He-Man e os defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui a minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man...
o homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull...
contra as forças malignas do Esqueleto.
TEMPLO DO SOL
Sem água...
sem comida.
Eu preciso continuar.
Eu preciso.
Preciso continuar. Eu preciso.
Encontrei! Encontrei o Templo!
O Templo do Sol!
Achei!
Tem de estar aqui.
Nada.
Está aqui em algum lugar. Eu posso sentir.
O Escaravelho é meu!
É meu!
O sol. A luz do sol.
Eu preciso testar os poderes do Escaravelho.
Ó, Escaravelho do poder maior, me dê a força...
máxima!
Deu certo. E é meu!
Após procurar a vida toda, o Escaravelho do Sol é meu!
E com ele, eu, Nepthu, posso governar Etérnia.
Não!
Todo o Universo!
Não existe lugar melhor.
Será que Gorpo já está no Castelo de Grayskull?
Se fez mágica, não está.
Ele já deve estar lá, sim. Vamos fazer uma tentativa.
Gorpo, responda! Aqui é o Mentor chamando.
Gorpo, onde está você?
Não tem fios. Eu podia fazer isto.
-Gorpo, você está aí? -Claro que estou.
Puxa.
Gorpo, responda!
Mentor, como você se tornou invisível?
Chamando Gorpo! Testando! Testando!
Testando?
Que tolo! É a nova invenção do Mentor, o comunicador.
Está por aqui em algum lugar.
Onde é que eu botei?
Este aqui não. Este é meu almoço.
Preciso acabar de ler este livro.
Não, não. Aqui também não. Aqui não.
Está em algum lugar por aqui.
Gorpo! Você está aí?
Acho que não funciona, Adam.
Gorpo falando. Está funcionando bem, Mentor.
É como se estivesse aqui do meu lado.
Ótimo, ótimo.
-Adam quer falar com a Feiticeira. -Ela ainda não chegou.
Mas estou louco para que ela chegue para nós trocarmos umas mágicas.
Eu tenho um monte para mostrar a ela.
E deve ter mesmo.
Calma, Pacato.
Gorpo, onde está a Feiticeira?
Pelo que eu sei, Zoar está a caminho.
Deve passar pelas Areias do Tempo a qualquer momento.
Então, deve vê-la logo...
se nada aconteceu para atrasá-la.
O que poderia acontecer?
Depois de ser pobre uma vida toda...
agora, eu tenho o poder.
Eu posso ordenar ao vento que seja meu guardião.
Vento! Levante-se e sopre!
Eu tenho o poder sobre as criaturas da terra.
Até as criaturas do ar são, agora, meus súditos.
Uma águia. Sem dúvida, me trará sorte.
Venha, minha amiga.
Você será o símbolo de meu reino.
O reino de Nepthu...
o poderoso mago.
Agora preste atenção, Adam.
Se não cair em pé, com os dois pés...
perderá o equilíbrio.
Mas já é a décima vez hoje. Eu não agüento mais.
Você conhece Tila. Continuar tentando até a perfeição.
Lá vai!
Nada demais.
Vamos!
É! Acho que já chega por hoje, Adam.
Tentaremos de novo amanhã.
E continuaremos tentando até você fazer direito.
Se na primeira, você não consegue...
O que houve?
Adam?
Socorro!
Ajude-me!
Feiticeira? Onde é que você está? Será que você pode me ouvir?
Ela está em apuros.
Tente contato de novo.
O homem que governa o mundo deve ter um trono adequado.
Não é mesmo, minha amiga caçadora?
Feiticeira? Pode me ouvir?
Príncipe Adam, estou ouvindo.
Eu estou fraca.
Estou muito longe e acorrentada.
Onde você está?
O que aconteceu?
Eu estava sobrevoando as Areias do Tempo...
quando senti abaixo a presença de alguma magia.
Tentei investigar quando fui...
fui derrubada do céu.
-Está ferida? -Apenas...
não consigo mais falar.
Estou, estou...
Feiticeira!
Feiticeira! Volte! Volte!
Templo... do Sol.
Perdi contato.
Sabe onde é que ela está?
Nas Areias do Tempo. Um lugar chamado Templo do Sol.
Nós precisamos salvá-la, Mentor.
Nós?
Ora, me tira dessa!
Eu detesto areia...
entra nos meus olhos, nas minhas patas...
às vezes, até na minha boca.
Eu detesto aquilo.
Desculpe, seu bobão peludo...
mas isto é algo além de nossos poderes mortais.
E além do mais, não se preocupe.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Um momentinho...
Eu sei que não é de seu agrado, gatinho...
mas uma nova aventura nos espera.
Eu sei...
mas toda vez que me transformo em Gato Guerreiro...
você me mete em alguma encrenca.
Eu vou fazer um acordo com você.
Eu vou com você, mas como Pacato.
Talvez eu possa levar um pouco de bom senso a esta aventura.
Está bem, meu amigo felino...
mas quando você mudar de idéia não esqueça de me avisar.
Eu duvido.
Se vocês já terminaram, acho que já é hora de irmos.
Está faltando alguma coisa, minha linda águia.
Eu já sei o que é.
Se vou ser o Senhor de Etérnia eu preciso de um exército.
Um exército para conquistar o mundo.
Areia...
do mesmo deserto que quase acabou comigo.
Obedeça!
Obedeça seu mestre, meu demônio de areia.
Neste momento, eu o nomeio meu general.
O general do exército do poderoso mágico Nepthu.
E agora, criarei seu exército, meu general.
Você deve ter imaginado que ouviu um pedido de socorro.
Não é melhor a gente voltar?
Tanque de Ataque, nós já não devíamos estar chegando a este Templo?
As informações que tenho são apenas superficiais.
Não são suficientes para a localização do Templo.
Você deve tentar um novo contato com a Feiticeira.
Está bem.
Feiticeira? Pode me ouvir?
Feiticeira?
-Alguma coisa? -Nada.
Deve ser uma mágica poderosa se ela não pode usar a telepatia.
Mágica forte ou ela...
Não, ela está bem. E nós vamos salvá-la.
Meus sensores detectam adiante construção feita pelo homem.
Segundo indicações, este é o Templo do Sol.
Meus sensores detectam estranha condição do vento.
Aviso anotado e prepare-se para uma fuga rápida.
Nós vamos dar uma olhada.
A Feiticeira deve estar dentro do Templo.
O que será que o tanque quis dizer com...
He-Man! Veja!
Um ciclone de areia.
E vem vindo em nossa direção como se estivesse sendo guiado.
-Tanque, dê cobertura! -É para já, He-Man.
Pacato?
Onde está você?
Eu estou aqui!
Ajude-me!
Eu vou tirar um pouco do vento desta brisa desenvolvida.
Se eu puder girar bastante rápido em direção oposta a que está o vento...
Deu certo! O vento está diminuindo. Eu até posso sentir.
Eu não sinto nada. Faça alguma coisa!
Estranha condição do vento. Mensagem incompleta.
A nave de ataque tentou nos avisar...
mas da próxima vez, eu peço mais detalhes.
Puxa! Eu estou com areia nos olhos, nas orelhas...
e na boca! Eu detesto isso.
Eu sei que vou me odiar por isto...
mas o Gato Guerreiro é bem mais adequado para este tipo de trabalho.
Bem, quando um homem sábio ou um gato medroso...
admite estar errado...
Pelos poderes de Grayskull!
E foi na hora exata.
Veja!
Olhe só o tamanho daquilo!
Cuidado com a cauda. Ela é venenosa.
É melhor usarmos um inseticida gigante contra aquele bicho.
É mais apropriado chamar de monstro.
Se vocês dois pudessem mantê-lo ocupado por alguns segundos...
eu poderia dar um jeito.
Posso manter fora de ação, este ferrão asqueroso...
com minha eletrocorda.
Não sei se vou agüentar por muito tempo.
He-Man! O que está fazendo?
Vamos a uma rápida aula de ciências.
De que é composta a areia?
-Nem imagino. -Areia é uma forma de sílica.
E se aquecer a sílica ao ponto de fusão... você obtêm?
Vidro!
Então, se eu esfregar esta areia bem rápido...
e a fricção criar calor suficiente para derretê-la...
eu obterei vidro.
Aí está.
Um escorpião a menos.
Ele não está muito feliz com sua nova casa.
Até a noite ele terá cavado sua saída...
mas temos de cuidar do que viemos fazer aqui...
achar a Feiticeira.
É melhor termos cuidado.
A tempestade de areia e o escorpião gigante...
estavam protegendo alguma coisa ou alguém.
Alguém que não nos quer aqui.
Se nós não somos esperados nós temos de bater...
e para isto, nós precisamos de uma porta.
Mas onde está ela?
Vou tentar por cima.
Eu vou procurar uma entrada pela frente.
O Escaravelho está cada vez mais forte.
Veja, grande pássaro, minha última criação.
Veja! Este demônio de areia é duro...
tão duro como pedra.
É invencível. Nada pode derrotá-lo.
Eu vou criar outros iguais a ele.
Depois, meu exército atacará todo o mundo.
Quando eu for soberano de Etérnia...
farei da águia o símbolo de meu reino!
Você será minha...
Não!
Eu não permitirei.
Zoar!
Uma águia de diamante.
Um símbolo ainda mais precioso de meu poder.
Estou satisfeito.
Nós já percorremos a estrutura toda e não tem porta.
Então, nós vamos fazer a nossa.
Estou precisando de um outro general mais forte.
Você! Você será meu general agora.
Estou cansado.
Eu preciso descansar antes de conquistar o mundo.
He-Man!
Desculpe-me ter derrubado a parede...
mas parece que você está com falta de portas.
Você não me assusta.
Meu poder está muito além do seu, He-Man.
Sou agora o ser mais poderoso do Universo.
Eu não sei quem é você.
-Mas não vai fazer... -Eu sou Nepthu!
O mago mais poderoso do Universo.
Eu não sou surdo. Não precisa gritar.
Agora, se puder fazer a águia voltar ao seu estado original e libertá-la...
meu amigo felino e eu agradeceríamos muito.
Você se atreve a me dizer o que fazer?
Veja, Gato Guerreiro! Nós temos companhia!
Não está parecendo que querem um aperto de mão.
Eles não têm vida. São apenas areia que se move.
Deve detê-los.
Vamos, Gato Guerreiro!
Vamos acabar com este monte de areia ambulante.
Pronto, agora já está embrulhado para presente.
lsso é melhor do que brincar na praia.
Nem todo meu exército é derrotado tão facilmente.
Estes demônios de areia são tão duros quanto pedra.
General...
capture os inimigos!
Esses monstrinhos têm uma cara feia, Gato Guerreiro.
Mas talvez um pouco de exercício possa animá-los.
A areia é muito dura.
Eu acho que o exercício será melhor para nós dois.
É, Mago...
parece que seu exército está em pedaços.
Você quer tentar novamente?
Eu não preciso de exército...
já que tenho o Escaravelho.
Não irá me evitar por muito tempo.
He-Man! Pegue!
Não!
Você tinha em seu poder uma força ilimitada.
Você podia ter usado para o bem...
mas preferiu usá-la para seus propósitos egoístas.
Agora, acabou!
Não...
Não, não, não.
Não!
-Bom trabalho, Mentor. -Foi um prazer.
É uma pena que o Escaravelho tivesse de ser destruído.
Ainda bem que foi. Era maligno.
Não, Pacato. O Escaravelho não era maligno...
estava apenas sendo usado para fins malignos.
Além do mais, eu o restaurei. Olhem ali.
Ora! É Nepthu!
Sim...
ele agora cuida das flores da Floresta Verde.
-E ele parece estar muito feliz. -E por que não iria estar?
O mal que havia nele foi destruído com o Escaravelho.
Mas disse que o havia restaurado.
E foi o que eu fiz.
É lindo, não é?
É, sem dúvida.
E sem dúvida, deixa-me muito feliz.
É, eu também fico feliz.
Hoje, nós conhecemos Nepthu. Um homem que queria ser um líder...
e foi, mas Nepthu usou seu liderança para sua própria glória egoísta...
e no fim, teve o que merecia.
Para ser um bom líder, é preciso muita responsabilidade.
Mas quando você segue um líder, também deve ser responsável.
Não faça nada errado ou perigoso porque alguém diz para você fazer.
Pense muito antes de agir.
Todos nós podemos ser líderes...
mas podemos também escolher para nós o que é certo ou errado.