He-Man e os defensores do universo.
Eu sou Adam, príncipe de Etérnia...
defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Este é Pacato, meu melhor amigo.
Fabulosos poderes secretos me foram revelados...
no dia em que ergui minha espada mágica e disse...
''Pelos poderes de Grayskull''.
Eu tenho a força!
Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro...
e eu me tornei He-Man...
o homem mais poderoso do Universo.
Só mais três pessoas conhecem o segredo.
Nossos amigos, a Feiticeira...
o Mentor...
e Gorpo.
Juntos defendemos o Castelo de Grayskull...
contra as forças malignas do Esqueleto.
O CORAÇÃO DE UM GlGANTE
Parece que vai haver uma tempestade.
Vamos procurar algumas dessas ervas laranjas e voltar para o palácio.
Talvez devêssemos nos separar.
Boa idéia.
Vocês três procuram a erva e eu volto para o palácio.
Esse é meu herói.
Pacato e eu vamos por aqui.
Duncan, por que você não tenta por ali?
Gorpo, você vai por ali.
O que nós estamos procurando?
Uma erva laranja brilhante que cresce nas árvores.
Se existir aqui, acharemos.
Nós nos encontraremos aqui em 15 minutos.
Não estou gostando disso.
Lamento Pacato, mas preciso da erva para minhas experiências.
Calminha, Pacato, não precisa se preocupar.
Eu tenho certeza que não vi nenhuma erva laranja.
Deve ser essa aí.
Um monstro! Socorro!
Trinta minutos e nada de Gorpo. Estou preocupado.
E eu também.
Pelo menos a tempestade passou.
Alguma coisa se aproxima.
Gorpo!
E quem é você?
Espere! Volte aqui!
-Ele vai ficar bom? -Vai sim.
Parece que ele não suportou o vento muito forte.
Puxa vida, é um alívio.
Vamos lá, meu chapa. Acorde.
Onde estou? O que é que houve?
Um monstro!
Adam, depressa. Chame o He-Man. Tem um monstro enorme ali.
Calma, calma, Gorpo. Agora está tudo bem.
Calma, não há monstros.
Agora, conta para a gente o que aconteceu.
Eu achei algumas ervas então, esse monstro horrível me atacou.
Ele deve ter me agredido. Depressa!
Precisamos dar o fora daqui!
Gorpo, tem certeza de que ele o atacou?
Eu tenho, isto é, eu também posso ter batido em uma árvore.
Espere um pouco. Como eu voltei para cá?
Esse monstro, como você o chama, trouxe-o de volta junto com sua sacola.
Vamos olhar. Esse tão falado monstro deve ser bem esperto.
Ele sabia o que você estava procurando, Gorpo.
Tudo isso não nos leva a nada.
Eu quero saber quem é esse gigante...
e como ele soube que estávamos procurando esta erva laranja.
Não seria melhor se nós fossemos embora agora?
Ele pode ser um espião de Esqueleto...
ou pode ser alguém em apuros.
Vamos atrás dele.
Temos mesmo que ir?
Claro, como He-Man e o Gato Guerreiro.
Não!
Pelos poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
E agora, vamos embora, Gato.
Há dias estou procurando esse gigante.
Ele estava quase capturado...
quando aquela maldita tempestade avariou o equipamento.
Mas eu vou capturá-lo.
Meu show circense será o maior já visto.
Você, sua massa bruta...
vão pagar para tremer ante sua presença.
Eles pagarão para ver seus quatro braços.
É uma pena que você não saiba nem como usá-los.
E você! Eles farão filas de quilômetros...
para ver alguém com duas cabeças.
Duas cabeças e nenhum cérebro.
Meus sensores capturaram alguma coisa.
O gigante! Eu o encontrei!
lsso é mau, He-Man. Acho que nós o perdemos.
É, eu tenho certeza que ele foi por ali.
Eu estou farejando sua pista. Ele passou por aqui.
Olhe!
Atrás dele!
Ora, essa não!
Eu não estou gostando nada disso.
Opa!
Puxa.
Eu o capturei!
Peguei!
Cuidado, He-Man!
O que é isso?
Esse homem musculoso daria uma bela atração em meu show do circo...
mas ele requer uma armadilha especial.
Mas tem um ali que eu posso capturar neste momento.
Aquele estranho anãozinho.
Cuidado para não ser capturado, He-Man!
Socorro!
Gorpo!
Eu sei que você está louco...
para se juntar a seus amigos, homem musculoso.
Não se preocupe. Vocês os verá muito em breve.
Enquanto isso, talvez queira se divertir com um de meus bichinhos.
Mas devo avisá-lo.
Scorpio gosta de brincadeiras violentas.
Divirta-se!
Se esse musculoso puder realmente abater Scorpio...
será o primeiro de minha coleção.
Mentor, tente se livrar!
Vou precisar de todas minhas forças para enfrentar este monstro.
-Mas eu não quero machucá-lo. -Faça alguma coisa e rápido!
Ora, ora, ora.
Como é que vão, meus dois novos amiguinhos?
Um pouquinho abatido, sim.
E como vai você, gigante?
Qual é o problema? Não sabe falar?
É típico de você. Grande, porém, idiota.
Não importa.
Desde que saiba grunhir, você vai deixar meus espectadores...
muito satisfeitos.
E agora eu preciso deixá-los.
Meus sensores captaram um homem alado nas proximidades.
Portanto, vou fazer uma visitinha a ele.
Quando é que vai nos deixar sair daqui?
Jamais sairão.
Você e seu amigo serão atrações permanentes...
em meu show circense.
Puxa vida, que situação embaraçosa.
Eu começo meu dia procurando uma planta...
e acabo fazendo parte de um show de circo.
E você, não diz nada, é?
Bem, eu vou tentar tirar nós dois daqui.
Não!
Estas barras estão eletrificadas.
Você fala? Puxa, afinal, já fazia muito tempo.
Mais tempo do que você pensa.
Esta é a primeira vez que eu digo uma palavra...
há muitos anos.
Eu não acredito nisso. Por que não?
Porque eu era ridicularizado por meu tamanho.
Porque eu era odiado por minha aparência horrível.
Porque eu era uma exceção no mundo dos homens.
Porque as pessoas são cruéis.
Até você teve medo de mim.
-Eu sei, desculpe-me. -Há anos abandonei as cidades...
para viver como nômade na Floresta Sempre Verde com meus amigos.
Amigos?
As criaturas selvagens da Natureza.
Elas não me ridicularizam...
e durante todo esse tempo não falei com ninguém.
Até agora.
Puxa, estou feliz de certa forma. Meu nome é Gorpo e qual é o seu?
É Cambro, meu amiguinho.
Agora precisamos sair daqui de qualquer jeito.
E poderia entortar as barras, mas não é seguro tocá-las.
Parece ser o painel de controle lá adiante.
Se houvesse algum modo de desligá-lo.
Bem, eu tenho alguns truques de mágica em meus punhos.
Grandes feitiços da terra e do céu, façam-me ficar como um papel.
E agora?
Parece-me que ele disse que ia atrás de um homem alado.
Deve estar indo para Avion...
para capturar meu amigo Stratos, o homem-pássaro.
Se ao menos pudéssemos nos comunicar com He-Man e com o Mentor.
Este é o interfone para comunicação com outros locais da nave.
Mas ele pode ser adaptado...
para comunicações a longa distância com seus amigos.
-Ótimo, mas quem pode fazer isso? -Eu posso.
Mas eu preciso de um removedor de solda.
Um removedor de solda saindo.
Não serve um pirulito não, não é? Deixe-me ver aqui mais alguma coisa.
lsso vai demorar algum tempo.
Eu só espero que He-Man esteja se saindo bem...
com aquele monstro horrível.
Eu não estou conseguindo mais ver aquele monstro.
É, agora já estou.
Se eu não puder vencê-lo desta vez, um de nós vai se dar muito mal.
He-Man, e aquele rio ali?
Se eu puder desviá-lo, isso poderia resolver nossos problemas.
-Ele não vai mais causar problemas. -Onde estará Gorpo e o gigante?
Gorpo, chamando Mentor. Gorpo, chamando Mentor.
Gorpo, você está bem?
Não, o cara que nos capturou é dono de um circo...
e agora ele está perseguindo Stratos.
Nós vamos cuidar disso. Vamos até Avion.
Depressa, pegue a Patrulha do Vento. Eu irei com o Gato Guerreiro.
Para Avion, Gato.
O que é isso, Stratos?
Eu não sei, mas é melhor dar uma olhada.
lsso é melhor do que eu esperava.
Homem-pássaro, você está capturado!
Stratos?
-He-Man! -Não se preocupe, eu vou libertá-lo.
Obrigado, He-Man, mas o que está havendo?
Eu explico mais tarde, mas agora você precisa me levar até aquela nave.
Suba a bordo, meu amigo.
Cambro, você sabe para onde estamos indo?
-Não. -Então, estamos perdidos.
Stratos, veja!
Eles devem estar vindo para me salvar.
Homens-pássaros! Voltem! Vão embora!
Então, esse homem musculoso não apenas derrotou Scorpio...
ele também levou meu homem-pássaro.
Não importa, eu vou capturar tantos exemplares desses pássaros...
que nem mesmo ele poderá salvar a todos.
E eu também vou capturá-lo.
Peguei.
O quê?
Eu posso ter perdido o homens-pássaros...
mas peguei o tal musculoso.
Aquelas tiras são de titânio puro.
Nem mesmo ele pode escapar delas.
Essa não! Aprisionar todas estas criaturas...
apenas para um show de circo?
Como um homem pode ser tão cruel assim?
Mas talvez, se eu os libertar, tudo fique diferente.
Meus escravos!
Não!
Você! O que está fazendo?
O que eu já fiz, você quer dizer.
Não.
Você é um cara bem valente, desde que estas criaturas estejam em jaulas.
Mas o que vai fazer agora?
Não, afaste-os daqui!
Eles são todos monstros. Mantenha-os afastados!
Por favor, me ajude, musculoso.
Você, não me machuque.
Você ainda não me compreende.
Não o machuque, meus amigos.
Não estraguem sua liberdade com o ódio.
Vocês têm a liberdade e isso é o bastante.
Eles entendem o que você diz. Como?
Durante anos, vivi como um nômade entre eles na selva.
Eu os compreendo e eles compreendem a mim.
É uma longa história, He-Man.
Quer dizer então, que você foi capaz de converter o interfone da nave...
para um contato conosco, Cambro?
Sim, quando jovem estudei ciências.
Formei-me pela Academia de Ciências...
na época em que tinha 16 anos.
Porém, quando tinha 20 anos...
meu tamanho e minha aparência assustadora...
amedrontavam todos aqueles que olhavam para mim.
É lamentável que ainda haja gente neste mundo...
que julgam uma pessoa pela sua aparência.
Eu estou procurando um novo assistente de laboratório.
Gorpo, quem você me aconselharia?
-Ele, ele! -Então, Cambro, o que me diz?
Em toda minha vida, jamais experimentei tanta gentileza...
como recebi de vocês três.
Obrigado por tudo.
Você está afastado da humanidade há muito tempo, Cambro.
Ainda há muitos de nós que julgam uma pessoa por sua aparência.
Mas estamos aprendendo a não fazê-lo.
Certamente pelo exemplo de sua inteligência e coragem...
estamos aprendendo.
Hoje eu aprendi que não se deve julgar uma pessoa por sua aparência.
Só porque Cambro era diferente...
eu me assustei e pensei que ele fosse um monstro.
Mas ele demonstrou ser bonzinho, gentil e inteligente.
E eu espero que você se lembrem que não se julga alguém pela sua aparência...
e não se acha graça porque alguém é diferente.
As pessoas devem ser julgadas por suas palavras e por suas atitudes.
Daqui para frente eu vou fazer isso e espero que vocês também façam.