He-Man E Os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira, o Mentor e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O DESPERTAR DOS AMANHEClDOS
Então, este é o velho Castelo Mal-Assombrado?
Era ainda mais mal-assombrado há duzentos anos.
De acordo com uma velha lenda...
Lorde Tyrin e Lady Valtira vivam nele...
e por meio de magia obtinham suas energias das árvores.
Continuaram a fazer isso até elas se esgotarem.
Com todo seu suprimento de energia encerrado...
eles tinham de fazer alguma coisa, então...
Lorde Tyrin e Lady Valtira decidiram dormir.
E dormiram por séculos, esperando as árvores da floresta crescerem.
Nós vamos dormir, Valtira...
enquanto as árvores restabelecem sua energia...
e o mundo esquece o quanto fomos perversos.
Não se preocupe, meu querido.
-Nós o incluímos em nossos planos. -Podemos ir?
Boa noite, pequeno Sago.
Eu deveria acordar primeiro, para me certificar de que tudo está bem.
Boa noite, Tyrin.
Tome conta de Sago.
Acalme-se, Sago...
e durma.
E assim, eles foram dormir. Um sono de 200 anos.
É o que diz a lenda.
Enquanto eles dormiam, a floresta crescia mais forte do que nunca.
O que significa, se a lenda for verdadeira...
que Valtira e Tyrin podem acordar a qualquer momento.
Contanto que eles não acordem esta noite.
Não se preocupe, Adam, mesmo que eles já estejam acordados...
são as árvores que eles procuram, não você.
Eu espero que você tenha razão, mas você vai me proteger, não vai?
Claro.
Adam, veja!
Cuidado, não devemos assustá-los.
Tila, você disse que íamos apanhar alguns cavalos...
-mas não disse que eles tinham asas. -Você vai assustá-los.
-Mas eles me surpreenderam. -Adam, prepare o laço.
Valtira sempre adorou cavalos alados.
Já é hora. Talvez os relinchos a acordem.
Os cavalos.
Eu estou ouvindo os cavalos alados.
Eu estou acordada.
Sago.
Devemos ter dormido por muito tempo.
Ele está acordado.
Precisamos encontrá-lo.
Adam, agora!
Tila!
lsso mesmo, Adam, você está indo muito bem.
Por favor, seu cavalo, será que dá para o senhor voar...
só um pouquinho mais baixo, que aí eu salto. Por favor.
Bem, eu não posso deixar Adam se divertir sozinho.
Já é hora de eu me divertir um pouquinho também.
A floresta cresceu novamente.
Mas meu longo sono não restituiu minha beleza.
Entretanto, ainda me resta o poder. Portanto, poder é o que preciso ter.
Logo, Tyrin e eu estaremos prontos a conhecer os habitantes deste lugar...
e mais uma vez fazer deles nossos escravos.
Um cavalo alado? Tão próximo.
Espere aí, rapaz. Vá mais devagar.
Puxa vida, parece que meu amigo cavalo resolveu acabar comigo.
Nunca, em minha vida, aproximei-me o bastante para montar num cavalo alado.
É, mas essas experiências trazem dores profundas.
Ele me lembra nosso belo Lorde Tyrin. Não é, Sago?
Tyrin? Lorde Tyrin?
-Quer dizer então, que você é... -Lady Valtira.
E você vai ser meu escravo.
Eu dediquei todos meus poderes malignos para reconstruir nosso reino...
para quando Valtira acordasse.
Mas ela parece preferir este outro a mim.
Bem, minha amiga...
logo ela vai saber quem é seu verdadeiro senhor.
Adam, onde está você? Não é hora de brincar de esconde-esconde, Adam.
Estou ficando preocupada.
Você me congelou com seu feitiço, Valtira.
-Por quê? -Você agora vai ser meu escravo.
E até você me aceitar como sua ama, você deve permanecer congelado.
Agora.
Você precisa me libertar.
Só um homem livre pode lhe ajudar agora.
O que você pode fazer que eu não posso?
Solte-me e verá.
Muito bem, você está livre.
Eu agradeço muito a senhora.
Um traidor. Ele só estava pensando em si mesmo.
Bem, eu acho que já está na hora de salvar aquele animalzinho.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Eu vou salvá-lo, Sago.
Seja quem for, você vai enfrentar minha cólera.
Já conheço sua cólera, mas ela não me assusta nem um pouco.
Por que esta voz me é tão familiar?
Valtira.
Eu não sei de onde você veio, estranho...
mas por favor, salve meu animalzinho.
É, talvez Valtira não seja tão egoísta quanto eu pensei.
Venha, vamos dar o fora daqui.
Eles não devem escapar.
Não se preocupe, amiguinho. O que ele pode fazer lá de cima?
Vou absorver a energia desta árvore. lsto me fará mais forte.
Bem, agora eu sei o que ele pode fazer lá de cima.
Quem mandou eu perguntar?
Você aí em cima!
Eu não gosto de pessoas que destroem árvores.
Foi exatamente o que eu pensei.
Enfim, a traidora Valtira e eu estaremos mais uma vez cara a cara.
Quem é você?
Não sabe quem eu sou?
Solte-me! Solte-me!
Bem, Sago. Está na hora de salvar sua dona.
E precisamos ir depressa!
Mas quem é você?
Vamos dar o fora daqui primeiro e fazer perguntas depois.
Sago, meu animalzinho querido.
Valtira se atreve a perguntar quem sou eu.
Ela se esqueceu de mim, mas pagará por isso.
Esta é uma entrada secreta para o castelo.
Siga-me.
Eu também conheço entradas secretas para o castelo, minha senhora.
Você, eu e seu jovem amigo nos encontraremos outra vez.
lsso vai dar no salão central do castelo.
Eu sei que você tentou escravizar o Príncipe Adam.
Por que não tentou fazer o mesmo comigo?
Por que Sago confia em você, e eu também.
E estou aprendendo que é preferível fazer amigos do que escravos.
É o cavalo de Adam, mas nem sinal dele.
Espero que ele não seja tolo o bastante para ir...
até aquele castelo mal-assombrado. E, mas é melhor eu ir verificar.
Dê uma olhada nisso.
Puxa, não quero ver a aranha que teceu estas teias.
Vazio, então as lendas sobre Tyrin e Valtira são verdadeiras.
lsso significa que Adam pode estar correndo perigo.
Meu belo castelo. O que foi feito dele?
Não importa. Meus poderes farão a beleza voltar.
Tenha cuidado, Valtira.
O poder pode criar tanto a beleza quanto a escravidão pode criar amigos.
Ora, o que disse não tem sentido.
Logo você verá meu trono e o de Lorde Tyrin.
Eu ordeno que o poder se apresente.
Está vendo? Eu regenerei os tronos de Valtira e de Tyrin.
Repita agora que o poder não traz de volta a beleza.
Como se atreve a me importunar quando estou em meu próprio trono!
Valtira, saia depressa!
Opa, onde é que você pensa que vai?
lsso faz cócegas. Pare com isso.
E fecham-se as cortinas para esse personagem.
É, isso deve servir até nós acharmos uma nova casa para ele.
He-Man, já deveríamos ter encontrado Tyrin.
Você acha que a serpente fez alguma coisa a ele?
Sinceramente, eu acho que não.
Ou aquele homem horroroso lá na floresta.
Se um deles tiver ferido Lorde Tyrin, eu juro que...
Solte-me! Solte-me!
-Vai ser difícil passar por ali. -Você se esquece?
Pode transformar essa árvore em cinzas.
Eu sei, e fazer todo o castelo desmoronar sobre nossas cabeças.
Porque agora esta árvore é a única coisa que sustenta este castelo.
Venha! Há um outro caminho.
Tila!
He-Man, é você?
-Não se preocupe, eu já estou indo. -Por favor, depressa!
Bem, quanto mais cedo seu amigo e Lady Valtira chegarem...
o quanto antes cuidaremos deles também.
-É aquele homem horrível outra vez. -Sou horrível mesmo...
e se pareço horrível aos seus olhos é porque durante o tempo de solidão...
cada vez que eu buscava o poder para reconstruir nosso reino, minha senhora...
o próprio poder deformou-me e fez de mim o que sou agora.
Então, você é...
é Tyrin?
Sim, mas parece que você prefere estar...
com ele a estar comigo.
Mas, infelizmente, ele será escravizado à minha vontade.
He-Man! Cuidado!
Opa!
Agora, Valtira, eu tenho de decidir o que fazer com você.
Meu querido Tyrin, perdoe meus erros...
mas nós não precisamos mais de escravos...
mas sim de amigos que sejam livres.
Depressa, pegue-o!
Você não pode escapar de minha cólera, He-Man.
E agora você vai conhecer o poder total de Tyrin!
Tyrin, não! Você vai matar todos nós!
Eu ordeno ao poder que se apresente!
-O que foi que eu fiz? -Destruiu nosso castelo, meu querido.
Vamos sair daqui depressa.
-Depressa! -Mas por que devo partir?
Agora que minha amada não se importa mais comigo.
Não esteja tão certo disso. Eu me importo, sim.
Por aqui!
Depressa!
Não!
-Sago ainda está lá dentro. -Eu vou buscá-lo.
Tyrin, tenha cuidado.
Não se preocupe, Sago.
Deixe-me lhe dar uma mãozinha.
Obrigado pela ajuda, amigo.
Eu o vejo lá fora.
Ainda há um resgate a fazer e eu tenho de agir rápido.
Vamos embora, meu amigão.
Não!
He-Man! Ele ainda está lá dentro.
Foi o uso maligno de meus poderes mágicos que causou isto.
Os poderes que eu...
a partir de hoje, renuncio.
Muito bem, Tyrin. Eu também renuncio.
E no lugar deste mal...
nós vamos passar a viver com muito amor.
E liberdade.
Oi! Vocês aí!
Adam! He-Man acabou de nos salvar, mas ficou preso lá dentro.
Não, Tila. Eu ajudei He-Man a salvar uma serpente gigante...
-e posso garantir que ele está bem. -Graças a Deus.
Quer dizer, depois que ele me ajudou a descer do topo de uma árvore...
-de 60 metros. -O que você fazia lá em cima?
Bem, fazia minha última tentativa de andar a cavalo.
Mas estes cavalos alados sabem dar pinotes.
Espere aí, cavalinho. Outra vez, não.
Eles são tão bonitos.
E vejam! Ele me deixa tocá-lo. Eu nunca tinha feito isto antes.
-Agora você é diferente. -Talvez você queira montar nele.
-Só se Tyrin também quiser. -Vá em frente, é fácil.
Venha, Sago. Venha.
Vamos embora.
-Adeus, meus bons amigos! -Adeus!
Adeus, amigos!
-Que visão mais linda. -É...
desde que outra pessoa esteja montando.
Quanto a mim, prefiro ir andando para casa.
Calminha, Adam. Um dia, você vai se transformar em um herói...
igualzinho a He-Man.
É, talvez algum dia, Tila.
Talvez...
algum dia.
Hoje nós conhecemos pessoas que dormiram por mais de 200 anos.
Bem, não precisamos dormir tanto, mas é importante dormir bem.
E por isto devemos lembrar de algumas coisas.
Não comer muito antes de ir para a cama.
Um copo de leite ou um pedaço de fruta é uma boa refeição antes do sono.
Tente ir para a cama a mesma hora todas as noites.
E evite qualquer exercício antes de dormir.
E boa noite.
Boa noite, Pacato.