupção. -E melhor avisar os outros! 26 00:02:42,195 --> 00:02:44,254 -Olhe lá em cima! -É He-Man. 27 00:02:44,964 --> 00:02:46,488 Uma erupção vulcânica. 28 00:02:46,699 --> 00:02:48,599 É melhor eu fazer esse bebê voltar a dormir. 29 00:03:04,484 --> 00:03:06,452 He-Man conseguiu tapar o vulcão. 30 00:03:11,491 --> 00:03:14,392 É mesmo uma pena eu não ter um tempinho para fazer uma sauna. 31 00:03:16,563 --> 00:03:17,996 Muito obrigado, He-Man! 32 00:03:19,933 --> 00:03:21,491 He-Man de novo. 33 00:03:22,235 --> 00:03:26,103 Ele é esperto demais para nós, Esqueleto. 34 00:03:26,439 --> 00:03:29,203 Para você, Homem-Fera, mas não para mim. 35 00:03:29,542 --> 00:03:32,272 Eu tenho um plano que o anulará para sempre. 36 00:03:32,478 --> 00:03:33,342 Mas como? 37 00:03:34,447 --> 00:03:39,384 Com esses dois capacetes. Dois capacetes muito especiais... 38 00:03:40,053 --> 00:03:44,114 eu vou entrar no palácio real e fazer do Príncipe Adam meu prisioneiro... 39 00:03:44,324 --> 00:03:45,791 e ninguém sequer vai ver-me... 40 00:03:46,025 --> 00:03:48,152 pois meu capacete e eu seremos... 41 00:03:48,728 --> 00:03:50,218 invisíveis. 42 00:03:50,964 --> 00:03:54,627 Assim que eu pegar o príncipe, será fácil pegar He-Man! 43 00:04:07,413 --> 00:04:08,812 lsto está uma bagunça. 44 00:04:08,982 --> 00:04:11,212 Quando foi a última vez que você viu o chão aqui? 45 00:04:11,618 --> 00:04:14,485 Lá em minha terra não tínhamos nunca de limpar nossos quartos. 46 00:04:14,687 --> 00:04:15,881 Pois aqui, tem. 47 00:04:17,257 --> 00:04:21,057 Eu detesto limpar quarto. lsto pode levar o ano todo. 48 00:04:21,794 --> 00:04:23,386 Minha velha bolsa de truques. 49 00:04:23,596 --> 00:04:26,827 Talvez eu ache aqui uma pequena mágica para limpar esta bagunça. 50 00:04:27,000 --> 00:04:28,024 O que é isso? 51 00:04:28,167 --> 00:04:29,964 Puxa, minha antiga varinha? 52 00:04:30,169 --> 00:04:32,103 E agora, quais são as palavras mágicas? 53 00:04:32,305 --> 00:04:34,273 Deixe-me ver. Copos, garrafas, bebidas... 54 00:04:34,507 --> 00:04:36,702 Não, não é nada disso. Vamos ver. 55 00:04:37,176 --> 00:04:39,337 Para cima, para baixo, para as coisas arrumar. 56 00:04:39,512 --> 00:04:42,072 Varinha mágica, venha ao meu quarto, limpar. 57 00:04:42,282 --> 00:04:44,910 Não. Essa é a última tentativa. Deixe-me ver. 58 00:04:45,718 --> 00:04:50,849 Varinha de vidro, limpe meu quarto, varrendo tudo e limpando de fato. 59 00:04:55,128 --> 00:04:56,152 Funcionou! 60 00:05:05,038 --> 00:05:06,938 Meu pai é mesmo incrível, Adam. 61 00:05:07,106 --> 00:05:09,700 O zoológico real precisava de uns morcegos-lobo... 62 00:05:09,876 --> 00:05:11,343 por isso ele inventou isso. 63 00:05:11,544 --> 00:05:13,205 Um localizador? O que isto faz? 64 00:05:13,413 --> 00:05:16,143 Atrai qualquer coisa que voe, portanto, quando... 65 00:05:16,316 --> 00:05:17,374 Socorro? 66 00:05:17,684 --> 00:05:19,675 -O que é isso? -Socorro! 67 00:05:20,586 --> 00:05:22,986 -É o gorpo, como sempre. -Socorro. 68 00:05:25,992 --> 00:05:30,361 Socorro! É minha varinha antiga. Eu esqueci como se pára. 69 00:05:31,064 --> 00:05:33,089 A mágica de gorpo brilhou de novo. 70 00:05:33,333 --> 00:05:34,960 Socorro! 71 00:05:39,405 --> 00:05:40,429 Minha espada! 72 00:05:40,640 --> 00:05:41,436 Ela sumiu! 73 00:05:43,910 --> 00:05:46,310 Puxa vida, o que foi que eu fiz? 74 00:05:46,679 --> 00:05:49,648 Eu não posso acreditar. Minha espada desapareceu realmente. 75 00:05:49,849 --> 00:05:52,943 E a culpa foi minha. Por favor, não conte nada ao Mentor. 76 00:05:53,319 --> 00:05:54,684 O que há com vocês dois? 77 00:05:54,921 --> 00:05:57,754 É apenas uma espada e gorpo poderá sempre recuperá-la. 78 00:05:58,091 --> 00:06:00,150 Eu não sei como recuperar. 79 00:06:00,493 --> 00:06:02,120 Tila, alerte seus guardas. 80 00:06:02,428 --> 00:06:05,022 Achamos o destruidor do Esqueleto nos bosques... 81 00:06:05,198 --> 00:06:06,859 e ele deve estar por perto daqui. 82 00:06:07,166 --> 00:06:08,633 Já estou indo, papai. 83 00:06:08,935 --> 00:06:11,165 Adam, acho que está na hora do He-Man. 84 00:06:11,437 --> 00:06:14,406 He-Man? Sim, é claro. He-Man, não é? 85 00:06:14,574 --> 00:06:15,506 Pode ir, Mentor. 86 00:06:15,675 --> 00:06:16,607 Olhe, eu já vou. 87 00:06:16,776 --> 00:06:18,903 Sei, eu tenho de ir. Pode deixar. 88 00:06:19,779 --> 00:06:21,679 Obrigado por não me denunciar. 89 00:06:21,848 --> 00:06:24,942 Tudo bem, gorpo, mas nós temos de achar essa espada. 90 00:06:25,151 --> 00:06:27,551 Eu sei, sem ela você não pode virar... 91 00:06:27,787 --> 00:06:29,880 Calado. Que barulho foi esse? 92 00:06:30,089 --> 00:06:31,886 Parece que alguém acabou de entrar na sala. 93 00:06:34,727 --> 00:06:35,887 Quem está aí? 94 00:06:36,262 --> 00:06:38,492 Apenas um velho amigo. 95 00:06:40,266 --> 00:06:42,791 Esqueleto? Mas como você entrou aqui? 96 00:06:43,102 --> 00:06:46,538 Da mesma maneira como nós vamos sair. 97 00:06:47,106 --> 00:06:48,004 Veja. 98 00:06:49,909 --> 00:06:51,877 Não, não vai, não. 99 00:06:56,449 --> 00:06:59,612 Quando puder se mexer de novo, pode dizer à sua gente... 100 00:06:59,819 --> 00:07:03,880 que se quiserem que Príncipe Adam volte, mandem He-Man buscá-lo. 101 00:07:05,258 --> 00:07:08,022 Estaremos na Selva Banshee. 102 00:07:18,604 --> 00:07:21,573 E aí, quando minha varinha bateu na espada de Adam... 103 00:07:21,741 --> 00:07:23,231 ela desapareceu. 104 00:07:24,043 --> 00:07:25,442 Por que não me contou imediatamente? 105 00:07:25,711 --> 00:07:27,474 Eu fiquei com medo que brigasse comigo. 106 00:07:27,747 --> 00:07:30,477 gorpo, esconder um problema não resolve nada. 107 00:07:31,017 --> 00:07:35,215 lsso é mesmo um problema. O que vamos fazer? 108 00:07:35,555 --> 00:07:37,284 Talvez a Feiticeira possa ajudar. 109 00:07:39,759 --> 00:07:41,283 Já sei o que aconteceu. 110 00:07:41,594 --> 00:07:45,530 A resposta é que sua varinha jogou a espada de Adam de volta no tempo. 111 00:07:45,731 --> 00:07:48,632 -Para o passado de Etérnia. -E há maneira de reavê-la? 112 00:07:48,968 --> 00:07:51,630 Possivelmente. Há um corredor do tempo. 113 00:07:52,071 --> 00:07:54,665 Mas há perigos desconhecidos no passado. 114 00:07:54,774 --> 00:07:56,605 E não posso protegê-los contra isso. 115 00:07:57,243 --> 00:08:00,337 Nós temos de tentar. Não temos medo de nada. 116 00:08:00,546 --> 00:08:02,810 Ora, bolas, fale só por você. 117 00:08:03,216 --> 00:08:06,879 Muito bem, mas o Mentor não poderá acompanhá-los. 118 00:08:07,220 --> 00:08:09,484 Por quê? Eu quero ajudar também. 119 00:08:09,856 --> 00:08:11,756 Há muitos modos de ajudar. 120 00:08:12,091 --> 00:08:14,025 Tenho outra tarefa para você. 121 00:08:14,227 --> 00:08:17,355 Pacato, acho que sobrou mesmo para nós dois. 122 00:08:21,567 --> 00:08:23,899 Entrem no corredor do tempo. 123 00:08:38,784 --> 00:08:42,379 E agora, esperaremos pacientemente por He-Man. 124 00:08:42,655 --> 00:08:45,988 O que o faz pensar que pode derrotar He-Man, mesmo que ele venha? 125 00:08:46,259 --> 00:08:50,195 É uma boa pergunta. Eis minha resposta. 126 00:08:55,101 --> 00:08:57,001 Ela virou pedra. 127 00:08:57,236 --> 00:08:59,500 Como He-Man vai virar. 128 00:09:04,644 --> 00:09:06,942 E para garantir que você não fuja... 129 00:09:08,381 --> 00:09:12,715 barras de laser. Aprecie sua estada, Príncipe Adam. 130 00:09:14,287 --> 00:09:17,984 Pode ser que tenha de esperar muito para que He-Man apareça. 131 00:09:19,525 --> 00:09:20,890 Mas o que é isso? 132 00:09:21,260 --> 00:09:25,458 É o localizador de Mentor. Tila disse que atrai tudo que voa. 133 00:09:27,199 --> 00:09:29,690 Espere aí, talvez eu possa atrair Stratus. 134 00:09:33,706 --> 00:09:37,802 Eu só espero que atraia Stratus, antes de atrair os morcegos-lobo. 135 00:09:45,651 --> 00:09:48,745 lsto está realmente começando a parecer o He-Man. 136 00:09:49,789 --> 00:09:51,984 Como será que gorpo e Pacato estão se arranjando? 137 00:10:00,600 --> 00:10:02,761 Ande logo, Pacato. Você é muito mole. 138 00:10:02,935 --> 00:10:04,197 Não me afobe. 139 00:10:07,473 --> 00:10:10,567 Puxa vida, isto aqui que é o passado, é? 140 00:10:13,813 --> 00:10:16,611 O lugar me parece bastante agradável. 141 00:10:25,424 --> 00:10:27,949 Tenha calma, Pacato. É só um coelho dos pântanos. 142 00:10:28,194 --> 00:10:30,253 Você não deve estranhar. 143 00:10:30,429 --> 00:10:34,798 Eu fico muito nervoso quando estou afastado há mais de 100 anos de casa. 144 00:10:35,267 --> 00:10:38,600 Não se assuste. Eu usarei minha mágica para nos defender. 145 00:10:38,971 --> 00:10:44,500 Sua mágica? Então, o problema é muito pior do que eu pensava. 146 00:10:51,217 --> 00:10:53,276 Essa não! Morcegos-lobo! 147 00:11:00,026 --> 00:11:01,550 Pacato, olhe só. 148 00:11:06,198 --> 00:11:07,324 Um gigante? 149 00:11:07,533 --> 00:11:10,058 É, e está usando um chapéu igual ao meu. 150 00:11:10,870 --> 00:11:13,304 E ele está com a espada. 151 00:11:14,306 --> 00:11:17,503 Como vamos tirá-la dele? 152 00:11:18,144 --> 00:11:22,308 O Mentor sempre disse. Se quiser alguma coisa, peça educadamente. 153 00:11:22,915 --> 00:11:25,782 Eu não creio que se referisse a gigantes. 154 00:11:27,553 --> 00:11:31,580 Com licença, senhor, mas eu acho que o senhor está com nossa espada. 155 00:11:35,127 --> 00:11:38,062 Eu entendi perfeitamente. Passe um bom dia. 156 00:11:38,264 --> 00:11:43,292 Mandou muito bem, maioral. Vamos ver se sua mágica funciona mesmo. 157 00:11:43,869 --> 00:11:46,429 Eu estou achando esse chapéu um tanto pequeno. 158 00:11:46,605 --> 00:11:48,095 Experimente este aqui. 159 00:11:52,011 --> 00:11:53,740 Rápido, Pacato. A espada. 160 00:12:03,089 --> 00:12:05,319 Vamos voltar para o corredor do tempo. 161 00:12:05,458 --> 00:12:07,153 Tomara que Adam esteja bem. 162 00:12:14,867 --> 00:12:16,425 Socorro! 163 00:12:17,803 --> 00:12:20,169 Socorro! 164 00:12:24,910 --> 00:12:27,174 Vamos ver se este robô funciona. 165 00:12:36,388 --> 00:12:37,013 Nada mau. 166 00:12:43,963 --> 00:12:45,396 Nada mau mesmo. 167 00:12:46,031 --> 00:12:47,965 E agora, de volta a grayskull. 168 00:12:50,603 --> 00:12:52,503 Socorro! 169 00:12:58,077 --> 00:13:00,341 Eu falei para você parar de gritar socorro. 170 00:13:00,479 --> 00:13:02,674 Agora temos a selva toda atrás de nós. 171 00:13:02,882 --> 00:13:05,976 Deve ser apenas de quem pegou a espada. 172 00:13:06,118 --> 00:13:07,449 Lá está o corredor. 173 00:13:18,597 --> 00:13:19,962 Aí estão eles. 174 00:13:21,033 --> 00:13:22,398 Trouxeram a espada? 175 00:13:23,602 --> 00:13:24,591 Puxa vida. 176 00:13:26,972 --> 00:13:27,836 Tome. 177 00:13:28,140 --> 00:13:29,664 Bom trabalho dos dois. 178 00:13:29,842 --> 00:13:31,833 Agora, temos muito o que fazer. 179 00:13:36,615 --> 00:13:40,642 É o He-Man? Mas ele já voltou? 180 00:13:40,953 --> 00:13:42,181 Mas como foi que ele... 181 00:13:42,388 --> 00:13:44,288 Não, não. Este é apenas um robô de He-Man. 182 00:13:44,857 --> 00:13:47,519 Vamos torcer para que engane o Esqueleto como enganou a vocês. 183 00:13:57,736 --> 00:14:00,102 -Caiam fora daqui! -Stratus! 184 00:14:03,542 --> 00:14:04,236 Adam? 185 00:14:05,544 --> 00:14:08,911 Não chegue perto destas barras de laser. Elas destroem tudo o que toca nelas. 186 00:14:09,248 --> 00:14:10,374 Como posso ajudar? 187 00:14:10,583 --> 00:14:13,279 Procure o Mentor e conte a ele onde estou preso. 188 00:14:13,652 --> 00:14:15,483 Eu vou achá-lo. Confie em mim. 189 00:14:20,392 --> 00:14:23,020 Ele está numa jaula de laser perto da caverna do campo. 190 00:14:23,195 --> 00:14:24,093 Nós o acharemos. 191 00:14:24,296 --> 00:14:25,888 -Dê notícia a Tila. -É para já. 192 00:14:27,666 --> 00:14:30,794 Agora chegou a vez de nosso robô trabalhar. 193 00:14:35,007 --> 00:14:39,137 Tanque de Ataque! Use seus sensores para achar o Esqueleto. 194 00:14:39,278 --> 00:14:41,269 Afirmativo! Mensagem compreendida. 195 00:14:41,513 --> 00:14:43,344 E tente tocaiá-lo, se puder. 196 00:14:43,716 --> 00:14:45,775 Por que diz ''se eu puder''? 197 00:14:51,624 --> 00:14:54,718 Desta vez terei He-Man onde eu quero. 198 00:14:56,495 --> 00:14:58,554 E Etérnia será nossa. 199 00:14:59,231 --> 00:15:01,358 Nossa? Cara peluda. 200 00:15:01,867 --> 00:15:04,597 Quer dizer, é sua. É sua. 201 00:15:07,940 --> 00:15:08,634 Aí está ele. 202 00:15:10,776 --> 00:15:12,607 He-Man. Ataque. 203 00:15:23,589 --> 00:15:27,582 Veja só, lá vai o covarde fugindo. Vamos pegá-lo agora. 204 00:15:32,831 --> 00:15:34,321 Está tudo bem, Adam? 205 00:15:35,100 --> 00:15:36,727 Nossa, que alegria vê-los. 206 00:15:36,936 --> 00:15:39,302 -Vocês acharam a espada? -Aqui está. 207 00:15:39,471 --> 00:15:40,665 Ótimo, Mentor. 208 00:15:47,913 --> 00:15:48,538 Eu... 209 00:15:48,847 --> 00:15:51,441 eu... não posso alcançar. 210 00:15:51,617 --> 00:15:52,709 Eu não consigo. 211 00:15:53,485 --> 00:15:56,386 Eu posso. Eu sou pequeno o bastante para passar por entre as barras. 212 00:15:56,588 --> 00:15:59,716 Não, gorpo. Se você tocar nas barras elas podem destruí-lo. 213 00:15:59,992 --> 00:16:02,153 Eu fiz sua espada desaparecer em primeiro lugar... 214 00:16:02,328 --> 00:16:04,193 agora eu vou devolver a você. 215 00:16:05,898 --> 00:16:09,595 Puxa vida, ótimo, gorpo. E não é que você passou mesmo? 216 00:16:11,804 --> 00:16:14,136 Esta é a parte que eu gosto. 217 00:16:14,506 --> 00:16:16,974 Pelos poderes de grayskull! 218 00:16:23,315 --> 00:16:26,375 Esta é a parte que eu não gosto. 219 00:16:27,386 --> 00:16:31,117 Eu tenho a força! 220 00:16:44,436 --> 00:16:47,132 Agora, quebrar isto e arrebentar a parede. 221 00:16:54,079 --> 00:16:55,205 lsso mesmo, He-Man. 222 00:16:55,547 --> 00:16:57,742 Eu tenho algumas contas a acertar... 223 00:16:58,017 --> 00:16:59,211 com meu amigo Esqueleto. 224 00:17:10,763 --> 00:17:14,199 Agora o pegamos. Esperei muito tempo por isto. 225 00:17:17,736 --> 00:17:20,136 Então, He-Man, tornamos a nos encontrar. 226 00:17:20,873 --> 00:17:22,101 Nada a dizer? 227 00:17:24,143 --> 00:17:27,135 O que acha de ser transformado em pedra? 228 00:17:29,348 --> 00:17:30,508 O que é isto? 229 00:17:31,850 --> 00:17:33,750 Ele não passa de um robô? 230 00:17:34,586 --> 00:17:36,076 ldiota! 231 00:17:36,889 --> 00:17:39,483 Eles nos trouxeram para longe para libertar o príncipe. 232 00:17:39,658 --> 00:17:41,023 Rápido, de volta à caverna! 233 00:17:41,326 --> 00:17:43,453 Não precisa mais voltar, Esqueleto. 234 00:17:43,896 --> 00:17:44,590 He-Man! 235 00:17:55,007 --> 00:17:56,998 Mas isso foi sensacional. 236 00:18:07,886 --> 00:18:11,549 Minha prisão portátil vai segurá-lo até que o levemos para minha prisão. 237 00:18:12,124 --> 00:18:13,284 Finalmente! 238 00:18:13,725 --> 00:18:15,716 Só você e eu, Esqueleto. 239 00:18:27,539 --> 00:18:29,200 Meu capacete da invisibilidade. 240 00:18:29,374 --> 00:18:31,740 Vejamos o que faz contra o inimigo que não pode ver. 241 00:18:34,279 --> 00:18:35,769 Ora, Esqueleto. 242 00:18:39,017 --> 00:18:41,144 Sentadinho em serviço, He-Man? 243 00:18:41,653 --> 00:18:44,884 Mas uma coisa eu lhe garanto, eu não vou aturá-lo! 244 00:18:45,991 --> 00:18:47,618 Pois venha. Eu estou aqui. 245 00:18:47,793 --> 00:18:50,261 Eu acho que já sei como embrulhá-lo. 246 00:18:50,462 --> 00:18:51,861 lnvisível ou não. 247 00:18:56,401 --> 00:18:58,767 gorpo, seu manto, e rápido! 248 00:19:06,979 --> 00:19:07,775 Não! 249 00:19:11,083 --> 00:19:12,914 Não vai mais precisar disto. 250 00:19:16,755 --> 00:19:19,656 Meu esquadrão destruidor vai cuidar de você. 251 00:19:23,595 --> 00:19:25,460 Deixe que eu o pego, He-Man? 252 00:19:25,697 --> 00:19:28,632 -Não, gato, deixe-o ir. -He-Man, eu não estou entendendo. 253 00:19:28,967 --> 00:19:30,594 Você vai entender. Observe. 254 00:19:31,770 --> 00:19:34,671 Veremos agora se você é esperto, He-Man. 255 00:19:35,207 --> 00:19:36,265 Quando eu... 256 00:19:36,875 --> 00:19:38,968 Não, os morcegos-lobo! 257 00:19:42,214 --> 00:19:43,374 Não, deixem-me! 258 00:19:46,718 --> 00:19:49,585 Que pena. Esqueleto. 259 00:19:51,123 --> 00:19:54,752 Não, parem! Deixem-me em paz! Vão embora! 260 00:19:57,796 --> 00:20:01,960 Mas, He-Man, como você sabia que os morcegos-lobo iam atrás do Esqueleto? 261 00:20:02,267 --> 00:20:03,291 Seu localizador. 262 00:20:03,468 --> 00:20:06,198 Eu pendurei no cinto do Esqueleto quando botei nele o manto do gorpo. 263 00:20:06,505 --> 00:20:07,836 Pensou rápido. 264 00:20:08,240 --> 00:20:11,334 Vamos embora, He-Man. Vamos voltar ao palácio e contar ao rei. 265 00:20:11,510 --> 00:20:14,274 Quando voltarmos, você vai é limpar seu quarto. 266 00:20:14,813 --> 00:20:17,839 É, talvez eu possa usar um pouco de mágica para ajudar, não é? 267 00:20:18,016 --> 00:20:18,914 gorpo! 268 00:20:19,151 --> 00:20:21,016 Não, eu só estava pensando, porque eu... 269 00:20:21,887 --> 00:20:23,320 gorpo. 270 00:20:23,555 --> 00:20:26,922 Não, eu acho que não preciso usar mágica, mas sabe como é que é... 271 00:20:27,125 --> 00:20:27,853 gorpo! 272 00:20:28,026 --> 00:20:30,290 Está bem, está bem. Eu prometo, nada de mágica. 273 00:20:30,462 --> 00:20:31,451 graças a Deus. 274 00:20:38,270 --> 00:20:40,761 Ser o homem mais possante de todo o Universo... 275 00:20:40,973 --> 00:20:43,840 não é somente o que faz de He-Man um grande herói. 276 00:20:44,042 --> 00:20:47,534 Ser forte é bom, mas há uma coisa ainda melhor. 277 00:20:47,813 --> 00:20:51,749 Na história de hoje, He-Man usou uma coisa mais possante que os músculos... 278 00:20:51,917 --> 00:20:53,680 para derrotar o Esqueleto. 279 00:20:53,885 --> 00:20:55,216 E sabem o que é? 280 00:20:55,387 --> 00:20:58,220 Se vocês disseram o cérebro, acertaram. 281 00:20:58,457 --> 00:21:02,518 E tal qual um músculo, o cérebro é uma coisa que podem desenvolver... 282 00:21:02,661 --> 00:21:04,788 para que dê mais força a vocês.