Ei, amigo.
Não perde tempo, não é?
Tento não perder.
Bem, precisa de ajuda?
Claro.
Se importa de nos dizer,
que diabos foi aquilo?
Não gosto de despedidas.
Esse é o objetivo de uma festa de despedida, John.
Deu trabalho, sabia?
Podia ter ficado, pelo menos, uns minutos.
Ter provado a comida que preparamos com tanto entusiasmo?
Peço desculpas, Harry.
Mas porque esta partindo com tanta pressa?
Se demitiu há poucos dias.
Tem a Cadeira de História em Stanford.
Eu desejo...
Bem, taquitos, asas de frango,
torradas e cerveja.
Se tivéssemos mais tempo,
teríamos feito algo mais grandioso.
Jantar à luz de velas no McDonalds.
Strippers.
Taquitos bastam.
Tudo bem.
O Art também vem.
Ele está... conversando com uma aluna...
O George vai te substituir?
O George ou o Trimbell. O Reitor já se decidiu?
Ele não ligou.
Meu Deus!
Qu... Que é isto?
Parece um Van Gogh,
mas nunca o tinha visto antes.
É original, John?
Não. É só um presente que alguém me deu.
De qualquer forma, é uma excelente cópia.
Contemporânea, acho.
Posso ver mais de perto?
Claro que sim.
Sim. Tem a mesma armação que Van Gogh usava.
Sim, tem algo escrito em Francês atrás.
Oh, "Para o meu amigo Jacques Bourne".
Quem terá sido?
Alguém que ele conhecia, acho.
Dedução brilhante, Sherlock.
Com certeza que já o mandou para avaliar?
Talvez um dia,
mas não iria querer dinheiro por ele.
Feito.
Coloque isso na cozinha.
Não! Vou por no banheiro, John.
O gás está desligado, mas tem energia.
Fiquem a vontade, enquanto podem,
a mobília vai embora esta tarde.
Há anos não me sento no chão.
Heh, não consigo me lembrar do nome dela.
É bom para as costas.
Podemos fazer yoga?
Yoga tântrico. Claro!
Então esta deixando o bom e velho "nós ensinamos".
Muito repentino, tem que admitir.
Diga a verdade, John.
Tem algum problema?
Não.
Vamos lá! Só queremos ajudar.
Agradeço, mas na verdade,
não há problema nenhum.
Agora estou curioso.
Para onde vai?
Desiste do cargo...
De uma década dando aulas,
da chefia do Departamento,
e não sabe para onde vai?
Chama faniquito.
Após algum tempo, começo a ter comichões.
Já me aconteceu antes.
Não. Não. Não. É jovem demais para ter acontecido antes.
E não envelheceu um dia sequer nestes dez anos.
Todas as mulheres da Faculdade, dariam tudo para conhecer o segredo.
Será que é isso que elas querem, Edith?
Oh, pare, Harry.
Uau, consegue puxar isto?
Mas que diabos?
O que costuma caçar?
Cervo, principalmente.
E ursos.
Com um arco e flechas?
A maioria não consegue caçar nem com um rifle com mira telescópica.
Embora sejam um excelente prato.
A melhor carne selvagem.
Vive naturalmente. Come naturalmente.
São lindos.
Art!
Posso ter um A de admirável?
Oh Deus!
Foi divertido.
Hei, John.
Conhece Linda? Fez o último semestre com você.
Agora é uma das minha vítimas. Vou levá-la pra casa.
Só vim dizer adeus.
O Art é tão duro como tenho ouvido?
Oh, arqueologia é difícil.
O Dr. Jenkins é um bom professor.
Isso é politicamente correto.
Mas é verdade.
Algo para ler no caminho, amigo.
"Sombras da Caverna: O paralelo com o Homem anterior."
Autor: M. Jenkins.
Publique ou morra.
Prefiro ler do que escrever outro.
Obrigado.
Olá.
Pessoal, esta é a Linda.
Linda, este é o pessoal.
Olá Linda.
Então...
Para onde vai John, como se quiséssemos saber?
Já falamos sobre isso.
O John está com faniquito.
Existem muitos remédios para isso, John.
Tem algum problema?
Não.
Gosto de mudar de vez em quando.
É uma coisa pessoal.
Não tinha intenção de me intrometer.
Desculpe, mas não tenho muito para oferecer.
Nem a conversa, nem cadeiras para se sentarem,
Ele está fugindo de nós?
...Eu tenho isto.
Johnny Walker Verde!
Não sabia que o faziam em verde.
Quanto é que te pagam?
Nada é demais para os meus amigos.
Desculpem, mas só temos copos de plástico.
Isso é um sacrilégio intolerável.
Eu faço as honras.
Vem para o papai.
Aqui tem, copo, copo.
Aí vamos nós.
Cheguem aqui.
Aí vai...
Um para o aniversariante. Com licença. Art?
Para mim não.
Não, eu não bebo.
Não vamos pedir sua identidade, querida.
Tudo bem, se junte a nós pelo menos.
A uma vida boa e com muita sorte,
para o nosso estimado amigo
e colega, John Oldman.
Que ele encontre a felicidade,
para onde quer que vá.
Apoiado.
Tim-tim.
A você, John.
Excelente.
John, sentimos de te ver ir embora.
Sinceramente.
Ok. Acabamos,
que vamos fazer o resto da tarde?
Alguém tem um bom tópico?
Como isto, talvez?
Que é isso?
É um Cinzel feito de bico de papagaio.
Cinzel com ponta inclinada...
Provavelmente pré-Magdaleniano.
Posso ver isso? Claro.
Sim é verdade, é mesmo isso.
O que é um Cinzel?
É uma ferramenta para trabalhar pedra.
Para gravar madeira e osso, em especial chifres,
para fazer pontas para lanças e arpões.
Os Magdalenianos não são conhecidos pelos seus trabalhos em sílex,
este é um excelente exemplar.
Ok, o que é um Magdaleniano?
É um pós Cro-Magnon.
Sem ser muito técnico.
É a cultura final do Paleolítico Superior.
Se as pedras falassem, não é, Art?
Onde arranjou isso, John?
Acreditem ou não numa loja de pechinchas, 25 centavos.
Sortudo!
Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.
Posso...?
Sim.
Talvez...
Ainda bem que fez isto.
Fiz o que? Vir aqui?
Talvez?
Com certeza.
Obrigado.
Todos nós.
Não podíamos deixar você ir assim.
Obrigado.
John, o que é isto?
Esta na lista dos mais procurados da América?
Não te denunciamos.
Vamos lá, conte.
Esta entre amigos.
Amigos bisbilhoteiros.
Esqueçam.
Esta criando um mistério.
Obviamente tem qualquer coisa que quer nos contar. Diga!
Bem, talvez eu...
Dez, nove, oito, sete...
Harry, pare.
Há uma coisa que estou tentado contar.
Nunca fiz isto antes, e não sei como vai acabar.
Imagino se posso fazer uma pergunta boba.
John, somos todos professores.
Estamos sempre respondendo a esse tipo de perguntas.
Ei!
E se um homem do Paleolítico Superior
tivesse sobrevivido até hoje?
Que quer dizer com sobrevivido?
Que não morreu?
Sim. Como é que ele seria?
Conheço alguns tipos.
Nunca esteve nos Ozarks?
É uma idéia interessante.
Está escrevendo alguma história de Ficção Científica?
Digamos que estou, como seria ele?
Bastante cansado.
Sério...
tal como o título do livro do Art sugere,
poderia ser como qualquer um de nós.
Dan, um homem das cavernas?
Não há diferenças anatômicas,
entre, digamos, um Cro-Magnon e nós.
Exceto que nós seríamos mais altos.
Qual a vantagem seletiva da altura?
É melhor para ver os predadores entre as matas altas, querida.
Na verdade altos e magros,
radiam calor mais efetivamente em climas mais quentes.
E os Neanderthals,
já vimos pessoas com formas simiescas.
Estranho ainda estarem por aí.
Mas, ele seria um troglodita.
Não seria, não.
O homem hipotético do John,
teria vivido 140 séculos...
Sim, aproximadamente.
...e mudado com cada um deles.
Isto é, assumindo que tivesse uma inteligência normal.
Bem, pensamos que o homem do Paleolítico Superior
era tão inteligente quanto nós.
Somente não tinha tantos conhecimentos.
O homem do John teria aprendido à medida que toda a raça aprendeu.
De fato, se tivesse uma mente inquisitora,
os seus conhecimentos seriam espantosos.
Se escrever isso, me deixe ler.
Tenho certeza que vai provocar algumas ereções antropológicas.
Negócio fechado.
O que o manteria vivo?
O que dizem os Biólogos?
Cigarros.
E sorvetes.
Tudo bem, tudo bem, também brinco.
Tudo bem, em termos de ficção científica,
Diria...
Uma regeneração perfeita das células do corpo,
especialmente dos órgãos vitais.
Na verdade o corpo humano parece desenhado
para viver cerca de 190 anos.
A maioria morre por envenenamento lento.
Talvez ele tenha feito alguma coisa certo,
que todos na história tenham feito errado.
Como comer alimentos,
beber água e respirar ar?
Antes dos tempos modernos,
isso era primitivo.
Nós prolongamos a nossa esperança de vida num mundo que...
não é próprio para se viver.
Sabe, poderia acontecer.
O pâncreas renova todas as células em 24 horas,
as paredes do estômago em três dias,
o corpo inteiro em sete anos,
mas o processo entra em desgaste,
acumula desperdícios, e eventualmente termina a função.
Mas se um equívoco no seu sistema,
provocou uma desintoxicação perfeita,
uma renovação perfeita, então sim.
Ele pode evitar a decadência.
Aí está um segredo que todos queríamos ter.
Será que iria querer isso?
Viver 14.000 anos?
Se pudesse manter a saúde e não envelhecesse.
Porque não?
Que grande oportunidade para aprender.
Alguém tem fome?
Sabem, quanto mais penso nisso... Sim, é possível.
Tudo é possível, certo?
Afinal, o que num século é mágico, noutro é ciência.
Pensaram que Colombo era louco, certo?
Pasteur, Copérnico?
Aristarco E muitos antes desses.
Certo.
Tive a oportunidade de navegar com o Colombo,
só que não sou do tipo aventureiro.
Eu tinha a certeza que a Terra era redonda,
mas nessa altura ainda achava
que ele poderia cair da borda...
Olhe a sua volta, John.
Conseguimos.
Presumo que há uma piada aqui,
mas não entendi.
Não há nada para entender.
Mas do que esta falando?
Estávamos só falando de um homem das cavernas,
que sobrevive até ao tempo presente.
Como disse, que oportunidade para aprender,
assim que aprendi a aprender.
Começou no Whisky antes de chegarmos?
Finja que é Ficção Científica.
Imagine.
Ok, um Cro-Magnon muito velho,
vivendo até hoje.
O que?
O John acabou de nos dizer que tem 14.000 anos.
Oh, John, não parece ter mais que 900.
Tudo bem, Spock, proponho um pequeno jogo.
O que quer? Qual é o limite?
Cada 10 anos, quando as pessoas começam
a notar que não envelheço, mudo de lugar.
Essa é muito boa, bastante rápido, John.
Quero ler essa história quando a acabar.
Querem mais?
Por favor, isto é grande.
Tudo bem, agora...
Então julga que é um...
Cro-Magnon.
Bem, não aprendi isto na escola.
Essa é a minha melhor aposta,
baseado em dados arqueológicos, mapas, investigação antropológica.
Desde a Mesopotâmia,
Tive os últimos... 4.000 anos sem problemas.
Esta à frente, por favor, continue.
Bem, vocês sabem as coisas fundamentais,
por isso vou ser breve.
No que chamo a minha primeira vida,
envelheci até cerca dos 35...
como podem ver.
Acabei por liderar o meu grupo.
Eles me viam como um mágico.
Nem sequer tive que lutar por isso.
Depois veio o medo e me expulsaram.
Pensaram que eu estava roubando suas vidas para continuar jovem.
A origem pré-histórica do mito do Vampiro.
Essa é boa!
Nos primeiros mil anos,
andei completamente confuso.
Como é que sabe que foram os primeiros mil anos?
É uma estimativa baseada no que aprendi
e nas minhas memórias.
A maior parte das pessoas mal conseguem se lembrar da infância,
mas você tem memórias desse tempo.
Como as tuas, seletivas.
Dos pontos altos, dos pontos baixos, de traumas.
Ficaram para sempre na minha cabeça.
Se falarmos dos 3 ou 35, ainda sinto uma pontada.
Continue.
Continuei a ser perseguido porque não morria,
por isso fui me juntando a grupos que encontrei.
Continuo com a idéia de me mudar periodicamente.
Nós éramos semi-nômades,
seguindo o clima e os animais que caçávamos.
Nos primeiros 2.000 anos estava frio.
Aprendemos que era mais quente em locais mais baixos.
O período Glacial final, presumo.
Como é que era o terreno?
Montanhoso.
Com grandes planícies para Oeste.
Oeste, algo que aprendeu na escola.
Para o lado do pôr-do-sol.
Suspeito que vi as ilhas Britânicas
do que é agora a costa Francesa.
Montanhas enormes...
No outro lado dum enorme e profundo vale
que era sombreado pelo Sol poente.
Isso, antes de serem separadas
do continente pelos mares que se elevavam devido aos Glaciares que derretiam.
Isso aconteceu?
Sim, o fim do Pleistoceno.
Até aqui o que ele disse está certo.
Claro, e em qualquer manual escolar.
E foi aí que descobri.
Como é que poderia me recordar disso,
se não tinha conhecimento?
É tudo uma retrospectiva.
Tudo o que posso fazer é completar as minhas recordações,
com descobertas modernas.
Homem das cavernas vai me bater com uma clava na cabeça
e me arrastar para o quarto?
Você era mais divertido consciente.
Oh, John.
Deixe-me ver.
Não esta falando de reencarnação.
Não esta dizendo que lembra,
qualquer coisa assim,
200 vidas separadas, morrendo
e nascendo outra vez e blá blá?
Uma vida.
Alguma vida.
Uau!
Talvez tenha a ver com reencarnação,
supõe que volte,
outra e outra vez, aprenda e aprenda,
e de alguma maneira, John, conseguiu
ultrapassar todos os outros corpos.
Bem, qual é o objetivo?
E os oceanos?
Só os vi muito mais tarde.
Então como distinguiu um oceano de um lago?
Grandes ondas ou outra coisa,
só posso supor em retrospectiva.
Ficou curioso de onde é que vinha?
Nós olhávamos para o céu e pensávamos.
"Devem existir pessoas enormes lá em cima."
Que fizeram isto tudo aqui em baixo.
De início pensei
que havia qualquer coisa errada em mim,
talvez fosse mau, por não morrer.
Depois pensei se estaria amaldiçoado,
ou talvez abençoado.
Depois pensei que talvez tivesse uma missão.
Ainda acha que tem?
Deus trabalha de modos misteriosos.
Acho que simplesmente aconteceu.
Alo?
Sim, Ellie?
Qual o problema?
Sandy?
Estou indo.
Sim?
Temos os exames da Ellie aqui?
Sim, desculpe.
Eu os trouxe.
Compreendi.
Não, você esta preocupada com seus pais?
Não, não se preocupe.
Passou, C+.
Se cuide.
Boa menina.
O que faz a pré-medicina precisar de história?
Entendi.
Obrigado.
Desculpem, pessoal.
John, por favor continue.
Vamos, pensei que já tínhamos acabado.
Não! Vamos continuar.
Está interessante.
Além disso acho que está fazendo algum sentido.
Como Hegel, a lógica a partir de pressupostos absurdos.
Aquele Van Gogh?
Ele próprio me deu.
Eu era Jacques Bourne na época,
um criador de porcos.
Criador de porcos?
Gosto de trabalhar com as mãos.
Ele aparecia por lá, pintava.
Falávamos sobre capturar a natureza na arte.
Turner, Cezanne, Pissarro.
As paisagens de Nolde.
Não no tempo do Van Gogh.
Embora ele as devesse adorar.
Sim.
Eu não entendo
como é que não lembra de onde é.
A geografia não mudou.
Eu aprendi isso, nas...
Palestras mornas do professor Hensen.
Mas tens razão.
Onde vivia quando tinha 5 anos?
Little Rock.
A tua mãe te levou ao Mercado?
Que direção era? De sua casa.
Não sei.
A que distância?
Três blocos.
Há algumas referências
que te ficaram na cabeça?
Havia umas bombas de gasolina
e um grande campo.
Disseram-me para nunca lá ir sozinha.
Se voltasse lá hoje,
seria o mesmo?
Não, deve estar tudo diferente e com edifícios.
Esta dizendo: "não consegue ir para casa outra vez"
Porque não é lá mais.
Imagine isso à minha escala,
eu andei por espaços sem fim
com inúmeras coisas novas,
florestas, montanhas, tundra, canyons.
A minha memória vê o que vi nessa altura.
Meu olho vê rodovias, cidades,
Big Macs debaixo da Torre Eiffel.
Depressa o mundo cresceu e cresceu,
e então...
Imagine o que tive de esquecer.
E agora você está se mudando.
Como disse, vão falar sobre eu não envelhecer,
e quando isso acontece, sigo em frente.
Faz sentido estabelecer a tua próxima identidade,
os teus próximos 10 anos, e cair neles.
Já fiz isso algumas vezes,
até passei por meu próprio filho.
"Também é engenheiro?
Você é o filho do Ben. Ele era um bom homem."
Poupa trabalho com papeis e referências.
Por outro lado fui preso algumas vezes.
Passei um ano na prisão, Bélgica 1862.
Nunca esquecerei isso.
Por falsificar um pedido ao Governo.
Quando veio para a América?
1890, após a morte de Van Gogh,
com alguns emigrantes franceses.
Seguindo em frente.
Uma resposta para todas as perguntas.
Exceto uma, John.
Porque está fazendo isto?
Por capricho, talvez não tenha sido uma boa idéia.
Eu...
Queria dizer adeus, como eu próprio,
não o que pensavam que eu era.
Bem, se isso não é uma piada,
achamos que tem um problema.
Um problema muito sério.
Tenho caixas para mudar.
Eu te ajudo.
Não tem nenhuma, relíquia, um artefato,
para lembrar da tua vida anterior?
Como isto, talvez?
Loja de penhores.
Sério.
Se vivesse 100... 1.000 anos...
Ainda teria isto?
O que é que te levou a manter isso?
Como recordação do teu início,
mesmo se não tivesse
o conceito de início?
Teria desaparecido, perdido.
Não.
Não tenho artefatos.
Fica com isso.
Interessante.
Podia ter mentido sobre isso.
Não falem sobre mim quando eu me for.
Ele esta falando sério?
Se está, temo que...
Como é que ele pode ter escondido isto durante dez anos?
Pelo menos não parece ser perigoso.
Que esta fazendo?
Procurando um microfone escondido.
Candid Camera.
Ele está inventando estas histórias loucas.
Nunca o vi agir assim.
Está maluco.
Ok, assim que puder.
Eu te amo, você sabe.
Eu sei.
Desde a minha primeira semana no trabalho.
E?
Gosto muito de você.
Mas agora sabes no que estava se metendo.
Acha realmente que é um homem das cavernas?
Você acha?
Conseguiria me amar,
ou já não acredita nisso?
Já passei por isto vezes demais.
Te adoro...
Sem dúvida, atraído por você.
É isso?
Posso viver com isso.
Se o que estou dizendo é verdade,
você e qualquer filho, envelhecerão,
e eu não.
E um dia eu continuarei a viver.
Vai voltar para os teus romances.
O fato é que eu não posso
te dar o para sempre.
Quanto é para sempre?
Quem é que o tem realmente?
Os meus pais se separaram antes de eu nascer,
e o casamento seguinte da minha mãe durou,
o que? Três anos?
Então houve morte, doença, atos de Deus...
Ninguém sabe se tem muito tempo,
ou pouco.
Eu te amo.
Aproveite o que pode.
Como dez anos?
Porque fez isso?
Queria ver se é rápido. Conferir seus reflexos.
Não tenho olhos na parte de trás da cabeça,
não consigo ouvir uma pulga andando,
não sou de maneira nenhuma o Super-Homem.
Bem, sou faixa preta segundo grau.
Espere mais 1.000 anos.
Entendi, entendi.
Jesus.
Bonito, Harry.
Sente-se aí, Dan.
Ainda tenho perguntas.
Eu também, John.
Já acabamos com a pré-história?
Lembra alguma coisa da tua língua original?
Um pouco. Há uma coisa que não mudou muito...
Você fez alguma arte de caverna?
Conhece as pedras de Les Eyzies?
É o trabalho de um homem chamado...
Giraud.
Fez um excelente trabalho.
Ele desenhou os animais
que esperávamos encontrar para comer.
Um dia após uma caçada sem sorte,
o nosso chefe lhe arrancou os dentes,
porque a sua magia falhou.
Depois disso alguém tinha que lhe mastigar a comida.
Finalmente pegou... o que suspeito,
um maxilar infectado,
e foi abandonado.
Isso é horrível.
Tem que saber o que matar.
É por isso é que os teus alunos
dizem que os seus conhecimentos de história são...
Tão incríveis?
Não, isso é baseado em estudo.
Se lembre é um homem, num lugar, num tempo,
o meu ponto de vista solitário
de um mundo que conheci muito pouco.
Vamos falar sobre
o que diz que sabe
tempos históricos.
Não o encoraje.
Edith.
Nos milhares de anos seguintes, aqueceu.
Em poucos milhares de anos
Esta vendo, agora esta adivinhando.
Não chega lá assim, Art.
Então peço que continue.
Caçamos renas, mamutes,
bisão, cavalos,
a caça deslocou-se para norte
quando o clima mudou,
e vocês têm a idéia de cultivar a comida
em vez de só a colher,
criar animais em vez de os caçar.
Estou ficando quente?
Aposto que estou.
Viver perto dos lagos torna comum
pescar, caçar aves. Vamos!
John, isso está em todos os manuais.
Mesmo nos teus.
Acertou quase tudo.
Acabei por ir para o oriente.
Fiquei curioso sobre o mundo.
Habituei-me a andar sozinho,
aprendi a me misturar com os outros quando queria.
Oriente.
Para o lado do nascer do Sol?
Sim, pensei que podia ser mais quente lá.
Foi então que vi um oceano.
O Mediterrâneo provavelmente.
Foi no início da idade do bronze,
segui as linhas de comércio do oriente,
cobre, estanho,
aprendi línguas pelo caminho.
Em todo lado, mitos da criação,
novos Deuses, tantos e tão diferentes.
Finalmente compreendi que eram...
provavelmente todos mentira.
Fui Sumério durante 2.000 anos,
e finalmente Babilônico sob as ordens de Hammurabi. Grande homem.
E naveguei como Fenício durante algum tempo.
Ir andando, foi mais fácil, do que ser caçador-coletor...
Difícil quando as aldeias apareceram,
Mais duro ainda com as cidades-estado onde a autoridade estava centralizada.
Os estranhos eram suspeitos.
Parecia que estavam sempre em movimento.
Aprendi truques novos.
Até fingi a minha morte algumas vezes.
Continuei para o Oriente,
para a Índia,
felizmente no tempo de Buda.
Felizmente.
O homem mais extraordinário que conheci.
Ensinou-me coisas
nas quais nunca tinha pensado antes.
Estudou... Com o Buda?
Até ele morrer.
Ele sabia que havia alguma coisa diferente em mim.
Nunca lhe disse.
Isto é fascinante.
Quase desejo que fosse verdade.
Se é verdade porque esta nos contando?
Podemos sair daqui hoje,
e contar a todos.
Desapareceria em descrença.
Uma história que dá a volta à sala.
Sem credibilidade.
Mesmo se os conseguisse convencer,
num mês, não o fariam.
alguns de vocês iriam me chamar de psicopata,
outros ficariam zangados como uma piada sem sentido.
Alguns já estão zangados agora.
Isto foi uma má idéia.
Gosto de todos vocês e não queria
coloca-los nessa situação.
Então porque o esta fazendo?
Porque queria dizer adeus...
Sendo você mesmo.
Acho que o fez,
o que quer que seja você mesmo.
Calma, Edith.
Estamos só avaliando seu dever de casa.
Sei o que esta fazendo, esta sendo um bom policial, Dan.
Está tudo bem, aproveite.
Acho que tudo isto não faz sentido!
Deveria ir embora, mas vou ficar.
Sabe porque? Quero saber o que é isto tudo afinal.
Também eu, afinal o que é isto?
Vamos perguntar ao Dr. Freud, que acabou de chegar.
Olá, Will!
Art!
John!
Estou feliz de tê-lo pego.
Alguém me disse que esta de partida.
Te telefonei mas não encontrei,
ainda bem que esta aqui, as coisas estão seguindo um caminho estranho.
Ouvi dizer.
Olá.
Esta com fome?
Não. Obrigado.
Whisky? Johnny Walker Verde.
Isso sim.
- Parece-me familiar. - Linda Murphy.
Estou nas suas aulas de Psicologia 1, Dr. Gruber.
Ai, bem, esta lição pode ser algo
que nunca poderia ter imaginado.
Lamento ser tão óbvio, John,
mas estas pessoas estão preocupadas com você.
Sim estou recortando dinossauros de papel.
Gostaria de ter estado aqui desde o início.
Eu também.
Deixa-me só dizer uma coisa desde já,
não há nenhuma maneira no mundo,
para o John nos provar a sua história,
tal como não há maneira de provarmos o contrário.
Não interessa o quão anormal achamos que é,
não interessa o quanto altamente treinados alguns de nós acham que são,
não há maneira nenhuma de provarmos que é mentira.
O nosso amigo ou é um homem das cavernas, ou um mentiroso, ou louco.
Assim enquanto pensamos nisto,
porque não continuamos?
Diabos, quem sabe,
ele pode forçar-nos a acreditar nele,
ou podemos forçá-lo a voltar à realidade.
Acreditar? Na realidade de quem?
Então... é um homem das cavernas.
Sim...
Eu era um Cro-Magnon, acho eu.
Não sabe se é um homem das cavernas ou não?
Sobre isso tenho certeza.
Um Cro-Magnon então.
Quando foi a primeira vez que soube isso?
Quando o Cro-Magnon foi identificado pela primeira vez.
Quando a antropologia lhe deu um nome,
eu tive o meu.
Por favor, continue.
Tenho certeza que tem mais para contar.
Quer que me deite no sofá, Dr.?
Como queira.
Como médico estou curioso.
Nesta enorme vida que descreve,
alguma vez ficou doente?
Claro, como toda a gente.
Gravemente doente?
Algumas vezes.
Com o que? Sabe? Algumas vezes.
Com o que? Sabe?
Durante a pré-história não sei.
Talvez pneumonia uma ou duas vezes.
Nas últimas centenas de anos,
tive tifóide, febre amarela,
varíola... sobrevivi à peste-negra.
Bubônica?
Isso é terrível.
Muito mais do que a história descreve.
E varíola, mas não tens cicatrizes.
Não ganho cicatrizes.
John, isso não é possível.
Por favor deixem o John contar a história,
tal como ele quer e explore por essa perspectiva,
não ganhar cicatrizes não é mais estranho que o resto.
John, passe pelo meu laboratório, antes de ir,
para fazer alguns testes
pelo teu vizinho e amigo biólogo.
Desconfio de laboratórios,
tenho medo que lá entre e permaneça por mil anos,
enquanto os homens fumam um cigarro e tentam me compreender.
Não acha que eu o trairia?
As paredes tem ouvidos.
Os testes médicos podiam provar o que diz.
Eu não quero provar nada.
Quer dizer que nos esta contando a treta do século,
e não quer saber se acreditamos ou não?
Nunca esperei que o fizessem.
Não são tão loucos como acham que eu sou.
Amém.
Sempre gostei de você.
Obrigado, querida.
Mas isso esta mudando.
Com certeza não acredita nesta loucura.
Acho que devemos nos manter corteses com alguém
que conhecemos e confiamos, Edith.
Disse, que não podíamos negar a história,
tudo o que podemos fazer é questioná-la.
É o que esta fazendo, John?
Esta rindo de nós no interior?
Gostaria que não pensasse assim.
O que esta dizendo ofende o senso comum.
Também a relatividade e mecânica quântica
é assim que a natureza funciona.
Mas a tua história não encaixa na natureza tal como a conhecemos.
Mas conhecemos tão pouco, Dan.
Conhecemos tão pouco.
Quantos de vocês conhecem
5 gênios na vossa área
com os quais discordam...
Um que gostariam de estrangular?
Estrangularia a todos!
Já é mau suficiente termos que escutar
as piadas idiotas do Harry.
Muito obrigado, Edith.
Talvez quando tiver 110, seja tão esperto como você.
Se vivesses tanto como o John viveu,
ainda não teria crescido.
Vamos! Tenham calma.
Quantas vezes podemos conhecer alguém
que diz ter a idade de um homem das cavernas?
Uma vez chega.
Edith.
Um tipo com a tua inteligência,
teve que estudar bastante.
Tenho dez doutorados incluindo todos os seus...
Exceto o teu, Will.
Isso me faz sentir um pouco Liliputiano.
Isso ao longo de 170 anos.
Tirei o diploma de Biologia em Oxford em 1840,
estou um pouco atrasado no tempo.
O mesmo em outras áreas, não consigo acompanhar tudo o que aparece de novo,
ninguém consegue,
nem mesmo nas suas especialidades.
Lá se vai o mito,
do super-sábio, sabe-tudo imortal.
Estou vendo teu ponto de vista, John.
Não interessa o quanto um homem viva,
não consegue estar à frente do seu tempo.
Não consegue saber mais do que o resto da raça sabe,
quero dizer quando o mundo soube que era redondo,
você soube isso.
Levou algum tempo.
As notícias viajavam devagar,
antes das comunicações práticas.
Houve obstáculos sociais,
preconceitos, gritos da Igreja.
Dez doutorados,
isso é impressionante John, chegou a lecionar essas áreas?
Em algumas.
Todos vocês teriam feito o mesmo.
Viver 14.000 anos não me tornou um gênio.
Somente tive tempo.
Tempo,
não o podemos ver, nem ouvir,
não o podemos pesar, não o podemos medir num laboratório.
é um sentimento subjetivo de nos transformarmos
no que somos em vez do que éramos há um nanossegundo atrás,
transformarmo-nos no que seremos em outro nanossegundo,
os Hopis vêm o tempo como uma paisagem,
existindo atrás e à frente de nós,
e nós movemo-nos, através dela,
pedaço a pedaço.
Os relógios medem o tempo.
Não, medem-se a si próprios,
o objetivo de um relógio é outro relógio.
Isso é interessante mas o que tem a ver com John?
Ele pode ser um homem
que vive fora do tempo como o conhecemos.
Sim, bem...
as pessoas andam por aí armadas hoje em dia,
se eu te der um tiro, John, você é imortal?
Sobreviveria a isso?
Nunca disse que era imortal, só velho.
Eu posso morrer.
e aí podia tentar adivinhar
durante o resto da tua vida na prisão no que é que atirou.
Bem, posso?
Preferível a uma arma.
Will, isso foi um pouco demais.
Livros.
Doutoramentos.
Sim, cresceu e mudou.
Mas há sempre a natureza inata.
Não seria mais confortável
se agachando no quintal?
Às vezes eu faço, Will,
olho para as estrelas,
penso.
E o que fazia o homem primitivo?
Um grande mistério,
nessa altura havia Deuses lá em cima,
os Shamans que conheci nos contavam.
Ainda o fazem.
Alguma vez desejou que acabasse?
Não.
14.000 anos.
Feridas, doenças, desastres.
Sobreviveu a todos.
É um homem sortudo.
Entre.
John Oldman?
Sim.
Da Caridade. Estamos aqui para levar a mobília.
É toda de vocês.
Tome, leve esta cadeira.
Vou beber no canto.
Esta doando?
Tudo?
Eu compro mais.
Viaja sempre assim tão leve?
É a única maneira de mudar.
Você...
Falou muito
sobre sua extraordinária quantidade de vida.
O que acha de morrer, John?
Tem medo da morte?
Quem não tem?
Como é que os homens primitivos encaravam a morte?
Tínhamos um conceito prático.
Parou,
caiu, não se levantou,
começou a cheirar mal, sofreu um colapso.
Feridas conseguíamos perceber.
Se as entranhas de alguém estivessem espalhadas no chão.
Infecções...
Eram misteriosas.
Envelhecer...
O maior mistério de todos.
Percebeu que era diferente.
Demorei para perceber que era diferente,
achar uma maneira de sintetizar,
a minha experiência numa visão de mim próprio,
de início, pensei que todos
tinham algo de errado.
Eles envelheciam e morriam, os animais também...
Mas eu não.
Desculpe, minha querida.
Você vive com simplicidade.
Tive castelos mas para que deixar muita coisa,
se viverei para sempre?
Tenho dinheiro.
Conseguiu comprar a AT&T por 50 centavos, John?
À medida que ficamos velhos,
os dias, semanas, meses, passam mais depressa.
O que é que um dia ou um ano,
ou um século, significam para você?
O ciclo nascimento morte?
Turbulência.
Conheço alguém,
aprendo o seu nome, digo uma palavra e desapareceu,
outros aparecem como... vagas, erguem-se, caem,
como ondas num campo de trigo, sopradas pelo vento.
Alguma vez se cansou disso tudo?
Fico farto de vez em quando,
continuam a fazer os mesmos erros estúpidos repetidamente.
Então se vê a si próprio,
separado do resto da humanidade.
Não era isso que queria dizer.
Mas claro,
eu estou.
Se sente bem sabendo que viveu
enquanto todos os que conheceu. Todos os que conheceu, John!
Morreram!
Lamentei perder pessoas...
Muitas vezes.
Alguma vez se sentiu culpado por isso,
alguma coisa parecida com culpa do sobrevivente?
No sentido estritamente psicológico?
Acho que sim.
Sim.
Mas que posso fazer sobre isso?
Realmente.
Com licença, Sra.
Cavalheiros, eu...
vou ficar com o sofá.
Obrigado.
Senhoras? Will? Não...
Você sofre do coração. Não se irrite com isso.
E que tal mudar de assunto, Will?
Chega de... morte.
Mas essa é a outra face da moeda dele, Harry.
Estou curioso para conhecer os seus sentimentos.
Preferia que lhe perguntasse pelo pai?
Pensei que se começava sempre com:
"Fale-me da tua mãe."
Sim mas a pré-história foi fortemente patriarcal,
com certeza se lembra do teu pai.
Acho que me lembro de uma figura,
talvez um irmão mais velho, um pai social talvez.
Não interessa,
eu pouco me lembro do meu.
Sente algum vazio
na tua vida por isso, John,
algo que desejasse preencher,
com uma cara, uma voz, uma imagem?
Não nesta altura.
Deve ter havido alguém, provavelmente muitos,
a quem você deu muito valor.
Amou,
que viu envelhecer e morrer,
um amigo, um colega, uma esposa,
certamente teve mulheres e filhos?
Eu segui em frente,
tive de seguir em frente.
Tornando-se no maior bígamo da história.
Alguma vez na tua vida pensou,
"devia ter sido eu"?
Talvez.
O Art contou-me
que alguns dos teus amigos dantes,
temiam que você estivesse roubando suas vidas,
alguma vez pensou que talvez estivesse?
Talvez esteja!
Sempre houve lendas sobre esse tipo de coisas,
uma criatura não humana,
tirando não o sangue, mas a própria força de vida?
Meu Deus, Will.
Inconscientemente, talvez,
através de um mecanismo biológico ou psíquico
do qual só podemos adivinhar.
Não estou dizendo que faz deliberadamente.
Nem mesmo que o saiba fazer...
Estaria?
Mas, uma coisa dessas seria justa?
Então, agora acredita em mim?
Só estou explorando o que disse.
Se acredito ou não, não é importante.
Nós vamos morrer...
você viverá.
Vai ao meu funeral, John?
Will...
Esta indo longe demais.
O John não pediu para ser quem é.
E nós não pedimos para ouvir sobre isso,
mas se fosse verdade,
há algum de nós que não sinta inveja?
Talvez mesmo uma pontada de ódio?
Foi você mesmo que disse, John.
Imagina como nos sentimos?
Nunca pensei nisso.
Como poderá não morrer,
e nós com certeza vamos...
Deve haver uma razão para isso, não?
Talvez você seja um perito.
Isto é tudo, Sr. Oldman, estamos indo...
- Obrigado. - Vocês também.
Ou é um Vampiro, John?
Mesmo de um tipo desconhecido,
você permaneceu vivo,
num cemitério que ajudou a encher?
Esta indo longe demais.
Aborrecido, talvez solitário, porque o teu coração
não consegue manter os tesouros,
é isso que faz?
Teve uma vida errada?
Bem, então, talvez...
Seja hora de morrer.
Espere um minuto, agora.
Não sei o que o John anda fazendo,
mas tenho certeza que não gosto do que você esta fazendo.
Me dê essa arma ou te parto a porcaria do braço.
Parece o treinador de futebol, Dan.
O que acha, John?
Um tiro no braço?
Talvez consigamos vê-lo se curar.
Uma bala na cabeça,
o que é que aconteceria?
Tenho trabalhos para corrigir.
Mesmo que deteste esse trabalho,
é preferível a isto.
Eu os deixo.
Jesus Cristo.
Mas que diabos foi isso?
Onde é que ele arranjou uma arma?
Ele te apertou, John.
É mesmo assim tão esperto?
Nem parecem coisas do Will.
A Mary morreu ontem.
Quem?
A mulher dele.
Tinha um câncer no pâncreas.
Will!
Não sabia da Mary.
Lamento, estou vendo como isto te afetou.
Por favor, me deixe ser infantil sozinho.
Will, por favor.
Mas que diabos estava pensando, Art?
Vamos, tinha de fazer alguma coisa.
Tenho a dizer que concordo.
Ele é nosso amigo,
independentemente do que aconteça,
ele é nosso amigo!
Tem certeza disso?
Porque são tão duros com ele?
Uma das minhas pessoas queridas desapareceu,
pode se ter Alzheimer aos 35?
Talvez esteja tentando acordar,
talvez esteja triste demais para chorar.
O que disse de mim o magoou.
Ele rebateu-me.
Inteligente? Aquilo de roubar as forças vitais?
Sempre me questionei sobre as razões...
Bem, ainda temos uma tarde para passar, certo?
Charadas?
Não. John?
Tenho uma charada e é só para você.
Sandy, vem aqui.
Vamos, vamos.
Ok, esta é para você.
Pronto?
O meu primeiro casamento?
Lá vai você.
Muito bem, aposto que pelo menos um de nós,
é teu descendente direto.
E nem enviei um postal de Natal.
Postal de Natal? E um de aniversário?
E ainda não comecei com as velas...
Com sopros e...
durante anos a soprar...
tudo bem, eu tentei.
Chamem-me de subdesenvolvido,
mas gostaria de ouvir mais.
Eu também.
Mais.
Se atrevem a jurar que isto não é uma ridícula
história de ficção científica ou...
que esta brincando conosco?
Próxima pergunta.
Você... esta vendo
que isto é um convite
aos tipos com batas brancas e pílulas felizes.
Pense nisso,
um mecanismo a permitir a sobrevivência,
por milhares de anos?
Ficaria sem espaço mais rápido ainda.
Então teremos de ir para Marte como uma colônia
enquanto nos expandimos como teríamos de fazer.
Ia gostar disso.
Outro planeta, outra estrela.
Te invejo.
Teve algum dinossauro?
Eles foram um pouco antes do meu tempo.
Pelo menos algo foi.
Não há dúvida que podia nos dar milhares de detalhes, John,
para corroborar a tua história,
desde o Magdaleniano, até ao Buda e até agora.
Dez mil,
e podia deixar os livros de fora.
Oh, está ficando frio.
Chega aqui, junto de mim.
Isso levanta uma questão interessante, John.
Será que existem outros como você
que tenham escapado ao processo de envelhecimento?
Representando algo terrífico
de que nem sabemos em biologia.
Estamos sempre aprendendo.
Sim mas como saberíamos?
Ele não usa um distintivo dizendo "Yabba Dabba Doo."
Havia um homem em 1600.
Onde estava em 1292 d.C.?
Onde estava há um ano atrás?
De qualquer modo, em 1600 conheci um homem,
e tive um palpite que ele seria...
como eu e então lhe perguntei.
Ah... disse que era o primeiro.
Me esqueci.
Uma falha na tua história, John?
Um toque de senilidade.
De qualquer modo, ele disse que era,
mas de outro tempo e de outro lugar,
falamos durante dois dias,
foi tudo muito convincente,
mas não podíamos ter a certeza,
ambos confirmamos o que o outro dizia,
mas como podíamos saber se a confirmação,
era genuína ou um eco?
Eu sabia que estava sendo verdadeiro,
mas pensei, "talvez ele esteja enganando",
ele era conhecedor de tudo o que falamos,
disse que acreditava mas tinha as mesmas reservas.
Isso é interessante,
tal como nós não podemos ter a certeza,
mesmo que queiramos,
isto é, se tivéssemos a certeza,
não se pode ter a certeza disso.
Nos separamos combinando em mantermos contato
claro que não o fizemos,
e 200 anos depois, acho que o voltei a vê-lo,
numa estação em Bruxelas,
perdi-o na multidão.
Que pena.
Quer dizer, se era verdade.
Ok, aqui está uma para você.
O que faz nos tempos livres?
A cada 50 anos mais ou menos,
quando quero fugir da confusão,
vou para uma tribo primitiva da Nova Guiné
onde sou adorado como um Deus imortal,
e tem uma estátua enorme minha.
Fazem uma grande festa.
tenho muitas fotografias disso,
mas já as embalei, desculpem.
Não faço mais comentários óbvios sobre homens das cavernas sujos.
Na verdade o estilo era tomar banho.
Até a Idade Média em que Igreja nos disse
que era pecado lavar a sujeira de Deus,
as pessoas se costuravam
às roupas íntimas em Outubro
e só as tiravam em Abril.
Você diz que simplesmente aconteceu.
Não acredito nisso.
Se a tua história é verdade,
porque é que Deus deixou acontecer?
Isso é um ponto de vista interessante.
É religioso, John?
Não sigo nenhuma das religiões conhecidas.
Alguma vez.
Há muito tempo segui,
como a maioria.
Alguns nunca se libertam disso.
Acredita em Deus?
Como disse Laplace,
"Não tenho necessidade dessa hipótese."
Ele pode existir no entanto.
Ele está em todo o lado, somente não o conseguimos ver.
Se isso fosse o melhor que eu conseguisse fazer,
também me esconderia.
E a criação...
Está aqui, não tenho certeza se foi criado.
Então como foi?
Talvez seja somente a acumulação de campos a afetar campos.
E a fonte desses campos de energia?
Isso não implicaria num empurrão inicial?
Me pergunto sobre a fonte desse empurrão inicial,
o infinito regresso, mas isso não implica nada para mim.
De volta ao mistério.
É uma velha questão,
para a qual não há resposta a não ser em termos religiosos.
Se tem fé está respondida.
Conheceu alguém da história da religião?
Alguma figura Bíblica?
De certo modo.
Quem?
Acho melhor pularmos esta.
Nada de pular, diz lá.
Próxima questão.
Vamos!
Vamos, diga!
Meu Deus! Você era um deles!
Isto esta indo por um caminho que eu não esperava.
Esperei que não fosse, é melhor acabar aqui.
Vamos! Foi alguém da história da religião?
Sim.
Da Bíblia?
Sim.
Alguém nosso conhecido?
Como podíamos conhecer alguém da Bíblia?
Quero dizer, alguém importante.
Pode julgar que o conhece,
mas é em grande parte mito.
A Bíblia inteira é sobretudo mitos e alegorias
com algumas bases em eventos históricos.
Você foi parte dessa história?
Moisés.
Moisés foi baseado em Misis, um mito Sírio,
e existem versões anteriores,
todas encontradas flutuando na água,
a vara que se transformou em serpente,
a divisão das águas para que os seguidores
pudessem ser levados para a liberdade,
e até receber leis,
em tábuas de pedra ou de madeira.
Um dos Apóstolos.
Eles não eram Apóstolos realmente.
Não ensinavam nada em concreto.
Pedro o pescador aprendeu um pouco mais sobre pesca.
Como é que sabe isso?
A sobreposição mítica é tão grande...
E nada boa.
A verdade é tão, tão simples.
O novo testamento em poucas palavras. Estão prontos?
Acho que não quero ouvir isto.
Harry, me leva para casa?
Não, agora não, quero ouvir isto.
Senta-te Edith. Parece que esta acreditando nele.
É um sacrilégio.
Como pode ser um sacrilégio?
Ele ainda não disse nada.
O novo Novo Testamento é um sacrilégio.
Há uma dúzia de novos Novos Testamentos,
desde o hebraico ao grego do latino ao de Tyndale,
até ao do Rei James,
todos revisionistas,
e todos dizem que tem a verdade.
Quero dizer, um novo Novo Testamento em poucas palavras.
Posso lhe dar os dez mandamentos em dez palavras:
Não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não.
Não.
Os mandamentos só são versões modernas de leis antigas,
o código de Hammurabi.
É verdade não foram os primeiros, certo?
Edith, fui criado com a Tora...
A minha mulher com o Corão.
O meu filho mais velho é ateu.
O mais novo Cientologista.
A minha filha esta estudando Hinduísmo.
Acho que podemos fazer uma guerra santa em casa,
mas somos adeptos de viver e deixar viver.
Porque não se senta.
Que versão da Bíblia prefere?
A do Rei James, claro.
É a mais moderna dos grandes estudiosos.
Moderna é boa.
Tudo bem, John, nos dê a versão curta.
Um cara encontrou Buda e gostou do que ouviu,
pensou nisso durante algum tempo,
digamos 500 anos, enquanto voltava,
ao Mediterrâneo,
tornou-se Etrusco,
infiltrou-se no Império Romano,
não gostou do que se tornaram,
uma máquina assassina gigante,
foi para o médio Oriente pensar,
"porque não passar os ensinamentos de Buda de uma forma moderna",
então ele tentou,
Um dissidente contra Roma?
Roma ganhou.
O resto é história.
Parecem um conjunto de contos de fadas misturados.
Eu sabia.
Ele esta dizendo que foi Cristo.
Não isso é a medalha,
que eles prenderam em Jesus para cumprir a profecia,
a crucificação.
Ele bloqueou a dor tal como tinha aprendido
no Tibete e na Índia.
Ele também aprendeu a reduzir os processos do corpo
até ao ponto de não serem detectáveis.
Pensaram que tinha morrido.
E os seus seguidores tiraram-no
da cruz e puseram-no numa caverna...
o seu corpo normalizado como o tinha treinado...
Ele tentou sair sem ser detectado,
mas os seus devotos estavam de guarda.
Tentou explicar.
Ficaram em êxtase.
por isso tinha ressuscitado,
e eu subi até à Europa Central,
para fugir o mais longe possível.
Não acredita em nenhuma dessas palavras, John.
Meu Deus. Porque esta fazendo isto?
Me deixe ver os seus pulsos.
Eu não ganho cicatrizes.
Além disso eles me ataram...
Mas pregos e sangue fazem a melhor arte religiosa.
Todas as especulações sobre Jesus.
Ele era negro, ele era asiático,
ele era ariano de olhos azuis com barba loura,
e cabelo saído do Vidal Sassoon,
ele era um extraterrestre benevolente, ele nunca existiu,
agora é um Homem das Cavernas.
A figura de Cristo vai até Krishna,
e Hércules, claro.
Hércules?
Nascido de uma virgem, Alcmene,
um Deus como pai, Zeus,
o único gerado,
o Salvador, no Grego Soter,
o bom Pastor, o príncipe da paz,
trazendo uma persuasão suave e sabedoria divina,
ele morreu e se juntou ao seu pai no Olimpo,
mil anos antes de Gethsemane.
Como pode comparar mitologia pagã com a verdadeira palavra?
Bastante aproximada diria.
Os primeiros líderes cristãos,
livraram-se dos manuscritos hebraicos,
e trocaram-nos por fontes pagãs de todos os lados.
Percebem como...
estão maltratando os meus sentimentos?
Quase como estão maltratando os do John.
Ele não acredita no que esta dizendo!
Você acredita literalmente em tudo o que está na Bíblia, Edith?
Sim!
Antes de dizer,
sei que teve muitas alterações,
mas Deus falou através do homem,
para tornar as sua palavras claras.
E não o conseguiu fazer bem da primeira vez?
Somos imperfeitos! Ele teve que nos fazer compreender.
Ele não nos conseguiu fazer bem da primeira vez, Edith?
Considerando somente os ensinamentos filosóficos de Jesus,
são budistas num tom hebraico,
bondade, tolerância, irmandade, amor,
um reconhecimento cruel do realismo,
do que a vida é como é na Terra aqui e agora,
o reino de Deus, significando bondade,
está... está aqui, onde devia estar.
"Eu sou aquilo em que estou me transformando",
isso foi o que nos trouxe Buda.
E isso foi o que ensinei.
"Mas uma serpente falante fez a mulher comer a maçã",
por isso estamos tramados.
O Céu e o Inferno foram divulgados,
de maneira a que os padres pudessem mandar através de sedução e terror,
para salvarem as nossas almas que nunca estiveram em perigo.
Eu fiz um passe limpo...
e eles atiraram a bola para fora do campo.
Isto é blasfêmia.
É horrível! Quem mais você foi?
Salomão, Elvis, Jack o estripador?
Foi dito que Buda e Jesus,
iriam rir ou chorar,
se soubessem o que foi feito em seu nome.
E se houver, um criador,
provavelmente sentiria o mesmo.
Vejo cerimônias, rituais, procissões,
genuflexões, gemidos, entoações,
bolos e vinhos veneradores,
e acho...
que não era isso que eu tinha em mente.
Mas isso é tolice do Vaticano.
Não tem nada a ver com Deus.
Tal como disse, John, em todos lugares, religiões...
desde exaltar a vida a purgar a felicidade como um pecado.
Roma faz isso como uma grande ópera.
Um caminho simples tal como a bondade precisa,
um mapa sobrenatural.
Sobrenatural...
Uma palavra estúpida, quer dizer...
tudo o que acontece, acontece naturalmente,
quer acreditemos ou não.
Tal como um homem das cavernas com 14.000 anos.
Eu... dirigi durante um tempo,
e depois parei outro tempo.
Estou tão envergonhado.
Estou gelado.
Entre.
Eu ainda não acredito em você, claro.
Você precisa de ajuda.
Todos precisamos de ajuda.
Bem, uns mais do que outros.
Desde o Buda até à Cruz,
sempre imaginei ambos como completamente míticos,
mas gostaria de ouvir mais.
Posso me deitar no sofá um pouquinho?
Já não sou tão novo como fui.
Então você foi Jesus.
Talvez alguém tivesse que o ser, para o bem e para o mal.
O júri ainda está fora.
Quando começou a acreditar que era Jesus?
Quando começou a acreditar que era psiquiatra?
Desde que me graduei na Escola Médica de Harvard
e terminei o internato, que tenho esse sentimento,
às vezes sonho com isso.
Agiu de acordo com essa crença?
Fiz prática privada durante uns tempos,
e depois ensinei,
nada de anormal,
até que um dia encontrei um homem das cavernas,
que pensava que era Jesus.
Acha isso pouco comum?
Muito, apostaria minha reputação,
em como ele é tão são como eu,
então porque persiste com esta história?
Deve haver uma razão.
A não ser que eu tenha imaginado tudo?
Isso é possível?
Acho que é tão são quanto ele.
Deus, eu...
Não.
Alguma vez achou que era prudente adorar a si próprio,
em vez de ser considerado herético?
Isso seria extraordinário.
Em outros tempos, o cristianismo foi considerado heresia,
tive que fingir outras crenças.
E o que é que Jesus tem a dizer dos presentes
que tem dificuldade em acreditar nele?
Acreditem no que ele tentou ensinar,
mas sem conversa fiada.
Piedade, não é o que as lições trouxeram às pessoas,
é o erro que elas trouxeram às lições.
Bem, esta ficando noite.
Ainda tenho coisas para arrumar,
e uma longa distância a percorrer.
Eu ajudo.
John, tem algum destino em vista?
Não importa.
Não vou perguntar.
Obrigado.
Qualquer um com problemas mentais pode imaginar,
um passado fantástico, até uma vida inteira,
e acreditar nela sinceramente.
O homem que acha que é Napoleão e acreditar nela sinceramente.
O homem que acha que é Napoleão
acredita nisso,
a sua verdadeira identidade passa a ser secundária,
em relação à sua ilusão e à necessidade dela,
se for esse o caso do John,
tem uma perturbação grave.
Brilhantemente organizada,
ele tem resposta para tudo.
Pode envolver rejeição do pai,
ou do seu passado enquanto pequeno,
substituído por esta fantasia.
Ele diz que não se lembra do pai.
Precisamente, porquê?
Disse que ele é são.
Disse?
Acha que talvez o nosso homem das cavernas,
tem um macaco às costas?
Drogas?
Não, não, não.
Dei muitas consultas na Divisão de narcóticos,
vi pessoas sobre a sua influência e com a falta delas,
o que quer que se passa com o John, não é isso,
procurei por sinais e nada.
Será que os homens das cavernas falavam?
Acredita-se que a linguagem começou a existir,
há 60.000 anos atrás,
a estrutura da cultura da idade da pedra,
é a evidência da capacidade de comunicar,
verbalmente.
Cale a boca.
Talvez fosse mais fácil se eu fosse...
Louco?
Não.
É fascinante, não é?
Uma tentativa corajosa de ensinar Budismo no Oeste,
não admira que ele tivesse falhado,
não estamos prontos para isso.
Fala como se acreditasse nele.
É possível não é?
Quero dizer, tudo é possível.
Olha, temos duas simples escolhas.
Podemos ter tudo alterado de forma estranha intelectualizando,
ou por lógica de força bruta,
ou podemos relaxar e nos divertir.
Consigo ouvir criticamente,
mas não é obrigatório acreditar em nada.
Mas acha que acredita?
Infelizmente não há autoridades na pré-história,
não o conseguimos para aí.
Há peritos na Bíblia.
Vai sonhando.
Daí os anos desconhecidos de Jesus.
Ele não existiu até que o John lhe pôs um chapéu.
Não acredito em anjos, na Natividade, nem na estrela do Oriente,
Mas há histórias sobre a infância de Jesus.
A história detesta o vácuo,
improviso e algo bastante sincero,
preenche os vazios,
teria sido fácil,
falsificar o passado, então
algumas palavras, credulidade, o tempo faria o resto.
Agora fala como se acreditasse nele.
Vê os mitos populares que rodearam
o assassinato de Kennedy há poucos anos,
temos conspiração, Máfia, CIA,
há uma mística que nunca desaparece.
Houve sempre uma pequena distância de um líder decadente a Deus.
Acho que ninguém vai deificar Kennedy,
somos mais sofisticados que isso.
Somos?
Somos.
Estás finalmente preenchendo
uma das profecias do milênio, John.
Qual?
Esta aqui outra vez.
Gosta de fogo, John.
Em todos os locais que vivi tive lareiras,
fixação de infância, talvez,
ajuda a me sentir seguro.
Há predadores por aí.
Uma das coisas que não empacotei...
Acho que vou precisar dele.
Será que Sacré du Printemps não seria mais apropriado?
O quê?
Você colocou...
Quatro homens da ciência completamente desnorteados, meu amigo,
nós não sabemos o que fazer com você.
Sabia que Voltaire foi o primeiro a sugerir,
que o Universo foi criado por uma explosão gigante?
Acho que Paul concordaria,
e que Goethe foi o primeiro a sugerir,
que a Nebulosa Espiral era um remoinho de massas de estrelas,
a que nós agora chamamos galáxias.
É engraçado, as vezes, em novos conceitos da ciência
encontram as suas primeiras expressões nas artes.
Beethoven fez o mesmo na área da física?
Ele passou a maior parte do seu tempo deitado no chão,
à frente do seu piano sem pernas,
rodeado de cascas de laranja e caroços de maçãs.
Agora estamos no chão ouvindo Beethoven.
O círculo se completa.
Teve alguma...
crença religiosa,
ou já pensou nisso?
Você não pode chegar lá com pensamento.
Tem fé?
Em muitas coisas.
Tem fé no futuro da raça humana?
Vi espécies chegando e desaparecendo.
Depende do equilíbrio do ambiente.
Demos cabo dele.
Mas ainda há tempo,
se o usarmos bem.
O cristianismo tem sido uma crença mundial,
há 2000 anos.
Durante quanto tempo os Egípcios adoraram Isis?
Ou os Sumérios Ishtar?
Na Índia as vacas sagradas vagueiam livremente,
como almas reencarnadas,
daqui a mil anos serão churrasco,
e as suas almas estarão em esquilos.
Você não foi Jesus!
Edith.
- Se chover... - Não vai.
Como é que sabe isso?
Não sinto o cheiro.
O Sr. foi...
Imagino... um feiticeiro?
Fui Shaman algumas vezes,
revelei algumas verdades sobre comer melhor.
Acha que é só para isso que a religião serve...
vender esperança e sobrevivência?
O Antigo Testamento vende medo e culpa.
O Novo testamento é um bom código de ética,
posto na minha boca por poetas e filósofos,
muito mais inteligentes que eu.
A mensagem nunca é praticada.
Contos de fadas, construção de igrejas.
E o nome "Jesus"?
O tirou do chapéu?
Eu me chamei de John.
Quase sempre o faço,
quando as histórias da ressurreição se espalharam,
o nome foi confundido com o hebraico "Yochanan",
que significa "Deus é bondoso",
a minha estadia na Terra foi vista,
como uma prova divina da imortalidade,
isso levou a "Deus é salvação",
ou em hebraico "Yahshua",
que após tradução se tornou no meu próprio nome,
mudando depois para o grego, "Iesous",
depois para o Latino, "Iesus",
e no latino medieval, "Jesus",
e foi surpreendente ver isto tudo acontecer.
Então afirma que é o filho de Deus?
Começou como uma escola e acabou como um Templo,
eu disse que tive um mestre maior que eu próprio,
nunca disse que ele era meu pai,
queria ensinar o que tinha aprendido,
nunca afirmei ser o Rei dos Judeus,
nunca andei na água, nunca me levantei dos mortos,
nunca falei em divino, exceto no sentido,
da bondade humana na terra.
Nenhum Mago veio do oriente para adorar uma manjedoura.
Fiz algumas curas
com medicina oriental que tinha aprendido.
É isso.
Os três Reis Magos começaram como um mito,
acerca do nascimento de Buda.
John, eu devia estar em casa beijando minha mulher.
Estamos aqui todos apanhados pela tua história...
Esperando uma revolução? Não sei.
Tem mais...
Mais revelações para nós?
É como no início.
Você não foi Jesus.
Cite o sermão da montanha.
Qual deles?
Darby, Rei James, New American Standard?
Conhece todos?
Ninguém sabe qual deles é, nem mesmo eu.
Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Não ficou muita gente.
Mas você...
O Jesus Bíblico disse,
"Quem julgam que eu sou?"
Ele lhes deu uma escolha.
Estou lhes dando uma.
Esta?
Se dissesse não alguma vez teria certeza?
Desligue isso.
Por favor.
Isto já foi longe demais.
Foi demasiado longe.
Estas pessoas estão muito perturbadas.
Não acredito que seja louco,
mas o que diz não é verdade.
O que deixa só uma explicação.
Chegou a hora de admitir
que isto é um truque...
Uma mentira.
Não é verdade, John?
Se não acabar com isso, se puder...
Fico convencido,
que precisa de muita atenção,
posso mandar te internar para observação,
sabe isso,
pergunto agora...
Exijo!
Que diga a verdade a estas pessoas,
faça o fechamento,
está na hora, John.
Por favor.
Fim da linha, todos para fora.
O quê?!
Era uma história.
Era tudo uma história.
Meu Deus!
Outro conto de fadas?
Tudo?
Mas o que em nome de...
John, nos fez questionar se estava bem ou não,
e era apenas uma história!
Como é que teve uma idéia assim tão imatura?
Pelo menos estão aliviados por eu não estar louco.
Preferia que estivesse!
Você me deram a idéia.
Todos vocês.
Como é?
Edith viu o meu falso Van Gogh.
Podia ter me dito.
Disse que não envelhecia.
Me deu o livro sobre os primeiros homens.
Dan, descobriu o cinzel,
e disse "Se as pedras falassem".
Eu sabia.
Fiquei com a noção, fui-a passando,
verifiquei as suas reações e fui muito longe.
Muito longe?
Vê a minha reação.
Perguntou se fui uma figura da história da religião,
se haviam mais como eu,
se criava identidades futuras,
estavam perseguindo os suas rabos em volta do poste,
divertidos com o mistério, com o alcance analítico.
Estiveram jogando o meu jogo!
E eu o de vocês.
Sabe que estava nos convencendo, certo?
Você é bom.
Conhecem as caixas chinesas,
uma dentro de outra, dentro de outra, dentro de outra...
sinto-me com se estivesse na última caixa.
Seu Filho da...
Puta!
Como é que pode nos fazer isto?
Estava preocupada com você.
Eu sei, estive muitas vezes tentado a desistir,
mas não consegui resistir a ver,
se conseguiam refutar o que eu dizia,
tinha a audiência perfeita,
um Antropologista, um Arqueólogo,
Uma Literata Cristã...
Um Psicólogo.
Ok, chega disto.
Vou embora, quer vir? Vamos.
Então, John.
Vai escrever a história?
Se escrever, te mando cópia.
Não se incomode com a minha.
Você é completamente louco.
Não te conheço!
Foi bom vê-lo outra vez, Dr. Oldman.
O seu nome é um trocadilho não é?
Old Man (Homem Velho)?
Isso ajudou-o com a história?
Linda!
Adeus.
O Art estava meio certo.
Em qual metade?
Bem pelo menos não tenho que atirar metade fora,
do que eu sei de Biologia.
Em qual metade?
É uma idéia bonita,
tão rica e tão cheia de possibilidades.
Talvez devesse fazer um trabalho sobre ela, Doutor.
Talvez faça.
Vou te entrevistar numa camisa-de-força,
para detalhes adicionais,
pode ainda precisar de ajuda, meu amigo.
Caramba.
Acho que soou muito bem.
Eles acreditaram em você porque precisam acreditar,
a única coisa que conheço de você,
é que nunca usarias as pessoas,
ou abusaria da sua boa vontade e inteligência,
que é o que acham que acabou de fazer.
Psicologia 101?
Não, é mulher 101,
é rápido para mentir, Sr. Ugg,
mas quero saber qual é o teu verdadeiro nome?
Acredite ou não o som foi sempre John.
Porque da caverna até a Gruber?
O que aconteceu foi suficiente,
tinha que parar,
não devia ter esperado que desse certo.
Catorze mil anos de idade,
aposto que isso são muitas mulheres.
São para ser contadas?
Talvez.
Vou levar a Edith para casa.
Sandy?
Vou ficar.
Esta arrependido das coisas que disse?
Tenho pena de as ter dito.
Como boa Cristã,
Oh... John.
Fez uma coisa terrível,
mas estamos todos satisfeitos por estar bem.
Mesmo o Art, ele odeia as coisas que não compreende.
É um sádico, John,
Mas admito, fiquei abalado.
Perseguir o meu rabo em volta do teu poste,
mesmo se foi só isso que apanhamos,
boa sorte para você,
desejo-lhe o melhor. Obrigado.
Prontos?
Até mais tarde. Boa noite.
Não sei.
Há algo nisto tudo...
Algo sobre você, John.
Quanto mais penso nisso,
mais me sinto fora da caixa chinesa.
Sinto... Espaço.
Um tipo de liberdade a que podemos chamar realidade,
na qual tal como todos dizem,
tudo é possível.
Mais palavras não,
vou para casa,
e vou ver o Star Trek
para ter uma dose de sanidade,
boa sorte para você,
onde quer que isto te leve,
me escreva um dia,
para dizer como esta se safando.
Eu escrevo.
Então, John Oldman.
Que outro trocadilhos usa no nome?
Muitos.
John Paley para John Paleolítico,
John Savage,
fiquei maluco à cerca de 60 anos,
quando estava ensinando em Harvard,
eu era John Thomas Partee,
John T. Partee, festa de chá de Boston,
Entendi.
Espere, espere.
Boston?
60 anos atrás?
John Partee?
Você não ensinava Química! Não acredito em ti!
O nome da tua mãe era Nola.
- Não! - Sim.
Não.
Sim, Nola.
A minha mãe!
Não aceito isto!
O nome do meu cão?
Tinham-no antes de eu nascer.
Woofie.
Gruber. Ela voltou a casar?
Ela disse que nos abandonou.
Sinto muito, mas tive de prosseguir,
sabe isso, mas deixei o suficiente.
Tenho frio.
Chilly Willy, sempre com frio,
nunca suportou o frio.
Espere, você tinha barba.
Costumava puxá-la
para ver se era verdadeira.
Will!
Deus.
911, já!
Vamos, Will.
Will.
Vamos lá.
Mantenha-se contactável Dr. Oldman,
no caso de haverem perguntas.
Volto para o funeral.
Senhorita.
Nunca tinha visto um filho crescido morrer?
Não.
Chantelle Duncan: * Vi rios crescerem *
* Vi montanhas caírem *
* Vi vistas sem fim chegarem ao fim *
* Eu vi estrelas colidirem *
* Ouvi oceanos rugir *
* Sei o que é perder o teu único um amigo *
* Nada dura para sempre *
* Foi o que sempre ouvi *
* Todas as coisas boas têm fim *
* Sabes que é verdade *
* Nada dura para sempre *
* Mas talvez algumas coisas durem *
* Para sempre é o que sinto por ti *
* Vi homens tomar *
* O mundo nas suas mãos *
* E mudá-lo, moldá-lo, ao seu ponto de vista *
* Senti a terra tremer *
* Vi homens porem-se de pé *
* E lutar quando é a última coisa a fazer *
* Nada dura para sempre *
* Isso foi o que sempre ouvi *
* Todas as coisas boas têm fim *
* Sabes que é verdade *
* Nada dura para sempre *
* Mas talvez algumas coisas durem *
* Para sempre é o que sinto por ti *
* Nada dura para sempre *
* Isso foi o que sempre ouvi *
* Todas as coisas boas têm fim *
* Sabes que é verdade *
* Nada dura para sempre *
* Mas talvez algumas coisas durem *
* Para sempre é o que sinto por ti *