He-Man e os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O MlSTÉRlO DO HOMEM E-FACE
Puxa.
Que balões desajeitados.
Meu Deus. Eu tenho de deixar tudo preparado para a festa da rainha.
Trabalho, trabalho, trabalho.
Se não estou atacando por aí com aquele brutamontes do Gato Guerreiro...
fico servindo refrescos no palácio.
Eu quero umas férias.
O que foi que você disse?
Opa. Ai.
Eu disse: por que você não olha por onde anda?
Eu? A culpa foi toda sua.
-Não foi, não. -Foi sim.
-Não foi. -Foi sim.
-Não foi. -Foi.
Espere aí, espere aí. O que vocês estão fazendo?
Vocês deviam estar ajudando para a festa.
-Desculpe, Adam, mas Gorpo... -Eu não, senhor, hein?
É melhor vocês dois limparem toda esta bagunça.
Senão, vão perder nossa surpresa especial.
Uma surpresa! Então, por que você não disse logo?
Pronto, já estamos com a sala toda enfeitada.
E onde é que está a grande surpresa?
Está bem atrás de você.
-Meu Deus. -Nossa.
Se vocês não gostam de monstros, talvez então, prefiram um robô.
Quais são suas ordens?
Eu sei quem é ele.
É o Multifaces.
Às suas ordens.
Multiface concordou em ser nosso animador para a festa desta noite.
Veja só as novas faces que eu andei preparando, Gorpo.
Esse é o Esqueleto.
E agora?
E que tal esta aqui?
É o Homem-Fera. Ai, eu estou tão assustado.
E aqui está meu grande encerramento.
Puxa vida, essa aí é muito mais assustadora.
O que é isso? E o Gorpo tamanho gigante?
Multifaces, eu gostaria de lhe apresentar Duncan, ele é nosso Mentor.
Muito prazer.
Eu já ouvi minha filha, Tila, falar sobre você.
Ela disse que você é um ator e tanto.
Se eu sou é graças a ela e ao He-Man.
E agora, meus amigos, eu tenho de me preparar para o espetáculo.
Eu os verei lá.
O que ele quis dizer com ''graças a Tila e ao He-Man''?
Ora, é isso mesmo. Você estava ausente quando aconteceu.
Mas eu nunca mais vou me esquecer.
Nem eu também.
Então, alguém, por favor, quer me explicar?
Bem, é uma longa história...
mas antigamente Multifaces não era essa alma tão gentil que é hoje em dia.
E se não acredita em mim, pode perguntar aos nossos amiguinhos, os anõezinhos.
Porque nossa história começa realmente com eles.
E com um monstro que por diversas noites assombrava a fortaleza deles.
Você acha que o monstro volta esta noite?
Eu espero que não.
-Você ouviu isso? -Parece que está perto.
Pingo, está vendo alguma coisa? Pingo, onde está você?
Eu estou aqui!
É de meter medo lá em cima.
Pingo, eu estou lhe avisando, hein?
É o monstro era nosso amigo, Multifaces.
Mas ele não era o ator amistoso que agora conhecemos.
Naquela época...
bem, ele era sombrio e cruel.
Um solitário azedo.
Vá embora, seu monstro rastejante!
Deixem-me entrar! Deixem-me entrar!
Seus vermezinhos, vou forçá-los a abrir a porta.
Para trás! Para trás!
Depressa, Pingo, dispare o sinalizador e chame o He-Man!
Não vou chamar, não.
Vocês não vão chamar ninguém.
Sou eu quem manda aqui...
e pode esquecer a idéia de qualquer um vir aqui e ajudá-los.
Dê uma olhada, Homem-Fera...
que eu sei que você vai achar isto muito interessante.
E quem é ele, Esqueleto?
Eu não sei, mas com a maioria de nossos aliados malvados na cadeia...
ou em missões em outros lugares...
eu poderia usar os poderes sinistros dele.
Prepare já o recolhedor.
Partiremos já para a Floresta dos Anões para conhecer este estranho misterioso.
Mas o Esqueleto não era o único que observava os estranhos.
Zoarjá estava sabendo dos problemas dos anõezinhos e voou para me contar.
Adam?
Que tal desligar este despertador?
Só que nós não temos despertador.
Então, desligue esta águia.
Está bem.
-Águia? -Aguia?
Desculpe, perturbar seu sono, meus amigos...
mas os anõezinhos estão em perigo e precisam do He-Man.
Ora, Adam, eu preciso muito de meu sono de beleza.
Desculpe, Pacato...
mas os anõezinhos também precisam de He-Man e do Gato Guerreiro.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
He-Man! He-Man!
Aonde você vai assim tão cedo?
Os anõezinhos estão em perigo. Que tal nos dar uma ajuda, Tila?
É para já!
Depressa com essa comida. Eu estou com fome.
Eu não quero essa droga. Tragam outra coisa!
Eu gostaria de chutá-lo para fora!
Não, não, Lara, não devemos deixar nosso hóspede zangado.
Ele não é nosso hóspede, ele é um implicante. Nós devíamos enfrentar.
O que é que está havendo aqui? Onde está meu jantar?
Já estou cheia de você, seu esquisitão de muitas caras.
Abaixe já esta colher!
Anõezinhos?
Abram a fortaleza. É He-Man!
-He-Man! -Agora você vai ver.
Anõezinhos, estão me ouvindo?
Anõezinhos!
Mande-o embora!
Bem... é que... eu...
Ande logo, mande senão eu...
He-Man, socorro!
Estamos presos aqui dentro!
Depressa, Gato Guerreiro, eles estão em perigo.
Sim, vamos salvá-los.
-Quem é você? -Eu sou He-Man, feioso...
e esses anõezinhos são meus amigos.
lmplicando com os pequeninos, hein?
E que tal você mexer comigo?
Para trás, eu estou avisando.
Não estranhe, Gato, porque esse cara não é o que está parecendo.
Vão embora!
Não riam de mim!
Todo mundo está sempre rindo de mim!
Entregue-se já, não queremos machucá-lo!
São três contra um, isto não é justo.
Olhe só quem está falando sobre o que não é justo.
Deixe comigo que eu resolvo.
Não vão me pegar!
Você tem muitos truques, companheiro, mas nós vamos detê-lo se for preciso.
Puxa, ele sumiu!
O quê? O que estou fazendo aqui?
Seja bem-vindo, estranho. Eu sou Esqueleto e este é aqui é o Homem-Fera.
E você pode muito bem se sentir em casa...
porque você daqui não sairá mais.
He-Man, aquela nave grande!
Eu já sei, Tila. E o recolhedor do Esqueleto.
Já faz sentido. Aquele bandido era mais um da quadrilha do Esqueleto.
Será que era, Pingo? Eu não tenho certeza.
Ora essa, He-Man. Você viu o que ele fez aos anõezinhos.
lmplicar com esses pobres nanicos daquele jeito.
Quem é que você está chamando de nanico, seu meio-quilo?
He-Man tem razão, meus amigos.
Embora o estranho fosse hostil...
eu sinto que não há maldade verdadeira dentro dele.
Ele é um homem terrivelmente só e assustado.
É, mas ele nos fez ficar terrivelmente assustados.
Muitas vezes, Pingo...
aqueles que piores nos parecem são os que mais nossa ajuda merecem.
Estou recebendo um sinal telepático de Grayskull.
O Esqueleto está a caminho para um ataque.
Vamos embora, Gato.
Nós vamos também, He-Man.
Muito obrigado, Cando...
mas se Esqueleto estiver atrás disso, melhor que só nós o enfrentemos.
Estive lhe observando, estranho.
Sua habilidade de mudar de cara e sua força...
seriam de grande utilidade para mim e minha conquista deste planeta.
Eu não trabalho com ninguém.
É, mas pense no poder que podemos compartilhar.
Ninguém jamais riria de você outra vez.
E muito menos He-Man e aqueles anõezinhos miseráveis.
Eu já disse que não. Eu vou sair daqui.
Ninguém diz não para Esqueleto, seu idiota!
Vou forçá-lo a me servir.
Não!
ldiota!
Homem-Fera, use seu poder mental para controlar este monstro!
Eu não consigo pensar nem consigo resistir a força dele.
Sua vontade é minha agora.
Eu tenho de me entregar. Eu tenho de obedecer.
Sim, mestre. Quais são suas ordens?
Depois de usarmos o idiota para nos ajudar a invadir Grayskull...
ele poderá ser seu escravo, Homem-Fera.
Um escravo só meu.
Agora sim, eu vou ter alguém para ficar dando ordens para variar.
Lá está o castelo! Fogo!
Somente aqui em Grayskull...
meus poderes são bastante fortes para combater Esqueleto.
Espero conseguir derrotá-lo desta vez.
Ela está resistindo, mas nossos escudos místicos estão agüentando.
Pegue nosso escravo e vá embora. Já sabe o que deve fazer.
Eu não consigo mantê-lo afastado por muito mais tempo.
Acompanhe-me e faça o que eu mandar.
Sim, mestre.
A Feiticeira está tão ocupada combatendo o Esqueleto...
que a barreira que cerca o castelo está enfraquecendo.
Vamos, escravo. Comece a puxar.
Use sua força de monstro para abrir o Grayskull.
O Homem-Fera e o estranho estão para invadir...
mas agora não posso fazer nada para impedi-los.
Em mais alguns segundos, Grayskull será meu!
Puxe, escravo, puxe!
Está cedendo.
Depressa, depressa, maldito, já está quase aberta.
Solte já esta corda, Multicaretas.
He-Man!
Escravo, venha me ajudar!
Eu obedeço ao mestre. Eu... eu...
Não quero brigar com você. Eu... não sou mau.
Por favor, ajude-me.
Pegue-o! Pegue-o!
Não, eu tenho que fazer o que o mestre me manda.
Pare. A Feiticeira disse que você não é mau, mas nós não vamos nos arriscar.
Feiticeira! Use sua mágica para ajudar o estranho.
Eu tenho a impressão de que ele está de nosso lado.
O estranho. Claro! Ele é a solução.
Estranho, não seja mais um monstro.
Retorne à sua aparência humana.
Sou eu mesmo de novo e o encanto do Homem-Fera está desfeito.
Ponha-me no chão!
Malditos, He-Man e aquele estranho. Eles destruíram todo o plano.
Esqueleto, ajude-me!
Ajude-me a sair daqui.
O que você acha de fazer uma visita ao velho amigo cabeça de osso.
Eu estou com você.
Para onde será que eles foram?
Eu acho que já sei...
e acho que Esqueleto não vai gostar nada disso.
He-Man!
O seu recolhedor não é bem-vindo aqui, Esqueleto...
e por isso, nós vamos destruí-lo agora.
Não!
Eu estou caindo!
Você ainda me paga por isso, He-Man!
Eu temo que até mesmo a Garganta lnfinita...
não detenha o Esqueleto por muito tempo.
Agradeço a você pela ajuda, He-Man, e a você também, estranho.
Ora, não agradeça. Bem, eu acho que já vou indo.
Espere aí.
Você pode ter sido mau para os anõezinhos...
mas nós sabemos que você não é um vilão.
Quem é você?
Ninguém jamais me perguntou isso antes.
As pessoas sempre tiveram medo de mim e das coisas que eu faço.
Por eu poder mudar minha aparência eles pensavam que eu era um monstro...
e já que ninguém me queria por perto eu me tornei frio e cruel.
Eu aprendi a tomar o que quisesse dos mais fracos do que eu.
-Como dos anões. -É.
Mas depois de meu encontro com Esqueleto e Homem-Fera...
eu sei qual a sensação de ser obrigado e forçado.
Agradeço por ter me ajudado a compreender a mim mesmo, He-Man.
É como a Feiticeira já disse...
''Às vezes, aquele que pior nos parece é o que mais nossa ajuda merece''.
-Você está aprendendo. -Bem...
já que temos um novo amigo eu gostaria de saber o nome dele.
Meu nome? Eu nunca tive um nome de verdade.
Então, nós lhe daremos um, meu amigo, um que combine com seus multitalentos.
O homem de muitas faces. É isso mesmo!
Multifaces!
Bem, depois disso, Multifaces aprendeu a fazer bom uso...
de sua habilidade de mudar de rosto e se tornar o ator mais famoso de Etérnia.
O que me lembra, nós estivemos tão envolvidos em sua história...
que devemos ter perdido a apresentação dele.
Puxa, é mesmo!
Bravo, bravo!
lsso é que é uma maravilha!
Que ótimo!
Obrigado, meus amigos! Muito obrigado!
-Multi, posso lhe fazer uma perguntinha? -E claro, Gorpo.
Eu nunca consigo me lembrar de nada. Como é que os atores aprendem as falas?
Ensaiando.
Nós praticamos repetindo e repetindo.
É isso que você tem de fazer ao tentar se lembrar de alguma coisa da escola...
repita para si mesmo muitas e muitas vezes.
Ensaie sua mente igual um ator.
Até logo, até logo, até logo, até logo...
O que está fazendo?
Estou tentando me lembrar de dizer até logo.
Até logo! Deu certo!