He-Man E Os Defensores do Universo!
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira, o Mentor e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O RETORNO DO DEMÔNlO
Então, Gorpo, você quer ser um bravo guerreiro.
Quero sim e vou salvar o reino das maldades do Esqueleto.
Gorpo.
Estamos com sede.
Desculpem.
Não seja um gatinho tão assustado, Pacato.
É, está tudo bem amigo, é só uma trovoada.
Não tenha tanta certeza, Adam.
-Papai, o que foi? -Eu não sei, Tila.
Mas tenho a sensação que vamos descobrir muito em breve.
-Essa não. -O que aconteceu, Gorpo?
Ele vem vindo... ele vem vindo.
Ele?
-Ele quem? -Eu sei lá.
-Mas ele deve estar bem perturbado. -Venham, vamos descobrir.
Gorpo, onde está você?
Só mesmo Pacato sabe encontrar esconderijos.
Muito bem, Gorpo. Mas o que significa isso tudo?
É o malvado Aremesh.
É de minha dimensão, ele veio atrás de mim.
Meu Deus do céu.
Malvado?
Sabe, eu já ouvi esse nome antes, Mentor.
É e eu também. Conte-nos mais, Gorpo.
O Aremesh é um eletróide lá da minha dimensão.
Eu já sei, é um robô feito de pura energia, não é isso, Mentor?
Exato, Adam. Diga-me Gorpo, por que ele está atrás de você?
Eu tenho um palpite de que sua pergunta está prestes a ser respondida, papai.
Eu sou Aremesh, eu vim buscar a esfera secreta.
E Gorpo, o ícone, a possui.
Muito interessante.
Então, aquele pequeno cabeça de vento flutuante...
tem um segredo escondido em algum lugar.
Vamos deixar essa lâmpada ambulante de Aremesh...
fazer o trabalho sujo por nós.
Qual é seu plano, Esqueleto?
Eu vou trazer esse Aremesh até aqui e fazer um pacto com ele.
Para que possamos ajudá-lo a pegar o segredo para si mesmo, não é?
Não, seu grande pateta.
Para ajudá-lo a pegar o segredo para mim.
E agora não vai demorar muito.
Eu quero Gorpo, o ícone.
Você já passou dos limites.
Saia de minha frente.
Meu Deus do céu. Socorro!
Ajude-me. Por favor!
Socorro!
-Socorro. -Fugitivo do ferro velho...
-ponha-o no chão! -Veja se me solta, viu?
Eu já vou dar um jeito nisso. E só eu me recuperar.
Pacato.
Bom, eu acho que já está na hora de nós assumirmos a situação, amigo.
Ora, aí vamos nós outra vez.
Pelos poderes de Grayskull.
Eu tenho a força!
He-Man?
Gato Guerreiro?
Vocês estão com um grande problema. Aremesh seqüestrou Gorpo.
-E vocês dois estão bem? -Sim, estamos. Depressa.
Tila e eu os seguiremos na patrulha do vento.
Certo.
Vamos embora, Gato.
Preciso encontrar aquela lâmpada robotizada...
antes que pegue o segredo para si mesmo.
Depressa, Esqueleto. Depressa.
Eu estou me apressando, eu estou me apressando.
Eu estou captando alguma coisa aqui na tela...
bem ao norte de vocês, He-Man.
Lá está ele, papai.
Ele estará a vista qualquer momento, He-Man.
Eu já o avistei, Duncan.
Pode deixar que eu assumo daqui, obrigado.
Lá está ele.
Puxe a alavanca do transporte de energia, Homem-Fera.
Sim, claro, Esqueleto.
E agora vamos encontrar a freqüência elétrica exata daquela criatura...
e aquele robô vai ficar em meu poder para servir aos meus propósitos.
He-Man.
He-Man?
He-Man não vai atrapalhar meus planos desta vez.
Saia de minha frente, simples mortal.
Você não devia ter dito isso.
Quieto, ícone. Eu já disse saia de minha frente.
E com muito prazer.
Mas assim que você me devolver meu amiguinho, lata velha.
Tente outra coisa.
E agora uma pequena mágica de desaparecer.
Que tal isso como uma surpresa, He-Man?
Eu vou levar meu amiguinho, agora.
O que houve, He-Man?
Eu não sei, Tila.
Aremesh e Gorpo apenas...
desapareceram.
Eu e Gato Guerreiro encontraremos você e Duncan de volta no palácio.
Breve aquele eletróide e aquele palhacinho flutuante...
estarão em meu poder.
Esqueleto?
Não precisa se preocupar, meu amigo.
Eu o trouxe aqui para ajudá-lo a pegar o segredo que procura.
Você ajuda pegar segredo para Aremesh?
O Esqueleto ajudando alguém, essa é muito boa.
Silêncio, seu pequeno cabeça de vento.
Por que você quer me ajudar?
Aqueles que evitaram que você conseguisse o segredo...
são meus inimigos.
Talvez, se eu ajudar você a conseguir o segredo...
você me ajude a conquistar Etérnia. De acordo?
-Eu estou de acordo. -Essa não.
Essa sim.
Eu desconfio, He-Man...
que o desaparecimento do Aremesh não foi obra dele.
O que quer dizer, papai?
Pelo que eu me lembro de meus estudos de robótica, Tila...
os eletróides não podem desaparecer com sua própria energia.
Por que é que eu estou com a estranha sensação...
de que o Esqueleto tem alguma coisa a ver com isso.
-Tem razão, He-Man. -Esqueleto!
Homem-Fera!
Que truques malignos você pretende desta vez, Esqueleto?
Não há nenhum truque, He-Man.
Eu apenas lhes trouxe um presente. Mostre a eles, Homem-Fera.
Gorpo!
Se você o machucou de alguma forma, vai se entender comigo.
Que injustiça, ele nem foi tocado.
Calma, Gato Guerreiro, vamos ao que interessa.
Você não é famoso por fazer favores, qual é o trato?
Um pequenina exigência, He-Man.
Não aceitamos exigências.
Mas essa, vocês vão me conceder.
Que espécie de exigência?
De que Gorpo venha entregar a esfera lá da outra dimensão para mim.
E se nós não aceitarmos sua exigência?
Então, eu vou soltar o Robô Eletróide sobre seu reino, minha querida.
Nós precisamos discutir isso.
Nós lhe daremos a resposta dentro de uma hora, Esqueleto.
Uma hora, He-Man.
Parece que nós já temos um trabalho a fazer.
Gorpo?
Onde foi que você escondeu a esfera secreta?
-No Castelo de Grayskull. -No castelo de Grayskull?
Então, voaremos para o Castelo de Grayskull, Gorpo.
Vocês dois ficam aqui para tentar atrasar o Esqueleto.
Nós precisamos de todo tempo possível. Vamos, Gato Guerreiro, e depressa.
O Esqueleto está usando Aremesh, para conseguir o segredo...
-e conquistar o reino. -Precisamos enganar Aremesh...
para que ele volte para a dimensão do Gorpo.
-Gorpo, pegue a esfera das dimensões. -Sim, senhora.
Esfera das dimensões?
-Obrigada, Gorpo. -Então, isto é o que o Esqueleto...
e aquele curto circuito tamanho família estão querendo?
É. Esta que é a esfera secreta.
Na época do reino antigo, os ícones iguais ao Gorpo...
eram os guardiões da esfera.
Desde aquela época, a esfera tem permanecido no Castelo de Grayskull.
Então Aremesh pensa que Gorpo utilizou a esfera...
para vir a esta nossa dimensão sem saber que foi um acidente?
E foi quando eu fui encontrado no Pântano de Piche.
Será que podemos localizar o túnel dimensional com a esfera?
Podemos, He-Man.
E uma vez aberto ele pode ser fechado?
Pode, meus poderes podem lacrar o túnel...
mas eu só terei força suficiente para uma tentativa.
Eu acho que tive uma idéia.
Mas eu vou precisar da ajuda de vocês dois.
Escutem meu plano.
Minha paciência está se esgotando, Mentor.
Onde estão He-Man e aquele pequeno mágico de araque?
He-Man vai chegar aqui logo.
Ele e o Gorpo foram até o Pântano de Piche para...
É... é...
Ao Pântano de Piche! Então, é lá que está o segredo.
Eu acho que agora você cometeu um deslize dos grandes, Mentor.
Onde está o Aremesh?
Ele sumiu!
Perdeu alguém, Esqueleto?
Seu casaco de pele superdesenvolvido, você o deixou escapar.
Precisamos correr para o pântano antes que o Aremesh chegue lá.
O quê?
Vamos guardar seus amigos até você voltar, Esqueleto.
Eu vou cuidar de você mais tarde, Mentor.
O plano de He-Man está dando certo até agora.
E com precisão, Tila. E já que estamos falando nele...
He-Man, responda. Você ouviu isso tudo?
Claro, eu ouvi tudinho, Mentor.
Tudo está indo de acordo com o plano.
Homem-Fera e Maligna estão trancafiados e Esqueleto já está a caminho.
Bom trabalho, nós assumimos daqui.
He-Man, boa sorte.
Obrigado, Tila. Até mais tarde. Desligando.
Já está pronto, Gorpo?
Eu já estou pronto, sim.
Já está pronto, Zoar?
Chegou bem na horinha, lata de sardinha.
Entregue a esfera, ela pertence a mim.
É muita gentileza sua em nos visitar, Esqueleto.
Nós o estávamos esperando.
Seu gato vadio, supercrescido.
Este momento não é para piadas, He-Man, eu quero o segredo agora.
Eu acho que essa decisão vai depender de Gorpo.
Além do mais, Aremesh chegou aqui antes de você.
Boa sorte.
O reino está em suas mãos.
É verdade, eu vou precisar de muita sorte mesmo.
Não, pare!
Estou devolvendo a esfera para o lugar que ela veio.
Volte aqui!
Volte já!
lsso é alguma espécie de truque.
Meus poderes não conseguem manter...
o túnel aberto por muito mais tempo, He-Man.
Pensou que poderia me enganar.
Eu não vou entrar ali como aquele idiota do Esqueleto.
Boa tentativa, lata velha, mas precisa de uma coisa melhor.
Depressa, He-Man.
Eu não estou mais resistindo.
Só mais um pouco, Zoar.
Não, He-Man! Não toque nele!
Eu não tenho outra escolha.
A energia dele vai esgotar seus poderes!
Se eu não jogá-lo dentro do túnel...
Minhas forças!
Eu estou perdendo as forças.
Ponha-me no chão!
Agora, Gorpo! Agora!
Bom trabalho, Gorpo, eu me orgulho de você.
Ainda bem que já acabou.
Se não fosse pela ajuda de He-Man...
He-Man!
Você está bem?
Gato Guerreiro, o que aconteceu?
Ao agarrar Aremesh, você absorveu a energia elétrica dele.
Nenhum mortal jamais tinha feito isso antes.
Os poderes de Grayskull, sem dúvida, estavam com você.
E quanto ao Esqueleto, Gorpo?
Bem, a última vez que vi Esqueleto, foi quando ele estava me perseguindo.
Os poderes de Zoar me puxaram de volta pelo túnel, bem na horinha.
Muito obrigado por me ajudar, Feiticeira.
Foi você e Gorpo que salvaram o reino.
Eu sempre estarei por perto quando você precisar, He-Man.
Além do mais, Gorpo é que foi o herói do dia.
Agora eu preciso voltar para o castelo.
Bem, meus heróis...
vamos voltar para o palácio e dar as boas notícias para todo mundo.
Estamos todos muito orgulhosos de você, Gorpo.
Aceite esta prova de nossa gratidão.
Você é agora...
Sir Gorpo. O Cavaleiro.
O que foi?
Devia estar contente, Sir Gorpo.
Eu não sou um herói de verdade. Eu não mereço esta medalha.
E por que você acha que não é um herói?
Porque eu estava com medo...
e os corajosos nunca tem medo de nada.
Gorpo, venha aqui.
Eu quero explicar uma coisa a você, Gorpo.
Se não existisse o medo a coragem também não existiria.
E a coragem para enfrentar um desafio quando se está com medo...
é o que se pode chamar de verdadeira bravura.
Apesar de todos os contras, você aceitou o desafio.
E é por este motivo que você é realmente um bravo cavaleiro, Sir Gorpo.
Eu sou mesmo um bravo cavaleiro.
É, sou mesmo...
Que medo.
Hoje Gorpo estava sendo perseguido por um robô malvado.
Gorpo ficou muito assustado, mas no final ele superou esse medo...
e ajudou He-Man a vencer o robô.
Todos temos medo de vez em quando...
mas não é nada de que se deva envergonhar.
O medo é natural.
Nos dá consciência de um possível perigo.
Sem o medo acabaríamos encrencados.
Assim, nunca se sinta culpado porque teve medo.
Ouça seus temores e eles o afastarão das encrencas.
Até a próxima. Tchauzinho.