Parada! LAV!
- Peguem ela! - Peguem ela!
- Isso! - Atenção, todas as unidades.
Gostou disso?
SEXTETO SINISTRO QUARTEL GENERAL SUBTERRÂNEO
Meus amores! A Liga Anti-Vilões não pode pegar isso.
Adivinha quem roubou o mapa?
DONA DISCO
PUNHO DE AÇO
Aleluia!
IRMÃ CHACO
Me dê aqui.
SVENGANÇA
JEAN GARRA
- Bom trabalho. WILLY KOBRA
O mapa para a lendária Pedra do Zodíaco.
Nós nos tornaremos os vilões mais poderosos do mundo.
Vamos seguir em frente.
Partimos para a Ásia esta noite.
Vejamos...
Entrei.
Olá, belezura.
O que é isso?
Isso! A Pedra do Zodíaco.
Em breve, o poder dessas feras imparáveis será nosso.
Jesus, Maria e José!
Rápido! Tem um monte de diabinhos atrás de mim.
Positivo e operante.
Pé na tábua, Irmã.
Rápido! Anda!
Eu consegui! Peguei a Pedra.
Acabou a festa, velhote.
O Sexteto Sinistro tem um novo chefão.
Você foi enganado, otário!
Mas eu fundei esse grupo.
Nós somos um time! Onde está a lealdade?
Me poupe, somos vilões. Isso não existe.
É hora da próxima geração.
GeekS tiranicamente apresenta...
Minions 2: A Origem de Gru
Minions: Hall | juh.M
Minions: Tati Saaresto | @helder1965
Minions: NayCielo | zicadora
Minions Zetnos | GoianoDoido
Turma, fiquem quietos.
Meninos... Meninos...
Então, o que vocês querem ser quando crescerem?
- Samantha. - Eu quero ser médica.
Maravilhoso. Bradly.
- Eu quero ser professor. - Não quer não.
- Eu! Eu! - Sim?
Quero ser bombeiro, presidente e pilotar carros de corrida!
Empolgante.
E você, Gru?
Gru.
Eu, eu quero ser...
um supervilão.
Fracassado!
- Kelly! - Papai!
- Brad! - Mamãe!
Meus pequenos parentes favoritos.
Não. Pessoal, qual é!
Tenho uma imagem a manter aqui.
Estão animados para o filme?
Vamos lá.
TUBARÃO
INGRESSOS ESGOTADOS
PROTÓTIPO
Eu sou um mago do pinball.
Cesta!
Um pouco mais. Anda! Coloque granulado.
Eu gosto, isso.
Raio de queijo! Raio de queijo! Raio de queijo!
Não me queije, mano.
GORJETA - Obrigado!
SUE OS QUILOS - Tão cremoso, tão delicioso.
Em cada caloria.
Contas, revistas,
cupons de desconto.
SEXTO SINISTRO
Puxa vida! Onde podemos ouvir?
Olá, sr. Gru.
Recebemos sua inscrição para a melhor equipe
de supervilões do mundo, O Sexteto Sinistro.
Surgiu uma vaga recentemente.
- E... - E?
Sua entrevista é amanhã ao meio-dia.
Di-na-mite!
Vá na rua principal, 417.
A senha é: "Você não presta".
"Você não presta".
Agora, levante essa buzanfa
porque esse convite vai explodir, fera!
Explodir? Não, não, não!
Excelente notícia, mãe!
Mãe?
O quê?
Mãe, quem é esse cara suado?
A casa está toda fedida!
Pensei que estava cozinhando repolho.
Ele é meu novo guru.
Diga aos seus amigos estranhos
que é melhor eles pararem de gracinha
ou vou botá-los na rua!
Estão acabando com minha vibe para relaxar.
Eu ouvi isso.
Vamos! Vamos contar à tropa as boas notícias.
Senhores, para o porão.
Vulgo, nosso novo covil do mal.
Isso é fantástico!
É um dia tão bom, pessoal.
Meu primeiro covil do mal. Arrepiante!
Você tem que quebrar ovos para fazer uma omelete.
Estou certo?
Ótimo trabalho, Ryan.
Eu disse: "Ótimo trabalho."
Deixa para lá.
Adrianne! Mack! Parece bom.
Joe! Como está a família?
Todo mundo, venham aqui.
Ouçam. Abotoem seus macacões. Segurem seus óculos.
O Sexteto Sinistro quer me encontrar amanhã.
Tudo bem. Eu não sou mini.
Por favor, não me chamem assim, e ainda não me aceitaram.
Olá, Otto. O que foi?
É, sim, eu...
Certo, sabe que seria divertido?
Vamos brincar de vaca amarela.
De qualquer forma, obrigado pelo trabalho de hoje.
Tenho que ir descansar.
Amanhã é o maior dia da minha vida.
Cuidado, mundo. Aí vem o Gru!
Eu não sou...
Esses caras são os melhores. Mal posso acreditar.
Eu entendo, mas preciso de um bom sono, então saia.
Tudo bem. Porque você teve um pesadelo, mas só esta noite.
Não acredito na história do pesadelo.
Sério, você também?
Sobe.
Sim, boa noite.
Eu só quero dormir um pouco.
CTV! CANAL DE TELEVISÃO DOS VILÕES
Últimas notícias! O Sexteto Sinistro está pronto
para reescrever as regras de vilania.
Vilões do mundo,
em três dias, quando o relógio bater meia-noite
e o Ano Novo Chinês começar,
o poder dos meninos maus vai ser liberado.
Com o poder do Zodíaco,
vamos acabar com a Liga Anti-Vilões.
E os vilões do Sexteto Sinistro
serão os mais poderosos da terra.
Conseguem superar o desafio?
Superar o desafio?
Eu sou o próprio desafio.
Pensaram que poderiam me deixar para morrer?
Me chutaram para fora como um pedaço de carne.
Eles não sabem o que está por vir.
Vou fazê-los sofrer pelo que fizeram comigo.
- Ah se vou... - Ei, Sr. Knuckles.
- O quê? - Queremos saber se receberemos?
Para o quê? Eu pago com conhecimento.
Paga?
Lição um, esteja sempre preparado.
Lição dois,
tapa, tapa... tira a caca.
E a lição 3,
depilação sem cera.
Isso vale todo o dinheiro do mundo.
Pessoal, esqueçam isso. Vocês serão pagos.
Mas primeiro temos recuperar a Pedra.
Eu vejo Um Gru malvadão surgindo...
Estou sentindo Um vilão se formando
Estou indo me encontrar Com meus heróis
Eles vão me amar Porque eu sou o melhor
Não estrague tudo Hoje à noite
Você vai se juntar Ao Sexteto Sinistro.
Eu sou o Gru malvadão e...
Rapazes...
Vocês querem vir?
Certo.
Quando me acharam
e me ajudaram, eu fiquei, tipo...
"Quem são essas pequenas batatas?"
"E por que tem tantos deles?"
E vocês simplesmente não desistiriam.
Tudo bem, eu me rendo. Entrem.
Tivemos ótimos momentos desde então,
mas é o Sexteto Sinistro, estão num nível maior.
E vocês...
são...
ótimos.
E o trabalho que fizeram com o covil também.
Nota 10.
O que eu estava pensando
é que existem muitos outros vilões no mundo.
Vocês sabiam?
Deixa para lá. Olha...
Acho que preciso voar sozinho.
Os vejo depois, Jacaré.
Olha por onde anda.
Aqui vamos nós.
Com licença. Senhor?
Eu queria saber
"Se você não presta."
Você presta. Erro meu.
Desculpe, não quis te assustar.
Eu estava experimentando esta nova invenção minha.
Eu chamo de "dedos pegajosos" ou "gosma inteligente".
Ainda não cheguei ao nome.
Vem cá.
Ouvi dizer que procurava algo...
especial.
Eu queria saber
"Se você não presta."
Acho que vai gostar de ouvir na cabine 3.
Por aqui.
Aqui, cuidado com o barulho. Controle-se.
Boa sorte. Vai fundo, filho.
Obrigado, senhor...
Nefario.
É Doutor Nefario.
Toma, pegue isto.
Se ficar famoso, lembre-se quem deu o primeiro dispositivo.
Certo.
Tente de trás para frente.
Bem-vindo ao Sexteto Sinistro.
Isso é muito le...
Olá.
Estão todos aqui para a entrevista?
Eu também.
Então, o que vocês vão fazer depois?
Vão aprontar? Vão fazer alguma travessura?
Beleza.
Mande o primeiro entrar.
Estão prontos para vê-lo, Sr. Gru.
Ótimo, muito bom.
Distintos vilões,
meu nome é Gru.
Sinto estar falando muito alto, mesmo que nossa proximidade
não exija esse tipo de volume.
Se me dissessem quando eu tinha dez anos,
que eu teria a chance de ocupar o lugar
do meu vilão favorito de todos os tempos,
Willy Kobra, eu diria, "Você tem cocô na cabeça",
mas agora que tenho 11 e 3/4 faz muito mais sentido.
Quem deixou o garoto entrar?
Pensei que era um homem pequeno.
Qual é o seu problema?
Acha mesmo que uma criancinha pode ser um vilão?
Sim. Eu sou bem desprezível.
Não vai querer mexer comigo.
O mal é para adultos,
que roubam poderosas pedras antigas
e causam estragos.
E não para cachorrinhos gorduchos
que deveriam estar na escola aprendendo,
brincando no recreio.
Merda, não consigo parar.
Ela xingou na frente do gordinho.
Volte quando tiver feito algo para me impressionar.
Quem é o próximo?
Eu sou Homem Asas,
o próximo membro do Sexteto Sinistro.
Contemplem o poder do voo.
Beleza, acabou a brincadeira. Hora do espetáculo.
Puxem o pititico.
Isso, para a esquerda.
Tragam ele, rapazes!
Ele pegou a Pedra.
Eu pego ele!
Tranquem o prédio.
Eu não fiz... Não há nada para ver aqui.
Olhe para você. Frampton Comes Alive!
Boa escolha.
Eu...
Continue andando.
Que merda é aquela? Uma criança?
Galera.
O que fazem aqui?
Tá bom. Continuem andando.
- Para que lado ele foi? - Ali está o ladrãozinho.
Se separem.
Entrega!
A criança demônio!
Otto, leve a Pedra de volta ao covil.
Eu vou distraí-los.
Não, agora não. Vamos! Vamos.
É isso aí.
Eu resolvo isso.
Espero que você aproveite o resto da sua curta vida.
Por favor, funcione. Vamos, vamos, vamos.
Vamos atrás de você, homenzinho!
Todos diziam que uma criança não seria um vilão de verdade.
Essa criança acabou de roubar algo
dos piores vilões do mundo.
Quando eu levar de volta para eles, eles vão dizer:
"Cometemos um erro terrível".
"Por favor, junte-se a nós".
"Por favor, Gru". E eu direi: "Sim!
Eu serei o mais novo membro do Sexteto Sinistro".
Agora só preciso do Otto.
Onde está o Otto?
Não, não "Otto le komay". Ele precisa entrar agora.
Otto!
Aí está você.
Está com você?
Isso é... Está de sacanagem comigo?
Otto, onde está a Pedra?
FELIZ ANIVERSÁRIO
PEDRA DE ESTIMAÇÃO
Você simplesmente trocou o meu futuro...
Por uma pedra de estimação?
Certo, Otto...
Onde foi essa festa de aniversário?
Isso é inaceitável. Inaceitável!
Eu disse que não estavam prontos para o próximo nível,
e você provou que eu estava certo.
Tudo o que vocês fazem é bagunçar tudo.
O que é isto?
Minha mãe estava certa.
Aqui não é o lugar de vocês. Estão demitidos.
Eu vou encontrar aquela Pedra.
Quando eu voltar, é melhor vocês terem ido embora.
E Otto, feche a sua matraca!
Kevin, não, eu ficarei melhor por conta própria.
Sinto muito, achei que você ficaria impressionado.
Posso falar com a Donna Disco?
Willy Kobra!
Você está vivo?
Uau, meu vilão favorito também é meu sequestrador.
Esta pode ser uma grande oportunidade
se você não me matar.
Cale a boca e me dê a Pedra.
Sim, claro. A pedra.
Então, tem uma coisinha sobre isso.
- É uma história meio engraçada. - Dê a ele.
E o baguio ficou sinistro
do nada mané.
Que droga é isto?
Onde está, rapaz?
Não está comigo, não estou com ela.
Sei que a está escondendo.
Não estou não. Juro de pé junto.
Que eu caia mortinho se estiver mentindo.
Mas não faça isso, por favor.
Alguém me traga um telefone.
Ligue para sua casa. É hora do resgate.
Não, não, não. Minha mãe provavelmente
vai te pagar para ficar comigo.
Essa foi boa. Ligue!
Quem é?
Kevin Le.. o quê?
Não brinca... você tem capangas?
Bem, isso é o fim.
Ouça. Traga a Pedra para mim em São Francisco.
Rua Green 6830, entendeu? Você tem dois dias
ou você nunca mais verá seu chefinho novamente.
A pedra...
Dei ela para o meu tio. É mais o estilo dele.
Já te disse, não sei para onde ele foi, suas coisinha idiotas.
Não foi legal, cara.
VOE PARA SÃO FRANCISCO
Vamos detonar. Hora de recuperar a nossa Pedra.
Estamos indo atrás de você, sr. Gru.
Aleluia!
Esmagar, esmagar.
AEROPORTO INTERNACIONAL
São Francisco, certo. Como será o pagamento?
Ótimo. Sabe, se você tiver bolas de pelo,
podemos colocá-los na 1ª Classe.
Caiam fora.
Lá estava eu, sem os dois motores,
e tive que voltar para LaGuardia.
- Oi, Dolly. - Oi.
Sim, por favor.
Você tem coragem mesmo, garoto, roubando do Sexteto Sinistro.
Eu tenho coragem, de verdade?
Acabei de receber um elogio de Willy Kobra?
Todos os meus sonhos estão se concretizando agora.
Bem, está prestes a se tornar o seu pesadelo.
Bem-vindo ao meu mais novo dispositivo de tortura.
Inferno da Discoteca.
Tomara que seus minions cheguem até o pôr do sol de amanhã,
porque se 48h de discoteca não te matar,
a lâmina irá.
Não, não, não, não, não.
ENTRANDO NO VALE DA MORTE VOLTE AGORA!
Próxima parada, Rua Green.
Espere um minuto aí.
Invasores! Peguem eles!
Voltem aqui.
FELIZ ANO NOVO
Parem já aí suas coisinhas.
CHOW ACUMPUTURA
Certo, agora. Você pode sentir uma pequena picada.
Pegamos vocês agora.
Hora de quebrar alguns ossos.
Algum plano para o fim de semana?
Faça cinco respirações profundas.
Eu já volto.
Vocês gostam de espancar os pequenos, não é?
Vá tirar uma soneca, velhinha.
Velhinha?
Eu sou mestre da antiga Arte Shaolin de Kung Fu.
Deem o fora.
Se voltarem à nossa casa, estão mortos.
Podem me agradecer indo embora.
Estou trabalhando.
Vocês? Querem aprender Kung Fu?
Meus dias de ensino terminaram.
Esta é minha vida agora.
Tudo bem. Eu ensino vocês.
Esses não são para você.
O nome do jogo é vender, vender, vender.
O quê?
Onde está o Gru?
Como vou saber? E essas fantasias?
Dia das bruxas foi há 4 meses. Parecem idiotas.
Caiam fora.
Estou amaciando minha carne.
Deixe-me te ajudar com isso, querida.
Agora, onde está o menino?
Não queria assustar vocês.
Não se preocupem, não estamos irritados com ele.
Nós só queremos...
contratá-lo.
Onde ele está?
Willy Kobra? Ele está vivo?
E trabalhando com o garoto?
Estamos indo para São Francisco.
Vamos vazar.
É melhor vocês pagarem meu telhado.
Bem maneiro, não é?
HABILIDADES BÁSICAS
Vamos começar com um chute básico.
Agora vocês.
Certo... Sem chutes.
Isso é um martelo de guerra. É uma arma.
Esse é o Fred. Ele é um manequim.
Nunca subestimem um manequim.
Agora, ataquem.
A dúvida diz: "Não posso quebrar essa madeira".
Mas a dúvida existe apenas na mente.
Sabe o que eu digo para minha mente?
Agora você.
Kevin, Kevin, Kevin.
Certo. Claramente não estão prontos para filosofia.
Vamos só treinar.
Descanse. Amanhã será ainda pior.
O quê? Estão desistindo?
Já disse, quando eu pegar aquela Pedra,
- seremos invencíveis. - Estou cansado.
Não há nada mais triste que um vilão envelhecendo.
Adeus, coroa.
Caras, qual é? Somos um time.
Espero que goste disso. Espero que goste...
É o Kevin?
Tive que despedir meus capangas. Sabe por quê?
Porque não estavam fazendo o trabalho deles.
Certo, vou desamarrar você agora, porque eu...
Preciso que faça algumas coisas para mim pela casa.
Deve ser, você sabe, meio legal ter
um pouco de companhia por aqui.
Sim.
Vilões fazendo tarefas domésticas.
Quem sabe o tipo de problema que podemos nos meter.
Que isso? Sua risada maligna?
- Óbvio. - Bem, ela é péssima.
Parece um palhaço que engoliu um kazoo.
Sério? Você parece um bruxo
passando por uma crise no fim da vida.
Relaxe, Don Rickles.
Quem é Don Rickles?
Cara.
Achei que tinha te perdido.
Calma, calma, calma.
Quer experimentar isso, carinha?
Parceiro, para onde está indo?
Discoteca Frisco!
É seu dia de sorte, garoto. Estou subindo a costa.
Posso te deixar no caminho.
A MAIOR BANANA DO MUNDO
Comece pela piscina. Esse lugar tem que estar novo em folha.
O que está fazendo? Parece o peru queimado
que minha mãe faz no dia de ação de graças.
É, esqueci de mencionar,
a piscina está cheia de meus crocodilos de estimação.
É, bem, bem... Não me assusta.
Cuidado. Você não pode perder um braço
porque preciso que troque umas lâmpadas depois disso. É.
Vou mostrar como se faz.
Para com isso.
Não.
Marvin, não, não. Pare com isso.
- Socorro! - A rede.
Eu te puxo.
Não puxo não.
Segura minha mão.
Te peguei.
Você poderia ter corrido. Mas... você ficou.
Eu falei, você é meu vilão preferido de todos.
Não poderia deixar você ser comido por crocodilos.
Mesmo que fosse ser legal de ver.
Então você quer ser um grande vilão?
É tudo o que sempre quis.
Você quer que eu, sei lá...
Quer que eu te ensine uma coisa ou outra?
Muitos lutadores me perguntam,
como me tornei uma grande mestre?
ENCONTRANDO A FERA DENTRO DE VOCÊ
Até o menor de nós é capaz de realizar grandes feitos.
É só olhar profundamente,
achar a fera dentro de você, e...
Agora vocês tentam.
Encontre a fera interior.
Parem esse chute.
Nós temos muito trabalho a fazer.
Kevin, Stuart e Bob, Vocês estão prontos.
Não, não, não, não, não.
Prontos para seus distintivos de juniores em Kung Fu.
Eles estão mortos.
Primeira regra de assaltos: sempre mantenha o personagem.
Entendido, vô.
Se importa se usarmos o banheiro?
O Dexter não consegue segurar até chegarmos em casa.
Banco do Mal.
Hora do show, menino.
Me acompanhe e não perca sua deixa.
Olá! Só preciso sacar isso aqui.
Caramba! Que banco grande!
Quantos seguranças vocês têm aqui?
Quem é esse rapazinho?
É o meu neto, que ainda não aprendeu
que crianças devem ser vistas, mas não ouvidas.
Crianças... Eu tenho um filho também.
- Ele é esquisito. - Não dê ouvidos a ele.
Seu filho é muito...
fofo.
Socorro! Estou vendo uma luz branca.
Helen, estou chegando...
Helen, estou chegando!
Socorro!
Ajudem meu vovô!
Ajudem-no!
Meu avô!
Esse é um dos grandes.
Estão ouvindo?
É o doce som dos anjos.
Faça alguma coisa!
Minha vida está passando diante dos meus olhos.
Não, não, não. Do outro lado, do outro lado.
Está bem. Todos para trás!
- Para trás. - Espera, espera...
Não desista agora, amigão.
Não, não, não. Já estou melhor.
Para trás!
Voltagem máxima.
- Para trás. - Obrigado!
Você salvou meu avô.
Nós terminamos o assalto?
O vovô fala cada uma!
Você derrubou isso.
Olha o que eu peguei.
Olha! Nada mal!
Nada mal mesmo!
- Formamos um bom time. - Formamos?
Formamos sim. Temos que continuar.
Espere para ver o que vou te ensinar agora.
Mal posso esperar.
Isso vai ser muito divertido.
Hora de atacar.
Eles não estão aqui.
Se espalhem e os encontrem.
Está acontecendo algo grande em Frisco.
Pronto, chegamos.
Foi uma baita viagem, carinha.
Sabe, vou sentir saudades.
Não há de quê. Boa sorte.
Meu amigo, agora vai aprender com a velha guarda.
Essa não...
Não acredito que eles fizeram isso comigo.
Eu lhes ensinei tudo que eles sabem.
Nós éramos um time.
Eu desisto.
Você é um ótimo vilão.
Eles são idiotas imbecis.
O único sonho que já tive é fazer o mal com os amigos.
Agora olhe para mim, velho, sozinho.
Bem, você está velho, mas não está sozinho.
Tudo bem, escuta.
Vamos fazer um time novo, e vai se chamar
Dupla Sinistra.
Pensamos em outro depois,
mas agora, vamos encontrar essa Pedra,
e mostraremos a todos que você ainda dá um caldo.
Por favor. Você é apenas um garotinho.
Acabou. Vá para casa.
- Mas você disse que nós... - Vá para casa!
Venha, depressa.
Otto?
Oto! É o Mini-Chefe!
Otto!
Você encontrou a Pedra? Otto! Estou tão orgulhoso!
Rápido, não temos muito tempo.
Temos de levar isto ao Willy Kobra.
Peguem-no!
Vai, Vai, Vai!
Há quanto tempo, idiota.
Eu fico com isso.
Isso.
Liga Anti-Vilões. Vocês estão presos.
Vocês todos esqueceram que horas são agora?
Feliz Ano Novo!
Atirem!
Continuem atirando.
Não, não, não. Não, não, não!
Onde pensa que está indo?
Você roubou de nós, e agora você vai pagar.
Aproveite enquanto é dilacerado.
Pessoal!
Por que não fazemos uma luta justa?
Achou que eu estava falando sério?
Corram!
Olá, traidores!
Lembram-se de mim?
- Você? - Pode me deixar para morrer,
pode destruir tudo o que eu possuo
mas não vou deixá-los machucarem aquele garoto.
Então você salvará o garoto?
Sim, você e qual exército?
Tudo bem, este exército.
Olhe profundamente. Encontre sua fera interior.
Otto. Depressa! Mais rápido!
Te peguei.
- Fique longe dele. - Destruam o garoto.
Não!
Como é serem derrotados por um pequeno inseto?
Vocês foram incríveis.
Aquele Kung Fu, de onde veio?
Obviamente, vocês estão recontratados.
Todo seu, senhor.
Não. O Willy Kobra.
- Gru. - Oi.
- Você ficará bem, certo? - Não se preocupe, garoto.
Eu vou ficar bem.
Finalmente. Vai ficar preso por muito, muito tempo.
Sim, bem, eu não apostaria nisso.
- Não. - Vejo você em breve, garoto.
O Willy Kobra era meu vilão favorito.
Não passamos muito tempo juntos,
mas, pelo tempo que passamos, sou muito grato.
Eu estive pensando como você não vai me ver crescer
ou estar lá para todas as coisas terríveis que farei.
Acredite em mim, vão ser algumas coisas horríveis.
Mas vou deixá-lo orgulhoso.
Serei o melhor vilão por sua causa.
Porque você me ensinou o que é importante.
Você não pode fazer nada sozinho.
Encontre seu grupo,
e nunca os deixe ir.
Otto.
É melhor ficar longe de problemas, garoto.
Vou viver uma vida boa e honesta.
Você está vivo?
Você me surpreendeu! Como você fez isso?
Eu mal posso esperar para fingir minha morte
para evitar as autoridades.
Seja ambicioso, garoto. Seja ambicioso.
Até mais tarde, idiotas.
NÃO ACABOU
Desculpe, estamos fechados.
Só queria agradecer por isso.
Me deu sorte.
Tudo bem. Vou direto ao assunto.
Preciso de um gênio DO mau cientista.
Você quer trabalhar para mim?
Não, cansei de ser vilão, agora sou bonzinho.
Adeus, aminguinho.
Tudo bem, tudo bem. Ótimo.
Parem com essas caras. Eu aceito.
Quer ver algo legal?
Tá zoando...
Grande Chefe, eu gostei disso.
Geeks, Mais que legenders