He-Man E Os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira, o Mentor e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
ESCURlDÃO ETERNA
Eu não consigo achar a espada!
Esses caras aí, estão falando em jantar.
A espada sumiu, Pacato...
e sem ela não me transformo em He-Man!
Cuidado, esta é minha única roupa.
Nós precisamos avisar os outros.
Gato Guerreiro, onde está você quando eu preciso?
Por aqui!
lsso deve deter os Monstros do Lodo.
Quem precisa de He-Man?
Eles vão entrar aqui.
Não há saída. Não há saída!
Não...
há...
Não! Não deve voltar.
Você foi banido, Sonho Negro.
Como pode ver, voltei.
Como você escapou da Câmara das Trevas se eu mesmo a fechei?
Breve, você saberá.
Você está preso!
Eu não sou mais seu prisioneiro.
Socorro! Papai, socorro!
Papai, socorro!
Eu tive um sonho horrível.
Puxa, que susto! Mas foi apenas um sonho.
Pacato, acorde!
Pacato, você está tendo um pesadelo.
Onde estão aqueles monstros horríveis?
Espere aí, Monstros do Lodo?
Mas eu estava tendo o mesmo sonho.
Os Monstros do Lodo não aparecem por aqui desde que...
Desde que o Sonho Negro foi trancado em sua câmara.
Está na hora de agirmos.
Sonho Negro está de volta.
-Nós sabemos. -Todos nós tivemos pesadelos?
Sonho Negro não só está voltando...
como seus poderes estão mais fortes do que nunca.
Devem ter se deliciado com seus pesadelos.
Agora saberão que eu estou de volta.
E cabe a você, deixar Etérnia em treva total...
para que eu possa sair desta caverna.
Por que me chamou aqui, Sonho Negro...
eu não tenho o poder de escurecer o sol de Etérnia.
Maligna está certa, meu senhor.
Esta é uma tarefa totalmente impossível.
lmpossível?
Mas faça mesmo assim.
Você sabe que eu só posso viver nas trevas.
Mas meus poderes não funcionam bem em Etérnia.
Estão muito fracos.
Foi obra da Feiticeira.
E os seus, Maligna?
Só os meus não vão adiantar muito.
Mas tem de haver uma maneira! Descubram!
Ou esse bastão que lhe dá tanto poder...
irá voltar para o Poço Negro de onde veio.
Como os poderes do Sonho Negro escaparam?
O selo da câmara deve ter sido violado.
Seria necessário uma grande explosão ou um abalo terrestre.
Eu passei uma noite terrível.
Já era hora de acordar.
É, mas nós não conseguimos dormir aqui com tantas explosões.
Explosões?
-Aonde, Gorpo? -No Vale Crimson.
-Há dias que me mantém acordado. -Mas é tão longe daqui.
Gorpo escuta um alfinete cair na Floresta do Labirinto.
Eles estão provocando explosões enormes lá.
Essas explosões podem ter quebrado o selo da câmara de Sonho Negro?
Bem, o selo está aqui.
E o Vale Crimson está aqui. Estão próximos demais.
É de granito sólido. Devem estar usando nodroxina.
Nodroxina? É o explosivo mais poderoso de Etérnia.
Tila, você e Adam vão dar uma olhada neste selo.
Precisamos saber se foi violado.
Qual foi o mal irreparável que fez aparecer?
Haverá um eclipse total do sol deles.
Os poderes de Tabor podem não funcionar em Etérnia.
Mas a lua é um outro planeta.
Pode mover a lua, Tabor?
Posso, com ajuda de Maligna.
A última vez que lançou um feitiço, Tabor...
a selva virou um deserto.
Bem, todo mundo comete erros.
Quanto tempo durará este eclipse?
Tanto tempo quanto eu desejar.
Etérnia ficará perdida na treva eterna.
Ficará livre para ir onde escolher.
Mesmo ao Castelo de Grayskull.
Então comece, Tabor.
Comece!
Adam, não pode ir mais depressa?
É que eu não sou tão bom piloto quanto você.
Adam.
Adam, alguma coisa está acontecendo.
Adam, ajude-me. O sonho está voltando.
Tila! Lute! Não pegue no sono!
Ajude-me, por favor!
É o Sonho Negro.
Sonho Negro tomou conta da mente de Tila.
Ela não pode pilotar o turbomóvel.
Acorde, Tila. Acorde! Preciso salvá-la.
Tila?
Acorde! Você vai bater!
lsto é trabalho para He-Man.
Eu não tenho tempo a perder.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Consegui.
Está voando muito alto. Eu não vou poder detê-la.
Tila, Tila, acorde.
O que houve? Eu estava no turbomóvel e...
É, e estava sonhando, mas você está salva e é o que importa.
Mas...
como eu aterrissei?
-Eu a ajudei. -Você?
É, ande. Vamos ver se o selo não foi destruído.
As explosões arrebentaram o selo.
Esta rachadura permitiu ao Sonho Negro usar seus poderes.
Começaram as explosões novamente.
Vão quebrar completamente o selo. Nós precisamos acabar com isso.
Traga o eclipse, Tabor. Eu preciso sair daqui.
Lua, lua, ouça meu brado.
Quando eu bater palmas mova-se para o lado.
O selo da câmara do Sonho Negro foi violado.
Temos de selar de novo, imediatamente, antes que ele fuja.
Temos de agir rápido. Assim que o sol se puser, Sonho negro ficará mais forte.
Mas o que está acontecendo?
Estamos flutuando.
Gorpo!
Não fui eu. Ou será que foi?
O que está provocando isso?
-Que tal gostaram? -Eu não!
Estamos sem gravidade.
-Mas isso é qualquer coisa... -E, qualquer coisa estranha.
Puxa.
Precisa fazer uma dieta, colega. Está muito pesado.
Eu não consigo levantar as pernas.
Nossa gravidade está ficando mais forte, nos puxando para baixo.
É de apavorar.
-Está ficando escuro. -Estamos em plena tarde.
Papai! Estamos tendo um eclipse do sol!
Só vamos ter eclipse daqui há dois anos.
Nossa lua deve estar fora de órbita.
Então, isto explica os problemas de gravidade.
Mas quem iria mexer na Natureza?
Sonho Negro.
Finalmente eu escapei.
Agora eu tenho segredos de Grayskull...
para que eu possa manter Etérnia nas trevas para sempre.
Duncan, veja a lua! Ela está ficando cada vez maior!
A lua está vindo para nosso planeta.
Não pode ser verdade.
A lua vai colidir com Etérnia.
Nem Sonho Negro tem poderes para impedir que isto aconteça.
Mas precisamos impedir de alguma forma.
-Só quem pode nos socorrer é... -Grayskull! Vamos lá!
Algo maléfico perturbou a Natureza.
Mas você pode salvar Etérnia.
Só quando eu souber que força do mal foi usado contra nossa lua.
Eu preciso achar a resposta.
Não posso deixá-la ir sozinha.
Breve estarei dentro de Grayskull.
-O que é isso? -Um falcão.
-Vai atacar. -Vou detê-lo!
Não vai ser tão fácil assim, Maligna.
Meus poderes se enfraquecem tão perto de Grayskull.
Eu preciso de meu bastão.
Morcegos, capturem o falcão.
Vejamos se pode voar com um pouco mais de peso.
Não! Pare!
-Veja, Adam! -E o Sonho Negro!
Vamos!
Feiticeira! Vim para governar Grayskull.
Vá com calma, Sonho Negro.
Ora, se não é meu velho amigo Mentor?
-Que tal achou meu eclipse? -Veja!
Afastou a lua de sua órbita e agora ela vem em nossa direção.
-E na sua também. -O quê?
Eu pedi um eclipse, não uma colisão.
Creio que cometi um ligeiro engano.
Ligeiro? Etérnia finalmente é minha e você quase a elimina do Universo?
-Pare! -Não posso!
-Não tenho tanto poder. -Tente!
Onde está a Feiticeira? Talvez ela possa ajudar.
Ela foi capturada. Veja.
Nós temos de fazer com que Sonho Negro a liberte.
E entregar o segredo de Zoar, o falcão?
Não, nós juramos nunca revelar.
Ouça, Mentor. Adam tem razão.
Você não deve revelar o segredo.
Mas Etérnia será destruída.
Devem encontrar outro meio de nos salvar.
Eu não posso deter a lua, Sonho Negro.
A lua está se aproximando.
A Feiticeira disse outro meio.
Mas como é possível fazer a lua voltar à sua órbita?
A nodroxina. Se ela explodir na atmosfera, pode...
É! Pode funcionar.
Mas você não poderia chegar bem perto da lua.
Eu não poderia, mas He-Man pode.
Meu... meu poder desapareceu.
ldiota, deve haver um meio de escapar.
E há sim, mas só para mim. Adeus, Sonho Negro.
Bruxa covarde.
A Patrulha do vento! Eu posso fugir naquilo.
Não, essa não!
Pare, Tila!
Durma.
Tila! Seu miserável.
Sua vez, Mentor.
Fujam! Agora!
Eles estão fugindo.
Não faz mal. Temos a Patrulha do Vento. Vamos!
Não vai a lugar nenhum, Sonho Negro.
Você o destruiu!
Pelos poderes de Grayskull!
Lá vem ele de novo, minha mãe.
Eu tenho a força!
Eu sou forte o bastante até para sobrepujá-lo, He-Man.
Acorde desse sonho, Sonho Negro.
Feiticeira, ouça. Deve haver alguma coisa que possa fazer.
Estou ouvindo, Mentor.
Nada posso fazer para salvar Etérnia enquanto estiver neste corpo.
Então, nosso destino está nas mãos de He-Man.
Rápido, He-Man. Depressa.
Mais depressa, Gato Guerreiro.
Estamos quase no topo da montanha.
Bem, vamos ver. Eu acho que essa aí serve.
Cuidado, Tila. Neste recipiente há nodroxina suficiente...
-para destruir todo este planeta. -E todo seu.
-Quem teria feito isto? -Apenas uma pessoa.
Nossa última esperança. He-Man.
Não, não, o sol não! Eu não agüento o sol!
Desviem! Desviem!
Está um lindo dia de sol. Saiam e aproveitem.
Vamos fazer um piquenique. Eu levarei a comida...
e...
Essa não, eu sabia que as coisas iam bem demais.
Gorpo!
Não pensou que eu ia deixá-lo aqui, pensou?
Gorpo. Volte aqui. Gorpo!
Na história de hoje eu tive um sonho ruim.
Vocês sabem, sonhos ruins e pesadelos todo mundo tem...
e eles parecem que são reais, mas não são.
Não são mais reais do que qualquer história inventada ou conto de fadas.
Por isso, não se envergonhem nem tenham receio de contar a alguém seu sonho.
Acontece a todos nós e como muitas outras coisas...
conversar com sua mãe ou com seu pai, quem sabe com um bom amigo...
vai fazê-lo se sentir bem melhor.
Até já para vocês. Bons sonhos.