He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia que ergui a minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull.''
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-man. O homem mais poderoso do Universo!
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
TAL PAl, TAL FlLHA
Mandou me chamar?
Já está pronto?
Estou pronto.
E o exército?
O exército aguarda meu comando.
Não, meu comando.
Sim, é claro!
Espero que o He-Man tente deter-nos, porque desta vez...
nós o esmagaremos.
Prontinho, isto deve segurá-lo.
Não vai conseguir sair daí.
Parece que você acaba de triunfar de novo, Mentor...
He-Man pode usar isso muito bem.
lsso mesmo, papai, eu tenho certeza.
É só isso, é? Será que agora eu posso sair daqui?
Ora, mas o que é isso? E só experimentar.
Você não devia poder fazer isso.
O laço devia ter prendido você até soltarmos os controles.
É mesmo. Eu acho melhor voltar para a mesa de desenho.
Talvez se mudássemos a potência do diodo.
Não, eu acho que a freqüência é oscilante, Tila.
Ora, estou certo de que farão essa invenção...
este laço funcionar.
É isso mesmo, papai...
se ajustarmos este botão aqui em cima, isso controlará o fluxo de radiação.
É, tudo isso é muito interessante, mas vão ter de me desculpar.
Divirtam-se com o laço. Eu tenho um compromisso muito importante hoje.
lmportante! Eu imagino!
Por que o Príncipe Adam não pode mostrar algum interesse em alguma coisa...
além de diversão e diversão?
Bem que eu queria.
Vamos, Pacato.
Parece que vamos ter muita coisa a fazer. A Feiticeira quer falar conosco.
Eu só espero que não seja perigoso, Adam.
Pelos poderes de Grayskull.
Eu tenho a força!
Vamos depressa, Gato Guerreiro. Ao Castelo de Grayskull.
O que estamos esperando? Vamos!
Eu vim o mais depressa possível.
Eu sabia que vinham. Não há tempo a perder, amigos.
O Esqueleto tem um novo esquema que ameaça Etérnia.
Você deve ir à região de Stardica.
Mas a única coisa que há em Stardica é uma velha fortaleza...
que não é usada há anos.
Não, até agora.
O Esqueleto fez Mandíbula e o Homem-Fera formarem um vasto exército...
para tomarem Etérnia...
e principalmente o Castelo de Grayskull e seus segredos.
Eu vou pedir ao Mentor que me acompanhe.
Muito sensato. Mas tenha cuidado.
As coisas nem sempre são o que parecem.
Eu farei o que puder.
Concordo com você, Tila.
O problema com o laço deve ser no sistema de radiação eletromagnética.
Temos de ajustar o alcance das ondas. Fazê-las mais curtas.
Assim, papai?
Sim, está bom.
Agora, se simplificarmos os circuitos eletrônicos...
criando um laser circular...
Devo ajustar o botão de controle?
Sim, leve-o dois pontos à direita.
Ótimo, Tila, está quase pronto. Só um pouquinho mais de trabalho.
Eu tinha certeza de que ia achá-lo aqui, Duncan.
He-Man!
Oi, Tila.
Mas o que houve?
É o Esqueleto. Ele está usando o Homem-Fera e o Mandíbula...
para planejar o ataque a Etérnia.
E qual será o plano dele?
Ele está organizando um espécie de exército. E o que temos que...
descobrir e impedir, seja lá o que for.
É, quando o Esqueleto está em ação, não há tempo a perder.
Então, vamos logo.
Não, Tila, quero que você acabe de trabalhar no laço.
Mas, papai, meu lugar é com você e He-Man!
Prestará ajuda muito maior trabalhando no laço.
Está bem, papai.
Então, pensa mesmo que você e seus amigos podem me deter, He-Man?
Mandíbula pode fazer esses serpentóides com a rapidez que necessitamos...
e com minha estratégia, o Homem-Fera os levará à vitória.
Então, eu, o Esqueleto, dominarei Etérnia e logo, logo, o Castelo de Grayskull.
Meu exército vai deter o He-Man de uma vez para sempre.
Gorpo, quer vir à oficina imediatamente?
Prontinho.
Puxa, veio rápido, hein?
Ora, eu sou um mágico, e por você Tila...
eu faria qualquer coisa!
Que gracinha, tão meigo.
Eu acho que aperfeiçoei este laço e preciso de você para testá-lo.
De mim?
Você disse que faria qualquer coisa por mim.
Às vezes, eu falo demais. Está bem, Tila. O que eu tenho de fazer?
Flutue aqui em cima, por favor.
Está bem, Gorpo. Agora tente sair.
-Apertado! -Eu consegui! O laço funciona!
Bom, não há motivo para que eu não vá me encontrar com meu pai e He-Man...
agora que aprontei o laço, não é?
Afinal, o laço pode ser de grande utilidade para eles.
Tila, dá para você me tirar daqui, por favor?
Mas, é claro, Gorpo. Só um segundo.
O Mandíbula e o Homem-Fera podem ser traiçoeiros...
principalmente com o Esqueleto dando as ordens.
Tila!
Gorpo! Agüente firme. Eu vou soltar você.
O que eu não faço por ela!
Não há sinal de ninguém, muito menos de um exército.
Estão por aqui, em algum lugar. E temos de achá-los.
Eu não estou vendo guardas por aqui.
lsso é estranho.
E melhor nos separarmos.
Mentor, você vai por ali.
Para trás.
Duncan, tente sair daqui o mais depressa possível.
Está na hora de mandar...
seu amigo pegar o Mentor, Homem-Fera.
Sim, Esqueleto.
Eu, Homem-Fera, ordeno que cumpra minha ordem...
e faça isso agora!
Ótimo, Homem-Fera!
Meu plano está se desenvolvendo perfeitamente.
Segure-se, Gato Guerreiro.
He-Man, socorro. Socorro!
Olhe, Gato, é o Mentor.
O Homem-Fera deve estar por trás disso.
Mas o que o Esqueleto pretende?
Nós vamos conseguir resolver esse problema.
Estou contente por ter aparecido, Duncan.
Mas eu lamento não sentir o mesmo, Homem-Fera.
Desista. Não vai precisar disso.
Não vai precisar de coisa alguma.
Mandíbula.
Sim, Esqueleto.
He-Man mordeu a isca. Está vindo para salvar o Mentor.
Prepare-se para soltar nosso exército.
Estou pronto.
Eu não estou compreendendo.
Por que a fortaleza não está sendo defendida?
Eu não sei.
E não vimos nada do chamado exército invencível do Esqueleto.
E isto me deixa mais alerta ainda, Gato.
Vamos embora.
Muito bem, Gato Guerreiro.
De onde está vindo isso?
Parece que ele...
ou será que devo dizer eles, acabam de responder sua pergunta, meu amigo.
Vamos embora, Gato Guerreiro.
Não, nada disso.
Você está com vontade de dançar?
Lá vem outro, Gato Guerreiro, bem ali.
Veja, é uma máquina.
A Feiticeira nos preveniu que as coisas nem sempre são o que parecem.
Ela acertou.
Quais serão os novos truques que o Esqueleto nos reserva agora?
É só esperar, He-Man. A festa está só começando.
Peguem-nos, minhas belezinhas.
Quer dizer, então, que esse aí é o exército invencível do Mandíbula.
Nós podemos dar um jeito nele. Não é mesmo, Gato Guerreiro?
Essas, essas criaturas estão aparecendo mais rápido do que podemos pará-las.
lsso me lembra um jogo de que minha mãe sempre me falava.
Ele chamava-se boliche.
Eu fiz um strike.
Mais?
Vamos enfrentá-los, Gato.
lsso mesmo, He-Man. Continue lutando.
Posso produzir mais serpentóides do que você pode dar conta.
Finalmente, He-Man.
Nem você pode deter-nos.
Eu ainda não acabei.
He-Man! Aqui em cima.
Pegue, He-Man. O laço laser funciona agora.
lsso agora não vai adiantar nada, He-Man.
Tila, como é que eu...
Vire o botão para a direita para aumentar o campo de força.
Nós não podemos perder tempo de jeito nenhum.
Eu acho que estão produzindo em massa esses serpentóides.
Nós podemos parar a produção com seu Raio Congelante, Tila.
Mas onde está meu pai?
Ele foi capturado por uma das criaturas do Homem-Fera.
E eu não vou sair daqui enquanto não levá-lo são e salvo.
Gato Guerreiro, ande, vamos!
É por aqui.
Pare aí mesmo, Mandíbula.
lsso basta!
Não adianta, Tila, não pode me parar.
Seus idiotas!
Se eu não estiver aí, nada é feito direito.
Volte, Mandíbula, e você também, Homem-Fera...
para a Montanha da Serpente. lmediatamente.
Você não ganhou ainda, He-Man.
Seu Mentor precioso está na minha não muito sadia companhia.
Meu pai?
Por que você não tenta achá-lo?
Esta antena pode detectar qualquer força de vida.
E eu já estou pegando alguma coisa.
Mas essa é a montanha.
O que é isso?
ldiotas, vocês ligaram o mecanismo autodestrutivo.
Destinava-se a afugentar invasores.
Agora, vocês ficarão aí para sempre.
He-Man, estou aqui.
Estou aqui, He-Man.
Estamos indo.
Onde é que está o aparelho destruidor?
Está ali, bem ali, He-Man.
Muito obrigado, He-Man.
Puxa, escapamos por um triz, papai.
Só tem mais uma coisinha para a gente resolver.
É melhor acabar de uma vez com o que resta do exército do Esqueleto.
Quando fiz o laço funcionar, resolvi seguir você e He-Man.
Não, não, não. Não use isso em mim de novo, não.
O que está acontecendo, afinal?
Garanto que você não ia se interessar.
Não tenha tanta certeza assim, não.
Sabe, Tila, às vezes, as coisas não são sempre o que parecem.
Na história de hoje...
pedi permissão a meu pai para fazer uma coisa que eu queria fazer.
Quando ele não me deu permissão, fiz assim mesmo.
Tive sorte, não me aconteceu nada, mas podia ter acontecido.
Talvez os pais não estejam sempre certos...
mas se eles nem sempre nos deixam fazer o que queremos...
há geralmente um bom motivo.
De qualquer forma, acho muito bom ter alguém...
que sempre está querendo fazer o que é melhor para nós...
e nos ama bastante para dizer não, quando seria bem mais fácil dizer sim.