1 00:00:06,373 --> 00:00:10,639 He-Man e os Defensores do Universo. 2 00:00:12,212 --> 00:00:14,043 Eu sou Adam, príncipe de Etérnia... 3 00:00:14,247 --> 00:00:16,613 defensor dos segredos do Castelo Grayskull. 4 00:00:17,817 --> 00:00:20,217 Este é Pacato, meu melhor amigo. 5 00:00:21,654 --> 00:00:24,088 Fabulosos poderes secretos me foram revelados... 6 00:00:24,290 --> 00:00:27,191 no dia em que ergui minha espada mágica e disse... 7 00:00:27,360 --> 00:00:29,760 ''Pelos poderes de Grayskull''. 8 00:00:32,966 --> 00:00:37,096 Eu tenho a força! 9 00:00:44,677 --> 00:00:47,168 Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro... 10 00:00:47,347 --> 00:00:51,545 e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo. 11 00:00:55,055 --> 00:00:59,321 Só mais três pessoas conhecem o segredo. Nossos amigos, a Feiticeira... 12 00:00:59,526 --> 00:01:00,891 o Mentor... 13 00:01:01,027 --> 00:01:02,324 e Gorpo. 14 00:01:02,529 --> 00:01:07,432 Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto. 15 00:01:13,006 --> 00:01:15,702 UM CONTO DE DUAS ClDADES 16 00:01:41,501 --> 00:01:43,867 É, não me agrada quando a mata fica assim calma. 17 00:01:45,839 --> 00:01:47,272 Calma, amigo, tudo bem. 18 00:01:47,440 --> 00:01:49,374 É só uma jovem que vem correndo para cá. 19 00:02:04,157 --> 00:02:06,489 Eu acho que alguma coisa terrível vai acontecer. 20 00:02:06,726 --> 00:02:07,886 Não. 21 00:02:08,928 --> 00:02:11,260 Pelos poderes de Grayskull! 22 00:02:17,604 --> 00:02:21,700 Eu tenho a força! 23 00:02:22,742 --> 00:02:24,175 Lá vamos nós. 24 00:02:36,856 --> 00:02:39,120 Socorro! Socorro! 25 00:02:39,292 --> 00:02:40,486 Algum problema, cavalheiros? 26 00:02:40,693 --> 00:02:42,024 Quem é você? 27 00:02:42,262 --> 00:02:43,820 Socorro! Soltem-me! 28 00:02:44,030 --> 00:02:46,362 Deixe-me sair daqui! Eu sou livre! 29 00:02:46,566 --> 00:02:48,295 Parece que esta moça prefere ficar conosco. 30 00:02:50,904 --> 00:02:52,098 Congele-os! 31 00:02:58,077 --> 00:02:59,704 Ataque, idiota. 32 00:03:03,750 --> 00:03:05,877 Tem um pântano ideal para você ali. 33 00:03:15,828 --> 00:03:17,159 Tirem-me daqui! 34 00:03:17,964 --> 00:03:19,556 Você ouviu a moça, passarinho. 35 00:03:34,514 --> 00:03:38,006 Vocês foram maravilhosos. Muito obrigada aos dois. 36 00:03:38,218 --> 00:03:40,152 Este aqui é meu amigo, Gato Guerreiro. 37 00:03:41,588 --> 00:03:42,850 E eu sou He-Man. 38 00:03:43,156 --> 00:03:44,487 Já ouvi falar de você. 39 00:03:44,757 --> 00:03:46,281 Para nós era apenas uma lenda. 40 00:03:46,359 --> 00:03:47,383 Nós? 41 00:03:47,460 --> 00:03:50,691 Sou a Princesa Reya. Meu pai é o Rei Thales de Hopra. 42 00:03:50,897 --> 00:03:52,728 Olhe, este é o emblema de meu pai. 43 00:03:52,932 --> 00:03:54,900 -Princesa, eu quero... -Por favor, trate-me por Reya. 44 00:03:55,101 --> 00:03:58,332 Está bem, Reya, o Gato Guerreiro e eu vamos levá-la a salvo para casa. 45 00:03:58,538 --> 00:04:00,301 Você pode contar o resto pelo caminho. 46 00:04:02,041 --> 00:04:04,566 Pensava conhecer a mata, mas me perdi. 47 00:04:04,877 --> 00:04:06,777 E foi quando eles apareceram para me capturar. 48 00:04:06,946 --> 00:04:08,277 E para onde eles iam levá-la? 49 00:04:08,481 --> 00:04:09,846 Para a cidade de Talba. 50 00:04:10,049 --> 00:04:13,212 A Rainha Kilia de Talba paga muito bem pelos cativos que são levados a ela... 51 00:04:13,419 --> 00:04:14,716 principalmente se são jovens. 52 00:04:14,887 --> 00:04:17,720 E garanto que pagariam um preço bem alto por uma princesa de Hopra. 53 00:04:18,524 --> 00:04:19,513 Claro. 54 00:04:19,826 --> 00:04:22,021 E logo que soubessem, sairiam à minha procura. 55 00:04:22,195 --> 00:04:23,890 Tem razão. Quanto ainda falta? 56 00:04:24,063 --> 00:04:26,861 Quando chegarmos ao alto do morro. Já pode ser vista de lá. 57 00:04:29,035 --> 00:04:30,195 Lá está Hopra. 58 00:04:30,637 --> 00:04:32,298 Diga, não é uma beleza? 59 00:04:32,505 --> 00:04:33,597 Realmente é. 60 00:04:33,773 --> 00:04:35,468 E ali em cima é minha casa. 61 00:04:35,642 --> 00:04:38,236 Que cidade é aquela que parece tão triste e escura? 62 00:04:38,411 --> 00:04:41,642 Aquela é Talba. Quanto mais longe ficarmos de lá, melhor. 63 00:04:41,948 --> 00:04:45,008 É melhor atravessarmos o rio. Estou vendo que vai cair um temporal. 64 00:04:52,292 --> 00:04:53,691 Como vamos atravessar agora? 65 00:04:53,893 --> 00:04:55,087 Eu vou fazer uma ponte. 66 00:04:56,863 --> 00:04:57,795 Uma ponte? 67 00:05:02,468 --> 00:05:04,197 É, isso resolve o caso. 68 00:05:09,609 --> 00:05:12,476 Ótimo, Gato. Leve Reya do outro lado e eu os sigo. 69 00:05:36,969 --> 00:05:37,993 Meu Deus! 70 00:05:41,107 --> 00:05:42,665 Depressa, Gato Guerreiro! 71 00:06:10,470 --> 00:06:11,437 Lá está ele. 72 00:06:13,740 --> 00:06:14,866 Vem vindo alguém. 73 00:06:17,877 --> 00:06:19,003 São de Talba. 74 00:06:25,151 --> 00:06:27,415 Vão levá-lo para lá. Depressa, nós temos de ir. 75 00:06:47,907 --> 00:06:51,138 Eu sou Probe. O homem mais forte do reino. 76 00:06:51,377 --> 00:06:53,311 Breve, nos enfrentaremos na arena. 77 00:06:54,113 --> 00:06:55,341 Quem é você? 78 00:06:55,548 --> 00:06:57,880 Eu... eu não sei. 79 00:06:58,451 --> 00:07:01,784 Eu não consigo me lembrar. Por favor, onde é que estou? 80 00:07:01,954 --> 00:07:03,285 Por que me trouxeram para cá? 81 00:07:03,523 --> 00:07:08,324 Não há dúvida. Você é um estranho. Deve ser um espião. 82 00:07:08,561 --> 00:07:10,290 Eu? Eu não sou um espião. 83 00:07:10,897 --> 00:07:12,888 Pelo menos, eu não acho que seja um espião. 84 00:07:13,099 --> 00:07:15,465 Todos os estranhos são espiões. 85 00:07:15,635 --> 00:07:18,001 Por que você está aqui? E por que estas correntes? 86 00:07:18,204 --> 00:07:20,468 Eu sou o homem mais forte de todo o reino... 87 00:07:20,640 --> 00:07:22,767 e talvez de todo o Universo. 88 00:07:22,909 --> 00:07:26,140 Eu faço fortuna para os amigos da rainha, na arena. 89 00:07:26,212 --> 00:07:28,908 É provável que ela me liberte em breve, então eu serei livre. 90 00:07:28,981 --> 00:07:30,346 Um mestre na arena. 91 00:07:30,416 --> 00:07:33,112 Estas correntes não me impedem de nada. 92 00:07:34,353 --> 00:07:35,377 Veja só. 93 00:07:43,896 --> 00:07:46,660 Você é realmente forte, mas com toda esta força... 94 00:07:46,833 --> 00:07:47,857 por que você não foge? 95 00:07:48,034 --> 00:07:52,437 A fuga é impossível. A rainha mandaria soldados que me dominariam. 96 00:07:53,406 --> 00:07:55,704 Siga-nos, a rainha quer falar com você. 97 00:07:55,875 --> 00:07:57,069 Boa sorte, amigo. 98 00:07:58,144 --> 00:07:59,543 Parece que eu vou precisar. 99 00:08:01,914 --> 00:08:03,245 O prisioneiro, senhor. 100 00:08:03,416 --> 00:08:04,508 Como é seu nome? 101 00:08:04,784 --> 00:08:06,843 Eu não sei. Eu não consigo me lembrar. 102 00:08:07,053 --> 00:08:08,816 Você quer que eu acredite nisso? 103 00:08:09,021 --> 00:08:11,046 -É a verdade. -Está mentindo. 104 00:08:11,290 --> 00:08:15,226 Que outro motivo teria um estranho para vir a Talba, se não for um espião? 105 00:08:15,561 --> 00:08:18,291 Você é um espião de Hopra, não é? Confesse. 106 00:08:18,498 --> 00:08:19,931 Mas eu nem conheço Hopra. 107 00:08:20,233 --> 00:08:22,565 Você está mentindo e será punido por isso. 108 00:08:30,276 --> 00:08:32,608 Saul, congele o estranho. 109 00:08:42,955 --> 00:08:47,483 Chega, pode liberar o guarda. Eu vi o bastante. 110 00:08:52,431 --> 00:08:55,958 Você é um guerreiro muito valente ou um idiota? 111 00:08:56,168 --> 00:08:59,103 Saul é o maior feiticeiro de todo o reino. 112 00:08:59,305 --> 00:09:02,240 -Você é de Hopra? -Mas eu nem conheço Hopra. 113 00:09:02,408 --> 00:09:06,435 Ousa dizer isso? Você salvou Reya, a princesa de Hopra, de meus guardas... 114 00:09:06,646 --> 00:09:09,171 e eu quero saber suas relações com ela. 115 00:09:09,382 --> 00:09:12,112 Olhe, eu já disse. Eu nem conheço Reya ou Hopra. 116 00:09:12,318 --> 00:09:14,115 Eu nem consigo me lembrar de coisa alguma. 117 00:09:14,287 --> 00:09:18,747 Quer dizer que não quer, mas Probe vai refrescar sua memória. 118 00:09:19,191 --> 00:09:20,317 Na arena. 119 00:09:20,560 --> 00:09:24,360 Guardas, preparem nosso hóspede. Para a arena! 120 00:09:30,403 --> 00:09:32,667 Qual será a maldade que estão festejando hoje? 121 00:09:37,610 --> 00:09:39,043 O que foi, Gato Guerreiro? 122 00:09:40,580 --> 00:09:41,979 He-Man! 123 00:09:42,915 --> 00:09:44,473 Gato Guerreiro, espere! 124 00:10:10,843 --> 00:10:12,174 Gato Guerreiro. 125 00:10:32,131 --> 00:10:35,658 Probe logo fará o idiota implorar clemência. 126 00:10:37,236 --> 00:10:39,227 Não esteja tão certo, Saul. 127 00:10:39,405 --> 00:10:41,134 Para ganhar minha liberdade tenho de derrotá-lo... 128 00:10:41,374 --> 00:10:43,205 e farei isso alegremente. 129 00:10:43,376 --> 00:10:44,934 Você se esqueceu de uma coisa, Probe. 130 00:10:45,177 --> 00:10:46,109 O que é? 131 00:10:46,312 --> 00:10:47,904 Pode ser que eu vença também. 132 00:10:48,114 --> 00:10:49,741 Você? Derrotar-me? 133 00:10:49,915 --> 00:10:51,473 Que comece a luta! 134 00:10:57,123 --> 00:11:01,116 Agora, minha rainha, veremos o espião receber aquilo que merece. 135 00:11:02,962 --> 00:11:05,453 Esse é seu fim, estranho. 136 00:11:12,705 --> 00:11:15,367 Desculpe, amigo, mas eu não vou desistir tão cedo. 137 00:11:16,242 --> 00:11:18,767 O estranho parece ser tão bom com os gladiadores... 138 00:11:18,944 --> 00:11:20,912 como é com os feiticeiros. 139 00:11:21,113 --> 00:11:23,479 Foi apenas um acidente, nada mais. 140 00:11:23,683 --> 00:11:26,379 Deu sorte, estranho, mas não desta vez. 141 00:11:32,291 --> 00:11:34,657 Recorro à força dos feiticeiros. 142 00:11:34,860 --> 00:11:38,523 Dêem força a Probe para ganhar esta luta. 143 00:11:52,712 --> 00:11:55,545 A sorte está mudando desta vez. 144 00:11:55,948 --> 00:11:59,281 Agora... agora estou me lembrando. Eu já sei quem sou. 145 00:12:08,794 --> 00:12:11,058 Morte! Morte! 146 00:12:11,197 --> 00:12:12,289 Morte! 147 00:12:12,665 --> 00:12:14,326 Levem para o calabouço. 148 00:12:18,838 --> 00:12:22,541 Eu venci esta luta e sou eu quem vai decidir o destino dele. 149 00:12:22,541 --> 00:12:26,568 ldiota! Será que não compreendeu a ordem da rainha? 150 00:12:26,846 --> 00:12:28,746 Ela é sua rainha e não minha. 151 00:12:28,948 --> 00:12:31,576 Eu fui o vencedor da luta e ordeno: soltem-no! 152 00:12:31,751 --> 00:12:35,084 Podem soltá-lo e levem o estranho a mim no palácio. 153 00:12:37,857 --> 00:12:38,949 Venha, Saul. 154 00:12:42,094 --> 00:12:46,554 Eu não o teria poupado. Por que me poupou? 155 00:12:47,399 --> 00:12:51,301 He-Man não pode decidir seu destino. Cabe a você decidir isso. 156 00:12:51,704 --> 00:12:53,035 Apenas a você. 157 00:12:54,740 --> 00:12:57,436 Você... você é He-Man? 158 00:12:57,877 --> 00:13:01,472 Eu pensei que fosse apenas uma lenda. 159 00:13:06,118 --> 00:13:08,052 -Mandou me chamar? -Sim. 160 00:13:08,854 --> 00:13:11,823 Que lhe parece ser o capitão de meus guardas? 161 00:13:11,991 --> 00:13:15,051 É uma oferta generosa, mas infelizmente eu não posso aceitar. 162 00:13:15,261 --> 00:13:15,989 Por que não? 163 00:13:16,195 --> 00:13:18,288 Eu tenho percebido que você é uma mulher cruel... 164 00:13:18,497 --> 00:13:20,294 e eu não posso tomar parte em crueldades. 165 00:13:20,499 --> 00:13:22,433 E depois, eu não completei ainda minha missão. 166 00:13:22,601 --> 00:13:24,501 E qual é sua missão? Diga? 167 00:13:24,703 --> 00:13:26,068 Achar meus amigos. 168 00:13:26,238 --> 00:13:28,433 Não se refere à Reya? 169 00:13:28,641 --> 00:13:32,839 Minha rainha, boas notícias. A Princesa Reya foi capturada. 170 00:13:33,212 --> 00:13:34,975 O pai dela, o Rei Thales de Hopra... 171 00:13:35,147 --> 00:13:38,207 pagará alegremente pela volta dela em segurança. 172 00:13:40,886 --> 00:13:44,083 Um assunto urgente acaba de ser trazido à minha atenção. 173 00:13:44,723 --> 00:13:47,715 Você e Probe estão livres para partir amanhã. 174 00:13:55,601 --> 00:13:59,367 Alguma coisa está errada. Eu queria saber o que ela está tramando. 175 00:14:07,179 --> 00:14:10,910 Foi muito sábia sua decisão de deixar o estranho partir. 176 00:14:11,116 --> 00:14:13,812 Ele não saberá nunca que temos a moça. 177 00:14:15,321 --> 00:14:18,484 É, acho que é bem melhor dessa maneira. 178 00:14:19,291 --> 00:14:21,225 É aqui que nós nos separamos, meu amigo. 179 00:14:21,427 --> 00:14:23,292 Tenho uma dívida com você, He-Man. 180 00:14:23,529 --> 00:14:25,588 Deixe que eu ajude achar a princesa. 181 00:14:25,764 --> 00:14:28,756 Então, venha comigo, eu posso precisar muito de sua ajuda. 182 00:14:30,669 --> 00:14:31,897 É o Gato Guerreiro. 183 00:14:32,104 --> 00:14:33,093 Gato Guerreiro! 184 00:14:37,576 --> 00:14:38,543 É por aqui. 185 00:14:50,422 --> 00:14:53,619 Gato Guerreiro, que alegria vê-lo de novo, meu amigo. 186 00:14:53,859 --> 00:14:55,417 Não se preocupe, nós tiramos você daí. 187 00:15:13,512 --> 00:15:15,946 Probe, este aqui é o Gato Guerreiro. 188 00:15:16,715 --> 00:15:18,808 Que animal magnífico. 189 00:15:19,551 --> 00:15:21,781 Obrigado por ter ajudado a me tirar. 190 00:15:25,124 --> 00:15:26,216 Onde está Reya? 191 00:15:27,493 --> 00:15:29,461 Umas criaturas a levaram. 192 00:15:30,095 --> 00:15:31,392 Os Gargons. 193 00:15:31,664 --> 00:15:34,132 Eu sei onde devemos procurá-la. Vamos embora. 194 00:15:38,270 --> 00:15:39,396 Vocês podem ir. 195 00:15:39,605 --> 00:15:44,304 Serão recompensados regiamente por uma presa tão especial. 196 00:15:45,077 --> 00:15:46,476 Será que o pai dela vem? 197 00:15:46,979 --> 00:15:48,276 Sim, minha Rainha. 198 00:15:48,447 --> 00:15:51,575 O Rei Thales chegará aqui em breve com o pagamento. 199 00:16:09,134 --> 00:16:10,567 Aquele deve ser o Rei Thales. 200 00:16:10,769 --> 00:16:12,498 É, foi apanhado pelos guardas da Rainha. 201 00:16:12,705 --> 00:16:14,297 Probe, eu acabei de ter uma idéia. 202 00:16:21,513 --> 00:16:23,276 O que está se passando aqui? 203 00:16:23,649 --> 00:16:24,980 Não há tempo para explicar. 204 00:16:25,217 --> 00:16:26,741 Eu tenho um plano para libertar sua filha... 205 00:16:26,952 --> 00:16:28,249 mas eu preciso de sua ajuda. 206 00:16:28,454 --> 00:16:29,751 Farei o que você mandar. 207 00:16:37,863 --> 00:16:38,955 Papai. 208 00:16:42,668 --> 00:16:45,899 Então, meu caro rei. Trouxe o pagamento? 209 00:16:46,138 --> 00:16:48,129 Eu sou seu pagamento, Saul. 210 00:16:49,942 --> 00:16:50,966 lsto é. 211 00:16:51,176 --> 00:16:52,666 Se você puder cobrar. 212 00:16:52,911 --> 00:16:55,505 He-Man, mas você está vivo? 213 00:16:55,914 --> 00:16:57,142 O estranho é... 214 00:16:57,416 --> 00:16:58,474 He-Man? 215 00:16:58,650 --> 00:17:01,710 Mas eu nunca acreditei que ele existisse realmente. 216 00:17:01,954 --> 00:17:03,785 Parece que você estava errado de novo. 217 00:17:03,989 --> 00:17:05,149 Probe, aproxime-se. 218 00:17:07,393 --> 00:17:11,124 Esqueceu de dizer aos guardas que fomos convidados, Kilia. 219 00:17:11,330 --> 00:17:12,319 Probe. 220 00:17:13,198 --> 00:17:14,290 E o Gato Guerreiro... 221 00:17:14,500 --> 00:17:16,798 que não gostou muito da visita que fez a sua armadilha. 222 00:17:17,136 --> 00:17:19,536 Faça alguma coisa, temos de fugir daqui. 223 00:17:19,772 --> 00:17:23,731 As montanhas vão desabar abaladas pelo meu poder. 224 00:17:23,942 --> 00:17:27,241 Talba inteira vai tremer e ruir. 225 00:17:32,651 --> 00:17:34,084 Seu idiota! 226 00:17:34,286 --> 00:17:36,914 Esqueceu-se do lago na montanha. 227 00:17:40,092 --> 00:17:41,320 Nós estamos perdidos. 228 00:17:41,493 --> 00:17:42,721 Não, se eu puder evitar. 229 00:17:42,895 --> 00:17:44,795 Gato Guerreiro, você e Reya corram para a cidade... 230 00:17:44,930 --> 00:17:46,227 e levem o povo para arena. 231 00:17:48,033 --> 00:17:51,059 Venha, Probe. Vou precisar de sua ajuda mais uma vez. 232 00:17:51,270 --> 00:17:52,760 O que vai fazer agora? 233 00:17:52,971 --> 00:17:55,405 Salvar a cidade. Se pudermos. 234 00:17:55,874 --> 00:17:58,741 Por que vamos ajudar nossos inimigos, eles deviam ser punidos. 235 00:17:58,911 --> 00:18:01,038 Não é tarefa nossas punir os que são maus. 236 00:18:01,213 --> 00:18:04,080 Para isso é que existem a lei e os tribunais de Etérnia. 237 00:18:04,283 --> 00:18:06,012 Acredito que toda vida é preciosa. 238 00:18:06,185 --> 00:18:08,050 Assim como poupei sua vida... 239 00:18:08,220 --> 00:18:10,347 ajude-me poupar a deles. 240 00:18:12,124 --> 00:18:14,422 Tem razão, He-Man. Vou ajudá-lo. 241 00:18:14,593 --> 00:18:16,254 Não temos muito tempo, vamos embora. 242 00:19:23,896 --> 00:19:25,591 Nós finalmente conseguimos. 243 00:19:35,174 --> 00:19:36,163 Obrigado, He-Man. 244 00:19:36,375 --> 00:19:38,275 Demonstrou-me que junto com uma grande força... 245 00:19:38,510 --> 00:19:40,910 vem sempre uma grande responsabilidade. 246 00:19:41,113 --> 00:19:43,673 É uma coisa muito fácil de se esquecer quando se está zangado. 247 00:19:43,882 --> 00:19:45,509 Farei o possível para me lembrar. 248 00:19:45,684 --> 00:19:49,176 E usar minha força para ajudar os outros, e não para prejudicá-los. 249 00:19:49,388 --> 00:19:50,514 Eu garanto que sim. 250 00:19:52,057 --> 00:19:53,820 Não pode demorar mais tempo? 251 00:19:53,992 --> 00:19:55,482 Não, infelizmente não. 252 00:19:55,727 --> 00:19:58,252 Mas o Gato Guerreiro e eu podemos voltar um dia. 253 00:19:58,497 --> 00:20:01,022 Obrigado, meu rapaz, por te ajudado minha filha. 254 00:20:01,200 --> 00:20:02,997 Será sempre bem-vindo ao nosso reino. 255 00:20:03,302 --> 00:20:04,860 Muito obrigado, Majestade. 256 00:20:05,470 --> 00:20:07,700 Vou sentir sua falta também, Gato Guerreiro. 257 00:20:08,507 --> 00:20:10,532 Vamos embora, seu gatinho dengoso. 258 00:20:16,114 --> 00:20:17,308 Voltaremos um dia. 259 00:20:18,217 --> 00:20:19,275 Adeus. 260 00:20:19,585 --> 00:20:20,882 -Adeus. -Adeus. 261 00:20:21,086 --> 00:20:22,053 Adeus. 262 00:20:35,000 --> 00:20:36,934 Eu espero que tenham gostado da aventura de hoje. 263 00:20:37,202 --> 00:20:39,762 Mas sabem a televisão não é a única maneira de se divertirem... 264 00:20:39,972 --> 00:20:40,961 com uma história agitada. 265 00:20:41,173 --> 00:20:43,198 Há uma outra maneira. Chama-se leitura. 266 00:20:43,408 --> 00:20:46,377 E uma das coisas maravilhosas quanto aos livros, é que eles lhes permitem... 267 00:20:46,578 --> 00:20:48,512 escolher qualquer tipo de aventura que lhes agradem. 268 00:20:48,680 --> 00:20:50,011 Uma viagem com um astronauta... 269 00:20:50,148 --> 00:20:52,139 uma aventura com um grande detetive, Sherlock Holmes. 270 00:20:52,317 --> 00:20:54,080 Uma comédia, qualquer coisa. 271 00:20:54,219 --> 00:20:55,914 Podem achar tudo em um livro em sua escola... 272 00:20:56,121 --> 00:20:57,588 ou na biblioteca do seu bairro. 273 00:20:57,789 --> 00:21:01,748 E talvez tenham bons livros, aí mesmo em sua casa esperando para serem lidos.