He-Man e os Defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui a minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man...
o homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull...
contra as forças malignas do Esqueleto.
CASTELO DE HERÓlS
Você perde muito tempo observando o palácio, Esqueleto.
Se eu quiser conhecer meus inimigos, seu idiota...
preciso escutá-los.
O que está havendo?
Alguma espécie de interferência. Deve haver outro mágico nas vizinhanças.
Avante, Herk!
Ataque!
Você não foi convidado.
-O que quer aqui? -Não se mexam!
Vocês vão saber muito em breve o que nós vamos querer.
Eu quero saber agora.
Monteeg!
Você sempre soube como fazer uma aparição diferente.
Claro, Esqueleto...
e é um grande prazer revê-lo, meu velho amigo.
Já faz quanto tempo?
Desde o dia que nós destronamos o bom Rei Archibald.
É isso mesmo.
Que pena que você não tenha a mesma sorte com He-Man.
He-Man é um idiota de sorte.
Algum dia vou destruí-lo e aos amigos dele no palácio.
Talvez eu possa ajudar.
O quê? Você?
Junto com esses esfarrapados que trouxe com você?
Esfarrapados? Esse bárbaro e o pirata eu encontrei na Terra Antiga.
Mas eles são apenas dois membros do exército bastante especial...
que eu andei recolhendo dos recantos mais longínquos do espaço.
Sei. E você me diz que eles são especiais? De que maneira?
Bem, é que em uma época específica cada um e todos eles...
já foram os mais poderosos e em alguns casos...
os mais maléficos seres de todo o Universo.
Verdade?
Eu sou muito exigente, como você sabe.
Sem dúvida.
Mas pode seu exército de antiguidades...
se comparar aos meus poderosos escravos?
Veja aqui a Maligna, a mestra da feitiçaria.
Ora, ela é satisfatória com certeza...
mas você não acha que ela parece um ponto fraquinha...
perto do Barba Negra?
Ele é um marinheiro competente, sem dúvida...
mas eu tenho meu Multigarras que é meu braço direito.
Esse brutamontes não é páreo para o poderoso Aníbal...
que durante a 2ª Guerra Púnica deixou os terráqueos perplexos...
quando escalou uma das montanhas consideradas mais altas...
com apenas alguns pactadores.
O que quer dizer elefantes, na linguagem da Terra antiga.
E você acha que eu não sei disso?
Mas existem outros vilões espaciais, é claro.
Horon, o traidor de Órion...
e Ringus que escravizou Saturno por todos os tempos.
E até mesmo Cygnus, o demônio vermelho de Marte.
Ele deixou o planeta em escombros.
Muito interessante, mas diga-me por que você está aqui?
Eu tenho ouvido histórias...
muitos contos a respeito desse He-Man.
Eles dizem que ele é mais forte do que qualquer mortal ainda vivo.
Não me diga que veio para colocá-lo em seu exército.
Exatamente.
Mas ele vai resistir. Ele não é igual a nenhum dos outros.
Ora, mas não se preocupe com isso.
Pode acreditar que eu tenho meus meios.
Ele vai fazer o que eu quiser.
Bem, então, leve-o. Estará me fazendo um favor.
Nada de pressa. Primeiro deverá haver um teste...
e então, se ele passar se juntará ao meu exército escolhido...
e nunca mais irá incomodá-lo.
He-Man passará em qualquer teste que der a ele.
lsso nós veremos.
Depois de ouvir o Mentor falar sobre meteoros a manhã toda...
fiquei com tanta fome que comeria um.
Seu desejo para mim é uma ordem.
Já chega, vocês dois.
Eu não acho que meteoros sejam parte de uma dieta adequada.
Como quiser, Tila.
Olá, quem é você?
Meu nome é Monteeg.
Eu vim procurar a ajuda de He-Man.
Porque um gigante está destruindo nossa aldeia...
e nossos campos lá em Palomia.
Um gigante?
Nunca houve qualquer gigante naquele território.
Eu vou tentar me comunicar com He-Man.
Depressa, por favor.
Vamos agir agora mesmo.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
-Olhe quem está aqui. -He-Man.
Eu soube que há um gigante por aí a solta.
E há realmente. Precisamos muitíssimo de sua ajuda.
Muito bem. Gorpo, vamos lá.
Eu? Combater gigantes?
Quanto maior o tamanho, maior será a queda.
Bem, já que você vai, He-Man, é melhor eu ficar para guardar o palácio.
É uma ótima idéia, Tila. Ele pode aparecer por aqui.
E pelo que eu sei, os gigantes podem ser muito perigosos.
Bem, se ele aparecer por aqui, vai se arrepender.
Então, Monteeg provocou um incêndio na floresta.
O teste de He-Man é apagar este incêndio.
Que cheiro de fumaça. Olhe!
A floresta está pegando fogo!
O que é... o que é que nós podemos fazer, He-Man?
Ele sabe o que fazer. Ele sempre sabe o que fazer.
É estranho que você esteja torcendo por ele.
ldiota, se ele passar nos testes, Monteeg vai levá-lo embora.
Nós nos livramos de He-Man para sempre.
Ali é um bom lugar para pousar.
-O que é que você vai fazer? -Desviar o rio para apagar o incêndio.
Ora, esse é um truque muito bacana.
He-Man, você nasceu para ser bombeiro.
Agora eu vou deixar o rio do jeito que a Natureza o criou.
lsso foi muita coragem de sua parte, He-Man.
Coragem, seu pateta! lsso não foi nada para He-Man.
E ele passou no primeiro teste.
Claro. E vai passar em todos eles.
Monteeg não poderá evitar de levar He-Man para seu exército.
Hoje é um dia frio para se combater gigantes.
Eu acho que nós estamos sendo seguidos, He-Man.
São projéteis de gelo.
Acho que ativamos uma armadilha feita pelos Seres do Gelo.
Segurem-se!
Estão chegando muito perto de nós.
Podemos ter uma chance se conseguirmos chegar...
a entrada da Montanha da Agulha...
antes que os projéteis de gelo nos atinjam.
Gorpo, assuma os controles!
Eu vou arrancar um pedaço dessa geleira para bloquear a entrada.
Até mesmo as armas dos Seres de Gelo não podem deter He-Man.
Monteeg não pode deixar de se impressionar.
lsso foi espetacular, He-Man.
E você conhece algum meio de sairmos daqui?
Não há problema.
lsto aqui se chama Montanha da Agulha...
porque esta caverna tem uma entrada de cada lado.
Como o buraco de uma agulha, é claro.
Essa não!
Até parece que o túnel quer nos comer vivos.
Espere aqui, Gorpo, e quando eu der a ordem...
leve a Patrulha do Vento para fora da caverna.
Tenha cuidado, He-Man.
Atenção, Gorpo!
Agora!
Minha nossa! lsso foi impressionante!
lmpressionante, seu bobo. lsso foi espetacular.
Seu exército não é nada sem He-Man!
E você é tudo mesmo, sem este homem.
Tem razão. Assim que Monteeg levar He-Man embora...
Etérnia será minha para conquistar.
Eu não estou vendo mais aquele gigante.
Talvez tenha voltado ao castelo dele.
Silêncio, se ele estiver dormindo...
Vai acordar de um modo bem desagradável.
Vamos lá, Gorpo.
Agora, veremos se Esqueleto esteve se divertindo...
com meu pequeno espetáculo.
Eu já estou esperando muito tempo por este momento.
O momento que vou me livrar de He-Man.
Como se não pudéssemos encontrar uma coisa tão grande como um gigante.
Parece mesmo estranho, não parece?
Eu estou vendo porque...
ele é tudo aquilo que você disse que era.
He-Man é ainda mais.
Ele dará um excelente general em seu exército de destruição.
É, e depois que ele estiver treinado, vai ficar perfeito.
He-Man pode ser bem difícil de treinar.
Eu nunca tive um desistente.
Sabe, eu acho que não tem nenhum gigante por aqui.
Eu acho que você tem toda razão.
E o que encontraremos ao invés disso?
-Puxa! -A mim!
Vocês encontrarão a mim! Barba Negra, o pirata.
E a mim!
Aníbal, o grande guerreiro!
-O que é que vocês querem? -Não se trata do que nós queremos...
companheiro, mas sim, do que o Sr. Monteeg quer.
Vamos andando!
Parece que é uma ótima idéia.
Vamos, Gorpo. Nós faremos o jogo deles...
até descobrirmos o que está acontecendo aqui.
Epa! Caminho errado.
Não, não, não...
é o caminho certo de ser lançado da prancha.
Posso saber para que Monteeg me quer?
Ele quer treiná-lo como um dos soldados dele.
Soldados?
É, aqueles que já estão treinados...
estão trancafiados a salvo e adequadamente.
Debaixo da redoma, até que Monteeg solte a todos.
Ou então, que a redoma seja destruída.
E nós vamos ajudá-lo a reconquistar o Universo.
E você também, He-Man!
Agora, ande pela prancha!
Monteeg o quer a salvo lá no poço até o treinamento começar.
Pena não terem construído uma piscina lá embaixo.
Pare aí!
Desculpem-me, senhores, mas eu acho que não haverá treinamento.
Vamos, Gorpo! Nós temos de destruir esta redoma.
Está vendo, Monteeg? He-Man não é facilmente capturado.
Ele é magnífico.
Eu já vi que vou ter de capturá-lo pessoalmente.
Monteeg.
Está indo para algum lugar, He-Man?
Eu acho que estou me sentindo um pouco sufocado.
He-Man!
Eu já vou, He-Man!
Saia de meu caminho, pestinha.
Estou impedido de agir por um campo de força.
Não estou conseguindo!
Está muralha está me levando de volta para o fosso do Barba Negra.
Eu preciso escapar antes que Monteeg tente fazer de mim um de seus bonecos.
Você está aí, companheiro?
Eu acho melhor você baixar esta espada.
As muralhas são de granito mágico.
Você pode arrebentá-las o quanto quiser...
mas uma nova rocha vai surgir nos lugares que você fragmentar.
Ora, eu fico feliz com isso.
Eu só espero que eu tenha tempo de fazer uma bela escultura aqui.
O que ele está fazendo?
Ele está desperdiçando sua energia.
Espero que altura seja suficiente para eu atingir a beira do penhasco.
He-Man!
Será que isto não acaba?
Pode disparar, Monteeg.
Acerte em cheio nele.
Estou livre! Obrigado, Monteeg.
Eu vou pegá-los.
Cuidado aí embaixo!
Nós estamos presos!
-lsto vai dar um jeito neles. -Mas não por muito tempo.
Eu tenho de chegar até a redoma e destruí-la.
Agora, Herk! Em frente!
Vamos, Herk!
Derrube a grade!
O elefante está comemorando a vitória. Eles logo estarão aqui.
Você se engana, Gorpo. Olhe lá, eles já estão aqui.
Vou ver se consigo manter este elefante ocupado.
Se eu subir naquela árvore, vou ficar mais perto do terraço do castelo.
Eu não estou vendo He-Man. A folhagem é densa demais.
Será que posso encantá-lo como a uma serpente?
Eu acho que ele não gosta de música.
Quem é que está batendo?
É só aquele elefante perturbando de novo.
Fique aqui, Gorpo. Eu vou ver se consigo espantá-lo...
antes que ele machuque a cabeça.
Consegui. E agora, uma subida até o topo.
Mas o que é que está acontecendo aqui?
He-Man!
Eu me sinto como uma mosca na parede.
Peguem-no, seus idiotas.
E aí vem o mata-moscas.
Você é uma ameaça, seu pestinha.
Ainda bem que He-Man já está quase lá no alto.
Eu não sei quanto tempo mais eu consigo dançar.
Segurem-no! Ele vai libertar meus soldados!
Ora, mas o que é isso?
Se eu conheço He-Man, acho que é sua redoma...
ou o que resta dela.
Monteeg já não controla mais ninguém.
Esqueleto, a perda de meu exército foi tudo culpa sua.
Sua idéia de capturar He-Man era ridícula desde o começo.
E se você não estivesse tão ansioso para se ver livre dele...
Esqueleto!
Agora, He-Man...
venha até aqui embaixo, um momento.
Herk vai colocá-lo no chão, He-Man.
Cuidado, Herk. Com cuidado.
Muito obrigado.
Eu não estava estimulado a descer sozinho daquela muralha.
Ora, obrigado a você, He-Man.
Aníbal, eu e todos os outros...
sempre teremos esta dívida para com você.
Tem razão, agora podemos voltar ao descanso eterno.
Por falar em descanso, eu espero não ter de combater um gigante agora.
Estou muito cansadinho.
Eu não sei não.
Depois de tudo que passamos...
eu acho que combater um gigante seria até relaxante.
É, pode ser.
Então, vamos procurar um gigante?
Não, agora não. Eu não quero perder a aula de história do Mentor.
Estudar sobre Aníbal e o Barba Negra é uma coisa...
mas agora que os conheci a coisa é bem diferente.
Nossa! Eu esqueci de pedir um autógrafo.
Gorpo, sem dúvida, teve uma aula de história emocionante hoje.
É claro que eu sei que vocês não vão ter a mesma oportunidade de conhecer...
qualquer das pessoas famosas que viveram há muito tempo...
mas mesmo assim lembrem-se, que assim como vocês...
eles foram bem reais.
Em sua maioria...
as pessoas sobre as quais lemos nos livros de história...
tiveram uma vida bem emocionante.
E é por isso que para mim, a história é como...
bem, é como um grande conto de aventura.
E o melhor de tudo, é que aconteceu de verdade.
Bem, até a próxima.