He-Man e os Defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
PERDENDO PODERES
Deixe-me ver aqui. Certo, Cristal.
Vamos ver, suba aí, suba aí. lsso, meu menino.
Muito bem, depois dessa experiência nós vamos ver aqui.
O Cristal é... meu Deus.
Ótimo, é hora de agir.
Pelo poder da pedra, pelo vidro místico...
que a mágica aí dentro para mim passe.
Deu certo! Deu certo!
Puxa, pilozupiluzip.
O que houve?
lsso veio do quarto de Gorpo.
Mas onde está Gorpo?
Lá está.
Eu vou ajudar.
Ora, mas que bagunça!
-O que aconteceu, Gorpo? -Eu não sei.
Eu estava trabalhando em uma experiência para aumentar meu poder mágico...
quando a coisa foi toda para cucuia.
Não é que esteja contando, mas já é a terceira cucuia este mês.
Mágica é coisa muito traiçoeira, traiçoeira mesmo. Engraçado, não é?
Eu acho que não.
Bem, é melhor eu começar a limpar.
Eu vou mostrar ao rei um truque novo esta noite.
-Então, é melhor eu andar depressa. -Por quê?
Se Gorpo vai fazer um truque alguém tem de avisar o rei.
Tem certeza que está bem, Gorpo?
Eu acho que sim.
Até mais tarde.
Que bagunça.
Majestades, amigos...
para seu divertimento apresento com orgulho...
os antigos e místicos Globos de Ramma Stamma.
Miguel, maguel, muguel, moguel. Globos místicos agora levantem!
Gorpo, talvez deva tentar de novo.
Eu devo ter usado zip demais e bastante zop.
Miguel, maguel, muguel, moguel. Globos místicos se levantem!
Maravilhoso, Gorpo. Acha que podemos ver de novo?
Eu não sei, minha mágica não funciona.
Está sumida.
Gorpo.
Desculpe, eu não tive a intenção de ofender.
É melhor eu ter uma conversa com ele.
Eu vou também.
Gorpo, o que é isso?
Minha mágica sumiu, está perdida. Não restou um fiapo.
E sem ela eu não valho nada para ninguém.
lsso não é verdade, Gorpo.
Gostamos de você não por sua mágica. Por você mesmo.
Mas sem minha mágica como vou fazer o rei rir?
Ou conseguir presentes bonitos para a rainha?
Você não tem de divertir as pessoas nem dar presentes para ser amado.
Você é muito especial para nós, Gorpo.
Muito especial mesmo.
Até especial demais, às vezes.
Mesmo sem os truques, há mágica em seu coração...
e é essa mágica que nos faz seus amigos.
Obrigado. Obrigado a todos. Mas preciso de minha mágica.
E está perdida.
Eu sei, Gorpo, mas o que temos de fazer...
é descobrir como pode ter sua mágica de volta...
e eu conheço alguém que pode nos ajudar.
Até mais tarde, Tila.
Então, a ave saltou entre mim e o cristal...
e só me lembro depois da explosão.
Essa é a resposta.
A ave absorveu seu poder mágico e então, foi sugada pelo cristal.
Mas o cristal foi destruído.
Eu duvido que a ave tenha sido destruída também.
É provável que tenha sido enviada para um dos mundos que o cristal tocava.
Então, há uma chance.
Mas muito remota.
Posso abrir o portal para o mundo certo, mas não vai durar muito tempo.
Se tivermos aquele animal aquela ave de volta...
podia restaurar o poder mágico de Gorpo?
Certamente.
-Estou salvo. -Não se precipite, Gorpo.
É arriscado. Se o portal fechar, pode ficar preso em outra dimensão.
Para sempre.
Nós temos de correr este risco.
Nós... nós? Você disse?
Não está se referindo a mim, não é mesmo?
Estou, mas como Gato Guerreiro e He-Man.
Pelos poderes de Grayskull!
Ele se refere a mim!
Eu tenho a força!
Pronto para viajar, Gato?
Vamos embora. Vamos.
Eu vou também.
Não vai não, Gorpo. Você fica aqui.
-Sem sua mágica... -Eu sei, eu sei, não serei muito útil.
Mas está fazendo isso por mim, o mínimo que posso fazer é ajudar.
Está bem.
Feiticeira!
Abra o portal.
Não se esqueça. Você tem de agir rápido.
Bem, enfim, aqui estamos.
É, mas onde é aqui?
Parece mágico.
Como será o povo daqui?
Demônios!
-Eu lhe disse que viriam. -Mas...
Com licença, mas acontece que...
-Mas os demônios... -Fale rápido, faça-o ir...
-embora! -Embora!
Fique quieto, Gato. Talvez eles possam nos ajudar.
Por que íamos ajudar?
Vocês são...
-demônios. -Demônios.
Nós não somos demônios, nós somos visitantes de outro mundo.
Procuramos uma ave e achamos que ela veio para cá.
Para onde é que eles foram?
-Como é que é essa... -Ave.
É um animal pequeno. Mais ou menos deste tamanho.
-Com pêlos e espinhos, pelas... -Costas.
He-Man, eles viram. Por favor, diga-me onde está.
Toda minha mágica está dentro dela.
Nós precisamos pensar no assunto. Não sei se nós devemos dizer a ele.
Não, eu acho que a melhor solução é aguardar um pouco.
-Você devia ter mais cuidado com sua... -Mágica.
Essa coisa que você chama de ave estragou tudo e...
-Omiros. -Omiros.
Então, este lugar aqui se chama Omiros?
-É e eu sou... -Tick.
-E eu sou... -Tock.
Por que vocês disseram que a ave estragou tudo?
E se não for muito incomodo podia um só de você responder?
-Eu, às vezes, falo por nós... -Dois.
-E, às vezes eu... -Falo, mas não é...
-normal. -Normal.
Por favor.
Pois quando este animal de vocês chegou...
foi capturado por Zalt, um feiticeiro mau.
Ele está usando um poder estranho para controlar nosso mundo.
Está usando minha mágica.
E onde é que está este Zalt?
No Castelo Ackle.
E qual é caminho mais rápido para lá?
-Aqui. Por ali. -Aqui. Por ali.
Talvez possam nos levar até lá.
-Levá-los ao castelo... -Ackle...
-Nunca. -nunca.
Nós os ajudamos...
levamos a ave de volta para nosso próprio mundo...
ele não vai causar nenhum problema.
-Vamos pensar neste assunto, não é. -Vamos pensar no que fazer.
-Pois muito... -Bem.
-Vamos pensar neste assunto. -Vamos pensar no que fazer.
Subam!
Nós teremos de voltar aqui.
Aquele portal é o único meio de regressarmos ao nosso mundo.
Não se aflijam, a bolha trará vocês...
De volta.
Olhem, deve ser o Castelo Ackle.
Mas isso aqui é muito sinistro.
Eu não estou vendo nenhum...
Quem ousa invadir o Castelo Ackle?
É melhor que se afaste, grandalhão. Nós não queremos brigar.
Vocês arranjaram briga, falastrão.
Minha clava! Quebrou minha clava favorita.
É falta de educação cutucar as pessoas. Vai desistir?
Pego você desta vez, nanico!
lsso não foi muito educado.
Espere até que eu me livre disso!
lsso não é justo.
Veja, é meu bichinho!
Gorpo, espere!
Não fique com medo, amigão. Eu o salvo...
Você se machucou muito?
-O que aconteceu, meu Deus. -Eu não sei...
aquela gaiola tem uma espécie de proteção eletrônica mágica.
Nós temos de achar um meio de contornar.
Talvez minha espada possa cortar essa coisa.
lsso não seria muito gentil.
-Meu nome é Zalt. -Apareça!
Já que insiste.
He-Man, atrás de nós!
Seu linguarudo.
Estamos presos, He-Man.
Não adianta a força. Nada pode escapar de meus cones mágicos.
E eu sou o maior feiticeiro de todo o Universo.
É, graças a minha mágica e eu a quero de volta!
Então, sua mágica está armazenada dentro desta criatura?
Tem sido muito útil para mim. Obrigado.
O que você quer de nós, Zalt?
Mais mágicas, naturalmente.
Gorpo, eu só espero que ele não esteja querendo minha espada.
Espada! Vamos dar uma olhada nisso.
Como funciona?
Erga a espada e eu lhe mostro.
Pelos poderes de Grayskull!
Ela está com todo o poder.
Eu tenho de pegar este meu bichinho.
Peguei!
Pare com isso.
Está na hora de ir embora.
Você me enganou, pois eu vou ensiná-lo.
Meus robôs mágicos vão acabar com você.
He-Man, socorro!
Meus robôs!
Eu quebrei seus brinquedos, Zalt...
mas eles não são gentis e nem você também.
Agora vamos andando.
Vocês nunca sairão de meu castelo. Nunca!
He-Man, o portão está fechado.
Eu tenho de suspender isso!
Vamos!
Vamos pegar nossa carona.
Não!
Atrás deles!
-Olhe eles... -Voltaram.
Mas também o...
-Zalt! -Zalt!
O portal está começando a sumir. Não temos muito tempo.
Não escaparão!
Não pode ser!
-Você viu para onde Zalt... -Foi?
-Olhe nós capturamos... -Zalt.
Nós somos heróis.
Vamos!
Ei, volte aqui!
Gorpo, pare com isso! Nós não temos tempo!
Não vou perder minha mágica de novo!
Gorpo, vamos embora.
Essa não. Agora nós ficamos presos aqui.
É isso mesmo, ficamos presos neste lugar maluco para sempre.
Eu sinto muito, muito mesmo.
Se eu não tivesse sido tão egoísta em querer minha mágica de volta...
podíamos ter fugido.
Está tudo bem, Gorpo. Nós tentaremos achar outro meio de voltar para Etérnia.
-Talvez possamos... -Ajudar.
-Estudamos seu... -Portal e podemos ser capazes de...
Recriá-lo.
-Nós sinceramente... -Agradecemos.
-Prestor! -Mundi!
Rearranje!
Não ficou muito bom. Estreito demais.
-Minbol. -Manbol.
Remonte.
Já estão mais perto.
Talvez vocês pudessem tentar usando o poder da ave.
-Vale a pena... -Tentar.
-Zingol. -Jorma.
Por favor, reformar!
Conseguiram! Conseguiram!
Obrigado por sua ajuda.
-Foi um... -Prazer.
É, pelo jeito a Feiticeira não teve trabalho...
para devolver a mágica do Gorpo.
Em minha opinião, os problemas estão só começando.
E o que é que os Globos Místicos trazem?
Vamos ver.
Para o rei...
um anel.
Obrigado, Gorpo.
Para a rainha, uma tiara com brilho radiante.
E para o Mentor...
Não me meta nisso, Gorpo.
Ora, ora, Mentor, não quer estragar o grande final de Gorpo, quer?
-Mas, senhor... -Tenha um pouco de fé, Mentor.
Gorpo, eu acho que Mentor está precisando de um chapéu novo.
É para já, senhor.
E para o Mentor, vamos ver...
um novinho, útil e bonito...
Água!
Devia ser um chapéu.
Gorpo!
Bem, pelo menos a mágica de Gorpo agora está voltando ao normal.
Obrigado.
Fiquei triste quando perdi minha mágica.
Tive medo que as pessoas não gostassem mais de mim...
porque não podia fazer que rissem ou dar presentes mágicos.
Então, Adam me disse uma coisa...
''Você não tem de divertir as pessoas nem dar presentes para ser amado.
Você é especial para nós, Gorpo.''
E sabe, você é especial.
Não precisa comprar presentes nem ser palhaço para gostarem de você.
Assim, saberá que os amigos que fizer...
são amigos de verdade.
Que gostam de você por você mesmo.