He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira, o Mentor e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
CASA DE SHOKOTl PARTE 1
Ande, Pacato, só um pulinho.
Por favor, deixe-me em paz, Gorpo. Estou cansado.
Você está sempre cansado.
Quanto você precisa dormir, afinal?
Deixe em paz que eu vou saber.
Se você fizer isto e o rei gostar...
com certeza vai lhe dar uma grande recompensa.
Como um bolo, por exemplo.
-Ou uma tigela bem grande de sorvete. -Sorvete?
Ou quem sabe, até mesmo um peixinho frito.
Peixe frito!
Lá vou eu!
Espere aí, até eu sair daqui!
Vocês dois estão se divertindo?
Saia de cima de mim.
Esse gato paspalhão estragou minha argola mágica.
Paspalhão! Se não tivesse ficado na frente dessa coisa idiota...
-Ora, parem de brigar. -O que está havendo, Adam?
Eu estou recebendo uma mensagem telepática da Feiticeira.
He-Man e Gato Guerreiro são esperados no Castelo de Grayskull.
Parece que vamos fazer uma visita à Feiticeira, Pacato.
Recebi notícias perturbadoras vindas da Fortaleza do Deserto.
-Gostaria que investigasse. -Que notícias são essas?
Há dez dias chegou um nômade à Fortaleza.
Diz ter visto uma construção estranha surgindo no deserto.
Pela descrição dele, deve ser mais ou menos isto.
Mas é uma pirâmide.
A Fortaleza enviou homens para investigar.
Mas não encontraram nem vestígios.
Mas pirâmides não podem desaparecer.
É verdade. Por isto receio que algum mal antigo...
esteja por trás deste acontecimento estranho.
Partiremos para a Fortaleza agora mesmo.
-Você vai sozinho? -Mentor e Tila...
estão perseguindo piratas espaciais.
Mas eu posso levar Aríete e Gorpo comigo.
Então, vá. E boa sorte para todos.
A Fortaleza deve estar a nossa frente.
Estão atirando contra ela.
He-Man, estão destruindo a Fortaleza.
Puxa, eu nunca tinha visto aranhas assim.
Não são verdadeiras. São apenas máquinas.
Mandíbula as inventou, o que significa que deve estar por trás deste ataque.
Tem certeza que estas máquinas destruirão a Fortaleza?
Elas vão arrasá-la.
Está na hora de entrar.
Fomos atingidos! Segurem-se!
He-Man! Os robôs estão atrás de nós!
Eu acabo já com estes insetos de metal, He-Man.
Suas máquinas falharam.
Só porque He-Man apareceu. Maldito!
Quem é este He-Man?
O homem mais poderoso de Etérnia.
E espero que ele não venha aqui.
Disse que eu estaria seguro em sua toca.
E está. Está. Acredite-me.
De modo algum, He-Man pode nos achar aqui.
Acho bom ter razão, Mandíbula.
Aqui está como pediu.
O que é isso, He-Man?
É uma caixa de controle de um dos robôs de Mandíbula.
Ela traz automaticamente os robôs de Mandíbula de volta.
Entendi. Colocamos isto na nave e ela nos levará ao Mandíbula.
Eu não entendi.
Quando suas máquinas estarão prontas para atacar o Forte de novo?
Que pressa é essa?
A Fortaleza envia homens à procura da Pirâmide de minha patroa.
Já é motivo suficiente.
Quem é essa sua patroa, afinal?
Você saberá quando ela tiver despertado a Fera Adormecida...
e espalhado as trevas por Etérnia.
A Fortaleza é apenas um pequeno problema, Máscara.
A ameaça real é He-Man.
Ainda bem que você reconhece, boca de metal.
A brincadeira terminou para vocês dois.
Disse que ele não nos acharia.
Mas já que achou...
Essa aí eu gostei, Aríete.
Louco, incompetente. Não devia confiar em você.
Máscara, espere! Volte aqui!
O Máscara está fugindo.
Mas nós ainda temos Mandíbula.
Você não me pegará tão facilmente, He-Man.
Eu acho que He-Man precisa de minha ajuda.
Acertei!
O que aconteceu?
Espero que não esteja muito apertado aí, meu amigo.
E agora, He-Man? O que faço?
Aríete, você leva o Mandíbula de volta à Fortaleza do Deserto...
enquanto isso, Gorpo e eu iremos ao Palácio Real.
Não devíamos tentar achar a pirâmide?
É por isso que eu quero conversar com Melaktha, o arqueólogo real.
O que é um arque... a... a...
Um arqueólogo, Aríete. Uma pessoa que estuda velhas ruínas...
para nos dizer depois como eram as pessoas no passado.
É o único homem que pode nos ajudar a achar a misteriosa pirâmide...
que o Máscara está tão ansioso para proteger.
Então, vamos andando.
lrá se arrepender por se meter em meus planos, He-Man.
lrá se arrepender muito.
Não me deu muitas referências.
Mas eu encontrei alguma coisa que talvez explique esta pirâmide que some.
Este antigo mapa fala de uma Casa das Trevas...
onde mora uma Fera Adormecida.
É aqui. No abismo das Areias do Tempo.
Deve ser esta.
Eu aposto que é algum templo assombrado.
O quê? Assombrado?
Na verdade, eu diria que era uma tumba.
Tu... tu... tumba!
O que acha que devemos fazer?
Achar esta tumba.
Eu mesmo vou guiar a expedição.
E nós todos iremos. Não é, Pacato?
Quer... quer que eu entre numa tumba?
Não há motivos para você ter medo.
Bem, talvez, tenha alguns fantasmas, mas...
Fantasmas!
Sem esquecer os monstros.
Mo... monstros!
Melaktha!
Stanlan, você sabe que não deve entrar assim.
-Eu não dei trabalho para você fazer? -Sim, senhor. Desculpe, senhor...
mas acontece que ouvi o príncipe pedir sua ajuda...
e então, eu imaginei que nós podíamos sair em uma expedição. lsso é verdade?
-É verdade. -Viva!
Mas não é motivo para desobedecer.
Sim, senhor.
Espere. Primeiro cumprimente o Príncipe Adam e seus amigos.
Eles irão conosco.
Príncipe Adam, este é Stanlan, meu aprendiz.
-Prazer em conhecê-lo, Stanlan. -Você é o príncipe?
Puxa... quer dizer...
Prazer em conhecê-lo, senhor.
E eu sou Gorpo. Já ouviu falar de mim?
Não, ainda não. Mas é um prazer conhecê-lo.
E este aqui é meu amigo... meu amigo...
Mas para onde é que ele foi?
Pacato, saia daí para dar um alô.
Olá, gatinho.
Eu não sou um gatinho. Eu sou Pacato e você me assustou.
Você... você fala?
E todos não falam?
Um tigre falante. Puxa.
Agora vá saindo. Nós temos muito o que fazer amanhã.
Sim, senhor.
Ele é um bom menino, mas se aprendesse a obedecer ordens...
O rei costumava dizer o mesmo de mim quando eu era garoto.
É, e ele ainda diz.
Qual a nossa primeira parada, Melaktha?
Na Vila de Calash, para contratar um bom guia do deserto.
Então, precisam de um guia, não é?
lsso me dá uma idéia.
Mas isso é inacreditável.
Eu procurei por toda a cidade e não encontrei um guia disponível.
Serei o guia dos senhores.
Eu nunca o havia visto em Calash.
Eu sou novo aqui, mas sou um bom guia.
-Nós não temos muita escolha. -Você é que sabe.
lsto irá atrasá-los algum tempo.
Agora farei contato com meus novos aliados.
Alto, homenzinho.
Agora é nosso prisioneiro.
Sou?
Lorde Máscara, não sabíamos que era o senhor.
Estamos seguindo este grupo como o senhor pediu.
Ótimo, agora ouçam com atenção.
O grupo deverá chegar à pirâmide amanhã à noite.
Quando chegarem, eu lhes darei o sinal e vocês vão capturá-los.
Serão ótimos presentes para a Fera Adormecida.
Mas que maldita avaria.
Agora só alcançaremos nosso objetivo muito depois do anoitecer.
O que é isso aí?
É o Cavador de Areia. Fujam!
Você tem de deter este bicho feioso.
Já vou entrar em ação, Adam.
Preparado ou não, lá vou eu!
Já estamos bem longe deles.
Então, vamos deixar como está.
Desculpe, amigo, mas He-Man e o Gato Guerreiro são requisitados.
Outra vez.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
-He-Man! -He-Man?
Está na hora de você voltar para a areia, seu feioso.
É, parece que ele entregou os pontos.
He-Man e o Gato Guerreiro! Puxa! O Príncipe Adam me falou de vocês...
mas eu nunca imaginei que ia conhecê-los aqui.
Eu achei que seria uma boa idéia ficar de olho em vocês.
Eu tenho de ir embora, mas se vocês precisarem eu estarei por perto.
Até breve.
Puxa, com He-Man por perto, nós não precisamos nos preocupar mais.
É verdade.
Segundo o mapa, nós acharemos a tumba mais ou menos ali.
Eu sugiro acamparmos aqui e amanhã, então, começaremos a cavar.
É uma boa idéia. Nós precisamos descansar.
Chegou a hora.
Comecem o ataque, enquanto preparo o feitiço...
para revelar de novo a Casa das Trevas.
Preparar para atacar!
-É melhor dar uma olhada, Aríete. -Já vou, já vou.
-Esperem! -O que você acha que pode ser, Adam?
Nós vamos saber, meu amigo, mas não como Príncipe Adam e Pacato.
Alguma coisa está acontecendo lá.
O que está acontecendo aqui?
Homens-répteis!
Os outros dois devem estar na tenda. Vão pegá-los!
Está procurando por nós, Bicudo?
Liberte Aríete, Gato Guerreiro. Eu vou cuidar desse réptil desenvolvido.
É agora que nós vamos pegá-los!
Eu também vou. Deixe comigo.
-Ponha-me no chão! -Você manda, bonitão.
Acho que nós demos uma lição neles.
É, mas ainda temos mais um vilão para enfrentar.
E ele é todo meu.
Levante, levante, Casa das Trevas!
-Você não vai levantar nada, Máscara. -He-Man!
Aqueles seus amigos bicudos fracassaram.
-E agora é melhor se render. -Nunca!
O quê?
Desta vez criarei um exército de demônios!
-Não, essa não, seu gaiato. -Gorpo, não faça isso!
Minha máscara!
He-Man! Socorro!
Seu idiota, o poder de minha máscara do demônio será seu fim.
Livrei-me desta pestinha. Agora vou pegar minha máscara.
Não!
Está tudo bem com você, amiguinho?
É, eu acho que está.
Meu Deus, o que foi que me derrubou?
O poder das trevas.
Estava todo concentrado naquela máscara.
Mas não vai nos incomodar mais.
Esse Máscara era mesmo uma criatura estranha.
Ele parecia ser mais uma sombra do mal do que propriamente um homem.
Eu só espero que Gorpo fique bom.
A Feiticeira vai deixá-lo em forma dentro de alguns dias.
O Máscara pelo menos nos fez o favor de revelar a tumba.
Com o desaparecimento dele, nós estaremos seguros para explorá-la.
Eu espero que você esteja com a razão, Melaktha.
Eu espero que esteja.
CONTlNUA...
Na história de hoje, eu estive mesmo ocupado.
Rapaz, esta doeu.
Pode parecer divertido bater nas coisas, mas na realidade não é.
E tentar usar a cabeça do jeito que eu uso...
não é apenas perigoso, é burrice.
E você pode se machucar muito. Por isso prestem atenção...
brinquem com segurança e quando usarem a cabeça, usem como ela deve ser usada.
Para pensar.