He-Man e os Defensores do Universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man. O homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull contra as forças do Esqueleto.
O FElTlCElRO E O GUERRElRO
Guardas!
Quem está aí? ldentifique-se.
Não se assustem. Calma, sou eu.
Mallek! Perdoe-me, mas com tantas coisas estranhas que vêm acontecendo.
Eu compreendo...
todo cuidado é pouco quando se trata de vigiar a Fonte da Vida.
A noite tem sido calma até agora.
Esperemos que nossa sorte continue.
Nada irá impedir o Feiticeiro Kothos de obter as águas mágicas da fonte.
Espero que meus poderes sejam suficientes para detê-lo.
A fonte!
É um dos demônios de Kothos.
Volte, demônio, para o plano inferior de onde Kothos o tirou.
-Você está bem? -Sim, estou...
mas os ataques de Kothos estão mais freqüentes.
Vou precisar de ajuda para defender a fonte.
E já sei para quem apelar.
Mallek! Que prazer ouvi-lo.
Como vão as coisas na Montanha de Pedra?
Eu me afastei uns tempos da Montanha de Pedra...
e estou servindo como guarda mágico da Fonte da Vida.
Em Aridan? No deserto? Mas por quê?
O Mago Kothos jurou roubar a água mágica da fonte...
e sem a fonte a cidade morrerá.
Parece que está precisando de ajuda.
Se você e He-Man pudessem vir a Aridan...
talvez tivéssemos uma chance contra Kothos.
Assim que eu fizer contato com ele partiremos para aí.
Pode entrar em contato com He-Man para mim, papai?
Creio que se pode dar um jeito.
Eu vou me aprontar.
Pronto para uma viagem ao deserto?
Estarei assim que fizer uma coisinha.
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Duncan, eu gostaria que ficasse um pouco aqui.
Se eu não conseguir controlar eu vou precisar de um grupo de apoio.
E você terá.
Então, o fedelho do Mallek está pedindo reforços.
Se quiser, mestre, minhas tropas eliminarão a nave do céu do deserto.
Não, comandante, eu mesmo cuidarei deles.
A minha maneira.
Meus espiões do deserto me informaram...
que o gordo Kothos está atrás da Fonte da Vida.
Há tempos que procuro para mim os poderes da fonte.
Se beber suas águas posso me tornar Todo-Poderoso.
Vocês dois irão a Aridan para roubar a fonte antes que Kothos chegue lá.
É?
E o que nos impede de nos apropriarmos da Fonte da Vida, Esqueleto?
lsto.
Tem mais alguma pergunta?
Bem, então, podemos começar.
Agradeço terem vindo, meus amigos.
A cada dia os ataques de Kothos são mais violentos.
Mas por que esta fonte é tão importante para ele?
Sua água mágica tem grande poder, He-Man.
Kothos arriscaria qualquer coisa para roubá-la.
He-Man fez toda esta viagem esperando encrenca.
Ora, quem sou eu para desapontá-lo.
Vá, meu criado do deserto.
Derrote He-Man e ocupe a fonte.
Fiquem aqui guardando a fonte.
Então, este é seu truque.
Num momento sem resistência e em um outro sólido.
Não deixe que He-Man ganhe, Multigarras.
Vou buscar a fonte.
Pare!
O que quer aqui?
Eu quero que você durma, jovem amigo.
Quando ele acordar, eu já estarei quase chegando na Montanha da Serpente.
Aqui está ela.
-Agora será minha. -Eu não teria tanta certeza.
Tila!
Não vai me atrapalhar agora.
Agora que você amoleceu de novo...
será que gostaria de uma tempestade de areia?
Acho que está resolvido com o companheiro de Kothos.
Agora, de volta ao templo.
É o que você pensa, He-Man!
Multigarras!
Não pode se esquivar sempre de meus raios mágicos.
Talvez não, mas posso mantê-la ocupada até chegar ajuda.
O templo!
Sua bruxa má! O que pretende?
Mas não fui eu!
Como isto é possível!
Não me pergunte. A bruxa aqui é você.
ldiota, insolente. Vou acabar com você agora.
Moças, por favor, não briguem.
Então, foi você quem fez isso.
Parece que Esqueleto também queria a Fonte Mágica...
já que você está aqui, Maligna.
Ponha este templo no chão, senão eu...
Não fará nada.
Vai pagar por isto.
Meus poderes! O que você fez? Sumiram!
Não podia arriscar que me prejudicassem, então...
por magia coloquei-os nesta pedra.
Vou mantê-los aqui por segurança...
até que possa adicioná-los permanentemente aos meus poderes.
Não se atreveria.
E agora, damas, chegou o momento de nos separarmos.
Adeus!
Não nos encontraremos de novo.
Tudo culpa sua.
Estou fraca e abandonada em pleno deserto.
Caso não tenha notado estou na mesma situação.
Em minha opinião, temos duas opções.
Uma, ficarmos aqui sentadas discutindo...
ou podermos trabalhar juntas para sairmos deste deserto.
Eu fico com a opção número dois.
Está bem, vamos fazer uma trégua...
mas só até sairmos do deserto e eu reaver meus poderes.
Quem sabe He-Man viu o que aconteceu e nos achará.
He-Man?
Duvido muito.
Como assim?
Ele está ocupadíssimo no momento...
com Multigarras.
Multigarras!
Venha me achar, He-Man!
Logo acima de você, herói.
He-Man está liquidado.
Acho que errou de novo, garra de lagosta.
É?
Não sei o que está fazendo longe da Montanha da Serpente.
Mas não precisa ficar aqui por minha causa.
Solte-me!
Ora, eu só o estou embrulhando...
para que faça uma viagem segura até em casa.
Já se passaram muitas horas e nenhuma notícia de Multigarras ou Maligna.
Será que eles estão fazendo algum progresso?
Eu tive um pequeno problema com He-Man no deserto, Esqueleto...
mas está tudo bem. Está tudo...
Acho bom que Maligna não fracasse também.
Vamos, Maligna, temos de continuar andando.
Eu não agüento. Não com este calor.
Preciso de água.
Acho que deve confiar em sua mágica para tudo.
E acho que suas habilidades guerreiras não adiantam muito no deserto.
É, aliás, eu posso muito bem pôr em prática meu treinamento agora.
Espere!
Espere, nós fizemos uma trégua.
Não confia em ninguém, não é?
Estas plantas armazenam sua própria água.
Aprendi no treinamento para sobrevivência.
Desculpe, eu pensei que você ia...
Não me interessa o que você pensou, Maligna.
Beba sua água e vamos embora.
Tudo pronto?
Sim, He-Man, mas vamos rápido...
porque a cidade já está secando sem a fonte.
Aí vem meus amigos. Agora nós podemos partir.
Nós viemos ajudar He-Man.
lsto se nós não tivermos uma insolação primeiro.
Vou ajudá-lo a enfrentar o calor, Pacato.
Bem melhor.
Com certeza, Kothos levará o templo para sua fortaleza nas montanhas.
Teremos de viajar a noite toda para chegar lá.
Então, é para lá que vamos.
Está vendo? Mesmo sem os poderes eu não sou totalmente inútil.
Eu não disse que era.
Na verdade, você é muito habilidosa.
Por que perde seu tempo lutando para Esqueleto?
Eu não sou leal a Esqueleto. E o poder dele que eu quero.
Um dia eu vou me apoderar dele e aí toda Etérnia sentirá minha força.
Você sabe que terei de impedir.
Eu sei que vai tentar e é pena, realmente.
Formamos uma bela dupla, você e eu.
De uma maneira estranha, formamos.
Aqueles abutres estão se aproximando.
Não tenha medo. Continue que eles não farão nada.
Felizmente sei tudo sobre estes animais.
Aliás, estudei os hábitos de cada criatura perversa do planeta.
Para conhecer um perverso, só outro.
Veja!
Estão fugindo.
lsso é o que me preocupa.
Um demônio de areia!
Fuja.
Venha! Ajude-me a empurrar!
Obrigada.
Quando aquele monstro me agarrou pensei que era meu fim.
Somos sócias ou não somos?
Comandante, aqui!
Os guardas orcs de Kothos.
Se estão aqui...
não podemos estar longe da fortaleza de Kothos.
Tenho a impressão que sei como podemos entrar.
Comandante!
Encontrei isto na base do platô.
E ao lado, encontrei marcas...
do demônio de areia.
Kothos vai se interessar por isto.
Vamos!
Então, é tudo o que resta de Tila e Maligna.
O demônio de areia não deixou mais nada, mestre.
Que pena. Que maneira trágica de morrer.
Mas pelo menos o poder de Maligna continuará...
em mim.
Desculpe estragar seus planos, Kothos.
Mas vou reaver meus poderes.
Seguimos seus guardas, Mago. Trouxeram-nos até sua porta.
Peguem-nas, idiotas!
Essa sua idéia de entrar foi muito boa.
Só eu pensaria assim.
Vindo de você eu aceito como um elogio.
Nós chegamos para igualar os lados, Kothos.
Assim que beber a água mágica da fonte serei poderoso...
a ponto de liquidar todos vocês.
lrei atrás dele.
Temos umas contas a ajustar.
Eu não entendo. Maligna lutando do nosso lado?
Mais ou menos.
Mas agora vamos nos preocupar com os capangas.
Aperte aqui, colega.
Deixe He-Man gastar sua energia com meus guardas, orcs...
eu lhe mostrarei o que é o verdadeiro poder.
Não, Kothos, eu é que vou mostrar a você.
Maligna!
Você é uma praga, mulher.
E eu vou me livrar de você para sempre.
Como sempre, feiticeiro, você fala demais...
e age pouquíssimo.
O que...
você fez comigo...
sua bruxa?
Eu me tornei...
uma lesma de areia.
Eu só virei contra você o feitiço que planejou para mim.
Para falar a verdade, eu acho que você melhorou muito, Kothos.
Ora, o que houve?
Nós a encontramos muito mal após sua luta com Kothos.
Depois que transportei o templo de volta a Aridan...
eu utilizei a água da fonte para curá-la.
Você fez isso depois que eu tentei roubá-la de você?
O objetivo da fonte, Maligna, é salvar vidas...
mesmo a sua.
E então? Como vai a paciente?
Eu estou melhor, He-Man.
Como terá o pesar de saber em nosso próximo encontro.
Então, quer dizer, que tentará se apoderar de novo da fonte?
Para mim chega de fontes e de você para o resto da vida.
Se este templo interessa tanto a Esqueleto...
eu acho que ele mesmo pode vir buscar.
Adeus, querida.
Nossa trégua terminou.
Eladeixou o templo sem briga. E incrível, mas é verdade.
Mallek, deve ser a única maneira que Maligna conhece...
para dizer obrigada.
Já passei por inúmeras situações difíceis.
Mas nenhuma delas tão difícil quanto tentar me dar bem com Maligna.
No entanto, descobri que quando você tira o máximo de situações ruins...
você pode sair um vencedor.
Por isso quando as coisas vão mal em vez de sentir pena de si mesmo...
procure solucionar com um sorriso.
Talvez tenha uma surpresa quando vir o resultado.
Até a próxima vez.