1 00:00:06,239 --> 00:00:10,403 He-Man e os Defensores do Universo. 2 00:00:12,178 --> 00:00:14,305 Eu sou Adam, príncipe de Etérnia... 3 00:00:14,414 --> 00:00:17,076 defensor dos segredos do Castelo de Grayskull. 4 00:00:17,484 --> 00:00:20,681 Este é Pacato, meu melhor amigo. 5 00:00:21,488 --> 00:00:24,082 Fabulosos poderes secretos me foram revelados... 6 00:00:24,224 --> 00:00:27,455 no dia em que ergui minha espada mágica e disse... 7 00:00:27,627 --> 00:00:30,289 ''Pelos poderes de Grayskull''. 8 00:00:32,665 --> 00:00:36,101 Eu tenho a força! 9 00:00:44,444 --> 00:00:46,776 Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro... 10 00:00:46,913 --> 00:00:51,646 e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo. 11 00:00:54,888 --> 00:00:57,288 Só mais três pessoas conhecem o segredo. 12 00:00:57,957 --> 00:00:59,584 Nossos amigos, a Feiticeira... 13 00:01:00,093 --> 00:01:01,025 o Mentor... 14 00:01:01,127 --> 00:01:02,151 e Gorpo. 15 00:01:02,228 --> 00:01:07,825 Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças do Esqueleto. 16 00:01:12,939 --> 00:01:15,669 O FElTlCElRO E O GUERRElRO 17 00:01:34,527 --> 00:01:35,755 Guardas! 18 00:01:35,929 --> 00:01:38,124 Quem está aí? ldentifique-se. 19 00:01:38,832 --> 00:01:40,925 Não se assustem. Calma, sou eu. 20 00:01:41,968 --> 00:01:45,734 Mallek! Perdoe-me, mas com tantas coisas estranhas que vêm acontecendo. 21 00:01:45,905 --> 00:01:46,872 Eu compreendo... 22 00:01:46,940 --> 00:01:50,501 todo cuidado é pouco quando se trata de vigiar a Fonte da Vida. 23 00:01:50,577 --> 00:01:52,340 A noite tem sido calma até agora. 24 00:01:53,913 --> 00:01:55,904 Esperemos que nossa sorte continue. 25 00:01:56,116 --> 00:02:00,678 Nada irá impedir o Feiticeiro Kothos de obter as águas mágicas da fonte. 26 00:02:01,054 --> 00:02:04,114 Espero que meus poderes sejam suficientes para detê-lo. 27 00:02:04,757 --> 00:02:06,156 A fonte! 28 00:02:10,530 --> 00:02:12,998 É um dos demônios de Kothos. 29 00:02:19,506 --> 00:02:22,839 Volte, demônio, para o plano inferior de onde Kothos o tirou. 30 00:02:25,044 --> 00:02:26,511 -Você está bem? -Sim, estou... 31 00:02:26,579 --> 00:02:28,706 mas os ataques de Kothos estão mais freqüentes. 32 00:02:28,781 --> 00:02:30,976 Vou precisar de ajuda para defender a fonte. 33 00:02:31,050 --> 00:02:32,779 E já sei para quem apelar. 34 00:02:41,594 --> 00:02:43,960 Mallek! Que prazer ouvi-lo. 35 00:02:44,097 --> 00:02:45,997 Como vão as coisas na Montanha de Pedra? 36 00:02:46,166 --> 00:02:48,532 Eu me afastei uns tempos da Montanha de Pedra... 37 00:02:48,701 --> 00:02:51,602 e estou servindo como guarda mágico da Fonte da Vida. 38 00:02:51,771 --> 00:02:54,137 Em Aridan? No deserto? Mas por quê? 39 00:02:54,274 --> 00:02:57,732 O Mago Kothos jurou roubar a água mágica da fonte... 40 00:02:57,844 --> 00:03:00,176 e sem a fonte a cidade morrerá. 41 00:03:00,346 --> 00:03:02,109 Parece que está precisando de ajuda. 42 00:03:02,282 --> 00:03:04,614 Se você e He-Man pudessem vir a Aridan... 43 00:03:04,684 --> 00:03:06,777 talvez tivéssemos uma chance contra Kothos. 44 00:03:06,886 --> 00:03:09,354 Assim que eu fizer contato com ele partiremos para aí. 45 00:03:09,656 --> 00:03:11,886 Pode entrar em contato com He-Man para mim, papai? 46 00:03:11,958 --> 00:03:13,619 Creio que se pode dar um jeito. 47 00:03:13,793 --> 00:03:15,055 Eu vou me aprontar. 48 00:03:16,229 --> 00:03:17,958 Pronto para uma viagem ao deserto? 49 00:03:18,031 --> 00:03:20,056 Estarei assim que fizer uma coisinha. 50 00:03:21,834 --> 00:03:24,632 Pelos poderes de Grayskull! 51 00:03:30,843 --> 00:03:34,142 Eu tenho a força! 52 00:03:36,616 --> 00:03:39,141 Duncan, eu gostaria que ficasse um pouco aqui. 53 00:03:40,386 --> 00:03:43,321 Se eu não conseguir controlar eu vou precisar de um grupo de apoio. 54 00:03:43,456 --> 00:03:44,548 E você terá. 55 00:03:50,129 --> 00:03:54,793 Então, o fedelho do Mallek está pedindo reforços. 56 00:03:57,337 --> 00:04:02,206 Se quiser, mestre, minhas tropas eliminarão a nave do céu do deserto. 57 00:04:02,308 --> 00:04:05,971 Não, comandante, eu mesmo cuidarei deles. 58 00:04:06,112 --> 00:04:07,409 A minha maneira. 59 00:04:35,942 --> 00:04:38,410 Meus espiões do deserto me informaram... 60 00:04:38,544 --> 00:04:41,274 que o gordo Kothos está atrás da Fonte da Vida. 61 00:04:41,481 --> 00:04:44,848 Há tempos que procuro para mim os poderes da fonte. 62 00:04:45,018 --> 00:04:48,715 Se beber suas águas posso me tornar Todo-Poderoso. 63 00:04:48,888 --> 00:04:52,289 Vocês dois irão a Aridan para roubar a fonte antes que Kothos chegue lá. 64 00:04:52,358 --> 00:04:53,290 É? 65 00:04:53,359 --> 00:04:57,489 E o que nos impede de nos apropriarmos da Fonte da Vida, Esqueleto? 66 00:04:59,098 --> 00:05:00,326 lsto. 67 00:05:03,770 --> 00:05:05,795 Tem mais alguma pergunta? 68 00:05:06,639 --> 00:05:09,608 Bem, então, podemos começar. 69 00:05:11,778 --> 00:05:13,302 Agradeço terem vindo, meus amigos. 70 00:05:13,413 --> 00:05:16,382 A cada dia os ataques de Kothos são mais violentos. 71 00:05:16,549 --> 00:05:18,915 Mas por que esta fonte é tão importante para ele? 72 00:05:19,118 --> 00:05:21,552 Sua água mágica tem grande poder, He-Man. 73 00:05:21,654 --> 00:05:23,815 Kothos arriscaria qualquer coisa para roubá-la. 74 00:05:29,629 --> 00:05:32,860 He-Man fez toda esta viagem esperando encrenca. 75 00:05:33,199 --> 00:05:35,963 Ora, quem sou eu para desapontá-lo. 76 00:05:40,807 --> 00:05:42,832 Vá, meu criado do deserto. 77 00:05:43,009 --> 00:05:45,773 Derrote He-Man e ocupe a fonte. 78 00:05:56,689 --> 00:05:58,350 Fiquem aqui guardando a fonte. 79 00:06:26,319 --> 00:06:28,048 Então, este é seu truque. 80 00:06:28,154 --> 00:06:30,952 Num momento sem resistência e em um outro sólido. 81 00:06:32,024 --> 00:06:34,288 Não deixe que He-Man ganhe, Multigarras. 82 00:06:34,660 --> 00:06:36,184 Vou buscar a fonte. 83 00:06:40,233 --> 00:06:41,165 Pare! 84 00:06:41,267 --> 00:06:42,256 O que quer aqui? 85 00:06:42,402 --> 00:06:45,030 Eu quero que você durma, jovem amigo. 86 00:06:50,109 --> 00:06:54,011 Quando ele acordar, eu já estarei quase chegando na Montanha da Serpente. 87 00:06:55,314 --> 00:06:56,713 Aqui está ela. 88 00:06:56,849 --> 00:07:00,945 -Agora será minha. -Eu não teria tanta certeza. 89 00:07:01,287 --> 00:07:02,413 Tila! 90 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 Não vai me atrapalhar agora. 91 00:07:14,100 --> 00:07:15,692 Agora que você amoleceu de novo... 92 00:07:15,868 --> 00:07:18,598 será que gostaria de uma tempestade de areia? 93 00:07:24,343 --> 00:07:26,573 Acho que está resolvido com o companheiro de Kothos. 94 00:07:26,712 --> 00:07:28,646 Agora, de volta ao templo. 95 00:07:28,781 --> 00:07:31,147 É o que você pensa, He-Man! 96 00:07:31,250 --> 00:07:32,842 Multigarras! 97 00:07:40,526 --> 00:07:43,552 Não pode se esquivar sempre de meus raios mágicos. 98 00:07:45,431 --> 00:07:48,696 Talvez não, mas posso mantê-la ocupada até chegar ajuda. 99 00:07:54,540 --> 00:07:55,905 O templo! 100 00:08:01,147 --> 00:08:04,241 Sua bruxa má! O que pretende? 101 00:08:04,917 --> 00:08:06,885 Mas não fui eu! 102 00:08:14,760 --> 00:08:16,523 Como isto é possível! 103 00:08:18,464 --> 00:08:21,160 Não me pergunte. A bruxa aqui é você. 104 00:08:21,234 --> 00:08:24,601 ldiota, insolente. Vou acabar com você agora. 105 00:08:24,704 --> 00:08:28,003 Moças, por favor, não briguem. 106 00:08:28,508 --> 00:08:30,408 Então, foi você quem fez isso. 107 00:08:30,643 --> 00:08:34,272 Parece que Esqueleto também queria a Fonte Mágica... 108 00:08:34,413 --> 00:08:37,007 já que você está aqui, Maligna. 109 00:08:37,316 --> 00:08:39,750 Ponha este templo no chão, senão eu... 110 00:08:39,819 --> 00:08:41,582 Não fará nada. 111 00:08:43,556 --> 00:08:45,888 Vai pagar por isto. 112 00:08:49,395 --> 00:08:53,058 Meus poderes! O que você fez? Sumiram! 113 00:08:53,366 --> 00:08:55,891 Não podia arriscar que me prejudicassem, então... 114 00:08:55,968 --> 00:08:58,027 por magia coloquei-os nesta pedra. 115 00:08:58,170 --> 00:08:59,899 Vou mantê-los aqui por segurança... 116 00:09:00,006 --> 00:09:03,669 até que possa adicioná-los permanentemente aos meus poderes. 117 00:09:04,176 --> 00:09:05,734 Não se atreveria. 118 00:09:06,012 --> 00:09:10,346 E agora, damas, chegou o momento de nos separarmos. 119 00:09:10,816 --> 00:09:12,340 Adeus! 120 00:09:12,585 --> 00:09:14,485 Não nos encontraremos de novo. 121 00:09:19,191 --> 00:09:20,988 Tudo culpa sua. 122 00:09:21,160 --> 00:09:24,596 Estou fraca e abandonada em pleno deserto. 123 00:09:26,265 --> 00:09:29,234 Caso não tenha notado estou na mesma situação. 124 00:09:32,705 --> 00:09:34,798 Em minha opinião, temos duas opções. 125 00:09:35,274 --> 00:09:37,572 Uma, ficarmos aqui sentadas discutindo... 126 00:09:37,677 --> 00:09:40,805 ou podermos trabalhar juntas para sairmos deste deserto. 127 00:09:41,113 --> 00:09:43,377 Eu fico com a opção número dois. 128 00:09:43,816 --> 00:09:46,046 Está bem, vamos fazer uma trégua... 129 00:09:46,185 --> 00:09:49,279 mas só até sairmos do deserto e eu reaver meus poderes. 130 00:09:49,822 --> 00:09:52,313 Quem sabe He-Man viu o que aconteceu e nos achará. 131 00:09:52,425 --> 00:09:53,517 He-Man? 132 00:09:53,659 --> 00:09:54,819 Duvido muito. 133 00:09:54,894 --> 00:09:55,826 Como assim? 134 00:09:55,928 --> 00:09:58,761 Ele está ocupadíssimo no momento... 135 00:09:58,931 --> 00:10:00,330 com Multigarras. 136 00:10:04,437 --> 00:10:05,495 Multigarras! 137 00:10:08,374 --> 00:10:10,308 Venha me achar, He-Man! 138 00:10:16,749 --> 00:10:19,547 Logo acima de você, herói. 139 00:10:31,597 --> 00:10:33,531 He-Man está liquidado. 140 00:10:35,334 --> 00:10:37,564 Acho que errou de novo, garra de lagosta. 141 00:10:38,938 --> 00:10:40,269 É? 142 00:10:49,382 --> 00:10:51,976 Não sei o que está fazendo longe da Montanha da Serpente. 143 00:10:52,752 --> 00:10:54,845 Mas não precisa ficar aqui por minha causa. 144 00:10:58,424 --> 00:10:59,982 Solte-me! 145 00:11:00,326 --> 00:11:01,793 Ora, eu só o estou embrulhando... 146 00:11:01,861 --> 00:11:04,352 para que faça uma viagem segura até em casa. 147 00:11:14,140 --> 00:11:18,975 Já se passaram muitas horas e nenhuma notícia de Multigarras ou Maligna. 148 00:11:19,111 --> 00:11:21,875 Será que eles estão fazendo algum progresso? 149 00:11:27,319 --> 00:11:31,415 Eu tive um pequeno problema com He-Man no deserto, Esqueleto... 150 00:11:31,557 --> 00:11:35,152 mas está tudo bem. Está tudo... 151 00:11:36,629 --> 00:11:38,961 Acho bom que Maligna não fracasse também. 152 00:11:44,804 --> 00:11:47,705 Vamos, Maligna, temos de continuar andando. 153 00:11:47,873 --> 00:11:50,933 Eu não agüento. Não com este calor. 154 00:11:51,043 --> 00:11:52,476 Preciso de água. 155 00:11:52,611 --> 00:11:56,103 Acho que deve confiar em sua mágica para tudo. 156 00:11:58,350 --> 00:12:02,150 E acho que suas habilidades guerreiras não adiantam muito no deserto. 157 00:12:02,254 --> 00:12:07,123 É, aliás, eu posso muito bem pôr em prática meu treinamento agora. 158 00:12:07,760 --> 00:12:08,886 Espere! 159 00:12:09,195 --> 00:12:11,493 Espere, nós fizemos uma trégua. 160 00:12:12,031 --> 00:12:14,625 Não confia em ninguém, não é? 161 00:12:18,104 --> 00:12:20,095 Estas plantas armazenam sua própria água. 162 00:12:20,239 --> 00:12:22,002 Aprendi no treinamento para sobrevivência. 163 00:12:22,074 --> 00:12:24,440 Desculpe, eu pensei que você ia... 164 00:12:24,543 --> 00:12:26,875 Não me interessa o que você pensou, Maligna. 165 00:12:27,046 --> 00:12:29,412 Beba sua água e vamos embora. 166 00:12:35,554 --> 00:12:36,486 Tudo pronto? 167 00:12:36,589 --> 00:12:38,352 Sim, He-Man, mas vamos rápido... 168 00:12:38,457 --> 00:12:41,392 porque a cidade já está secando sem a fonte. 169 00:12:41,927 --> 00:12:44,589 Aí vem meus amigos. Agora nós podemos partir. 170 00:12:49,735 --> 00:12:51,703 Nós viemos ajudar He-Man. 171 00:12:51,871 --> 00:12:55,363 lsto se nós não tivermos uma insolação primeiro. 172 00:12:56,475 --> 00:12:58,443 Vou ajudá-lo a enfrentar o calor, Pacato. 173 00:13:13,425 --> 00:13:14,585 Bem melhor. 174 00:13:14,660 --> 00:13:18,596 Com certeza, Kothos levará o templo para sua fortaleza nas montanhas. 175 00:13:18,798 --> 00:13:20,993 Teremos de viajar a noite toda para chegar lá. 176 00:13:21,167 --> 00:13:22,532 Então, é para lá que vamos. 177 00:13:38,050 --> 00:13:42,111 Está vendo? Mesmo sem os poderes eu não sou totalmente inútil. 178 00:13:42,221 --> 00:13:43,711 Eu não disse que era. 179 00:13:43,889 --> 00:13:45,982 Na verdade, você é muito habilidosa. 180 00:13:46,158 --> 00:13:48,626 Por que perde seu tempo lutando para Esqueleto? 181 00:13:48,928 --> 00:13:53,194 Eu não sou leal a Esqueleto. E o poder dele que eu quero. 182 00:13:53,499 --> 00:13:58,459 Um dia eu vou me apoderar dele e aí toda Etérnia sentirá minha força. 183 00:13:58,871 --> 00:14:01,237 Você sabe que terei de impedir. 184 00:14:01,807 --> 00:14:05,243 Eu sei que vai tentar e é pena, realmente. 185 00:14:05,377 --> 00:14:08,346 Formamos uma bela dupla, você e eu. 186 00:14:08,747 --> 00:14:11,739 De uma maneira estranha, formamos. 187 00:14:21,193 --> 00:14:23,252 Aqueles abutres estão se aproximando. 188 00:14:23,562 --> 00:14:26,395 Não tenha medo. Continue que eles não farão nada. 189 00:14:26,599 --> 00:14:29,033 Felizmente sei tudo sobre estes animais. 190 00:14:29,101 --> 00:14:33,265 Aliás, estudei os hábitos de cada criatura perversa do planeta. 191 00:14:34,506 --> 00:14:36,838 Para conhecer um perverso, só outro. 192 00:14:36,909 --> 00:14:38,342 Veja! 193 00:14:39,712 --> 00:14:40,940 Estão fugindo. 194 00:14:41,013 --> 00:14:43,504 lsso é o que me preocupa. 195 00:14:46,418 --> 00:14:47,908 Um demônio de areia! 196 00:14:49,588 --> 00:14:50,987 Fuja. 197 00:15:12,645 --> 00:15:14,977 Venha! Ajude-me a empurrar! 198 00:15:31,463 --> 00:15:32,452 Obrigada. 199 00:15:32,598 --> 00:15:35,499 Quando aquele monstro me agarrou pensei que era meu fim. 200 00:15:35,634 --> 00:15:38,194 Somos sócias ou não somos? 201 00:15:40,172 --> 00:15:42,140 Comandante, aqui! 202 00:15:46,211 --> 00:15:47,940 Os guardas orcs de Kothos. 203 00:15:48,047 --> 00:15:49,514 Se estão aqui... 204 00:15:49,615 --> 00:15:52,311 não podemos estar longe da fortaleza de Kothos. 205 00:15:52,418 --> 00:15:55,683 Tenho a impressão que sei como podemos entrar. 206 00:15:58,757 --> 00:16:00,190 Comandante! 207 00:16:00,392 --> 00:16:02,917 Encontrei isto na base do platô. 208 00:16:03,562 --> 00:16:05,154 E ao lado, encontrei marcas... 209 00:16:05,597 --> 00:16:07,087 do demônio de areia. 210 00:16:08,500 --> 00:16:10,434 Kothos vai se interessar por isto. 211 00:16:10,769 --> 00:16:12,066 Vamos! 212 00:16:13,272 --> 00:16:17,038 Então, é tudo o que resta de Tila e Maligna. 213 00:16:17,910 --> 00:16:21,243 O demônio de areia não deixou mais nada, mestre. 214 00:16:21,680 --> 00:16:24,877 Que pena. Que maneira trágica de morrer. 215 00:16:24,984 --> 00:16:28,147 Mas pelo menos o poder de Maligna continuará... 216 00:16:28,520 --> 00:16:30,317 em mim. 217 00:16:32,758 --> 00:16:35,090 Desculpe estragar seus planos, Kothos. 218 00:16:35,260 --> 00:16:37,421 Mas vou reaver meus poderes. 219 00:16:40,866 --> 00:16:43,767 Seguimos seus guardas, Mago. Trouxeram-nos até sua porta. 220 00:16:44,036 --> 00:16:45,833 Peguem-nas, idiotas! 221 00:16:47,306 --> 00:16:50,002 Essa sua idéia de entrar foi muito boa. 222 00:16:50,409 --> 00:16:51,933 Só eu pensaria assim. 223 00:16:52,378 --> 00:16:55,313 Vindo de você eu aceito como um elogio. 224 00:17:06,191 --> 00:17:08,716 Nós chegamos para igualar os lados, Kothos. 225 00:17:09,261 --> 00:17:12,094 Assim que beber a água mágica da fonte serei poderoso... 226 00:17:12,297 --> 00:17:14,765 a ponto de liquidar todos vocês. 227 00:17:17,369 --> 00:17:18,802 lrei atrás dele. 228 00:17:19,038 --> 00:17:21,063 Temos umas contas a ajustar. 229 00:17:22,908 --> 00:17:25,775 Eu não entendo. Maligna lutando do nosso lado? 230 00:17:26,578 --> 00:17:27,704 Mais ou menos. 231 00:17:27,880 --> 00:17:30,178 Mas agora vamos nos preocupar com os capangas. 232 00:18:02,181 --> 00:18:03,876 Aperte aqui, colega. 233 00:18:07,753 --> 00:18:11,484 Deixe He-Man gastar sua energia com meus guardas, orcs... 234 00:18:11,623 --> 00:18:14,057 eu lhe mostrarei o que é o verdadeiro poder. 235 00:18:14,193 --> 00:18:16,855 Não, Kothos, eu é que vou mostrar a você. 236 00:18:17,763 --> 00:18:19,060 Maligna! 237 00:18:23,268 --> 00:18:25,099 Você é uma praga, mulher. 238 00:18:25,270 --> 00:18:28,205 E eu vou me livrar de você para sempre. 239 00:18:29,775 --> 00:18:33,404 Como sempre, feiticeiro, você fala demais... 240 00:18:33,579 --> 00:18:35,342 e age pouquíssimo. 241 00:18:38,684 --> 00:18:40,117 O que... 242 00:18:40,285 --> 00:18:43,584 você fez comigo... 243 00:18:43,755 --> 00:18:45,723 sua bruxa? 244 00:18:45,891 --> 00:18:47,654 Eu me tornei... 245 00:18:47,759 --> 00:18:51,718 uma lesma de areia. 246 00:18:54,566 --> 00:18:58,127 Eu só virei contra você o feitiço que planejou para mim. 247 00:18:58,303 --> 00:19:03,263 Para falar a verdade, eu acho que você melhorou muito, Kothos. 248 00:19:22,394 --> 00:19:24,624 Ora, o que houve? 249 00:19:24,763 --> 00:19:28,130 Nós a encontramos muito mal após sua luta com Kothos. 250 00:19:28,300 --> 00:19:30,791 Depois que transportei o templo de volta a Aridan... 251 00:19:30,903 --> 00:19:33,895 eu utilizei a água da fonte para curá-la. 252 00:19:34,039 --> 00:19:37,099 Você fez isso depois que eu tentei roubá-la de você? 253 00:19:38,110 --> 00:19:40,908 O objetivo da fonte, Maligna, é salvar vidas... 254 00:19:41,213 --> 00:19:42,544 mesmo a sua. 255 00:19:42,648 --> 00:19:44,479 E então? Como vai a paciente? 256 00:19:46,051 --> 00:19:47,575 Eu estou melhor, He-Man. 257 00:19:47,719 --> 00:19:50,779 Como terá o pesar de saber em nosso próximo encontro. 258 00:19:50,956 --> 00:19:54,084 Então, quer dizer, que tentará se apoderar de novo da fonte? 259 00:19:54,259 --> 00:19:57,786 Para mim chega de fontes e de você para o resto da vida. 260 00:19:57,963 --> 00:20:01,057 Se este templo interessa tanto a Esqueleto... 261 00:20:01,166 --> 00:20:04,431 eu acho que ele mesmo pode vir buscar. 262 00:20:05,270 --> 00:20:06,703 Adeus, querida. 263 00:20:06,772 --> 00:20:08,831 Nossa trégua terminou. 264 00:20:17,950 --> 00:20:21,716 Eladeixou o templo sem briga. E incrível, mas é verdade. 265 00:20:22,054 --> 00:20:25,820 Mallek, deve ser a única maneira que Maligna conhece... 266 00:20:25,958 --> 00:20:28,017 para dizer obrigada. 267 00:20:34,199 --> 00:20:36,667 Já passei por inúmeras situações difíceis. 268 00:20:36,902 --> 00:20:40,770 Mas nenhuma delas tão difícil quanto tentar me dar bem com Maligna. 269 00:20:40,939 --> 00:20:44,773 No entanto, descobri que quando você tira o máximo de situações ruins... 270 00:20:44,876 --> 00:20:47,140 você pode sair um vencedor. 271 00:20:47,412 --> 00:20:51,405 Por isso quando as coisas vão mal em vez de sentir pena de si mesmo... 272 00:20:51,550 --> 00:20:53,984 procure solucionar com um sorriso. 273 00:20:54,086 --> 00:20:57,021 Talvez tenha uma surpresa quando vir o resultado. 274 00:20:57,222 --> 00:20:59,053 Até a próxima vez.