He-Man e os Defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
UM CONTO DE DUAS ClDADES
É, não me agrada quando a mata fica assim calma.
Calma, amigo, tudo bem.
É só uma jovem que vem correndo para cá.
Eu acho que alguma coisa terrível vai acontecer.
Não.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Lá vamos nós.
Socorro! Socorro!
Algum problema, cavalheiros?
Quem é você?
Socorro! Soltem-me!
Deixe-me sair daqui! Eu sou livre!
Parece que esta moça prefere ficar conosco.
Congele-os!
Ataque, idiota.
Tem um pântano ideal para você ali.
Tirem-me daqui!
Você ouviu a moça, passarinho.
Vocês foram maravilhosos. Muito obrigada aos dois.
Este aqui é meu amigo, Gato Guerreiro.
E eu sou He-Man.
Já ouvi falar de você.
Para nós era apenas uma lenda.
Nós?
Sou a Princesa Reya. Meu pai é o Rei Thales de Hopra.
Olhe, este é o emblema de meu pai.
-Princesa, eu quero... -Por favor, trate-me por Reya.
Está bem, Reya, o Gato Guerreiro e eu vamos levá-la a salvo para casa.
Você pode contar o resto pelo caminho.
Pensava conhecer a mata, mas me perdi.
E foi quando eles apareceram para me capturar.
E para onde eles iam levá-la?
Para a cidade de Talba.
A Rainha Kilia de Talba paga muito bem pelos cativos que são levados a ela...
principalmente se são jovens.
E garanto que pagariam um preço bem alto por uma princesa de Hopra.
Claro.
E logo que soubessem, sairiam à minha procura.
Tem razão. Quanto ainda falta?
Quando chegarmos ao alto do morro. Já pode ser vista de lá.
Lá está Hopra.
Diga, não é uma beleza?
Realmente é.
E ali em cima é minha casa.
Que cidade é aquela que parece tão triste e escura?
Aquela é Talba. Quanto mais longe ficarmos de lá, melhor.
É melhor atravessarmos o rio. Estou vendo que vai cair um temporal.
Como vamos atravessar agora?
Eu vou fazer uma ponte.
Uma ponte?
É, isso resolve o caso.
Ótimo, Gato. Leve Reya do outro lado e eu os sigo.
Meu Deus!
Depressa, Gato Guerreiro!
Lá está ele.
Vem vindo alguém.
São de Talba.
Vão levá-lo para lá. Depressa, nós temos de ir.
Eu sou Probe. O homem mais forte do reino.
Breve, nos enfrentaremos na arena.
Quem é você?
Eu... eu não sei.
Eu não consigo me lembrar. Por favor, onde é que estou?
Por que me trouxeram para cá?
Não há dúvida. Você é um estranho. Deve ser um espião.
Eu? Eu não sou um espião.
Pelo menos, eu não acho que seja um espião.
Todos os estranhos são espiões.
Por que você está aqui? E por que estas correntes?
Eu sou o homem mais forte de todo o reino...
e talvez de todo o Universo.
Eu faço fortuna para os amigos da rainha, na arena.
É provável que ela me liberte em breve, então eu serei livre.
Um mestre na arena.
Estas correntes não me impedem de nada.
Veja só.
Você é realmente forte, mas com toda esta força...
por que você não foge?
A fuga é impossível. A rainha mandaria soldados que me dominariam.
Siga-nos, a rainha quer falar com você.
Boa sorte, amigo.
Parece que eu vou precisar.
O prisioneiro, senhor.
Como é seu nome?
Eu não sei. Eu não consigo me lembrar.
Você quer que eu acredite nisso?
-É a verdade. -Está mentindo.
Que outro motivo teria um estranho para vir a Talba, se não for um espião?
Você é um espião de Hopra, não é? Confesse.
Mas eu nem conheço Hopra.
Você está mentindo e será punido por isso.
Saul, congele o estranho.
Chega, pode liberar o guarda. Eu vi o bastante.
Você é um guerreiro muito valente ou um idiota?
Saul é o maior feiticeiro de todo o reino.
-Você é de Hopra? -Mas eu nem conheço Hopra.
Ousa dizer isso? Você salvou Reya, a princesa de Hopra, de meus guardas...
e eu quero saber suas relações com ela.
Olhe, eu já disse. Eu nem conheço Reya ou Hopra.
Eu nem consigo me lembrar de coisa alguma.
Quer dizer que não quer, mas Probe vai refrescar sua memória.
Na arena.
Guardas, preparem nosso hóspede. Para a arena!
Qual será a maldade que estão festejando hoje?
O que foi, Gato Guerreiro?
He-Man!
Gato Guerreiro, espere!
Gato Guerreiro.
Probe logo fará o idiota implorar clemência.
Não esteja tão certo, Saul.
Para ganhar minha liberdade tenho de derrotá-lo...
e farei isso alegremente.
Você se esqueceu de uma coisa, Probe.
O que é?
Pode ser que eu vença também.
Você? Derrotar-me?
Que comece a luta!
Agora, minha rainha, veremos o espião receber aquilo que merece.
Esse é seu fim, estranho.
Desculpe, amigo, mas eu não vou desistir tão cedo.
O estranho parece ser tão bom com os gladiadores...
como é com os feiticeiros.
Foi apenas um acidente, nada mais.
Deu sorte, estranho, mas não desta vez.
Recorro à força dos feiticeiros.
Dêem força a Probe para ganhar esta luta.
A sorte está mudando desta vez.
Agora... agora estou me lembrando. Eu já sei quem sou.
Morte! Morte!
Morte!
Levem para o calabouço.
Eu venci esta luta e sou eu quem vai decidir o destino dele.
ldiota! Será que não compreendeu a ordem da rainha?
Ela é sua rainha e não minha.
Eu fui o vencedor da luta e ordeno: soltem-no!
Podem soltá-lo e levem o estranho a mim no palácio.
Venha, Saul.
Eu não o teria poupado. Por que me poupou?
He-Man não pode decidir seu destino. Cabe a você decidir isso.
Apenas a você.
Você... você é He-Man?
Eu pensei que fosse apenas uma lenda.
-Mandou me chamar? -Sim.
Que lhe parece ser o capitão de meus guardas?
É uma oferta generosa, mas infelizmente eu não posso aceitar.
Por que não?
Eu tenho percebido que você é uma mulher cruel...
e eu não posso tomar parte em crueldades.
E depois, eu não completei ainda minha missão.
E qual é sua missão? Diga?
Achar meus amigos.
Não se refere à Reya?
Minha rainha, boas notícias. A Princesa Reya foi capturada.
O pai dela, o Rei Thales de Hopra...
pagará alegremente pela volta dela em segurança.
Um assunto urgente acaba de ser trazido à minha atenção.
Você e Probe estão livres para partir amanhã.
Alguma coisa está errada. Eu queria saber o que ela está tramando.
Foi muito sábia sua decisão de deixar o estranho partir.
Ele não saberá nunca que temos a moça.
É, acho que é bem melhor dessa maneira.
É aqui que nós nos separamos, meu amigo.
Tenho uma dívida com você, He-Man.
Deixe que eu ajude achar a princesa.
Então, venha comigo, eu posso precisar muito de sua ajuda.
É o Gato Guerreiro.
Gato Guerreiro!
É por aqui.
Gato Guerreiro, que alegria vê-lo de novo, meu amigo.
Não se preocupe, nós tiramos você daí.
Probe, este aqui é o Gato Guerreiro.
Que animal magnífico.
Obrigado por ter ajudado a me tirar.
Onde está Reya?
Umas criaturas a levaram.
Os Gargons.
Eu sei onde devemos procurá-la. Vamos embora.
Vocês podem ir.
Serão recompensados regiamente por uma presa tão especial.
Será que o pai dela vem?
Sim, minha Rainha.
O Rei Thales chegará aqui em breve com o pagamento.
Aquele deve ser o Rei Thales.
É, foi apanhado pelos guardas da Rainha.
Probe, eu acabei de ter uma idéia.
O que está se passando aqui?
Não há tempo para explicar.
Eu tenho um plano para libertar sua filha...
mas eu preciso de sua ajuda.
Farei o que você mandar.
Papai.
Então, meu caro rei. Trouxe o pagamento?
Eu sou seu pagamento, Saul.
lsto é.
Se você puder cobrar.
He-Man, mas você está vivo?
O estranho é...
He-Man?
Mas eu nunca acreditei que ele existisse realmente.
Parece que você estava errado de novo.
Probe, aproxime-se.
Esqueceu de dizer aos guardas que fomos convidados, Kilia.
Probe.
E o Gato Guerreiro...
que não gostou muito da visita que fez a sua armadilha.
Faça alguma coisa, temos de fugir daqui.
As montanhas vão desabar abaladas pelo meu poder.
Talba inteira vai tremer e ruir.
Seu idiota!
Esqueceu-se do lago na montanha.
Nós estamos perdidos.
Não, se eu puder evitar.
Gato Guerreiro, você e Reya corram para a cidade...
e levem o povo para arena.
Venha, Probe. Vou precisar de sua ajuda mais uma vez.
O que vai fazer agora?
Salvar a cidade. Se pudermos.
Por que vamos ajudar nossos inimigos, eles deviam ser punidos.
Não é tarefa nossas punir os que são maus.
Para isso é que existem a lei e os tribunais de Etérnia.
Acredito que toda vida é preciosa.
Assim como poupei sua vida...
ajude-me poupar a deles.
Tem razão, He-Man. Vou ajudá-lo.
Não temos muito tempo, vamos embora.
Nós finalmente conseguimos.
Obrigado, He-Man.
Demonstrou-me que junto com uma grande força...
vem sempre uma grande responsabilidade.
É uma coisa muito fácil de se esquecer quando se está zangado.
Farei o possível para me lembrar.
E usar minha força para ajudar os outros, e não para prejudicá-los.
Eu garanto que sim.
Não pode demorar mais tempo?
Não, infelizmente não.
Mas o Gato Guerreiro e eu podemos voltar um dia.
Obrigado, meu rapaz, por te ajudado minha filha.
Será sempre bem-vindo ao nosso reino.
Muito obrigado, Majestade.
Vou sentir sua falta também, Gato Guerreiro.
Vamos embora, seu gatinho dengoso.
Voltaremos um dia.
Adeus.
-Adeus. -Adeus.
Adeus.
Eu espero que tenham gostado da aventura de hoje.
Mas sabem a televisão não é a única maneira de se divertirem...
com uma história agitada.
Há uma outra maneira. Chama-se leitura.
E uma das coisas maravilhosas quanto aos livros, é que eles lhes permitem...
escolher qualquer tipo de aventura que lhes agradem.
Uma viagem com um astronauta...
uma aventura com um grande detetive, Sherlock Holmes.
Uma comédia, qualquer coisa.
Podem achar tudo em um livro em sua escola...
ou na biblioteca do seu bairro.
E talvez tenham bons livros, aí mesmo em sua casa esperando para serem lidos.