He-Man e os Defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
Defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
O Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
A BUSCA POR HE-MAN
Eles nos viram.
E He-Man não vai poder fazer nada.
Veja, é Triclope.
E o Mandíbula.
Pelos poderes de Grayskull.
Eu tenho a força!
Você vai correr muito?
Mas é claro que sim, segure-se bem.
Se nós continuarmos atrás dele, ele será forçado a pousar.
Desista, He-Man.
Vejo cada movimento seu antes mesmo que os execute.
Você pode ver tudo, meu caro amigo Triclope...
menos o que está bem na sua frente.
O quê?
Parado!
Ou você quer que eu o congele para você ficar quieto?
Depois de tanto trabalho, é melhor que o plano do Esqueleto dê certo.
Ele vai escapar.
Você esqueceu de mim, não é?
Vou dar a você a honra de estrear minha nova arma secreta.
Aqui estou eu, herói. Venha me pegar.
Vou facilitar as coisas para você, sua espada contra meu foco de energia.
Estou preparado para você, Mandíbula.
Mas o que é isso?
He-Man.
Eu vou pegá-lo.
Deixe-o ir. Não preciso dele para nada.
Dentro em pouco, He-Man será completamente inútil.
É o Esqueleto. Eu devia ter adivinhado.
Seu erro foi subestimar o inimigo.
Você e seus odiosos amigos já foram longe demais.
Você não continuará mais vivendo como homem...
e não será mais um problema para mim.
Ficará entre a escuridão, o mal e o medo.
Ordeno que a memória do He-Man, até agora, desapareça.
Essa não. O que ele fez?
Vá embora, você é a prova de que o Esqueleto é inteligente.
O homem dentro de você está morto para sempre.
Um momento, para onde ele foi?
Para a Encruzilhada de todas as Raças Humanas...
onde o destino dele é passar o resto de seus dias...
vagando em um poço de idiotice.
Sem a mínima idéia de onde foi que veio.
E agora...
Esqueleto!
Fique aí onde está.
Deixe que eu cuido deles.
Não, eu não deixo.
Seria um erro ficar. Vamos embora daqui.
Esqueleto. Ele fugiu! O que vai ser de mim agora?
Não tenha nenhuma idéia de fugir comendo essas grades.
Elas têm uma carga elétrica.
Eu me encarrego de mantê-lo na linha, Mentor.
Mas, e quanto a He-Man?
Vou até o Castelo falar com a Feiticeira.
Francamente, o feitiço de Esqueleto pode privar He-Man dos poderes dele.
Este é o mais difícil dos problemas, meus amigos.
Todos nós que pertencemos ao mundo formamos o Universo.
A falta de um elemento como He-Man torna isso virtualmente impossível.
Será que pode se fazer alguma coisa?
Eu conheço somente um ser que...
observa tudo que se passa no Cosmos.
Só ele pode nos mostrar o caminho para He-Man.
Zodac, que viaja com os ventos espaciais.
Aparece para nós. Precisamos de ti.
Minha mágica funcionou, você veio tão rápido.
É a sorte do campeão de Etérnia que está em jogo.
Não podia fazer nada menos.
Puxa, Sr. Zodac.
O senhor podia mesmo nos trazer He-Man de volta?
Não, eu não posso. Eu apenas observo tudo o que acontece no Cosmos.
Eu não tenho poderes para mudar nada.
Eu posso, contudo, dar-lhes isso.
Aquele que interferir em sua mágica, pagará com a vida.
Eu não posso lhes dizer mais nada.
Quer dizer que teremos de depender da mágica de Gorpo.
Estamos perdidos.
Gorpo, Pacato e Aríete devem fazer esta viagem.
-Você é necessário aqui, Mentor. -Eu entendo.
Agora corram, amigos.
Eu sinto que He-Man está em grande perigo.
Ora.
Onde... onde é que eu estou?
E o que eu estou fazendo com isto?
Esperem, não vão embora. Quem são vocês, criaturas?
Pare, você é espião de nossos inimigos, ora.
Eu nunca o vi por aqui, seu monstro.
Eu podia deixá-lo aqui e você morreria...
mas eu não faço isso com ninguém.
Mas eu nunca vi essas criaturas, eu juro.
Eu nem sei onde estou.
E eu acho que também que você não é um dos capangas do Plânder.
Não, eu, eu nem sei quem eu sou.
Você me lembra uma pessoa...
uma pessoa que eu conheci um dia. Eu não sei.
Já que mencionou isso, você parece ser estranho a essas paragens.
Porque não vem comigo e veremos se descobrimos de onde você veio.
Está bem.
Então, a magricela idiota parece ter feito um novo amigo.
Tem uma bela figura de atleta. Sim, senhor.
Uma criatura dessas podia me ser muito útil.
A mim, Plânder, o Espoliador.
Foi inútil, eu não vou.
Tenha calma, nós vamos achar He-Man.
Mas eu detesto perder tanto tempo, Gorpo.
É a única chance de He-Man, meus amigos. Boa sorte.
Lembrem-se, He-man não vai reconhecê-los quando o acharem.
Digam-lhe que são de casa e talvez isso o ajude a se lembrar.
Vamos falar de casa. Entendido.
Vamos logo.
É a mais desastrada perda de tempo, Gorpo.
Adeus, meus amigos.
Meus amigos. lsso até que é bom.
Deixe-me sair, eu quero ir para casa.
Ora, deixe disso, Pacato.
lsso não é mais perigoso do que outra corrida qualquer. Assim eu espero.
Essa é a única maneira de voar.
É mesmo, e essa viagem está me dando enjôo.
Olhe, gente, a luz está mais intensa, devemos estar quase chegando.
Segurem-se!
Cheguei.
Pelo menos em casa eu sempre pousava nas quatro patas.
Aqui estamos.
Bem, onde quer que aqui seja.
Turma!
Veja que magnífico coçador de costas alguém perdeu.
Não é um coçador de costas, é a espada de He-Man.
Veja se o localiza pelo faro.
Ora, eu estou um pouco resfriado, mas eu posso tentar.
-Você mora aqui? -Sim.
Este planeta era cheio de árvores.
Meu nome é Lívia, eu cuido dos animais que vivem aqui...
pelo menos o que restou deles.
O que aconteceu?
lsso aqui era um lindo mundo verde.
Mas isso foi antes de a fábrica ser instalada.
Eles encheram as águas de detritos, poluíram os rios...
com seu instinto infalível, os animais começaram a fugir.
Alguns animais extinguiram-se completamente.
Outros quase sumiram.
Essas imagens são de antigas espécies.
Este aqui me lembra o...
Os robôs de Plânder.
Não sabia que era forte assim.
É gás.
Puxa, ainda não temos sinal de He-Man.
Esse solo está tão sujo, que não dá para farejar nada.
Temos de achá-lo, não pare.
Eu topei com um monstro.
Eu não acredito que ela meta medo de maneira alguma...
porque essa é de sua raça, Pacato.
Mulher? Moça?
Menina?
Ela disse que a patroa dela e o He-Man...
foram levados pelos robôs do Plânder.
Vamos ver meus dois hóspedes. Está na hora de acordar.
Saudações do grande Plânder...
o legítimo governante deste planeta.
O legítimo, que pretensão.
Ora, já que não sabe o que faço com gente de fora...
ficará feliz em saber...
que preparei um ótimo lugar para você.
lrá compartilhar de tudo que tenho aqui, estranho.
Contanto que me ajude...
a tornar-me o homem mais rico do Universo.
Como assim, Plânder?
Neste recipiente está a força vital deste planeta.
Usando meus poderes mágicos, eu posso transformá-lo em uma nova bebida...
que poderei vender por milhões.
Milhões mesmo.
Eu faria uma fortuna.
Vai destruir o mundo inteiro só por riqueza e prazeres, é?
Eu faria qualquer coisa por isso.
Ele disse que He-Man está dentro daquela terrível fortaleza.
Então o que estamos esperando? lsso não vai me deter.
lsso mesmo, amigão.
Não podemos perder mais tempo.
Vamos em frente.
Atacaremos de surpresa.
Então, estranho. Qual será sua resposta?
Bem que eu posso usar esses seus músculos.
Eu não me lembro de onde vim, nem qual é meu nome.
Mas eu sei que o que está fazendo a este mundo é errado.
Então, você e Lívia ficarão em meus calabouços para sempre.
O que está se passando?
He-Man, olhe. Somos nós que estamos aqui.
He-Man?
Meus robôs fiéis vão cuidar dessa gente.
He-Man, você não consegue se lembrar de nada?
Eu conheço você?
Nós estávamos juntos lá em casa.
Você tem de se lembrar disso?
Espere aí, eu não posso me lembrar onde era minha casa.
Eu me encarrego desses caras.
Sair de casa, sair de casa.
Mas claro. Eu tenho uma coisa que vai endireitar tudo isso.
Rápido, siga-me. Vamos lá.
Socorro, socorro.
Agora erga essa espada e diga:
''Pelos poderes de Grayskull''.
Pelos poderes de Grayskull.
Eu tenho a força!
Gorpo.
Puxa vida, as coisas estão chegando ao seu lugar.
Agora, nós vamos trabalhar.
Esse malvado virou meus robôs em sucata.
Vamos ver se ele resiste ao meu licor mágico.
Se eu não posso desfrutar de meu licor mágico...
então ninguém o terá.
É, eu acho que está na hora de eu cair fora.
Graças a você, He-Man.
O mundo inteiro está puro e limpo de novo.
E agora que a fábrica do mal de Plânder foi destruída para sempre...
seu planeta pode voltar ao normal.
O mais importante é que um voluntário inesperado...
está trabalhando para isto agora.
É, isso me lembra que nós temos uma conta a acertar...
com um velho amigo chamado Esqueleto, lá em nosso mundo.
O tempo está bom para viajarmos de volta, Gorpo?
Tudo pronto. E só dar a ordem.
Uma coisa eu digo para vocês.
Esses caras sabem se divertir.
Vamos embora, amigos.
Vamos para casa.
Na história de hoje, He-Man encarregou-se de salvar um planeta...
cujos recursos naturais estavam sendo destruídos.
lnfelizmente, o mesmo desperdício está acontecendo...
não em um planeta distante, mas aqui mesmo na Terra.
Nós devemos respeitar as plantas e os animais, antes que desapareçam.
Como alguns já têm feito.
Nós devemos tratar de amá-los e respeitá-los...
antes que seja tarde demais.