He-Man e os Defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças malignas do Esqueleto.
O RETORNO DE DREE ELLE'S
Eu não pude fazer nada.
Mandíbula e Multigarras tinham um raio laser.
Eles abriram um caminho através da casa forte.
Encontraram aquele instrumento que chama de Chifre do Mal?
Sim, eles sabiam de tudo. Vão usá-lo para controlar Etérnia.
Eu tenho de ir até o palácio real avisar Gorpo.
Mas Etérnia fica do outro lado do Universo.
Como vai chegar lá?
Gorpo me deu a pirâmide mágica. Ela vai me levar até ele, Yukkers.
Mana, eu quero ir também.
Não sei.
É coisa séria.
Por favor, por favor.
Está bem, Yukkers, mas nada de brincadeiras, hein?
Eu prometo.
Aí está. A cidade de Colmay.
-Nós chegamos a tempo? -A chuva de meteoros vai cair.
E se ela cair sobre nós?
Tenha calma, o Mentor afirma que ela cairá sobre a cidade.
A menos que a Nave de Ataque destrua-os enquanto estiverem caindo.
Atenção, atenção. Chuva de meteoros se aproximando.
Lá vem eles!
Em nome de Júpiter, eles são muito maiores do que pensei.
Nave de Ataque, você pode destruir os meteoros?
E ainda precisa perguntar? É só dizer quando devo disparar.
Agora!
-Belos tiros! -Naturalmente.
-Ainda falta um. -Problemas.
Um defeito mecânico. Os laseres estão paralisados.
Ainda está restando um meteoro.
E está indo direto para a cidade.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Ele está pondo o prédio em seu devido lugar.
Foi um belo trabalho, He-Man.
Quase tão bom quanto o que eu teria feito.
É, eu acho que finalmente deixamos tudo em ordem por aqui.
-Agora vamos voltar para o palácio. -Boa idéia.
Tila está nas Montanhas Místicas com o rei e a rainha.
Preocupa-me muito quando não há ninguém no palácio.
Bem, ao menos Gorpo está por perto caso haja alguma coisa.
lsso é o que me preocupa.
Puxa, com é tranqüilo por aqui quando não há ninguém por perto.
Gostaria tanto que houvesse alguém para brincar comigo.
Minha pirâmide mágica? Mas eu a deixei em Trolla.
Dree Elle? Eu não acredito. Eu estava com tanta saudade de você.
Eu também.
Esse é meu irmãozinho, Yukkers.
Ouça, é um prazer conhecê-lo.
Mas o que é isso?
Yukkers, você prometeu não fazer brincadeiras.
Está bem!
Alguma coisa aconteceu.
Lembra daquele instrumento do mal?
Sim, aquele chifre que soprado cria feitiços horríveis?
Ainda bem que ele está em Trolla.
Não está, não.
Está aqui em Etérnia, sabia?
Mas isso é impossível.
Mandíbula e Multigarras roubaram e eles usarão aqui.
Não podemos deixar, mas todos saíram.
Talvez eu devesse esperar por Adam e Mentor...
mas não dá tempo.
Já sei!
-Para onde vamos? -Para o Castelo de Grayskull.
Se o Mandíbula e o Multigarras tentarem alguma coisa...
eles começarão por lá.
Se as histórias forem verdadeiras...
nem mesmo a Feiticeira será capaz de deter o mal deste instrumento.
Sopre Mandíbula. Grayskull será nosso afinal.
Essa coisa me causa arrepios. Sopre você.
Você não passa de um covarde enlatado.
Vamos sopre ou quer que eu use minhas garras...
como se fosse um abridor de latas?
Espere.
São guerreiros de Esqueleto e se atrevem a se aproximar do Castelo de Grayskull.
Sopre esse negócio, cabeça de lata.
O Chifre do Mal.
Eu devo lutar contra seu poder.
Olhem, está acontecendo alguma coisa.
Vamos logo!
O poder é muito grande.
Eu preciso descansar.
No momento que ela acordar, será tarde demais para Etérnia.
Agora sopre o chifre outra vez e abra o castelo.
Atrás deles!
Nós nos livramos deles!
Ótimo. Mentor e Adam devem voltar ao palácio em breve.
Eles saberão como acordar a Feiticeira.
Essa não! Nós nos separamos de Yukkers.
Yukkers? Onde você está?
Estou assustada, Gorpo.
lsso aqui é tão assombrado.
Não tenha medo, não, Dree Elle. Você está segura comigo.
Não precisa se preocupar.
Cuidado!
Simplesmente sou eu.
Ninguém achou graça, Yukkers.
Aprenda uma coisa...
uma brincadeira não tem graça quando assusta as pessoas.
Está bem.
Gorpo, espero que aceite isso como uma forma de desculpa.
Obrigado. O que é isto?
Pó de espirro.
Yukkers, alguém precisa lhe dar uma lição.
Desculpe meu irmão, Gorpo.
Ele acha que tem brincadeiras engraçadas.
Não compreende que elas magoam as pessoas.
Está bem...
mas um dia uma dessas brincadeiras vai causar problemas de verdade.
Eu sei.
Vamos embora. Yukkers nos alcançará logo. Vamos.
-Talvez fosse melhor esperar por ele. -Gorpo!
Eu não confio neste molequinho.
Yukkers, já estou cheio de suas brincadeiras.
E eu peguei este aqui.
Dree Elle, fuja! Traga ajuda correndo!
Ela está fugindo!
Pode deixar. Nós recuperamos o chifre.
Tudo o que temos a fazer é soprá-lo...
e Etérnia será nossa.
E foi quando He-Man colocou o edifício no lugar certo.
Puxa, como eu gostaria de estar lá para ver.
Eu gostaria de não ter estado.
Tila!
Adam!
Socorro!
Dree Elle!
O que está fazendo em Etérnia?
Eu explico depois.
Gorpo precisa de ajuda. Ele está na Floresta de Sempre Verde.
Lá!
Segure-se em mim, Dree Elle.
No caminho você me conta tudo.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Duas vezes em um dia.
Eu acho que Gorpo gosta muito disso.
Para a Floresta Sempre Verde.
Vamos lá, Multigarras.
Vamos espalhar o mal sobre Grayskull.
Cale essa boca. Eu decido o que fazer.
Primeiro vamos dar aos nossos pobres amigos...
uma pequena demonstração.
Um sopro neste chifre será suficiente...
para transformar toda floresta em um grande pântano.
Eu tenho de fazer alguma coisa.
Mas que truque!
Dê-me isso, seu monstrinho!
Eu quero este chifre de volta.
Por que é que você não me dá logo este chifre?
Eu o peguei! Eu o peguei!
Muito bem, onde é que está?
Deixe-o em paz, seu cara de lagarto.
Tila!
Puxa, obrigado.
Atrás dela, robôs!
Esta é uma festa particular ou qualquer um pode participar?
He-Man?
Minhas garras cuidarão de você.
Eu achei o imã.
Enfim, uma chance de testar meu novo braço.
Ainda não fomos formalmente apresentados.
Meu nome é Yukkers.
Bom trabalho, Dree Elle.
Obrigada, He-Man.
A vocês também. Gorpo, Dree Elle e...
Você deve ser o irmão de Dree Elle.
Yukkers é meu nome. Prazer em conhecê-la.
Yukkers!
Será que não posso me divertir?
Você já se divertiu muito por hoje.
He-Man.
Multigarras e Mandíbula roubaram um instrumento do mal.
Que chamam Chifre do Mal?
Não se preocupe, Gorpo recuperou. Onde está ele, Gorpo?
Sim! Onde está ele?
Está embaixo de seu boné.
Como fez isso?
lsso é um velho truque do chapéu de Trolla.
Uma de minhas especialidades.
lsso merece uma música.
Não!
-Não faça isso! -Não faça isso!
Vocês não agüentam brincadeiras. Eu só fingi que ia soprar.
-Assim, olhe! -Yukkers! Seu pó de espirro! Cuidado!
Você soprou o instrumento.
Largue-me!
A melodia do chifre transformou as coisas adoráveis da floresta...
em coisas repugnantes.
Precisamos reverter o sopro e acabar com a maldade.
-Gorpo? -O que foi?
Eu não ouvi nada.
-Gorpo? -É a Feiticeira.
A partitura no instrumento. Essa é a única saída.
Ela disse alguma coisa sobre a partitura de uma música no chifre.
-Olha! -Nossa!
Uma partitura aqui.
Eu prefiro não conhecer este cara.
Solte-me!
Por favor, solte a gente!
Talvez a Feiticeira quisesse que nós cantássemos a música.
O bem vence o mal
Espanta o temporal
O azul, o amarelo
Tudo é muito belo
O som que sai daqui é muito forte.
Não posso cantar mais alto do que ele.
Precisamos dar um jeito nisso.
Dree Elle achou a música, mas o som do instrumento é mais forte.
Eu já sei. Vocês dois cantem juntos.
Talvez eu consiga soprando na outra extremidade do instrumento.
O bem vence o mal
Espanta o temporal
O azul, o amarelo
Tudo é muito belo
As árvores estão voltando ao normal.
O bem vence o mal
O fraco fica forte
E vence até a morte
lsso é o que ele faz
A harmonia
É o segredo que traz Alegria
Só se vence Quando há harmonia
Harmonia e amor
Some a escuridão
Relâmpago, trovão
O bem vence o mal
Espanta o temporal
Para valer
He-Man!
Você conseguiu!
Nada disso. Foi sua música que conseguiu isso.
Vocês dois cantam muito bem juntos.
Seus malditos.
E então, você recuperou o Chifre do Mal...
e deu um jeito no Mandíbula e no Multigarras?
Sim, Sua Majestade, mas eu tive ajuda de algumas pessoas.
Bom trabalho, Gorpo, foi realmente um bom trabalho.
Obrigado, mas eu não teria conseguido sem Dree Elle.
E para mostrar o quanto sou grato por sua ajuda...
eu tenho um presente muito especial para você.
Gorpo, ele é igualzinho ao seu.
É mesmo e pode fazer os mesmos truques.
Agora ele está mesmo em apuros.
E quanto a mim? E quanto a mim?
Eu não esqueci de você, não.
Suas brincadeiras quase destruíram Etérnia.
Desculpe-me, Gorpo.
Mesmo achando que você não merece...
tome.
Obrigado, Gorpo.
Não precisa agradecer não, estou feliz pois finalmente você tem o que merece.
Por que você fez isso?
Eu só queria saber como você se sente quando alguém brinca com você.
Quando a brincadeira é comigo fica sem graça.
Está vendo, Yukkers?
Como acha que as pessoas se sentem com suas brincadeiras?
Sentem-se mal.
Está vendo? Nunca é tarde para mudar.
Podemos conversar sobre isso em Trolla.
Vamos embora agora, vamos.
Adeus, Gorpo. Adeus todo mundo.
-Adeus a todos! -Adeus.
Adeus, Gorpo. Adeus.
Não, eu não vou cair em suas brincadeiras de novo.
Mas não é brincadeira. Eu aprendi a lição.
lsso é ótimo.
-Voltem sempre! -Nós voltaremos.
Bem, parece que Gorpo está realmente apaixonado por Dree Elle.
Seja lá como for...
espero que não seja contagioso.
Nesta história vocês viram o que aconteceu...
quando Yukkers espirrou, assoprando acidentalmente o instrumento do mal.
Ele estava brincando e não fez por querer.
Mas as conseqüências foram muito sérias.
E é claro que não há um instrumento desse em sua casa...
mas há muitas coisas que podem ser perigosas.
Muita gente se machuca por não ter cuidado...
e por brincar com facas, fósforos, vidros e ferramentas.
Por isso He-Man sempre diz: Brincar é divertido, mas brinque com cuidado.