He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo!
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O RElNO DO MONSTRO
Forças da escuridão, ouçam-me.
Destruam esta rocha.
Nada? Nem mesmo meus poderes mágicos?
Mulkram, nosso príncipe da destruição, está aprisionado há séculos.
Você prometeu encontrar o ponto fraco do cristal e destruí-lo.
A magia dos antigos é muito forte, Rei lvon.
Somente algo que possua seus poderes poderá libertá-lo.
Eu sei de algo que os possui, Esqueleto.
Então, traga-o!
Fico feliz por ter vindo assistir nossas comemorações, He-Man.
Eu não perderia isto, Stratus.
Apenas uma vez por ano você empunha o Tridente...
dado a seu povo pelos antigos.
E o que esse Tridente pode fazer, Stratus?
lsto!
Avion está sendo atacada.
Acione as defesas!
Sabe como manejar um canhão de fótons, Tila?
Aprendo bem rápido, pai.
Preciso deter aqueles canhões.
Saiam daqui!
He-Man! Você está bem?
Só estou um pouco atordoado.
Soldados Torg, vamos!
Conseguimos o Tridente que libertará Mulkram.
Quem eram aquelas criaturas, Delora?
Nem tenho idéia, He-Man.
Tudo que eu sei é que eles levaram Stratus.
Um deles falou em Mulkram.
Mulkram? A Feiticeira deve conhecer.
Delora. Eu prometo que trarei Stratus de qualquer maneira.
Stratus é meu irmão, He-Man. Eu vou com você.
Venha, então.
Agora diga-me, Rei dos Homens-Pássaros...
como é que usa este Tridente?
Eu jamais direi.
Você dirá!
Este é Mulkram.
Com ele, os Torgs eram invencíveis.
Então, os antigos usaram sua mágica...
para aprisioná-lo no interior da caverna onde vivem os Torgs.
Caverna? Ai, meu Deus! Eu odeio esta palavra.
O Tridente de Avion pode libertar Mulkram...
e Mulkram tem o poder de destruir Grayskull.
Então, é melhor começarmos a agir.
Há uma coisa ainda pior.
Então precisamos saber o que é.
Após o Tridente ser usado para fazer o mal...
ele tem de ser usado rapidamente para desfazer esse mal.
Ou ele explodirá e levará metade de Etérnia nesta explosão.
Nós não poderíamos ficar na outra metade?
Os Torgs vivem aqui nestas cavernas.
É, eles não são os únicos, He-Man.
Vejam!
Por aqui.
Os Torgs.
É hora de lutar.
Saudações, He-Man.
Esqueleto?
Um amigo seu está à sua espera.
Stratus.
Não um só.
Vários.
E um deles é o verdadeiro Stratus. Mas todos estão sob meu feitiço.
Mantenham a calma até sabermos qual dos Stratus é o verdadeiro.
Eu vou descobrir qual é o Stratus verdadeiro.
Delora, não faça isso.
Stratus!
Não somos seus inimigos.
Lute contra o feitiço maligno que está dominando você.
Delora.
Não!
Aquele é o Stratus verdadeiro.
Recuperei minha personalidade, e vocês perderam as suas.
Agora você está livre da magia do Esqueleto.
Tridente de Avion, eu ordeno!
Mostre-me o ponto fraco.
Aí está ele.
O quê?
Parece que nós ainda temos algumas contas a acertar, Esqueleto.
É verdade, He-Man. E agora é hora de acertá-las.
Mortais idiotas, saúdem a Mulkram.
Mulkram.
Eu, Esqueleto, libertei você.
Agora, destrua meus inimigos.
lsso cuidará deles.
E agora Mulkram e eu vamos cuidar de Grayskull.
Guarde bem este Tridente, lvon.
Quando eu voltar, vou querer saber mais sobre seus segredos.
Mulkram.
Primeiro, eu vou levar o Tridente para a Casa Forte.
E depois você poderá voltar e passar pelo buraco na pedra.
Presos!
O Esqueleto acabou levando a melhor desta vez.
Mas não por muito tempo.
Talvez haja um modo mais rápido.
Aríete, Mentor.
Eu vou precisar que me ajudem em Grayskull.
E vocês, peguem aquele Tridente.
Antes que tudo vá pelos ares.
É Mulkram. Talvez isto o afaste.
A magia de Mulkram é mais forte que a sua, Feiticeira.
Agora, Mulkram, abaixe a ponte levadiça.
O castelo é forte, mas não o suficiente.
Ora, ora, Esqueleto.
São dois contra um.
Você acha?
Conte outra vez.
Distraia os guardas. Vou pegar o Tridente.
Distrair os guardas?
Já sei, vou tentar um truque.
Estão vendo? Funcionou!
Mas não muito bem.
Atrás dele!
O que está havendo?
Ele é meu!
Dê-me o Tridente.
Em vez do Tridente, tome isso!
Por que as coisas nunca são fáceis?
Vou afastá-los.
Eu estou sentindo que esta não foi uma boa idéia.
Jamais conseguirei, a menos que use minhas armas.
Mas o que é isso?
He-Man precisa de minha ajuda.
Zoar!
Está ferida?
Eu estou bem.
É melhor voltar para Grayskull.
Agora, abaixe a ponte levadiça.
O Esqueleto está tentando entrar? Está usando toda a sua força!
Nós temos de ajudar Stratus.
Eu acho que sei como ajudá-lo. Olhe só!
Stratus, saia da frente!
Agora, Delora!
lsto deve acalmá-los.
Vamos ajudar Tila.
Tila, você está bem?
Sim, mas não há tempo a perder.
O Tridente de Avion está quase explodindo.
Leve-o para He-Man, antes que seja tarde demais.
Eu preciso manter a ponte erguida.
Não posso agüentar mais.
He-Man!
Tome!
Mulkram. Pelo Tridente de Avion...
eu lhe ordeno!
He-Man!
O Tridente! Ele vai explodir!
Volte para sua prisão, Mulkram.
Mulkram voltou para o cristal.
E o Tridente voltou ao normal. lmpressionante, He-Man!
Aquele era o Tridente maligno.
He-Man, ajude-me, estou fraquejando.
O Esqueleto está abrindo a ponte.
Enfim...
Grayskull é meu!
Por acaso pretende ir a algum lugar, Esqueleto?
Está bem, He-Man. Até a próxima.
Quando você quiser.
Agora, iniciem as comemorações!
Eu vou torcer para que não haja mais interrupções.
He-Man, socorro!
Socorro!
Meus amiguinhos...
o fruto desta árvore parece muito bom para se comer, não parece?
Exatamente como muitas coisas que podem ser encontradas...
perto de sua casa. Mas as aparências podem enganar.
Às vezes, coisas que cheiram agradavelmente...
podem deixar vocês doentes.
Nunca provem ou comam qualquer coisa que não tenham certeza do que é.
O melhor a fazer é perguntar a um adulto que conheça.
Lembrem-se, é melhor prevenir do que remediar.
Até a próxima.