He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O MAGO DA MONTANHA DE PEDRA
Mais um dia desperdiçado nesta torre solitária.
Eu, Malik, o poderoso mago da Montanha de Pedra...
feito prisioneiro pela lembrança daquela a quem amo.
Minha linda Tila.
Como eu estou ansioso para revê-la e torná-la minha.
E você me rejeita.
Preferindo se unir à guarda real do que casar comigo.
lsso não é justo! Minha mágica pode conseguir o que eu quiser.
A não ser por ela.
Malik, você está bem?
Kareen, eu não a chamei.
Mas eu ouvi um barulho. Pensei que quisesse ajuda.
Pois pensou errado, assistente.
Repassaremos suas lições de mágica mais tarde.
Está bem, Malik.
Se eu pudesse ver Tila outra vez...
mas ela apenas me rejeitaria como anteriormente.
Mas para torná-la minha, eu pagaria qualquer preço...
e faria com que meu sonho se realizasse.
Saudações, Malik.
Quem é você?
Eu sou Locus, um mensageiro especial enviado por meu mestre.
E quem é esse tal de ''seu mestre''?
E que importa o nome dele?
O que é mais importante é que ele sabe de seu amor pela jovem Tila...
e que pode ajudá-lo a torná-la sua.
É mesmo? E como será?
Bem, existe um preço, na verdade.
Um preço bastante elevado.
Eu lhe darei qualquer coisa.
Então, neste caso, faremos um pacto.
Sim.
O que foi isso?
Mera formalidade para selar nosso acordo.
Agora, ao trabalho!
Espere! O que está fazendo? Pare imediatamente!
Tudo isso é parte de nosso pacto, Malik. Do pacto com o qual já concordou.
Eu nunca concordei em destruir a colheita daquela gente.
Se não acabar com essa insanidade, vou usar minha mágica para impedi-lo.
Considere isso um aviso, Malik. De agora em diante, sou eu quem manda.
Malik, parece que este monstro horrível está lhe dominando.
Agora basta, Gorpo. Já estou cheio desses seus truquezinhos de salão.
Desculpe, Duncan. Eu devo ter trocado meus passes de mágica.
Você trocou apenas seus passes. Ora, seu...
Só um segundinho. Eu posso consertar tudinho.
O que está havendo aqui?
O que está havendo? Eu estou com uma nevasca em meu laboratório.
É só isso que está havendo.
Eu já sei o que fiz de errado.
Da próxima vez, Gorpo, veja se guarda esse truque para um dia quente de verão.
Eu tenho de encontrar Tila para minha aula de combate.
Bem, a conversa está muito boa, mas eu já estou de saída.
E eu imagino que eu vou limpar esta confusão.
Vai? Puxa, você é tão bonzinho.
Seu vilão de coração negro. Prepare-se para defender sua vida!
Espere aí, vá com calma, por favor.
Ora, o que é isso, Adam?
Eu só estou tentando tornar sua aula de combate divertida.
E para que eu preciso dessas aulas? Você não é minha guarda-costas?
Se você tivesse um pouco de habilidade, Adam, não precisaria de guarda-costas.
Ora, não é vantagem ser durão, Adam.
Você só tem de usar a cabeça, sabia?
Só você podia fazer uma aparição como esta, Aríete.
Bem, você sabe que eu sempre tento causar boa impressão.
Entendeu?
Eu acho que a aula já está terminada por hoje.
Ótimo, venha, Aríete.
Vamos fazer um boquinha lá na cozinha do palácio.
Quem é?
Perdoe minha intromissão repentina, capitã Tila...
mas eu preciso falar com a senhora.
Mas é claro, senhor...
Locus, capitã. Eu sou fazendeiro lá em Hartana...
ou fui fazendeiro, até que...
até que Malik, o mago da Montanha de Pedra...
destruiu nossas colheitas.
Malik? Mas não pode ser ele.
Verdade, capitã. Tivemos sorte em escapar.
Porque com apenas um passe de mágica...
ele fez em pedaços a represa da Montanha de Pedra...
-e varreu nossa aldeia do mapa. -Não, não Malik.
Ele jamais usaria seus poderes para a destruição.
Mas há ainda mais uma coisa, capitã.
Ele destruiu a represa por sentir saudades da senhora.
Com licença.
A armadilha já está com a isca e armada.
E, em breve, os dois, Malik e Tila, serão meus.
Adam? Será que Pacato ficaria de pé pedindo um pouquinho de comida, hein?
Vamos lá, Pacato. Vamos lá.
Fique de pé e peça.
A única coisa que eu aceitaria seria as desculpas desse grosseiro.
Fique de pé e peça.
Adam?
Houve algum problema lá em Hartana e Malik parece ser a causa de tudo.
Malik? Espere aí...
-mas ele não era seu antigo namorado? -Ele achava que era.
E o que você quer que nós façamos?
Eu precisaria de sua ajuda, Aríete. E Adam...
por favor, peça a meu pai para localizar He-Man.
-Também preciso dele. -E eu? Será que não posso ajudar?
Ora, por favor. lsso não é hora para piadas.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Oi.
Eu estou sabendo que você estava procurando por mim.
Que prazer vê-lo de novo.
Malik, o mago da Montanha de Pedra está com problemas.
Malik?
Seu antigo namorado?
Não comece você também com isso.
-Vai nos ajudar ou não? -Vá mostrando o caminho, capitã.
Aquele monstro terrível, Locus, é o responsável por isso.
Eu nunca devia tê-lo escutado.
Porém, assim que ele me ajudar a recuperar Tila...
eu usarei minha mágica para consertar tudo outra vez.
Malik, eu vi o que você e Locus fizeram.
Eu posso ser apenas sua assistente, mas eu sei que Locus é mau.
Mande-o embora antes que seja tarde.
Ela suspeita demais. Preciso me livrar dela.
Kareen!
Não!
Sua vontade é minha agora, Malik, vai fazer o que eu mandar.
Tila, você acha que seu namorado vai ficar contente de nos ver?
Pela última vez.
Malik não foi e nem jamais será meu namorado.
Socorro!
Use seus canhões para assustar esse monstro!
Não, ele pode soltar!
Eu dou um jeito, não se preocupe!
Asas, apareçam. Estou ordenando.
Foi um belo truque.
Você é dotada de grande poder. Quem é você?
Eu sou Kareen, a assistente de Malik.
Conversaremos depois de eu dar um jeito nele.
''Dos ossos você veio, aos ossos vai voltar.''
Como eu já disse antes, você é dotada de um grande poder.
Está me dizendo que um demônio que é responsável pelos atos de Malik?
Estou. Malik obedece todas as ordens de Locus.
E tudo por causa de seu amor por Tila.
Essa não. Eu pensei que ele já tinha superado isso.
Mas superado o quê, Tila?
Bem...
eu acho melhor contar tudo a vocês.
Antes de eu me tornar capitã da guarda...
eu passei vários meses estudando na Cidade da Sabedoria...
e foi lá que conheci Malik...
que estava treinando para se tornar um mago mestre.
Ele sempre me pareceu um rapaz bem agradável.
Uma donzela tão linda merece o melhor vestido que a mágica possa produzir.
Porém, ele tinha um certo problema em controlar seus poderes.
Malik com o tempo melhorou sua mágica e se tornou um grande feiticeiro.
Mas ele não queria acreditar que eu via nele um simples amigo.
E esta é a história toda.
O amor de Malik seria uma honra para algumas mulheres.
Goste disso ou não, eu acho que você tem uma rival.
Saudações.
Eu estava esperando por você, Tila.
Ponha-a já no chão!
Malik, deixe Tila em paz, agora!
Ela é minha, He-Man.
Aceitem meu conselho, e deixem a Montanha de Pedra.
De jeito nenhum, Malik.
Malik, isto é ridículo.
Há alguma coisa errada, meu amor?
Claro, está tudo errado.
Você não pode me forçar a me apaixonar por você.
Não seria um amor verdadeiro.
Mas você vai me amar com o tempo.
O tempo é a única coisa que você já não tem mais, Malik.
Espere! O que está havendo?
Como eu já disse, mago, seu tempo acabou.
Agora você tem de me pagar por trazer Tila para você.
Do que ele está falando?
O que é que você deve a esse monstro?
Malik estava tão ocupado pensando em você...
que nunca parou para imaginar o preço pelos meus serviços.
Ora, mas o que você quer de mim?
Sua alma, escravo.
-Quer minha alma? -Essa não!
É verdade? Você fez mesmo um pacto com esse monstro...
E agora eu vou chamar meu mestre para que ele se aposse de vocês dois.
''Oh, mestre das trevas...
senhor de tudo o que é mau...
apresente-se!
Seu vassalo o aguarda.''
Malik, eu vim buscá-lo.
Quem ousa se intrometer?
Meu nome é He-Man.
He-Man?
Então estamos nos enfrentando finalmente.
Quem ou o que é você?
Eu sou o mestre do medo, destruidor de esperanças.
O inimigo da humanidade por todo o Universo.
Mortal, eu sou o próprio mal!
Animal miserável! Você não pode me fazer mal.
Deixe-o comigo.
ldiotas, estão só atrasando minha vitória definitiva.
O mal vai esmagar todos vocês.
Não, não pode ser! Ele é tão poderoso quanto eu!
lnacreditável.
Sua bondade é igual ao meu próprio poder negro.
Eu poderia combatê-lo durante anos e jamais venceria.
Eu estou pronto. Quando quiser.
Eu não vou perder mais meu tempo com você.
Eu ainda reclamo Malik para mim!
Não.
Não vai levá-lo. Sou eu que digo que não.
Eu lhe ofereço uma outra alma, Senhor do Mal.
Uma alma dada espontaneamente em troca da de Malik.
-A minha. -Kareen!
Sua alma. Esqueça.
Jamais existiu uma oferta igual a essa.
Eu amo Malik e arriscaria qualquer coisa por ele.
Até mesmo minha alma eu daria.
Está feito, então. Eu liberto Malik.
Sua alma pela dele!
Minha mão!
Amaldiçoada seja.
Qualquer alma que se entregue assim por uma outra...
deve estar cheia com o único poder que eu jamais poderei superar.
O único poder que pode me destruir.
O poder do amor.
Amor verdadeiro desta vez.
Eu fui enganado.
Locus! Locus!
Eu o amaldiçôo.
Tudo isto é sua culpa.
Mas... mas... mestre.
Eu cuidarei de você mais tarde.
E quanto a você, He-Man...
nossa batalha...
-nossa batalha vai continuar. -Eu estarei esperando.
Somos melhores como amigos do que como inimigos, Malik.
lsso é verdade, He-Man.
Nós consertamos a represa, Tila, mas eu não sei como compensá-la...
por todos os problemas que causei a você.
Apenas dê a atenção que você queria dispensar a mim para alguém que mereça.
Eu espero que não tenha ficado muito triste por ter perdido Malik.
Na verdade, há uma pessoa com quem eu tenho trabalhado...
de quem eu estou gostando muito mesmo.
É? Alguém que eu conheça?
Vamos, então, Aríete?
-Aríete? -Aríete?
Pois é, pessoal.
Quando se é bacana...
é nisso que dá.
É...
Na aventura de hoje, Malik pensou que pudesse fazer o que bem entendesse.
Mas, ao invés disso, ele descobriu que quando se faz algo de errado...
pode-se ficar impune por uns tempos...
mas, cedo ou tarde, tem de se responder por isso.
Felizmente, para ele, Malik tinha amigos que gostavam dele...
e foram em seu socorro.
Todos nós cometemos erros, mas fazer algo de errado...
quando se sabe que está errado realmente não faz sentido.
Mais cedo ou mais tarde pagamos por isso.
Até a próxima. Tchau.