1
00:00:51,450 --> 00:00:55,037
UM CONTRATEMPO

2
00:03:31,207 --> 00:03:35,879
ÚLTIMO ADEUS A LAURA VIDAL

3
00:06:59,395 --> 00:07:02,355
Vou contar tudo.
Quarto, 715, Hotel Bellavista

4
00:12:24,750 --> 00:12:27,753
JOVEM DESAPARECIDO EM BIERGE

5
00:38:55,239 --> 00:38:56,574
FERRO VELHO

6
00:40:18,788 --> 00:40:20,833
<i>Sim, estamos de acordo.</i>

7
00:48:25,571 --> 00:48:30,159
FRAUDE NO CASO GARRIDO

8
00:50:36,756 --> 00:50:39,134
TRANSFERÊNCIA INTERBANCÁRIA
REALIZADA COM SUCESSO

9
00:54:12,116 --> 00:54:14,452
IVÁN SOUTO,
EDITOR-CHEFE DO JORNAL

10
01:02:12,267 --> 01:02:14,560
REMETENTE: DANIEL GARRIDO

11
01:04:31,335 --> 01:04:32,170
Vou contar tudo.
Quarto, 715, Hotel Bellavista

12
01:08:20,628 --> 01:08:22,212
Vou contar tudo.
Quarto, 715, Hotel Bellavista

13
01:12:00,951 --> 01:12:04,623
ADRIÁN DORIA PRESO POR ASSASSINATO

14
01:20:15,533 --> 01:20:18,705
POLÍCIA VASCULHA ÁREA ONDE
TERÁ DESAPARECIDO DANIEL GARRIDO

15
01:26:12,717 --> 01:26:15,177
OS PAIS ACHAM QUE NÃO FOI
UM DESAPARECIMENTO VOLUNTÁRIO

16
01:37:29,164 --> 01:37:31,084
COVARDE, ASSASSINO, JUSTIÇA,
IMPOSTOR E ARROGANTE!

17
01:41:27,758 --> 01:41:31,429
Tradução
Elitom Souza