1 00:00:06,206 --> 00:00:10,142 He-Man e os defensores do universo. 2 00:00:11,978 --> 00:00:13,878 Eu sou Adam, príncipe de Etérnia... 3 00:00:13,947 --> 00:00:16,541 defensor dos segredos do Castelo de Grayskull. 4 00:00:17,517 --> 00:00:19,951 Este é Pacato, meu melhor amigo. 5 00:00:21,621 --> 00:00:23,885 Fabulosos poderes secretos me foram revelados... 6 00:00:23,990 --> 00:00:27,084 no dia em que ergui minha espada mágica e disse... 7 00:00:27,360 --> 00:00:29,487 ''Pelos poderes de Grayskull''. 8 00:00:32,932 --> 00:00:36,663 Eu tenho a força! 9 00:00:44,611 --> 00:00:47,045 Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro... 10 00:00:47,113 --> 00:00:48,910 e eu me tornei He-Man... 11 00:00:48,982 --> 00:00:51,473 o homem mais poderoso do Universo. 12 00:00:54,954 --> 00:00:57,218 Só mais três pessoas conhecem o segredo. 13 00:00:57,290 --> 00:00:59,190 Nossos amigos, a Feiticeira... 14 00:00:59,726 --> 00:01:00,750 o Mentor... 15 00:01:01,094 --> 00:01:02,152 e Gorpo. 16 00:01:02,395 --> 00:01:04,522 Juntos defendemos o Castelo de Grayskull... 17 00:01:04,597 --> 00:01:07,327 contra as forças malignas do Esqueleto. 18 00:01:12,705 --> 00:01:15,299 O CORAÇÃO DE UM GlGANTE 19 00:01:38,832 --> 00:01:40,424 Parece que vai haver uma tempestade. 20 00:01:40,633 --> 00:01:43,602 Vamos procurar algumas dessas ervas laranjas e voltar para o palácio. 21 00:01:43,670 --> 00:01:45,160 Talvez devêssemos nos separar. 22 00:01:45,371 --> 00:01:46,861 Boa idéia. 23 00:01:47,006 --> 00:01:51,340 Vocês três procuram a erva e eu volto para o palácio. 24 00:01:51,578 --> 00:01:53,068 Esse é meu herói. 25 00:01:53,313 --> 00:01:54,610 Pacato e eu vamos por aqui. 26 00:01:54,681 --> 00:01:56,444 Duncan, por que você não tenta por ali? 27 00:01:56,850 --> 00:01:58,374 Gorpo, você vai por ali. 28 00:02:00,987 --> 00:02:02,579 O que nós estamos procurando? 29 00:02:02,655 --> 00:02:05,988 Uma erva laranja brilhante que cresce nas árvores. 30 00:02:06,259 --> 00:02:07,749 Se existir aqui, acharemos. 31 00:02:07,827 --> 00:02:09,852 Nós nos encontraremos aqui em 15 minutos. 32 00:02:14,634 --> 00:02:16,659 Não estou gostando disso. 33 00:02:16,903 --> 00:02:20,168 Lamento Pacato, mas preciso da erva para minhas experiências. 34 00:02:20,507 --> 00:02:23,101 Calminha, Pacato, não precisa se preocupar. 35 00:02:39,859 --> 00:02:42,487 Eu tenho certeza que não vi nenhuma erva laranja. 36 00:02:44,464 --> 00:02:45,726 Deve ser essa aí. 37 00:02:54,140 --> 00:02:55,869 Um monstro! Socorro! 38 00:03:08,755 --> 00:03:11,485 Trinta minutos e nada de Gorpo. Estou preocupado. 39 00:03:11,758 --> 00:03:13,817 E eu também. 40 00:03:13,927 --> 00:03:15,792 Pelo menos a tempestade passou. 41 00:03:17,263 --> 00:03:19,231 Alguma coisa se aproxima. 42 00:03:22,335 --> 00:03:23,324 Gorpo! 43 00:03:23,836 --> 00:03:25,303 E quem é você? 44 00:03:31,110 --> 00:03:32,737 Espere! Volte aqui! 45 00:03:33,012 --> 00:03:34,570 -Ele vai ficar bom? -Vai sim. 46 00:03:34,647 --> 00:03:36,740 Parece que ele não suportou o vento muito forte. 47 00:03:36,816 --> 00:03:39,182 Puxa vida, é um alívio. 48 00:03:40,954 --> 00:03:43,514 Vamos lá, meu chapa. Acorde. 49 00:03:46,859 --> 00:03:48,724 Onde estou? O que é que houve? 50 00:03:49,629 --> 00:03:50,960 Um monstro! 51 00:03:51,965 --> 00:03:55,696 Adam, depressa. Chame o He-Man. Tem um monstro enorme ali. 52 00:03:56,369 --> 00:03:58,837 Calma, calma, Gorpo. Agora está tudo bem. 53 00:03:58,905 --> 00:04:00,634 Calma, não há monstros. 54 00:04:00,740 --> 00:04:02,571 Agora, conta para a gente o que aconteceu. 55 00:04:02,775 --> 00:04:05,608 Eu achei algumas ervas então, esse monstro horrível me atacou. 56 00:04:05,678 --> 00:04:07,475 Ele deve ter me agredido. Depressa! 57 00:04:07,547 --> 00:04:08,946 Precisamos dar o fora daqui! 58 00:04:09,048 --> 00:04:11,915 Gorpo, tem certeza de que ele o atacou? 59 00:04:11,985 --> 00:04:15,284 Eu tenho, isto é, eu também posso ter batido em uma árvore. 60 00:04:15,622 --> 00:04:17,783 Espere um pouco. Como eu voltei para cá? 61 00:04:18,658 --> 00:04:22,958 Esse monstro, como você o chama, trouxe-o de volta junto com sua sacola. 62 00:04:23,563 --> 00:04:27,363 Vamos olhar. Esse tão falado monstro deve ser bem esperto. 63 00:04:27,433 --> 00:04:29,560 Ele sabia o que você estava procurando, Gorpo. 64 00:04:30,203 --> 00:04:31,431 Tudo isso não nos leva a nada. 65 00:04:31,504 --> 00:04:32,994 Eu quero saber quem é esse gigante... 66 00:04:33,072 --> 00:04:35,768 e como ele soube que estávamos procurando esta erva laranja. 67 00:04:36,175 --> 00:04:40,441 Não seria melhor se nós fossemos embora agora? 68 00:04:40,847 --> 00:04:43,145 Ele pode ser um espião de Esqueleto... 69 00:04:43,249 --> 00:04:45,649 ou pode ser alguém em apuros. 70 00:04:45,885 --> 00:04:47,147 Vamos atrás dele. 71 00:04:47,387 --> 00:04:49,252 Temos mesmo que ir? 72 00:04:49,422 --> 00:04:51,549 Claro, como He-Man e o Gato Guerreiro. 73 00:04:51,791 --> 00:04:53,315 Não! 74 00:04:53,593 --> 00:04:56,027 Pelos poderes de Grayskull! 75 00:05:01,734 --> 00:05:05,602 Eu tenho a força! 76 00:05:19,519 --> 00:05:21,077 E agora, vamos embora, Gato. 77 00:05:47,347 --> 00:05:50,145 Há dias estou procurando esse gigante. 78 00:05:50,717 --> 00:05:52,651 Ele estava quase capturado... 79 00:05:52,719 --> 00:05:56,177 quando aquela maldita tempestade avariou o equipamento. 80 00:05:56,422 --> 00:05:58,117 Mas eu vou capturá-lo. 81 00:06:03,096 --> 00:06:06,554 Meu show circense será o maior já visto. 82 00:06:07,333 --> 00:06:09,426 Você, sua massa bruta... 83 00:06:09,802 --> 00:06:12,794 vão pagar para tremer ante sua presença. 84 00:06:16,409 --> 00:06:19,867 Eles pagarão para ver seus quatro braços. 85 00:06:20,146 --> 00:06:22,910 É uma pena que você não saiba nem como usá-los. 86 00:06:24,617 --> 00:06:27,586 E você! Eles farão filas de quilômetros... 87 00:06:27,687 --> 00:06:30,053 para ver alguém com duas cabeças. 88 00:06:30,857 --> 00:06:32,848 Duas cabeças e nenhum cérebro. 89 00:06:37,530 --> 00:06:40,499 Meus sensores capturaram alguma coisa. 90 00:06:41,934 --> 00:06:44,266 O gigante! Eu o encontrei! 91 00:07:01,187 --> 00:07:03,655 lsso é mau, He-Man. Acho que nós o perdemos. 92 00:07:03,856 --> 00:07:06,620 É, eu tenho certeza que ele foi por ali. 93 00:07:09,162 --> 00:07:12,689 Eu estou farejando sua pista. Ele passou por aqui. 94 00:07:13,032 --> 00:07:13,964 Olhe! 95 00:07:16,369 --> 00:07:17,358 Atrás dele! 96 00:07:20,873 --> 00:07:22,067 Ora, essa não! 97 00:07:22,308 --> 00:07:23,969 Eu não estou gostando nada disso. 98 00:07:28,147 --> 00:07:29,136 Opa! 99 00:07:34,654 --> 00:07:35,621 Puxa. 100 00:07:38,991 --> 00:07:40,424 Eu o capturei! 101 00:07:48,634 --> 00:07:49,828 Peguei! 102 00:07:55,842 --> 00:07:56,809 Cuidado, He-Man! 103 00:07:57,410 --> 00:07:58,672 O que é isso? 104 00:07:58,945 --> 00:08:02,938 Esse homem musculoso daria uma bela atração em meu show do circo... 105 00:08:03,015 --> 00:08:05,506 mas ele requer uma armadilha especial. 106 00:08:08,321 --> 00:08:11,256 Mas tem um ali que eu posso capturar neste momento. 107 00:08:11,357 --> 00:08:13,348 Aquele estranho anãozinho. 108 00:08:16,963 --> 00:08:19,124 Cuidado para não ser capturado, He-Man! 109 00:08:20,766 --> 00:08:22,028 Socorro! 110 00:08:26,739 --> 00:08:27,671 Gorpo! 111 00:08:33,579 --> 00:08:35,171 Eu sei que você está louco... 112 00:08:35,281 --> 00:08:37,806 para se juntar a seus amigos, homem musculoso. 113 00:08:38,084 --> 00:08:41,178 Não se preocupe. Vocês os verá muito em breve. 114 00:08:41,387 --> 00:08:45,118 Enquanto isso, talvez queira se divertir com um de meus bichinhos. 115 00:08:46,192 --> 00:08:47,386 Mas devo avisá-lo. 116 00:08:47,460 --> 00:08:49,690 Scorpio gosta de brincadeiras violentas. 117 00:08:55,902 --> 00:08:57,096 Divirta-se! 118 00:08:58,938 --> 00:09:02,374 Se esse musculoso puder realmente abater Scorpio... 119 00:09:02,642 --> 00:09:04,633 será o primeiro de minha coleção. 120 00:09:06,846 --> 00:09:08,143 Mentor, tente se livrar! 121 00:09:34,640 --> 00:09:37,632 Vou precisar de todas minhas forças para enfrentar este monstro. 122 00:09:37,843 --> 00:09:40,812 -Mas eu não quero machucá-lo. -Faça alguma coisa e rápido! 123 00:09:48,187 --> 00:09:49,882 Ora, ora, ora. 124 00:09:50,122 --> 00:09:52,352 Como é que vão, meus dois novos amiguinhos? 125 00:09:52,425 --> 00:09:54,655 Um pouquinho abatido, sim. 126 00:09:56,329 --> 00:09:58,456 E como vai você, gigante? 127 00:09:59,999 --> 00:10:01,796 Qual é o problema? Não sabe falar? 128 00:10:02,335 --> 00:10:04,735 É típico de você. Grande, porém, idiota. 129 00:10:04,937 --> 00:10:05,869 Não importa. 130 00:10:05,938 --> 00:10:08,668 Desde que saiba grunhir, você vai deixar meus espectadores... 131 00:10:08,741 --> 00:10:10,436 muito satisfeitos. 132 00:10:11,210 --> 00:10:13,576 E agora eu preciso deixá-los. 133 00:10:13,813 --> 00:10:16,907 Meus sensores captaram um homem alado nas proximidades. 134 00:10:17,016 --> 00:10:19,348 Portanto, vou fazer uma visitinha a ele. 135 00:10:19,652 --> 00:10:21,517 Quando é que vai nos deixar sair daqui? 136 00:10:22,588 --> 00:10:23,953 Jamais sairão. 137 00:10:24,023 --> 00:10:27,151 Você e seu amigo serão atrações permanentes... 138 00:10:27,259 --> 00:10:29,193 em meu show circense. 139 00:10:44,744 --> 00:10:47,008 Puxa vida, que situação embaraçosa. 140 00:10:47,246 --> 00:10:49,111 Eu começo meu dia procurando uma planta... 141 00:10:49,215 --> 00:10:51,308 e acabo fazendo parte de um show de circo. 142 00:10:51,484 --> 00:10:53,008 E você, não diz nada, é? 143 00:10:54,286 --> 00:10:56,720 Bem, eu vou tentar tirar nós dois daqui. 144 00:10:57,123 --> 00:10:58,055 Não! 145 00:11:02,361 --> 00:11:05,296 Estas barras estão eletrificadas. 146 00:11:05,865 --> 00:11:09,164 Você fala? Puxa, afinal, já fazia muito tempo. 147 00:11:09,268 --> 00:11:11,202 Mais tempo do que você pensa. 148 00:11:11,270 --> 00:11:14,330 Esta é a primeira vez que eu digo uma palavra... 149 00:11:14,407 --> 00:11:16,204 há muitos anos. 150 00:11:16,409 --> 00:11:18,172 Eu não acredito nisso. Por que não? 151 00:11:18,244 --> 00:11:21,839 Porque eu era ridicularizado por meu tamanho. 152 00:11:22,081 --> 00:11:25,812 Porque eu era odiado por minha aparência horrível. 153 00:11:26,118 --> 00:11:29,281 Porque eu era uma exceção no mundo dos homens. 154 00:11:29,355 --> 00:11:31,687 Porque as pessoas são cruéis. 155 00:11:31,757 --> 00:11:34,317 Até você teve medo de mim. 156 00:11:34,460 --> 00:11:37,725 -Eu sei, desculpe-me. -Há anos abandonei as cidades... 157 00:11:37,830 --> 00:11:41,596 para viver como nômade na Floresta Sempre Verde com meus amigos. 158 00:11:41,667 --> 00:11:42,964 Amigos? 159 00:11:43,069 --> 00:11:45,629 As criaturas selvagens da Natureza. 160 00:11:45,871 --> 00:11:47,930 Elas não me ridicularizam... 161 00:11:48,274 --> 00:11:52,005 e durante todo esse tempo não falei com ninguém. 162 00:11:52,645 --> 00:11:54,237 Até agora. 163 00:11:54,480 --> 00:11:57,608 Puxa, estou feliz de certa forma. Meu nome é Gorpo e qual é o seu? 164 00:11:57,683 --> 00:11:59,674 É Cambro, meu amiguinho. 165 00:11:59,885 --> 00:12:01,819 Agora precisamos sair daqui de qualquer jeito. 166 00:12:01,887 --> 00:12:06,085 E poderia entortar as barras, mas não é seguro tocá-las. 167 00:12:06,192 --> 00:12:09,252 Parece ser o painel de controle lá adiante. 168 00:12:09,528 --> 00:12:11,792 Se houvesse algum modo de desligá-lo. 169 00:12:12,898 --> 00:12:15,890 Bem, eu tenho alguns truques de mágica em meus punhos. 170 00:12:16,202 --> 00:12:20,070 Grandes feitiços da terra e do céu, façam-me ficar como um papel. 171 00:12:31,250 --> 00:12:32,182 E agora? 172 00:12:32,251 --> 00:12:36,085 Parece-me que ele disse que ia atrás de um homem alado. 173 00:12:36,489 --> 00:12:37,956 Deve estar indo para Avion... 174 00:12:38,023 --> 00:12:40,548 para capturar meu amigo Stratos, o homem-pássaro. 175 00:12:43,162 --> 00:12:46,154 Se ao menos pudéssemos nos comunicar com He-Man e com o Mentor. 176 00:12:46,232 --> 00:12:50,566 Este é o interfone para comunicação com outros locais da nave. 177 00:12:51,203 --> 00:12:53,296 Mas ele pode ser adaptado... 178 00:12:53,405 --> 00:12:57,398 para comunicações a longa distância com seus amigos. 179 00:12:57,610 --> 00:13:00,943 -Ótimo, mas quem pode fazer isso? -Eu posso. 180 00:13:01,981 --> 00:13:04,506 Mas eu preciso de um removedor de solda. 181 00:13:04,583 --> 00:13:06,483 Um removedor de solda saindo. 182 00:13:08,988 --> 00:13:12,321 Não serve um pirulito não, não é? Deixe-me ver aqui mais alguma coisa. 183 00:13:13,592 --> 00:13:15,890 lsso vai demorar algum tempo. 184 00:13:16,162 --> 00:13:17,959 Eu só espero que He-Man esteja se saindo bem... 185 00:13:18,063 --> 00:13:19,257 com aquele monstro horrível. 186 00:13:23,936 --> 00:13:25,836 Eu não estou conseguindo mais ver aquele monstro. 187 00:13:29,975 --> 00:13:31,340 É, agora já estou. 188 00:13:33,746 --> 00:13:37,011 Se eu não puder vencê-lo desta vez, um de nós vai se dar muito mal. 189 00:13:37,082 --> 00:13:38,845 He-Man, e aquele rio ali? 190 00:13:39,885 --> 00:13:42,718 Se eu puder desviá-lo, isso poderia resolver nossos problemas. 191 00:14:32,371 --> 00:14:35,898 -Ele não vai mais causar problemas. -Onde estará Gorpo e o gigante? 192 00:14:35,975 --> 00:14:38,944 Gorpo, chamando Mentor. Gorpo, chamando Mentor. 193 00:14:39,511 --> 00:14:40,876 Gorpo, você está bem? 194 00:14:41,146 --> 00:14:43,876 Não, o cara que nos capturou é dono de um circo... 195 00:14:43,949 --> 00:14:46,144 e agora ele está perseguindo Stratos. 196 00:14:46,785 --> 00:14:49,310 Nós vamos cuidar disso. Vamos até Avion. 197 00:14:49,521 --> 00:14:52,547 Depressa, pegue a Patrulha do Vento. Eu irei com o Gato Guerreiro. 198 00:14:55,961 --> 00:14:57,155 Para Avion, Gato. 199 00:15:19,251 --> 00:15:20,718 O que é isso, Stratos? 200 00:15:20,786 --> 00:15:23,414 Eu não sei, mas é melhor dar uma olhada. 201 00:15:27,927 --> 00:15:29,952 lsso é melhor do que eu esperava. 202 00:15:30,462 --> 00:15:32,521 Homem-pássaro, você está capturado! 203 00:15:40,072 --> 00:15:41,096 Stratos? 204 00:15:46,278 --> 00:15:48,576 -He-Man! -Não se preocupe, eu vou libertá-lo. 205 00:15:52,985 --> 00:15:55,078 Obrigado, He-Man, mas o que está havendo? 206 00:15:55,387 --> 00:15:58,720 Eu explico mais tarde, mas agora você precisa me levar até aquela nave. 207 00:15:59,224 --> 00:16:00,657 Suba a bordo, meu amigo. 208 00:16:16,742 --> 00:16:18,676 Cambro, você sabe para onde estamos indo? 209 00:16:18,777 --> 00:16:21,268 -Não. -Então, estamos perdidos. 210 00:16:30,089 --> 00:16:31,181 Stratos, veja! 211 00:16:33,726 --> 00:16:35,819 Eles devem estar vindo para me salvar. 212 00:16:36,328 --> 00:16:38,990 Homens-pássaros! Voltem! Vão embora! 213 00:16:52,478 --> 00:16:56,175 Então, esse homem musculoso não apenas derrotou Scorpio... 214 00:16:56,281 --> 00:16:58,943 ele também levou meu homem-pássaro. 215 00:16:59,752 --> 00:17:02,949 Não importa, eu vou capturar tantos exemplares desses pássaros... 216 00:17:03,022 --> 00:17:04,956 que nem mesmo ele poderá salvar a todos. 217 00:17:05,157 --> 00:17:07,284 E eu também vou capturá-lo. 218 00:17:14,700 --> 00:17:15,860 Peguei. 219 00:17:17,236 --> 00:17:18,168 O quê? 220 00:17:34,553 --> 00:17:36,714 Eu posso ter perdido o homens-pássaros... 221 00:17:36,822 --> 00:17:38,653 mas peguei o tal musculoso. 222 00:17:38,891 --> 00:17:41,519 Aquelas tiras são de titânio puro. 223 00:17:41,593 --> 00:17:43,857 Nem mesmo ele pode escapar delas. 224 00:17:55,340 --> 00:17:57,433 Essa não! Aprisionar todas estas criaturas... 225 00:17:57,509 --> 00:17:59,136 apenas para um show de circo? 226 00:17:59,378 --> 00:18:01,209 Como um homem pode ser tão cruel assim? 227 00:18:01,447 --> 00:18:04,575 Mas talvez, se eu os libertar, tudo fique diferente. 228 00:18:17,029 --> 00:18:18,189 Meus escravos! 229 00:18:18,397 --> 00:18:19,364 Não! 230 00:18:32,277 --> 00:18:34,268 Você! O que está fazendo? 231 00:18:34,346 --> 00:18:36,109 O que eu já fiz, você quer dizer. 232 00:18:37,916 --> 00:18:39,110 Não. 233 00:18:39,318 --> 00:18:42,719 Você é um cara bem valente, desde que estas criaturas estejam em jaulas. 234 00:18:50,329 --> 00:18:51,887 Mas o que vai fazer agora? 235 00:18:52,331 --> 00:18:54,424 Não, afaste-os daqui! 236 00:18:58,003 --> 00:19:00,836 Eles são todos monstros. Mantenha-os afastados! 237 00:19:01,106 --> 00:19:03,404 Por favor, me ajude, musculoso. 238 00:19:03,709 --> 00:19:05,370 Você, não me machuque. 239 00:19:05,577 --> 00:19:08,910 Você ainda não me compreende. 240 00:19:09,214 --> 00:19:11,512 Não o machuque, meus amigos. 241 00:19:11,850 --> 00:19:14,819 Não estraguem sua liberdade com o ódio. 242 00:19:15,287 --> 00:19:18,552 Vocês têm a liberdade e isso é o bastante. 243 00:19:18,624 --> 00:19:20,922 Eles entendem o que você diz. Como? 244 00:19:21,193 --> 00:19:26,028 Durante anos, vivi como um nômade entre eles na selva. 245 00:19:26,265 --> 00:19:29,860 Eu os compreendo e eles compreendem a mim. 246 00:19:30,135 --> 00:19:31,796 É uma longa história, He-Man. 247 00:19:33,405 --> 00:19:37,034 Quer dizer então, que você foi capaz de converter o interfone da nave... 248 00:19:37,142 --> 00:19:38,973 para um contato conosco, Cambro? 249 00:19:39,044 --> 00:19:42,445 Sim, quando jovem estudei ciências. 250 00:19:42,915 --> 00:19:45,281 Formei-me pela Academia de Ciências... 251 00:19:45,384 --> 00:19:48,046 na época em que tinha 16 anos. 252 00:19:48,353 --> 00:19:50,344 Porém, quando tinha 20 anos... 253 00:19:50,422 --> 00:19:53,152 meu tamanho e minha aparência assustadora... 254 00:19:53,959 --> 00:19:57,190 amedrontavam todos aqueles que olhavam para mim. 255 00:19:57,362 --> 00:19:59,796 É lamentável que ainda haja gente neste mundo... 256 00:19:59,865 --> 00:20:02,129 que julgam uma pessoa pela sua aparência. 257 00:20:02,401 --> 00:20:04,631 Eu estou procurando um novo assistente de laboratório. 258 00:20:04,736 --> 00:20:07,170 Gorpo, quem você me aconselharia? 259 00:20:07,706 --> 00:20:10,231 -Ele, ele! -Então, Cambro, o que me diz? 260 00:20:10,409 --> 00:20:14,778 Em toda minha vida, jamais experimentei tanta gentileza... 261 00:20:14,846 --> 00:20:17,110 como recebi de vocês três. 262 00:20:17,449 --> 00:20:18,916 Obrigado por tudo. 263 00:20:19,117 --> 00:20:21,745 Você está afastado da humanidade há muito tempo, Cambro. 264 00:20:22,020 --> 00:20:25,114 Ainda há muitos de nós que julgam uma pessoa por sua aparência. 265 00:20:25,424 --> 00:20:27,153 Mas estamos aprendendo a não fazê-lo. 266 00:20:27,259 --> 00:20:30,160 Certamente pelo exemplo de sua inteligência e coragem... 267 00:20:30,762 --> 00:20:32,024 estamos aprendendo. 268 00:20:36,335 --> 00:20:39,827 Hoje eu aprendi que não se deve julgar uma pessoa por sua aparência. 269 00:20:40,072 --> 00:20:41,767 Só porque Cambro era diferente... 270 00:20:41,873 --> 00:20:44,569 eu me assustei e pensei que ele fosse um monstro. 271 00:20:45,410 --> 00:20:48,174 Mas ele demonstrou ser bonzinho, gentil e inteligente. 272 00:20:48,380 --> 00:20:51,315 E eu espero que você se lembrem que não se julga alguém pela sua aparência... 273 00:20:51,383 --> 00:20:53,817 e não se acha graça porque alguém é diferente. 274 00:20:54,052 --> 00:20:57,715 As pessoas devem ser julgadas por suas palavras e por suas atitudes. 275 00:20:57,990 --> 00:21:00,982 Daqui para frente eu vou fazer isso e espero que vocês também façam.