He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull.''
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-man. O homem mais poderoso do Universo!
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O DESPERTAR DO COLOSSOR
Você me chamou, Esqueleto?
Sim, criatura preguiçosa.
Enquanto estava dormindo, eu terminei minha maior criação.
O Coletor!
Com um vasto conversor de energia construído nesta nave...
posso executar meu plano, e reinar sobre Etérnia.
Xeque-mate!
Parece que ele pegou você desta vez, Gorpo.
As aparências enganam!
Mas o que está havendo em Etérnia?
É melhor que se abriguem, Majestades.
Vamos, Pacato. Precisam de nós.
Eu tenho medo. Nós podemos virar pedra.
Por que não vai em frente sem mim?
Eu serei uma estátua sem valor.
Pelos poderes de Grayskull.
Eu tenho a força!
Você não me amedronta!
Papai!
Cuidado, Tila.
Você não se machucou?
Não, mas meu pai...
Você deve achar um meio de trazê-lo ao normal.
Se existir um meio, eu descobrirei.
É espantoso! Você o transformou em pedra.
Claro que sim, cérebro mole.
E se achou isso impressionante, observe isto.
Que tal, então, dar vida à pedra?
Nossa, estou tão feliz vendo vocês.
Foi muito bom nós estarmos por perto, Gorpo.
Eu duvido você me pegar, garotão.
Os aliados de He-Man são mais inteligentes...
do que pensou, Esqueleto.
Nem a metade do que está pensando.
Espere aqui, Gato Guerreiro.
Eu não sei o que é, mas um jato de íon deve afugentá-lo.
É sério.
He-Man, eu vou cuidar de você.
Perigo, emergência sobrecarregada.
Piloto automático ligado, comece a proceder ao pouso.
Tila, o que aconteceu?
Meu pai foi transformado em pedra.
Não fique preocupada. Nós vamos achar um jeito de salvar seu pai.
Não compreendo todas as invenções do Mentor...
mas meu treino terrestre deve nos ajudar.
Será que não há nada que possa fazer, mamãe?
lnfelizmente, não.
Só que isso se tornará permanente ao crepúsculo.
Então, só nos restam poucas horas.
Vamos, meu amigo.
Eu conheço alguém que pode nos ajudar.
Siga-me, Homem-Fera. E não deixe cair o energizador.
Um dia, você não me dará mais ordens, Esqueleto.
Um pouco mais de energia será o bastante...
para trazer o Colossor à vida.
Em breve, Etérnia será toda minha!
Você pode nos ajudar, Feiticeira?
Nós temos de achar a resposta antes do crepúsculo.
Ou será tarde demais para salvar o Mentor.
Esta ameaça é maior do que você imagina.
Terá de andar através do fogo antes que acabe.
Procure as Jóias de Fogo, He-Man.
Elas podem salvar o Mentor.
Eu vou precisar de ajuda, e de muita ajuda.
Maligna, o que você quer?
Seu poder, Esqueleto.
Você esgota minha paciência, sua bruxa.
He-Man foi falar com a Feiticeira.
Ele deve estar a caminho para pegar as Jóias de Fogo.
E acha que ele não é inteligente?
É melhor que você tenha o dobro dessa inteligência...
ou eu farei um tapete de você. Detenha He-Man!
Mais um tanque cheio de energia, e o Colossor viverá.
Que pena. Eu não consigo achar essas equações.
É melhor que ache rápido. O dia já está quase acabando.
Gorpo!
Que lugar horrível.
Pode parecer horrível, Tila, mas pelo menos não é perigoso.
Não é perigoso, você disse?
Os Morcegos do Pântano são feios...
mas geralmente não atacam se você os deixa em paz.
Morcegos do Pântano, ataquem a todos!
Homem-Fera!
Eu devia saber que o Esqueleto era responsável por isso.
Mas talvez uma Bala de Luz resolva nosso problema.
E quanto a você, Homem-Fera...
Bom, eu cuido de você mais tarde. Vamos!
As Jóias de Fogo são a única coisa que pode nos ajudar.
E o tempo está se esgotando.
Esperem aqui e fiquem de guarda. lsso não deve demorar muito.
He-Man, cuidado!
Então, já cuidou do He-Man, Homem-Fera?
lnfelizmente, Esqueleto...
He-Man é mais esperto do que você pensa.
O quê?
Enfim, nada pode me deter agora...
nem mesmo He-Man!
Tila, pegue!
Precisamos levá-las de volta à Feiticeira.
O tempo está passando depressa.
Quem foi que me despertou?
Eu, Esqueleto, o senhor do Universo despertei você.
E agora ordeno, capture o Castelo de Grayskull.
Capturar o Castelo de Grayskull.
Finalmente, os segredos de Grayskull serão meus!
Com estas, nós podemos derrotar o Esqueleto.
Agora as Jóias de Fogo têm de ser transformadas em pó muito fino.
Eu acho que isso pode ser feito.
O contato com este Fundidor de Raios fará com que os dois raios do Esqueleto...
se fundam em um.
Este novo raio trará de volta a vida a nossos amigos.
-Contato? -Exatamente.
O Fundidor terá de tocar os controles de ambos os raios...
para fundi-los em um só.
E eu espero que isso aconteça.
Agora, vamos embora.
Vocês dois ficam montando guarda aqui.
Enquanto eu faço uma visitinha ao Esqueleto.
Acho que agora está por nossa conta.
Pelo som, parece ser uma encrenca muito grande. Vamos embora!
Então está voltando, ferinha?
Por que não chegou ao Castelo de Grayskull?
Vamos voltar para a Montanha da Serpente.
O Colossor pode capturar Grayskull sozinho.
O Colossor vai capturar Grayskull...
e eu estarei lá para assistir.
He-Man!
Peguem-no!
Não vai ser tão fácil assim, Esqueleto.
He-Man...
Grayskull está em perigo. Venha rápido!
Não pode sobreviver a uma queda desta altura, He-Man.
E quem disse a você que eu vou cair?
Saia da frente, animal.
Esta é nossa última chance.
O sol já está se pondo. E agora ou nunca!
Abriguem-se.
Agora, peguei a todos.
O que, um raio verde? Vai pagar por isto, He-Man.
Foi o tempo mais longo que já fiquei quieto.
Está acontecendo alguma coisa em Grayskull.
Tila e o Gato Guerreiro estão lá com a Feiticeira.
Vamos lá!
E eu pensava que nada poderia ser pior do que um vulcão.
He-Man!
É hora de usar minha mágica, eu espero.
Poderoso Sol, me empresta teu poder e segura o gigante com jatos de luz.
Deu certo!
Agora, Stratus.
He-Man, o Colossor caiu.
Mas não está derrotado.
He-Man!
Ótimo!
Não acabou ainda. Olhem!
E agora, He-Man, terei minha vingança.
Por que eu tenho a sensação de que ele vai voltar?
Ele, com certeza, vai voltar...
mas nós estaremos esperando por ele.
Então, eu usei minha mágica para derrubar o Colossor...
e depois eu me encarreguei do Esqueleto. E aí, quando...
O Colossor voltou!
Sou apenas eu, Gorpo.
Eu sabia que era você, eu sabia durante o tempo inteiro.
Eu adoro correr nesta hora do dia.
Eu, também. Faz com que eu me sinta próximo da natureza.
E a melhor parte é que é um exercício maravilhoso.
É o melhor, é claro...
deve se consultar um médico antes de fazer qualquer exercício pesado.
Exato, e depois começar com um pouquinho cada dia.
Só queria poder dizer isso a todo mundo.
-Acho que já dissemos. -Dissemos?
Veja você mesmo.
E lembrem-se, tratem bem do seu corpo e isso será bom para vocês.
Falou e disse, He-Man.
-Agora eu o desafio até aquela árvore. -Está bem.