He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O RETORNO DO TlO GORPO
Você nunca vai conseguir me pegar, Montork.
Eu detesto contradizê-lo, Azrog. Mas eu já consegui. Considere-se preso.
lsso é o que você pensa.
Também sei fazer mágica, sabia? Adeus, Montork.
Karg e eu estamos indo para Etérnia.
Para ver a bruxa Aranhosa, minha colega de bruxaria.
Para Etérnia. Bruxa.
Não, não, não, não, não.
Não vai não. Não vai não, volte aqui.
Não, não, não. Você não pode, não deve.
E eu vou impedi-lo. Vou sim!
Minha nossa. Eu estou indo para o caminho errado, pare!
Nossa mágica deu certo.
E Azrog está quase aqui.
Minha nossa, você parece com uma bruxa.
Por um acaso você seria Aranhosa?
Sou, sim.
Quem me mandou perguntar?
Fale logo.
O que foi que você fez com Azrog?
O que foi que...
Eu lhe garanto, madame, que eu não...
Nossa.
Não se preocupe, Pacato. E somente um trovão.
Eu sei, mas se ele estiver vindo cá para dentro, eu vou-me embora.
Puxa, está igualzinho á última vez em que meu tio Montork veio aqui.
Ele sempre vem desse jeito. Oba!
Droga. Montork atrapalhou minha mágica outra vez.
É você, Azrog.
Você é o mago ruim, não é?
Como se atreve vir para Etérnia?
Eu vou para onde eu quiser.
E eu vou me encarregar dele, Adam.
Verdade?
E se eu me encarregar de você primeiro?
Eu acabei de me lembrar que tenho um compromisso.
Prazer em conhecê-lo, Azrog.
Acho que já está na hora de Azrog conhecer um grande amigo meu.
Pelos poderes de Grayskull.
Eu tenho a força!
E agora é hora das apresentações.
He-Man.
Adivinha quem eu prendi debaixo da toalha da mesa?
Bom trabalho, Gorpo.
Seu tio, Montork, ficaria orgulhoso de você.
Ele ficaria, sim. Ficaria?
Chamarei meus guardas para prenderem o bruxo, Azrog.
Não tenha tanta pressa.
Pare aí, Azrog.
Pare você, He-Man.
Para o castelo da Aranhosa, Karg. Depressa.
Bom, pelo menos ele foi embora. E eu que pensei que fosse meu tio.
Um momento.
Seu tio, Montork, estava seguindo Azrog.
Mas se Azrog aterrissou aqui por engano.
Tio Montork deve ter aterrissado...
lsso mesmo. No castelo da bruxa.
O que estamos esperando?
Para a Montanha Mística. E depressa.
Tudo isso é culpa sua, Montork. Você vai pagar por isso.
Com muito prazer, Aranhosa. E só pôr em minha conta.
Você vai ver.
Assim que Azrog e eu juntarmos nossas forças...
nós seremos invencíveis!
É, pois, nesse caso, acho que chegou a hora de acabar com você.
Como foi que você fez isso?
Você esqueceu, minha cara, que eu também sou mágico...
e muito bom, por sinal, modéstia á parte.
O que você está fazendo?
Deixe-me sair daqui.
lnfelizmente tenho de encontrar Gorpo e He-Man.
Montork, volte aqui agora mesmo.
Não até que eu encontre meus amigos.
Não se preocupe, Aranhosa. Não vou demorar.
Lá está ele.
O castelo da Aranhosa.
Deixaremos o Turbomóvel aqui e prosseguiremos a pé.
Parece que é o...
He-Man, Tila...
e Gorpo!
Tio Montork.
Que prazer em rever o senhor, puxa.
Eu sinto também, muito prazer.
Eu... eu detesto interromper esta reunião tão alegre...
-mas é que... -Já sei, estão procurando Azrog.
Bom, vieram ao lugar certo. Vejam.
-Chegamos bem a tempo. -Vamos pegá-lo, não é, titio?
É claro. Sem dúvida nenhuma, meu sobrinho.
He-Man, você na frente.
Ora, sem dúvida, você demorou um bocado para chegar aqui.
Você deve isso á sua mágica de araque.
Foi a interferência de Montork.
E agora, tire-me daqui.
Então...
ele esteve aqui, aquele baixinho.
Esteve. E agora?
Vamos unir nossas forças antes que ele volte com He-Man.
Eu concordo.
Se He-Man e Montork se juntarem...
nós teremos uma grande surpresa para eles.
A julgar pelas aparências, Azrog e seu monstro estão nos esperando.
Ótimo. Esperem só até eles verem essa, tio Montork.
A minha mágica está mesmo superboa.
Ótimo, Gorpo, meu sobrinho.
Mas tenha cuidado, que Azrog e Aranhosa são uma dupla perigosa.
É bom eles terem cuidado comigo e com meu tio.
Vamos, demônio, ande logo.
Vamos unir nossos poderes, ou eu vou ter que fazer tudo sozinha?
Morda sua língua, bruxa.
Nossos poderes vão ser unidos, sim.
Mas com você como minha escrava.
Agora está sob meu domínio.
A minha mágica é sua.
lsso, assim está bem melhor.
Agora, eu continuo sem você.
Karg. Procure He-Man e Montork, e traga os dois para mim.
Cuidado aí, pessoal.
Essa é minha chance de fazer alguma coisa por minha própria conta.
Um pontinho para Montork.
Meu tio vai ficar bem orgulhoso de mim.
Nossa, olhe só para isso tudo.
''Abra catimba''.
Puxa, olhe só. Raios mágicos.
Será que ainda está funcionando?
Só tem um jeito de descobrir.
Funcionou!
Agora chega, Karg. A brincadeira acabou.
É isso que eu chamo de mágica olímpica.
Cadê o Gorpo?
Ele sumiu.
Eu, sinceramente, espero que ele não tenha ido atrás de Azrog sem nós.
Mas a coragem é característica da família, entretanto...
Gorpo!
Venha, vamos procurá-lo, antes que seja tarde demais.
Aranhosa, dê um pulo até seu depósito e traga aqui seu bastão mágico.
Sim, mestre, eu obedeço.
Pare de crescer, entendeu bem?
Eu estou ordenando, não está me ouvindo?
Pare de crescer.
O que está havendo aqui dentro?
Quem é você?
Quem, eu? Euzinho?
O que está fazendo com meu bastão?
Fale alto! Eu não estou ouvindo nada.
Não está?
Então acho melhor mandar examinar esses seus ouvidinhos.
Onde é que pensa que vai?
Ora essa. Se não é o sobrinho atrevido daquele idiota de Montork.
Olhe aqui, meu tio não é idiota. Ele é o maior mágico que existe.
Não é somente isso, ele me ensinou quase tudo aquilo que sei e tem mais...
Cale a boca!
Quer dizer que Montork ensinou a você?
Pois eu quero ver o que você aprendeu.
O senhor quer ver o que eu aprendi, é?
Não se preocupe, Gorpo, que eu já estou a caminho.
Gorpo. Onde está você?
Pelas Galáxias. Eu percebo aproximação de nossos inimigos.
Eu vou esperar pelo Montork. He-Man e Tila são seus.
Muito agradecida, mestre.
O que você acha?
Bom, por algum motivo, eu tenho a impressão...
que ninguém vai abrir o portão se nós batermos.
Por isso, eu simplesmente vou ter que abri-lo sozinho.
É só até aí que vocês vão, He-Man.
-Tem certeza? -Ponha já isso no chão.
Seja feita a sua vontade, Aranhosa.
Você ainda vai pagar por isso.
Não!
Corra, pegue-a!
Tila, cuidado!
Solte-me, seu urubu desenvolvido.
Tenha calma, Tila.
Deixe comigo.
Você chegou bem na horinha, He-Man.
É, acho que tem razão.
O que acontecerá se ele resolver crescer de novo?
É melhor encontrarmos Montork depressa.
Só espero que a bruxaria dele possa manter Karg pequeno.
He-Man, é você?
Eu não consigo encontrar Gorpo, estou muito preocupado.
Pois eu estou preocupado é com isto.
Eu sei do que está falando.
Deixe comigo.
Não cresça, não cresça, não cresça...
''pirlimpimpim''.
''Pirlim...
pimpim''.
Que espécie de palavras mágicas são essas?
-Deram certo, não deram? -Boa pergunta.
E agora preciso encontrar o Gorpo, antes que, antes que...
Antes que Azrog o encontre.
Obrigado.
Acontece que eu já o encontrei.
Eu quero apresentar...
o novo Gorpo!
Sobrinho, o que ele fez a você?
Eu sou um grande mágico agora.
Tio Montork, queira observar.
Cuidado!
Qual é o problema, meus heróis?
Será que meu pequeno mágico é demais para vocês?
Então, mestre, como foi que eu me saí?
Muito bem, escravo.
Por que lançou este encanto sobre ele, seu... seu...
Montork, espere!
Você pagará por isto.
E vocês todos pagarão por isto.
Gorpo, retire o bastão...
e mostre a seu tio sua verdadeira mágica.
Gorpo, não! Em mim, não!
He-Man, faça alguma coisa.
Não, não, deixe que eu cuido disso.
Agora, Gorpo, lembre-se que ensinei somente a boa mágica.
Agora pergunte a si mesmo: isso é bom ou é mau?
Pense, Gorpo, pense!
Gorpo! Faça o que eu mandei!
Você já foi longe demais.
Por favor, titio.
Eu tenho de mostrar ao senhor que sou um grande mágico.
lgualzinho ao senhor.
Azrog disse que eu sou. Ele disse.
Então, aja agora. Está me ouvindo, Gorpo?
Eu estou lhe ordenando.
He-Man! Que tal uma carona?
Com muito prazer.
O que é que ele pode...
Gorpo, acabe com todos.
Agora, Gorpo, eu acho que isso já foi suficiente.
Mas eu tenho...
eu tenho de mostrar ao senhor que estou bem melhor...
porque de que jeito... de que jeito o senhor vai saber?
lsso não importa, Gorpo.
Eu gosto de você, quer seja um grande mágico ou não.
Não é com seu poder que me preocupo, e sim com você. Só com você.
O senhor está sendo sincero, de verdade?
Não dê ouvidos a ele.
Eu ofereço a você os poderes do Universo.
Gorpo, o amor é a força mais poderosa que existe.
Nós, eu e você, sentimos isso um pelo outro.
Você é realmente meu sobrinho favorito.
Sou? Eu sou mesmo?
Mas é claro que é. Você não sente isso?
-Sentir o quê? -O amor, Gorpo.
Se você o sente, então você o tem.
Puxa, eu estou sentindo. Eu estou sentindo mesmo.
Eu amo todo mundo! Eu amo todo mundo e principalmente o senhor, tio.
Eu estou tão contente, tão...
O que foi?
Pensando bem, qualquer um que possa quebrar o encanto de Azrog...
por seu próprios meios, deve ser um mágico poderoso. E ou não é?
Ora, o senhor não precisava falar assim.
Bastão!
Retorne ás mãos de seu mestre.
Eu sabia que tinha de cuidar disso pessoalmente.
He-Man!
Não! Estou liqüidado.
-Liqüidado pelo... -Amor!
Amor, Azrog. A-M-O-R.
Nossa, querido tio. Precisa ir embora tão cedo?
lnfelizmente sim, Gorpo.
Eu tenho de levar estes dois de volta a Trolla...
para uma cela á prova de mágicas.
Até breve, tio Montork. Eu amo muito o senhor.
Eu também o amo muito.
Eu vou dizer a todos lá em casa que mágico espetacular que você é.
Vocês ouviram isso? O que ele disse?
Puxa vida, eu estou tão contente que poderia até explodir.
É isso é que eu chamo de mágica.
Eu acho que eu fui longe demais.
Puxa, sem dúvida, eu me meti em uma encrenca hoje.
E tudo por que eu não levei a sério uma coisa que eu não entendia.
Quando se está crescendo, é natural ser curioso...
mas brincar com coisa que não entendemos é muito perigoso.
Coisas como eletricidade, pílulas, frutinhas do mato.
Brincando com isso, você está procurando encrenca.
Mexa somente com o que você sabe que é seguro.
E você estará dando um grande passo para evitar acidentes.
Até mais tarde.