Oi, meu nome é Richard Schenkman. Dirigi "O Homem da Terra",
e o filme que você está prestes a assistir, "O Homem da Terra: Holoceno".
Estamos trabalhando muito para garantir que cada pessoa no mundo...
Quem queira ver o filme, possa transmiti-lo ou baixá-lo.
Nós mesmos o carregamos para a comunidade de compartilhamento de arquivos.
Mas enquanto muitas pessoas terão acesso gratuito ao filme,
Isso dificilmente significa que foi feito sem nenhum custo.
Dezenas de pessoas trabalharam por meses ou anos no filme e merecem ser pagos.
Assim como você merece ser pago pelo trabalho que faz, seja qual for o trabalho.
É por isso que ficarei agradecido se todos vocês visitarem ManFromEarth.com
e fizerem uma doação, de qualquer valor,
se você assistiu o filme sem pagar adiantado.
É uma experiência global no sistema de honra.
Estamos perguntando às pessoas:
"Se você assistir nosso filme, e você gostar dele,
você vai pagar alguma coisa diretamente para as pessoas que o fizeram?"
Obrigado novamente pelo seu apoio, e espero Você gosta de "O Homem da Terra: Holoceno".
O HOMEM DA TERRA: HOLOCENO
As garotas pré-históricas eram quentes.
- Eu pegava. - Aposto que você faria isso.
- Olhe para ele. Ele parece meio animal. - Ele é o mesmo que nós.
Homo Sapiens, todos? Geneticamente,
biologicamente não diferente de você ou eu.
Nós até vivemos na mesma época geológica que eles: o Holoceno.
Começou logo após a última era do gelo.
O fato é que Cro-Magnon é um termo desatualizado que...
separa-os como europeus em contraste aos africanos.
Alguém se lembrou de algo?
Eles tiveram as mesmas esperanças e medos que nós.
Os mesmos laços com a família e o grupo.
Eu acho que eles tiveram laços mais fortes com o grupo do que nós.
E aos seus semelhantes.
Pense nisso. Se este homem estivesse vivo hoje...
Ele seria muito velho.
Especialmente porque a maioria nunca passava dos 32.
Ele pode até gostar de antibióticos, e sapatos de corrida.
O que ele pensaria do mundo de hoje?
Este pequeno grupo que teria morrido para se manter juntos...
agora é uma geração envolvida dos viciados em mídia social
tão distante da sua percepção da humanidade,
que pareceriam...
- alienígenas. - Ela está falando sobre você, irmão.
- Vamos falar sobre ferramentas. - Você é uma ferramenta.
A ferramenta mais básica é uma pedra simples.
Com um martelo de pedra, você pode quebrar outras rochas e criar uma borda afiada.
Agora, esta pedra afiada costumava esfolar um animal...
Já está terminando?
Na verdade não.
- Você não pode tirar fotos? - Essa não é a tarefa.
O professor Schulman quer que identifiquemos...
os marcadores individuais que indicam um crânio é,
Paranthropus Boisei versus Paranthropus Robustus.
- Oh, meu Deus. - O que foi?
É o professor Young. Que diabos ele está fazendo aqui?
A professora Kittriss está servindo-lhes de guia.
Ah, e ele a acompanha. Isso é tão fofo.
Pelo amor de Deus, Tara, eles moram juntos.
E além disso, ele é como mil.
Quarenta, tops. Além disso, Kittriss é uma gata,
então eu tenho que intensificar meu jogo.
Você vem?
Sim, eu acho.
Professor Young, oi. Tão legal ver você aqui.
Isabel e eu estamos fazendo algumas pesquisas.
"Os primeiros humanos de transição" com Schulman.
Esboçando fêmures e mandíbulas?
Ok, vamos lá.
Pequena cavidade encefálica, ligeira crista no alto do crânio...
maxilar superior largo, dentes pequenos?
- Homo Habilis. - Muito bem.
Você ensina religião comparativa.
A história humana é mais do que a religião, Tara.
Certamente.
Vamos tomar um café. Quer se juntar a nós?
Vou comer algo com a Professora Kittriss, mas obrigado.
Você gosta destes Cro-Magnons?
Eles são uma combinação dos primeiros hominídeos.
Mas eu gosto das pinturas rupestres.
Eu também. Vamos tirar uma foto na frente do visor.
Carolyn disse que quer emprestados alguns livros.
Venha a qualquer momento, pegue o que quiser.
Se ainda não os li, provavelmente não vou fazer isso.
Obrigado, Professor Young.
De nada. Vejo vocês meninas na sala de aula.
"Eu gosto das pinturas".
- Ele sabe mais que as pessoas do museu. - São chamados de Curadores.
O que quero dizer: ele é um homem muito brilhante.
Com um grande traseiro.
- Ei, doçura. - Ei.
Você deveria correr comigo, às vezes.
- Correr de que? - Para ficar em forma.
Eu preciso de um banho. Você quer me lavar as costas?
Na verdade, sim. Contudo...
Que tal esse lote? Algum gênio que eu deva procurar?
Você está falando dos que escrevem frases coerentes?
Lembra-se quando os garotos iam faculdade para ampliar suas mentes.
Agora, é apenas um passo para o Vale do Silicone.
E esses são os bons.
Você realmente acha que os jovens mudaram tanto em vinte anos?
Eu gosto deste cinza.
Mas se isso te incomodar, colora-o. Não vou dizer nada.
Você sabia que Maomé tingia os cabelos?
Vejo? Se é bom o suficiente para o profeta, então...
Ninguém percebe exceto você.
Ele não envelheceu um dia em dez anos.
Cada mulher na faculdade daria qualquer coisa por esse segredo.
- É o que eles estão procurando, Edith? - Oh, pare, Harry.
Mude para a aula de spin se você está cansada de Zumba.
Não importa o que você faz, o médico disse que precisa...
Não estou criticando, mãe. Você se queixou sobre...
Eu preciso ir à aula. Vou me atrasar.
Vou lhe dizer algo, mamãe.
Por que não todos nós nos cuidamos de nós mesmos por uma vez. Parece justo?
Novamente?
Ela concentrou tantos anos na doença de meu pai que agora...
Deus, Isabel. Você colocou tudo em espera para sempre enquanto ele estava...
Ela tem que sair dessa.
É a sua vida, certo? Não é, finalmente?
Não, me desculpe. Eu também te amo.
Ligo depois. Tchau.
Você é uma filha melhor do que eu jamais serei.
Ei pessoal. Este é Matt Douglas do Primal Kickboxing.
Vamos lá.
Vamos, você está pronto? Vou pegar leve com você.
Eu entro em posição. Começo com um chute de cabeça.
Então continuo com dois socos.
Foco, cara.
Sério, cara. Porque é que ainda me preocupo?
Minha culpa, cara. Eu estou literalmente descendo agora.
Cinco. Quatro.
Três.
Dois.
1. Bum. Viu que rápido...
Surpreendente. Eu nem posso te ver.
Você é como o Flash.
Vamos, estou esperando por você.
- Tenha uma ótima aula, professora. - Você também, querido.
Todos estamos queimando. Todos nós. Queimando com desejo.
Estamos queimando com um incêndio causado...
pelo que o Buda chamou de três venenos:
Ganância, raiva, ignorância.
Ele nos ensinou que podemos consertar isso.
Podemos transformá-los.
A ganância torna-se generosidade.
A raiva torna-se compaixão.
E a ignorância torna-se sabedoria.
Há milagres à nossa volta o tempo todo, disse ele.
O fato de estar aqui juntos nesta sala é um milagre.
Esse Buda não era um cara hipócrita?
Ele desistiu de bens mundanos, o dinheiro do pai dele.
Vivia uma vida de moderação...
E então ele acabou supergordo.
Bem gordão. Vamos lá, amigo.
Você quer dizer essas estátuas em Chinatown, certo?
O Buda retratado nessas estátuas é asiático, certo?
- Assim... - Não é o Buda.
- O que você quer dizer? - Pense nisso.
Sidarta Gautama era indiano, do Nepal.
Um monge chinês se tornou um budista,
voltou para casa e começou a espalhar a religião.
Os chineses se misturam com o taoísmo.
Seus monges introduziram as cabeças raspadas, as vestes,
e o gordo e feliz Buda chamado Hotei.
O verdadeiro Buda era um homem comum. Corpo e cabelo normais.
- Mas ele era um deus. - Não.
Nunca afirmou ser.
Apenas um homem, que pensou sobre o condição humana e iluminação.
Como Jesus. Somente sem os longos cabelos loiros e os olhos azuis.
- Mas Jesus não era apenas um homem. - Não?
Ele afirmou ser o filho de Deus.
Ele era ressuscitou, então sabemos que ele era divino.
Você sabe ou tem fé. Você só pode saber o que pode provar.
Deus está além da prova, lógica ou razão.
Você pode acreditar em Deus ou Jesus através de fé,
mas isso é diferente de saber.
Há evidências históricas de que Jesus existiu.
E eu tenho fé de que ele era divino.
Aquino disse que a fé é um ato divino supernaturalmente concedido.
Kierkegaard disse que devemos saltar para a fé.
É um ato que você deve escolher para fazer.
Kierkegaard estava cansado de falar as pessoas
sobre a religião sem fazer nada.
Espero que ele não quis dizer esta classe. Não devemos falar sobre Buda?
- Jesus e Buda tinham muito em comum. - Como assim?
Há uma grande quantidade de sobreposição em suas filosofias.
Ambos ensinaram que deveríamos ser caridosos e não julgar os outros.
Mas o Buda disse que não deveria apenas acreditar em alguma coisa.
A premissa com Jesus é aceitar na fé. Essa é uma grande diferença.
- Jesus sofreu por nós. - O Buda queria eliminar o sofrimento.
- Eliminar o desejo. - O que causa o sofrimento. Eu escutei.
Da próxima vez que iremos cobrir o caminho para Nirvana,
e vamos encerrar o semestre com Jainismo. Budismo, mas menos divertido.
As mulheres jainas precisam renascer como homens para alcançar a iluminação.
Todos sabemos que deveria ser o contrário. Obrigado.
Grande palestra.
Você nunca usa anotações. Você sabe tudo isso.
Já estou fazendo isso há muito tempo.
Nós vamos fazer um jantar vegetariano. Acha que você poderia vir?
- Obrigado, mas acho que não. - Ocupado?
Agradeço o convite.
Só para esclarecer, o Buda comia carne.
Nunca disse que tinha que ser vegetariano.
Ele simplesmente não gostava como matavam os animais.
Quem gosta? Mas você sabe, bacon.
- Enrolados de bacon. Melhor invenção de todas.
- Não vi isso. - Todo mundo viu isso.
- Ele vem? - Isabel pode convencê-lo.
Eu posso tentar.
Não acredito que as aulas quase terminaram.
No próximo semestre, ele ensina as chatas religiões Abrahmicas...
e as religiões do zoroastrismo novamente.
- As religiões abrahâmicas não são chatas. - Você sabe o que eu quero dizer.
- Ele deveria fazer o Helenístico. - Zeus e Hercules. Isso seria legal.
Ele apenas ensina religiões de verdade.
Não acredita que os gregos e os romanos sabiam algo?
Os cristãos obtiveram muito dos pagãos.
Você se lembra do Mundo da Igreja primitiva?
Precisamos nos concentrar em levar o Professor Young para jantar.
Há tanto na cabeça desse cara que quero entrar.
Eu também.
- Como podemos fazê-lo vir? - Tara provavelmente tem algumas ideias.
- Não seja grosseiro. - Deixe-a em paz, cara.
- Você vai para a festa da Delta Psi? - São animais.
- Festa de animais. - Quanto você tem, cinco anos?
Eu não preciso ficar bêbada em uma...
quarta-feira à noite com um grupo de meninos.
Vai perder. Eu vou. São Filipe?
São Felipe tem estudo bíblico às quartas-feiras.
Você não tem memória de curto prazo, não é?
Eu não sei. Qual foi a pergunta?
- John, que bom que achei você. - Dr. Parker. Temos um compromisso?
Eu tenho que compartilhar isso com alguém. Só você pode apreciá-lo.
Eu consegui isso em uma venda de garagem no fim de semana passado.
Escocês de um único malte de 75 anos.
Paguei demais por isso, mas a história...
O marido desta mulher trouxe-o da Escócia.
Eles estavam guardando para uma ocasião especial.
- E guardando... - E a ocasião especial nunca veio.
Ele morreu há alguns meses atrás.
Agora ela está vendendo suas coisas e mudando-se para a Costa Rica.
Mas aqui está a surpresa: chegamos a casa e recebemos uma mensagem de Kitty e Ron.
O bebê chegou. Eu sou um avô.
Parabéns Gil. Fantástico.
- Ocasião especial? - Sim. De fato.
- Para meu neto. - Te ouça.
- Isso é... - Terrível.
Eu não sei se já provei qualquer coisa assim.
Apenas mostra que nada dura para sempre.
Mesmo o uísque se estraga.
Quem sabia?
Um neto, John.
Por um lado, é incrivelmente revigorante.
Por outro lado, significa...
Estou tão velho.
Cada dia, à medida que cresce, aprende a andar, aprende a falar...
Isso significa que eu estou um dia mais perto da morte.
Outra bebida?
Que diabos?
Isso é horrível.
Eu não estou ficando sensível. É apenas a vida.
Bem, isso leva para casa.
Você já se arrependeu de não ter filhos, John?
Olhe... desculpe. Eu não queria me intrometer.
Não se arrependa. É difícil de discutir.
O que não é?
Diga, você quer tomar uma bebida de verdade?
Não posso. Tenho que ir para casa e cozinhar o jantar para Carolyn.
Mas parabéns, Dr. Parker.
Eu não poderia estar mais feliz por você.
Está aberto.
Para Carolyn? Coloque na mesa na sala.
Então, sobre esses livros...
Eles estão no gabinete. Pegue tudo o que quiser.
Você pensou sobre esse jantar? Você poderia levar a Professor Kittriss.
Veremos.
Obrigado, professor.
- Dê um boa noite a Sra. Kittriss. - Eu direi.
- Cheira ótimo. - Obrigado.
Está ficando difícil encontrar qualquer coisa
que não está carregado com mercúrio,
ou criado em água imunda.
- Graças a Deus, ainda temos Pop-Tarts. - Milagres. Tudo a nossa volta.
- Como foi o seu dia? - Como sempre. Este é o destaque.
Eu estava pensando de caçar neste fim de semana.
Estou começando a esquecer que gosta da comida de verdade.
Eu pensei que você viria comigo para a coisa de Hillary e Rob.
Ela está realmente se sentindo triste ultimamente.
Achamos que uma festa a animaria.
Ser anfitriã sempre estressa
Você sabe... Pessoas. Rindo, contagia.
Eu não sei. Eu acho que preciso de algum tempo sozinho.
Você é o rei de sozinho, John. Por que não dar ao oposto uma chance?
Não funciona tão bem para mim.
Ok, eu sei.
Eu vou me trocar.
Você me assustou.
Você não perdeu nada. Festa típica do Delta Psi.
Enfiar as pessoas em uma sala e pulverizá-los com cerveja.
- Definitivamente falando, espero? - A maior parte. O que é isso?
Um livro sobre o primeiro homem do Professor Young.
Como foi?
Eu perguntei novamente sobre o jantar.
Disse-lhe ele poderia trazer a professora Kittriss.
Por quê? A última coisa que precisamos é outra garota.
Esse cara, Jenkins, é arqueólogo com um...
monte de trabalho de campo ao seu dispor.
O livro é realmente bom. Mas as páginas nem foram mesmo abertas,
mas foi assinado pessoalmente.
Ele é fofo. Ou já foi.
"Para o meu querido amigo John Oldman". Espere o que?
Eu sei. Talvez ele estivesse brincando. "Velho" em vez de "jovem"?
Está datado de maio de 2007. O Professor Young teria uns 33.
Você não chama um homem velho "velho".
É como chamar um grande rapaz "pequeno".
- Mas não é "velho". É "Oldman". - E talvez seja o livro de Kittriss.
- Então, quem é esse Jenkins? - Vamos ver na rede.
Vamos ver. Arthur M. Jenkins.
Ensinou na Universidade de Santa Clarita. "Zilhões" de escavações arqueológicas.
Oh, prêmios acadêmicos. Blá, blá, blá...
Ele escreveu alguns outros livros...
Mas este último...
"A noite mais longa: minha conversa com o homem da terra".
Sobre a noite que ele passou com um professor chamado John Oldman...
que afirmou ter 14 mil anos de idade.
E os comentários são... Scathing diz o mínimo. Yikes.
"A noite mais longa seria um absurdo melodramático de ficção científica,
mas o autor apresenta-o como não ficção,
e assim abandona qualquer autoridade...
acadêmica que ele pode ter possuído uma vez".
Escute esta: "Ofensivo para os religiosos e não religiosos,
Jenkins diz que o salvador é um budista que caminha entre nós...
sob o pretexto de um belo, professor de universidade."
Parece Professor Young. Ele sabe tudo sobre o budismo.
Mas o salvador. Como, Jesus?
Ele poderia ser totalmente meu, Jesus pessoal.
Vamos buscar esse livro.
Como um ladrão na noite.
Eu a acordei, desculpe. Devo estar sem prática.
De ser sorrateiro?
Furtivo.
Você realmente tem que ir?
Podemos passar todo o fim de semana na cama.
- E vá para a coisa de Hillary e Rob. - Trato justo, não é?
Eu estou ficando louco, Carolyn.
- Eu odeio quando você desaparece. - Eu sei, é apenas algo...
Alguma coisa não está certa.
Eu não estou recuperando como eu costumava fazer.
É chamado de "envelhecer".
Mas se você insiste em pisar fortemente nos bosques como um homem de caverna...
Suponho que seja melhor nessa coisa de crise de meia idade do que...
comprar uma moto e fugir com uma estudante.
Então, é melhor eu tentar recuperar o depósito da Ducati.
Te vejo depois.
- Ei. - Entre aí.
Ei, Liko.
- Quer comer alguma coisa? - Não, obrigado, estamos bem.
- Quero algo, Sra. Nichols. - Eu também.
- Eles estão brincando. Obrigado, mãe. - Quer deixá-la cara?
Ela é adorável, por sinal.
- O que é tão destrutivo? - Nós podemos...?
Eu quero com picles e mostarda.
Estamos bem.
Então, como vai?
Por dez anos, esse cara, Arthur M. Jenkins,
ensinou na Universidade de Santa Clarita com um professor chamado John Oldman.
Uma noite, esse cara de Oldman conta aos seus...
amigos professores que tem 14.000 anos de idade.
Ele nasceu um homem das cavernas, tornou-se imortal.
Ele conheceu Colombo, Vincent Van Gogh...
Ele sempre usa o nome de John com um trocadilho para um sobrenome.
Fica em um lugar por mais de dez anos,
até que as pessoas percebam que não envelhece.
Viveu sob centenas de identidades, inclusive, espere por essa...
Jesus de Nazaré.
Ele viveu há milhares de anos, nunca morreu, viajando pelo mundo...
Até que ele estabeleceu em Jerusalém e começou a pregar.
Ele é crucificado, cura suas feridas, ele cai fora e...
Nós temos cristianismo. Por acidente.
O que você quer dizer, você não pode simplesmente...
É ficção científica. As pessoas escrevem ficção sobre Jesus o tempo todo.
Veja o que eles escrevem sobre Kirk e Spock.
Você não deveria.
Mas ele disse que é uma história verdadeira.
Isso diz, "não ficção".
Ah, então deve ser verdade.
Muitos livros de alienígenas são "não ficção".
Verifiquei Arthur Jenkins.
Ele era um professor titular de arqueologia,
publicou uma pilha de livros. É de verdade.
Então este saiu e riram dele pelo planeta.
- Não admira. - Mas ele fez sua pesquisa.
O John Oldman que ele conhecia não existia até 2001.
Nenhuma menção a ele em qualquer lugar.
Suas referências, carteira de motorista, W-2.
Tudo acabou por ser falso.
Jenkins rastreou duas faculdades onde ensinou com nomes diferentes.
John Magdel e John Permian.
Magdel? Magdelanian? Não tenho ideia do que é Permian.
A primeira Grande Extinção, Há 250 milhões de anos.
Ele também tinha referências falsas, e saiu abruptamente após cerca de dez anos.
E suas descrições, John Oldman,
Magdel, Permian, são praticamente idênticos.
Os registros do DMV de Oldman de alguma forma desapareceram dois dias depois dele.
Procurei-o no Google agora, A única referência é este livro.
Se ele é real, ele faz desaparecer o seu passado...
toda vez que ele muda de identidade.
Faz sentido. Milhões de anos, ficando abaixo do radar, você tem que seguir em movimento.
- Philip, não estamos tentando ofendê-lo. - Eu não estou ofendido.
Não eu sei. É mesmo, você realmente acredita.
Olha, eu sei que o mundo não é plano e tem mais de 6000 anos de idade.
Mas eu acredito que um homem chamado Jesus viveu e morreu pelos nossos pecados.
Você sabe que existem milhões de pessoas que...
não acreditam na divindade de Jesus Cristo.
Judeus, Hindus, Wiccans, muito mais.
Alguns acreditam no ditador galáctico Xenu...
escondeu seu povo em vulcões na terra, então...
A questão é, O livro de Jenkins é apenas uma história.
Se eu permitir que minha fé seja abalada pelas...
fantasias de um professor descontente...
Eu não sou muito cristão.
Jenkins escreve um livro sobre John Oldman.
O que isso tem a ver com qualquer um de nós?
Mostre a ele.
Encontrei este livro do Professor Young.
Leia a inscrição.
"Para o meu querido amigo John Oldman".
Professor Young e John Oldman se conheceram?
E se Professor Young na verdade é John Oldman.
Como você faz esse salto? Existem algumas fotos?
Jenkins fala sobre várias vezes quando Oldman evitou ter sua foto tirada.
Virando-se, ficando atrás de alguém, um falso telefonema...
Apenas para evitar ser fotografado.
Para o conhecimento de Jenkins, a única imagem existente...
foi tomada em 2006 em um churrasco.
Então, se o Professor Young é a volta de Jesus Cristo,
então isso significa que estamos nos...
Fim dos Tempos.
Mas se Jesus nunca partiu, então ele não voltou. Ele apenas está...
Aqui.
Legal. Eu estou com fome. Tara, quer ir buscar algo?
Encontrei um e-mail para Jenkins.
O que temos, Betsy?
Olhe para isso. Eu acho que teremos almoço.
Segure-a.
E há outra beleza. Tudo bem, Betsy. Vamos.
Vamos.
Estes são para mim.
Cheira bem, também.
Vamos fazer esse movimento.
Vamos ver, vamos mover esse cavaleiro.
O que é isso?
Cara senhorita Chang...
Por que você e John Oldman...
não vão direto para o inferno?
Droga. Por que eles não me deixam em paz?
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Ei, venha aqui, não fuja. Sinto muito. Não queria assustar você.
- Não tenho tanta certeza sobre isso. - Foi ideia sua.
Eu trabalho para o Professor Kittriss.
E agora estou me sentindo realmente "violando", sabe?
- Então vamos para casa. - Mas eu sinto que quero saber.
Então, vamos continuar.
- Gostaria que Jenkins fosse mais receptivo. - Eu queria que ele fosse menos idiota.
Você quer uma prova, ou não? Fotos, algo?
Bem então?
Isso é tão emocionante.
- Muito ruim, Isabel. - Não estava trancada.
Arrombar e entrar. O crime faz você um pouco quente.
Ele realmente tem um Van Gogh.
Total falso. Isso valeria a pena uma fortuna.
- Arma de choque? Para que serve isso? - O que você acha, pervertido?
Não toque nisso.
Gurar.
Eu quero ser objetiva, mas eu realmente quero acreditar nisso
porque seria tão profundo, profundamente legal.
- Vamos dividir. - Vou ao quarto.
Há um porão.
Sra. Kittriss.
A CONQUISTA DE EUROPA
Kittriss está em casa!
Vamos embora!
Sim, me dê um segundo.
Ei. Temos de ir.
Agora.
- Vamos. - Sim, vou, estou indo.
- Há uma porta traseira. - Impressionante.
Minha prima Janet é um grande historiadora de arte em Columbia.
Ela disse que poderia ser um Van Gogh não registrado.
Examinamos os autores desses livros no sótão.
Qualquer registro de que tiveram antes da publicação é prévio, ou inexistente.
Cheguei a três editores.
Nenhum deles tinha alguma informação de contato para o autor.
Todos desapareceram sem endereço após a publicação.
Jonathan Evermore escreveu a novela de ficção científica "Everlasting Tomorrow"
sobre a pesquisa para o "significado de sua existência".
Eu disse a Bantam que era sua neta, procurando por seus royalties.
Ela estava tão feliz que liguei, pois se acumulam desde 1966.
Não, idiota. Não vamos pegar o dinheiro dele.
- Inacreditável. - Nós estamos deixando todo esse dinheiro?
Não é estranho? Toda vez que alguém afirma ter sido reencarnado,
eles eram sempre Napoleão. Alexandre o grande. Cleópatra.
Nunca é o escravo que limpou o pote da câmara de Cleópatra.
Ou o cara que fazia vasos de câmara.
"John Oldman" conhecia o Buda. Navegou com Colombo.
Na verdade, ele não navegou com Colombo.
Eu li o livro, cara.
Vamos, entre aí. Ai está.
Você viu isso? O Van Gogh?
Você está começando a acreditar um pouco.
Só porque um cara tem 14 mil anos de idade, não faz dele Jesus.
Ele poderia ser o cara que fez os pregos da cruz.
- Eu era Malcolm X na minha vida passada. - Sim, com certeza.
Olá, Dr. Jenkins, se for você.
Se não é você, peço desculpas pelo número errado.
Então, Dr. Jenkins, meu nome é Isabel Chang.
Eu me desculpo por ligar tão tarde,
Embora eu tentasse enviar e-mails.
Eu acredito que meu professor é John Oldman.
Ele se chama John Young, aqui em Chico.
Por favor, ligue-me de volta se puder.
Eu realmente adoraria conversar com você.
Eu sei que você ouviu muita porcaria do seu livro,
e eu só quero que você saiba...
Eu acredito em você. Há algo diferente sobre John Young.
O número 530-555-0168.
Obrigado.
Ok, obrigado. Nós enviaremos o fax imediatamente.
Outro Fax? Deus, que ano é esse, afinal?
- Estou ligando pelo seu e-mail. - Sim. Quem é?
É Violet Collsen.
- Eu sinto Muito. Violet...? - Collsen. Do Central Idaho College.
Estou aposentada há muitos anos, e...
minha filha trabalha na faculdade como eu.
Mas foi a coisa mais engraçada: Ela estava trabalhando em casa...
e passei pela mesa apenas quando seu e-mail veio.
Bem, eu vi a foto e o reconheci imediatamente.
- Você reconheceu? - Sim, John Pleis.
Ele era um homem notável. Você apenas nunca se esquece desse tipo de pessoa.
O que você lembra sobre ele?
Ele era nosso melhor professor de antropologia.
Ele tinha um jeito nele.
Você sentia que poderia dizer-lhe seus segredos.
- E ele sempre tinha o melhor conselho. - Isso foi há muito tempo?
Oh, isso foi em 1957?
E você se lembra dele claramente?
Sim. Ele também era um homem muito bonito.
John Pleis?
P-l-e-i-s. Nome engraçado, que fica na sua cabeça.
Eu tentei ver o que mais eu poderia encontrar antes de ligar para você.
Não havia nada. Ele simplesmente desapareceu.
Sim, ele faz isso.
Bem, muito obrigado, Sra. Collsen. Este é o seu número se eu tiver dúvidas?
- Ótimo. Muito obrigado. Adeus. - Adeus.
Pleis. Pleistoceno?
Nós contatamos 60 faculdades em 14 Estados...
e este foi o nosso segundo sucesso até agora.
Professor Young é reconhecido por professores em Idaho e...
Wyoming ocidental. John Mortem, arqueologia, 1979.
Isabel Chang?
Aqui é Arthur Jenkins. Você tentou me encontrar.
Eu sim, sim.
Tire-me uma foto nova e limpa. Envie-o, ou envie um texto para este número.
- eu enviei um e-mail para aquele... - Não, não, não.
Nova, rosto inteiro. Faça isso e nos veremos.
Caso contrário, não temos nada para falar.
Muito obrigado, Dr. Jenkins. Eu estou tão agradecido...
Ei, professor. Sabemos que chegamos cedo, mas...
É nossa última aula, então pensamos que teríamos uma pequena festa de despedida.
- Eu não estou indo a lugar nenhum. - Nós sabemos. Mas...
- Aqui. Cappuccino. - Meu fraco. Obrigado.
Uma foto.
- Espera, podemos voltar? - Você conhece as regras.
Realmente rápido.
Ok, a aula começou. Peguem seus lugares. Celulares desligados. Obrigado pelo café.
Celulares desligados.
- Eu sabia. - Ele fez isso de propósito.
Ele não quis tirar a foto dele então ele estragou as duas tentativas.
Após 14.000 anos, você aprende uma coisa ou duas sobre se esconder.
Hoje em dia, há câmeras em todos os lugares.
Ele não pode mais se esconder.
Todos esses anos de mudança de identidade...
Acabou. Acabou o tempo. Você não vê?
O que você sugere?
Talvez nós apenas conversemos com ele. Dizer-lhe a verdade.
- Que verdade? - Que sabemos quem ele é.
Com base em algum livro feito por um velho...
debilitado e alguma evidência circunstancial?
Não somos pessoas loucas.
Há algo especial sobre John.
Todos nós sabíamos da primeira vez que nós o ouvimos falar. Certo?
Ao longo da história, há profetas, visionários.
Homens e mulheres tocados por Deus.
Quem diz que John Young não é uma dessas pessoas?
Por que isso é tão impossível?
Bem, com certeza não é provável.
Não estou dizendo que ele é o "filho de Deus".
Mas se ele tem 14 mil anos, ele é o homem mais sábio do mundo. Na história.
- Ele deve ser escutado. Seguido. - Adorado? É isso que você quer dizer?
- Poderia haver uma nova... - Religião?
Ou algo, ao seu redor.
Um corretivo para tudo o que fizemos errado sobre Jesus nos últimos 2000 anos.
Se essa história for verdadeira, então tudo eu acreditei é uma mentira total.
Tudo o que as pessoas ao longo da história acreditaram e viveram e morreram por...
é besteira total. Então não.
Está bem, está bem. Uma imagem clara do rosto do Professor Young, e é isso mesmo.
NÃO TENHO CERTEZA
SE FOR JOHN, ELE MUDOU.
NECESSITO FALAR COM ELE
PROVAVELMENTE VOU LEVAR DE
10 A 11 HORAS PARA CHEGAR ATÉ AÍ.
Ei Betsy, eu tenho que pegar a estrada por alguns dias, querida.
Mas eu terei Suzanne, para verificar você. Seja uma boa garota.
- Parece desagradável. - Fui descuidado. Erro estúpido.
O que houve? Preocupada com sua nota?
Você não deveria estar, você foi muito bem.
Não sei, não é isso. Mas obrigado.
Então, o que está acontecendo? Algo específico?
Eu queria me desculpar por ontem.
As fotos e tudo. Nós realmente vamos sentir sua falta.
Tudo bem. Também vou sentir sua falta.
Eu talvez não pareça, mas...
Estive sozinha a maior parte da minha vida.
Os meninos só se preocuparam... E as meninas me odiaram por causa disso.
Amigos dos meus pais sempre foram assustadores e...
Em algum momento você se torna a pessoa que todos pensam que você é,
ou você simplesmente se esconde.
Eu não queria esconder, então... Desculpe-me, eu não...
Está bem.
Você está bem. Você está bem.
O que foi isso?
Você sabe que me quer.
Pare. Pare.
- Você me observou por dois anos. - Você é minha aluna.
Está bem. Você está seguro comigo.
Eu sei quem você é. Eu acho incrível.
Eu não sei o que você acha que sabe sobre mim,
mas eu preciso de você fora do meu escritório.
Tudo bem, tornarei mais fácil para você.
Não me faça chamar de segurança.
E dizer-lhes que o estou atacando sexualmente?
Tara, isso não está acontecendo.
- Eu sinto muito. - Está bem.
Bem, você não pode.
O semestre de primavera começa em três semanas...
e você tem duas seções já preenchidas.
- Eu sinto muito. - Desculpa?
- Posso recomendar uma substituição. - Não posso substituí-lo, você sabe disso.
Todo mundo ama você. Sua classe encheu em uma hora.
Uma terceira seção também seria vendida.
- Oque esta acontecendo aqui? - Algo surgiu e eu tenho que ir.
- O que? - É pessoal.
Vou pegar Chandra e podemos consertar isso...
Não, Gill, por favor.
Eu só tenho que ir.
Por favor, não faça isso comigo.
Eu lamento, Gill. Profundamente, eu lamento.
Obviamente, eu não posso te dar uma recomendação sob essas circunstâncias.
Vou ter que contar a todos sobre esta bagunça...
que você está despejando no meu colo.
Compreendo.
A papelada para o semestre está toda terminada?
Qualificações registradas, avaliações?
- As últimas coisas que vou fazer hoje. - Você vai embora logo?
Espero verdadeiramente que não haja ressentimentos.
Eu vou superar isso. Mas isso fede.
Eu estava esperando para lhe dar minha cadeira em cinco ou seis anos.
Eu teria tido a honra de aceitar isso.
- O que diabos você estava pensando? - Eu não sei. Eu só... você sabe.
- Ok, o que mais ele disse? - Nada.
Mas...
O que? O quê mais?
- Acho que entreguei algo. - O que entregou?
Que nós sabemos sobre ele.
O que exatamente você disse?
Bem, eu... isso importa? Se ele sabe que sabemos...
Então ele vai desaparecer para sempre.
- Merda, Jenkins está a caminho daqui. - Bem, você pode chamá-lo?
Correio de voz.
Ei, Dr. Jenkins. É Isabel Chang.
O professor Young talvez saiba que nós sabemos e pode desaparecer logo.
Por favor, deixe-me saber a que horas você vai chegar aqui. O que devemos fazer.
Vamos encontrar os caras. Vai ficar tudo bem.
- Eu sabia. Eu simplesmente sabia disso. - Carolyn, por favor...
O que, mantenha a calma? Não se preocupe?
Não, por que eu?
- Só estou pedindo que você... - Deixar escapar silenciosamente.
Eu deixei você dinheiro. Eu não quero você...
Não preciso da porra de sua caridade, John.
Eu tenho um emprego.
Eu preciso de você.
Eu sinto muito.
Não entendo por que você está saindo.
A parte da explicação veio por mim de alguma forma.
Eu lhe disse desde o início que eu acabaria por seguir em frente.
Sim, mas isso é algo que as pessoas dizem. Tipo...
"Eu odeio cachorros", "eu não quero me casar",
"Não quero filhos".
E adivinha? Cinco anos depois Eles estão casados, com filhos.
E um cachorro.
Eu não.
Bem, aparentemente não.
Como um homem com tanta paixão pode ser tão frio?
O que foi isso para você?
Eu disse-lhe como eu sinto.
Eu estar indo não significa que eu não me importo com você.
Isso é tudo o que vou tirar de você, não é?
Não, apenas guarde.
Volto dentro de alguns dias. Eu suponho que você vai embora?
Bem, Feliz Natal, John.
Obrigado por tudo.
- Bem, apenas mantenha-o lá. - Como devemos fazer isso?
Eu não sei. Mas apenas mantenha-o lá.
Ainda estou a cerca de duas horas de distância.
Você não pode chegar mais rápido?
Eu só posso ir tão rápido.
Mas não diga a ele que estou indo. Isso só o fará sair mais rápido.
- Bem. Faça o seu melhor. - Sim, vou fazer o meu melhor.
- Apenas mantenha-o aí? Como? - Sabemos onde ele mora.
Você quer falar com ele novamente?
Você acha que esse é o melhor curso de ação?
Que escolha nós temos?
Se não o virmos agora, nunca mais o veremos.
Vamos.
Por favor, não vá ainda. Apenas fique mais uma noite. Jante com a gente.
- Nós só queremos conversar. - Acho melhor se eu pegar a estrada agora.
Por favor, tenho muitas perguntas para você.
Meu substituto será pelo menos tão experiente quanto eu.
Você sabe que não é o que queremos dizer.
- Não sei o que você quer. - Nada.
- Quero aprender com você - Isso parece mais um obstáculo.
Lemos o livro.
Não negue que você seja John Oldman.
Entendo.
Eu sinto muito. É ficção.
Sim, conheci Art Jenkins.
E sim, nós reunimos no meu gabinete. E jogamos um jogo.
Um jogo. Um monte de cérebros jogando charadas intelectuais.
Talvez fui muito longe.
Art ficou com raiva e acho que essa foi a resposta dele.
Eu entendi que as coisas não foram bem para ele desde a sua publicação.
Aposentadoria antecipada. Humilhado pelos acadêmicos.
Isso pode acontecer quando você publica uma novela de ficção científica como fato.
Você está dizendo que Jenkins fez tudo.
Só porque você escreve um livro e o chama de "não ficção" não é verdade.
Você está a salvo conosco.
Nós o respeitamos e queremos ia ajudá-lo a espalhar a palavra.
- Qual palavra? - A palavra...
de Deus.
Você acha que eu tento espalhar a Palavra de Deus?
- Não tenta? - Não.
Eu sou um professor, não um pregador.
Jesus era professor. Ele disse: "Vá para o mundo e ensine a todas as nações".
Eu disse isso na aula. Eu ensino a Bíblia.
Você é a encarnação viva de Jesus Cristo. Sempre foi, e ainda é.
É isso... qual é a palavra que estou procurando... loucura.
Eu nem sou cristão.
Você era, ou não era, Jesus?
Seja o que vocês estão procurando, O que vocês pensam, eu posso te dizer...
Vocês vão ter que encontrá-lo em outro lugar.
Tudo bem, professor. Tenha uma boa vida.
Uma vida boa e longa.
Oh, merda!
- O que você fez? - Tentei mantê-lo aqui.
- Você o matou? - Usei o taser. Ele bateu na cabeça.
Ele está respirando?
- Sim, ele está vivo. - Você é um lunático.
- Temos que chamar uma ambulância. - Espere. Espere.
Você quer ter certeza de que ele está morto?
Você quer ser o cara que matou o imortal?
- Se a história de Jenkins é verdade... - Ele passou por muito pior.
Você é insano. Nós temos que levá-lo ao médico.
- O que você tomou? - Desculpe, não consigo te ouvir.
- Art. Art Jenkins. - Dr. Jenkins. O que há?
Meu carro morreu. Pedaço de bosta.
Estou quebrado ao lado da estrada. Você não deixou John partir, não é?
Ele ainda está aqui. Onde você está?
- Eu não sei. Red Bluff. - À uma hora de distância.
- Seu carro quebrou em Red Bluff. - Onde é isso?
Você pode me dizer exatamente onde você está?
É onde a 99 encontra a 5.
Há um motel e muita sujeira.
- Ele não pode pegar um Uber? - Vocês vão. Eu cuido isso.
Nós vamos buscá-lo. Apenas fique aí.
Ligaremos quando estivermos perto, ok?
OK. Obrigado.
Droga.
Bem, há algo mais que eu deva fazer?
Quanto tempo demorará para chegar?
Ok, te vejo em breve. Obrigado.
Vocês vão. A ambulância está a caminho.
Leve o idiota com você.
- Você tem certeza? - É, eu entendi.
O que vai acontecer quando ele acordar? Ele ficará tão chateado.
Bem, ele perdoou Judas.
Vamos.
Você precisa me libertar.
O que estou fazendo aqui?
Você me raptou. Você percebe isso?
Só queríamos que ficasse.
Eu queria ir. Então você me derrubou e amarrou-me a uma cadeira.
Solte-me. Eu irei embora.
Você nunca mais terá notícias de mim.
Eu sinto muito. Não posso.
Sim você pode. Basta cortar a fita e ir embora.
Quer alguma coisa para beber?
Por que você está fazendo isso?
- Eu quero saber a verdade. - Você quer saber a verdade.
- Onde estão os outros? - Eles estarão de volta em breve.
Então, existe um plano, ou vocês simplesmente estão indo?
Eu vou ser torturado por informações?
Não sei onde está a bomba. Não tenho tesouros de ouro.
Eles simplesmente foram buscar o Dr. Jenkins.
Art é um homem irritado e amargo.
Ele não tem nosso melhor interesse no coração.
Ele só quer conversar com você.
Estou amarrado a uma cadeira e Art quer falar comigo.
Estou preocupado com a sua segurança. Você precisa me soltar.
Onde você adora, Philip?
Estou assumindo que você adora em algum lugar porque parece...
Você simplesmente vai parar de falar? Por favor.
Não seria ficar em silêncio pior?
Eu não sei. Estou apenas tentando pensar.
É a comunidade cristã do jubileu, minha igreja
Já ouvi falar. Você mora perto com sua mãe, certo?
Ela também participa?
Ela sabe onde você está agora?
- Ela está em um retiro. - Que tipo?
Conferência de Transformação. É sobre...
preparar-se para o futuro.
Protegendo a igreja.
Então ela está muito envolvida. Ambos estão.
Sim, ela principalmente, porque estou ocupada com a escola.
Você estará mais envolvido depois de se formar, certo?
Olha, tenho perguntas, está bem? Você responderá?
Na melhor das minhas habilidades.
- Eu quero... - Você quer falar sobre Jesus.
Você acredita na Bíblia é a palavra de Deus, certo?
Absolutamente.
Como você chegou a essa crença?
Quando pequeno, meu pai bebeu.
Ele bateu na minha mãe, então nós saímos de lá.
Algumas pessoas nos levaram...
eles nos trouxeram para a igreja, e nos salvou, na verdade.
Fomos batizados. Renascidos.
E você agora tem um relacionamento pessoal com Jesus Cristo como seu salvador?
Sim senhor, eu tenho.
O que ele gostaria que você fizesse agora?
Eu não sei. Por que você não me conta?
- Quem exatamente você acha que eu sou? - Eu não sei.
Eu não sei. Você é o melhor professor que já tive.
Você sabe mais sobre a Bíblia do que...
Pastor Michaels, mais todas as outras religiões.
A maioria dos meus professores, eles não...
eles não vão...
reconhecem a verdade central das escrituras. Eles...
acreditam que fé e ciência não podem coexistir, e isso não é verdade.
Não é assim que você ensina.
Isso significa apenas que sou um professor decente. Certo?
Conheci Isabel como calouro. Estava na sua classe Intro.
Ela foi a primeira de nós a perceber que há algo...
diferente sobre você.
Como você fala.
Quero dizer, você salvou a vida daquele zelador.
Isso foi apenas RCP, você poderia fazê-lo.
- Você fez a garota desistir do suicídio. - Ela só queria ser ouvida.
Há todas as outras coisas estranhas, também.
Não há fotos suas Nada antes de começar a ensinar.
Tenho minhas próprias razões para querer...
ser muito privado nos dias de hoje. Isso é tudo.
Quero dizer, por um lado...
e se Deus realmente enviou Seu filho para a Terra para espalhar sua palavra?
Talvez você seja exatamente como ele faria isso.
Permitir que um homem viva por milhares de anos,
Viajando pelo mundo, coletando esse conhecimento e sabedoria,
e uma vez que ele o pegou, ele começa a pregar.
O que ele está dizendo é a verdade,
de modo que as pessoas entendem imediatamente.
É como o cristianismo. Ele assumiu o mundo em alguns anos.
- Faz um certo tipo de sentido. - E você quer acreditar nessa história.
Não tenho certeza. Por que...
se você é Jesus, então...
Isso significa que a Bíblia é apenas...
ficção.
Eu quero saber a verdade. Eu preciso saber a verdade.
Você pode simplesmente dizer-me a verdade?
Se eu lhe disser a verdade, você vai me deixar ir?
Sim, eu acho que sim.
Ok, eu quero que você ouça com muito cuidado.
Dois mil anos atrás eu estava em uma colina na Galileia...
e falei algumas verdades espirituais básicas que aprendi ao longo dos anos.
Quando os evangelhos foram escritos eles me chamaram de Cristo.
Mas, francamente, a coisa toda ficou...
muito maior do que eu jamais pretendi.
Ficou violento e assustador e eu sai.
Tenho mantido a cabeça baixa desde então.
Eu tenho que avançar muito mais vezes do que eu gostaria.
Mas ultimamente algo mudou.
Estou conseguindo linhas na minha cara, cabelos grisalhos.
Eu não curo tão rápido quanto eu costumava.
Não sei se é algo no ar, a água,
a comida, meu sangue ou DNA...
ou uma bomba de tempo na minha alma.
Eu me sinto diferente.
Você está morrendo?
Eu não sei. Talvez. Talvez eu esteja apenas mudando.
No que?
Se o seu tempo é limitado, é ainda mais importante que você se apresente.
Para que você espalhe a palavra como você pode.
Eu pensei muito nisso e eu quero ajudar.
Há tanta dor e sofrimento.
O Novo Testamento disse que eu retornaria, mas eu nunca fui embora.
O Livro do Apocalipse diz:
Jesus governará este planeta com seus fiéis durante 1000 anos.
Não deveria haver uma maneira melhor de ajudar...
pessoas que governam sobre eles como um rei?
E o arrebatamento, Onde os mortos em Cristo se elevarão?
Por que não trazê-los para a luz agora?
Por que condená-los à escuridão?
- Eles se condenaram à escuridão. - Isso é áspero.
Esse é o destino daqueles que não foram salvos,
ou que abandonaram sua fé.
Todos podem ser salvos.
Todos podem encontrar paz e amor.
Por que não criar um céu na Terra?
Nós podemos ajudar a fazer isso.
Mas agora preciso da sua ajuda.
- O que eu posso fazer? - É hora de me soltar.
Ok, qual é o seu plano?
Um passo de cada vez.
Se você é o filho de Deus, Por que você não pode se soltar?
Filho do homem. Sem poderes mágicos.
Ok, você quer um plano.
Há muitos caminhos para a iluminação,
incluindo a sua experiência nascida de novo.
- Mas existem caminhos igualmente válidos. - Não, não há.
Diz em Mateus 18:3...
Jesus diz aos discípulos: "Converta-se, ou não entrarás no Céu".
Existem outras abordagens para o esclarecimento...
que foram praticados ao longo do tempo.
Por que não desenhamos nessa experiência?
Eles envolvem o sangue purificador de Cristo?
O caminho é menos importante do que o objetivo:
uma transformação pessoal que...
permite-nos simpatizar com os outros...
e trazer o céu na Terra agora mesmo.
Humanos racionais existiram neste planeta há 200 mil anos.
O Novo Testamento só existe por uma fração desse tempo.
Este é um absurdo teológico liberal.
- Você é um metodista agora? - Não estou sendo claro...
Eu tive um relacionamento pessoal com Jesus Cristo...
como meu salvador nos últimos 10 anos.
Eu acho que sei quem é Jesus. Você não soa como ele.
Não sei qual tradução da Bíblia que você leu.
É tão sedutor, não é?
É tão sedutor. O desejo de acreditar em você é tão forte.
Se as pessoas soubessem que você existia e começou...
adorando você, poderia destruir o mundo.
Não tenho intenção de começar uma religião.
Você é um verdadeiro falador suave, Professor Young.
Enquanto você certamente não é Jesus,
você faz me lembre de outra pessoa na Bíblia.
Alguém com poderes milagrosos de persuasão.
Alguém que quer transformar o mundo,
derrubando a verdadeira mensagem da Bíblia.
Você não é Jesus Cristo.
Você é o Anticristo.
Solte-me, Philip, para que possamos discutir isso de forma racional.
Claro, solte o Anticristo. Que mal seria isso?
Por que você não se ouve?
Um minuto antes você está preparado para acreditar que sou Jesus.
Agora, eu sou o Anticristo.
Não tenho certeza de quem você é.
Talvez você seja um cara comum que é um contador de histórias muito bom.
Mas você afirmou ser Jesus. Você soa mais como o Grande enganador.
Você já sabe o que é o Anticristo?
O conceito não existe na Bíblia.
É uma distorção que monges supersticiosos criaram...
puxando completamente passagens não relacionadas juntas.
A palavra "Anticristo"...
aparece nas Epístolas de João...
mas nunca é uma pessoa.
Estou falando sobre o cara muito ruim do Livro do Apocalipse.
Que criatura malévola do livro de...
Revelação eu me assemelho remotamente?
Há a Besta de sete cabeças...
Que é ferida até a morte.
Suas feridas milagrosamente curam. Você pode fazer isso.
A Besta blasfema de Deus e do céu,
bem como a sua teologia de muitos caminhos.
Em última análise, todos estão adorando ele.
Você está empurrando para um plano similar.
Tudo o que falta é o 666.
Você tem alguma tatuagem?
O absurdo sobre a Besta é literatura de fantasia e nada mais.
Você realmente não acredita na Bíblia, acredita?
É um livro, escrito por pessoas.
Você é um inimigo da Bíblia e sua...
mensagem é desastrosa para a fé cristã.
- Você é uma ameaça. - Eu só quero ficar sozinho.
Eu não acredito em você.
Eu tenho uma ideia. Vamos ter uma pequena prova de fé.
- Para mim ou para você? - Nós dois.
Eu sei no que acredito.
OK. Então, se eu realmente sou a Besta...
O que você acha que Deus faria comigo?
- Provavelmente matá-lo. - Então faça. Vamos acabar com isso.
Não disse que você era o Anticristo.
Acabei de dizer que poderia ser uma possibilidade.
Ótimo. Se você não vai me matar,
você terá que me deixar em algum momento.
Não posso deixá-lo ir até que eu saiba se você é Jesus ou não.
- Já lhe disse que era. - Isso não prova nada.
Então enfie sua faca em mim e descubra.
Se eu sou Jesus, eu sobreviverei. Ou morrer e renascer.
Talvez você seja um narrador de história manipulador,
e eu seria um assassino.
Mas ainda se resume a as mesmas escolhas: esfaqueie-me ou deixe-me ir.
Então coloco esta faca no seu olho ou algo assim?
Por que não enfiá-la no meu lado direito?
Como o soldado romano com a lança.
Então você quer que eu o apunhale agora como um ato de fé.
Eu não disse isso.
- Mas e se eu quiser? - Então você seria...
Você ligou para Philip.
Desculpe, não consigo chegar ao telefone agora...
Nenhuma resposta.
Philip, onde você está? Nós temos Dr. Jenkins, estamos muito perto. Me liga.
Então, qual é o seu problema com ele, afinal?
- Eu? - Sim. O que ele fez com você?
Além do fato de ele ter arruinado minha vida? Esse problema?
Não fique amargo, cara.
- O que aconteceu, Dr. Jenkins? - Bem, você leu meu livro, Isabel. Sim?
Vocês eram todos bons amigos, colegas acadêmicos...
Ele contou sua história, então "apenas brincando" e ele desapareceu.
Eu estava com raiva. Eu me senti traído. Todos nos sentimos traídos.
E eu queria expô-lo o lunático que eu pensava que ele era.
Então você se tornou um stalker ninja.
Desisti da esperança de encontrá-lo até que eu vi seu e-mail.
Isso não explica como você foi de um cético para um crente.
Eu sou um arqueólogo.
Eu mergulhei fundo, procurando a verdade,
mas não pude refutar sua história fantástica.
Então eu publiquei. E...
E tudo saiu dos trilhos.
É uma merda ser você.
Não, eu concordaria.
- Acho que a ambulância já se foi. - Talvez haja um bilhete lá dentro.
Ligue para os hospitais. Não pode haver tantos.
- O caminhão do professor Young desapareceu. - Olá? Alguém em casa?
Ainda sem resposta. Philip, o que há? Onde está você?
Olha, há sangue.
Está bem, está bem. O que aconteceu aqui?
Philip disse que ia chamar uma ambulância.
Você precisa chamar a polícia.
Não sabemos o que aconteceu.
É por isso que você precisa chamar a polícia.
Philip pode ter feito algo estúpido.
Não toque nisso. Você precisa discar 911.
É uma cadeira quebrada e sangue. Nós não sabemos o que aconteceu.
Duas pessoas e um carro estão desaparecidos.
- Temos que encontrar o Philip. - Não, você tem que chamar a p...
Eu vou fazer isso.
Espere, não queremos entrar em problemas.
Vamos apenas pensar sobre o que aconteceu.
Talvez o professor Young esteja no hospital.
Eles teriam parado o sangramento aqui. Não haveria rastro de sangue.
- Não somos criminosos. - Você não tem escolha.
Se os policiais vierem, todos nós somos presos.
Nossas vidas estão completamente acabadas, fim.
Mas onde eles estão?
Você acha que O professor Young matou Philip?
- De jeito nenhum. - Talvez Philip matou o Professor Young.
Então ele teria que cortar a cabeça.
Não há sangue suficiente para isso.
- Isso é um pouco gráfico. - Talvez eles simplesmente foram juntos.
- Depois de ter uma briga de faca? - Ou um sacrifício ritual?
O professor Young estava saindo... Talvez ele simplesmente tenha ido.
O Van Gogh ainda está no andar de cima.
Ele não o deixaria para trás, depois de todos esses anos.
Tara, você e Dr. Jenkins...
ligam para todos os hospitais, vejam se ele está lá.
Liko e eu vamos ficar aqui, descobrir o que fazer com isso.
Soa como um plano?
John.
Harry.
John.
Meu Deus!
Recebi sua carta, obviamente. Fiquei surpreso ao ouvir de você. E uma carta.
A tecnologia não é minha amiga nos dias de hoje.
- Foi muito que assimilar, John. - Eu sei.
Como você está se sentindo?
Ainda ferido. Eu não estou acostumado a ser ferido por um longo período de tempo.
Apenas seis semanas.
Eu tive momentos piores, e geralmente estou pronto em alguns dias.
- Isso é diferente, Harry. - Como assim?
Eu não sei. Mas espero que descubra em breve.
Eu gosto da barba. Lembra-me de um Schnauzer que tive uma vez.
Não, não. Entendi.
- Então você está morando aqui? - Sim.
- Quanto mais tempo? - Eu não sei.
Eu acho que encontrei um nome para mim. Uma classificação.
- "Homem Holoceno". - Suas datas estão um pouquinho fora.
O Holoceno apenas remonta há 12 mil anos. E você, você é...
Eu vi o derretimento do gelo, assisti ao nascimento de uma época.
Os cientistas estão começando a concordar com a ideia de que o Holoceno acabou.
Vivemos no Antropoceno.
As atividades do homem no planeta foram tão graves,
que o mudaram permanentemente,
criando uma nova época.
Isso explicaria uma coisa ou duas sobre minha condição.
Fim de uma era.
Ah, John. Vamos, não fale assim.
Bem, tudo acaba.
E, aparentemente, ninguém vive para sempre.
O que é isso?
John, não vim aqui, por qualquer motivo, exceto porque você pediu.
Mas, como estamos aqui, Eu realmente poderia usar sua ajuda.
É o meu pai. Ele ficou doente por um tempo.
E agora...
Você estaria disposto a voltar para casa? comigo? Só por um tempo?
Eu acho que ele realmente gostaria de conhecê-lo.
Vou verificar meu calendário. Eu acho que estou livre.
Dr. Jenkins? Ângelo Garcetti, do FBI.
FBI. O que posso fazer para você?
Espero que possamos falar sobre John Young,
também conhecido como John Oldman, também conhecido como John Magdel.
Sim, sim. Eu sei de quem você quer dizer.
Não sei onde ele está.
Eu sei. Se você soubesse, eu também o saberia.
É assim mesmo?
Você acha que ele sequestrou Philip Nichols?
Espero que não.
Eu odiaria pensar que ele teria machucado um garoto.
Você tem motivos para acreditar ele é capaz de violência?
Ele caça grandes animais com arco e flecha, e os destroça com as próprias mãos.
- Não tenho ideia do que ele é capaz. - Entendo.
- Você disse que ele diz ser imortal? - Às vezes. Às vezes ele nega isso.
Você acha que é verdade?
Talvez ele seja apenas mais velho do que parece.
Você descreve-o como mais de 1'80, magro, com cabelos e olhos escuros.
Interessante.
- Por quê? O que é para você? - É um caso encerrado.
Coisa doida. Sua descrição combina com um cara, morreu há anos.
Mas as testemunhas continuam colocando-o no local...
de crimes violentos. Coisas doentes e destorcidas.
Sempre um nome diferente, lugar diferente, mas a mesma descrição.
Eu não acho que John machucaria as pessoas intencionalmente.
Mas ele é certamente um fabricante de identidades qualificado.
Talvez assim.
Mas um imortal serial killer que troca de identidade...
Isso poderia ser possível?
Eu acho que...
tudo é possível.
Oi de novo. Espero que tenha gostado do filme.
Nós deixamos o tipo final de aberto,
porque esperamos fazer outro filme, ou possivelmente até uma série de televisão.
Mas não podemos fazer isso sem o seu apoio.
É por isso que nós realmente apreciamos sua decisão de ir para ManFromEarth.com
e clicar em "Doar".
Qualquer quantidade que você considere justa.
Você também pode ajudar comprando um DVD ou um Blu-ray.
De novo, agradecemos muito seu apoio.
Obrigado por assistir o filme, e por ajudar a espalhar a palavra.
Legendas por: OpenSubtitles.org Tradução: Kilo