Chester, tu n'es pas prêt.
On a une réservation dans 15 minutes.
Il est là.
Chaque soir, à 20 h précises,
le Blond en costard sort.
- Chuck et Joanne vont nous attendre. - Tu ne comprends pas.
Chaque soir, c'est pareil.
Chaque soir.
MERCREDI
Il sort de l'immeuble, fait sept pas, s'arrête,
et il sourit.
JEUDI
VENDREDI
Chéri, je m'inquiète pour toi.
C'est un code ?
Un code pour moi ?
Pourquoi fait-il ça ?
À part le fait
de devoir péter dehors, comment ça va avec Quinn ?
Très bien.
Team Candidat à Rien présente
Saison 7 Épisode 20 Trilogy Time
Bonakor, Firekiss, Kisskool, Orion59, Romain
Candidatarien.com U-sub.net & Sous-titres.eu
Vivre avec Quinn, c'est super. Super, super...
- Nul comment ? - Nul.
Hier soir, je rentrais de mon pet de 20 h...
Continue.
- Toujours pas de courrier. - Ils ne livrent qu'une fois par jour.
Quand j'ai emménagé, j'ai vendu mes meubles
pour pas te brusquer, et c'est pas un problème.
Seulement...
On pourrait utiliser mes tasses plutôt que les tiennes ?
Elle a tout laissé pour toi.
Je vois de quoi il s'agit.
De tasses.
De café ?
De thé ?
De religion.
Tu es convaincu que votre relation ne va pas durer.
Voilà pourquoi tu ne veux rien jeter.
Quand l'inévitable rupture arrivera,
tu n'auras pas à racheter de tasses.
C'est pourquoi j'ai jamais rien jeté
lors de mes relations.
N'est-ce pas, chéri ?
C'est vrai, je suis seule.
Le truc,
c'est que c'est chez moi, et je dois marquer mon territoire.
Ne dis plus jamais ça
à la moindre fille.
Trop tard.
Tu peux répéter ?
Tu lui as dit ça ?
Vous savez quoi ?
J'ai pas à rester ici et recevoir des ordres de femmes.
Je vais chez Ted.
La garçonnière
où les hommes sont chez eux.
- Marquer ton territoire ? - Tu déshonores ta mère !
Vous aussi ?
Je vais me faire un sauna.
Mec, attends. Tu ne vas nulle part.
C'est Soirée Trilogie.
Les enfants, voici l'histoire des Soirées Trilogie.
Tout commence il y a bien longtemps, dans une fac lointaine, très lointaine.
Si on rate ce partiel d'éco, on passera le reste de nos vies sans...
On saura pas comment...
Tu connais l'éco ?
Non, on est foutus.
Il ne reste plus qu'une chose à faire.
Regarder la trilogie Star Wars,
ce que j'ai pas fait depuis 5 ans.
Ressaisis-toi.
Si tu la vois pas une fois en trois ans, le côté obscur l'emporte.
Faisons un pacte.
Quoiqu'il arrive, tous les trois ans,
on s'assoit, et on la regarde. Entendu ?
Han-tendu.
L'année 2003...
Comment ce sera ?
LE PRÉSIDENT GORE SIGNE UNE LOI HISTORIQUE
Jolis cheveux.
Je t'avais dit qu'ils finiraient par pousser.
Je dessine un nouveau gratte-ciel.
Et je porte cet attaché-case,
car je suis un grand avocat.
J'aime.
Je peux rectifier un truc ?
Et j'ai une belle moustache.
Classe. Et qui sait, d'ici là,
toi et Lily pourriez être fiancés.
Fiancés ? Je vais faire mieux que ça.
La grossesse, c'est si drôle.
J'en veux quatre de plus.
Bébé, ça fait quoi de passer la journée à peindre
puisque je peux subvenir à nos besoins financiers ?
Ça m'excite.
On t'ennuie pas, j'espère, car même mariés et bientôt parents,
on partage toujours un grand lit superposé.
Alors,
Star Wars ?
Inutile de retourner travailler tout de suite,
car mon patron comprend
que je veille tard pour boire...
et répéter avec le groupe.
Quelqu'un a dit "répéter" ?
Qui c'est ?
La meilleure partie.
Vous vous souvenez de ma super petite amie,
vierge à notre rencontre ?
Je suis Rhiannon, comme dans la chanson de Nicks.
Je suis sexy, mais d'une manière sauvage.
- Et je suis Anglaise. - Cool.
C'est l'heure de Star Wars.
Mais d'abord,
musique.
Ça tombe bien, je m'entraîne depuis trois ans.
Notre groupe sera très demandé.
Et heureusement, on aura beaucoup à offrir.
Offre ?
Demande ?
Tu réalises ce qu'on vient de faire ?
On a fait de l'éco.
On va déchirer à ce partiel.
On a tous les deux eu zéro.
Mec, l'année 2003 sera trop cool.
2003 (POUR DE VRAI)
Satisfaction ?
Hot Cross Buns.
Continue.
Prêt à voir la trilogie ?
Je sais pas.
Je pensais vraiment devenir avocat,
avec une super moustache,
mais j'ai pas fini le Droit
et mon duvet est irrégulier.
Rouge et irrégulier.
Ta vie est pas si nulle.
Je suis gérant chez Célio.
Tu as 10 % sur les vestes. C'est bien.
Les vestes sont pas mal, mais...
Lily et moi sommes pas mariés. Pas d'enfant en vue.
Mais on a eu le super appartement.
Qu'on peut à peine payer.
Nos vies se sont pas améliorées en trois ans.
Vraiment ? Aucune amélioration ?
Au fait, voici Lisa.
Vous reverrez Lisa.
Et ils ne la revirent jamais.
Il y a trois ans, on avait ce fantasme
sur l'amélioration de nos vies et il s'est pas réalisé.
Mais je te le garantis, dans trois ans,
quand on regardera la trilogie, en 2006,
nos vies seront géniales.
LE PRÉSIDENT DEAN S'EST ADRESSÉ À LA NATION
Je suis avocat environnemental.
Certes, ce n'est pas aussi lucratif,
mais j'ai l'argent et les cadeaux gagnés
lors de mon épopée
à la Roue de la Fortune.
Je peux rectifier un truc ?
Ce pour quoi j'ai été fait Chevalier par la Reine.
- Lady Aldrin. - Sir Marshall.
Vivement qu'on habite la maison au bas de la rue de tes parents
et qu'on vive près de ta mère avec qui je m'entends à merveille.
Voici le meilleur.
Presse-toi !
Ce n'est pas parce que j'ai dessiné l'opéra
qu'ils nous retiendront le rideau.
Je plaisante. Bien sûr qu'ils le feront.
Prends ton temps, mon amour.
Messieurs, me revoilà.
La même que la dernière fois,
en plus riche et classe.
Et ça n'est toujours pas choquant qu'on vive ensemble.
Et pour toi ?
Des prédictions pour 2006 ?
Imaginez...
Au fait, voici Jody.
Vous reverrez Jody.
Et ils ne la revirent jamais.
En quoi ça change d'aujourd'hui ?
En rien.
C'est comme au KFC, on change pas ce qui marche.
Je veux que rien ne change,
mais en plus sexy.
Car Barney ne perd pas de temps,
surtout pas le sien.
Le fait est que tout va s'améliorer.
Je veux juste entrer à l'école d'avocats.
Tu y arriveras.
L'année 2006 sera géniale.
2006 (POUR DE VRAI)
Regarde ce qui s'est passé.
Tu es à l'école d'avocats,
comme je l'avais dit.
C'est pas si mal.
Lily a rompu.
Et maintenant, je ne porterai jamais de moustache.
Bébé, te voila.
J'ai passé la journée à penser aux cochonneries
que toi et moi allions faire... pour réconforter Marshall.
Comme quoi ?
Vous trainez entre mecs ?
J'attendrai dans la chambre.
Désolée. Je voulais pas
que tu croies que Ted et moi faisions ces trucs-là.
À plus.
Ça passera.
Crois-moi. Dans trois ans...
KUCINIC MIS DEHORS
Attaché-case, avocat, chevalier, moustache
sont de retour.
Félicitations.
Bravo à vous pour l'avoir prévu.
C'est fou.
J'imaginais pas me marier, mais tu m'as eue.
Ou plutôt, baisée.
Tu es un si bon coup.
- En quoi ça m'aide ? - J'y arrive.
Dans trois ans,
non seulement Lily sera revenue...
C'est tellement bon d'être mariée à un homme génial
et de porter son enfant.
Ton optimisme t'aveugle.
Je peux rectifier un truc ?
C'est tellement bon d'être mariée à un homme génial
et de porter son enfant,
et le voilà.
Les amis, je vous présente
un idiot du nom de Trey.
Ça gaze, mec ?
Je sais pas ce que je préfère.
Son duvet irrégulier ou sa casquette.
Tu sais que je les déteste.
Alors tu vas détester cette échographie.
Un bébé à casquette.
Hallucinant.
Bref, Ted a raison. L'année 2009 va déchirer.
Au fait, voici Maya.
Vous reverrez Maya.
Et ils ne la revirent jamais.
Sérieux,
au moins,
change le slogan publicitaire qui datera de neuf ans.
Tu dois bien avoir un truc à changer dans ton futur.
Il y a bien une chose.
Au fait, voici Maya.
Vous reverrez Maya.
Et pas à cause d'eux.
Mais à cause d'eux.
Des seins dans le dos.
Quand la stimulation visuelle rejoint le détachement émotionnel.
Brevet déposé.
Le fait est
que dans trois ans,
tout sera génial.
2009 (POUR DE VRAI)
Tu vois ? Lily est revenue.
Naturellement, Robin et moi avons rompu.
Mais j'ai été fiancé.
Mais abandonné à l'autel.
J'ai lancé mon cabinet d'architectes qui a fait faillite en quelques mois.
- On met le film ? - Bien sûr.
Au fait, où est Robin ?
À l'été 2009,
Barney et Robin se voyaient en secret.
Barney a dit qu'elle prenait des cours de collage,
et que lui aussi, mais dans une autre salle.
C'est pourquoi ils ont partagé un taxi.
On était bêtes.
Attends.
Tu es en train de dire que Barney Stinson
fait du collage ?
On peut voir Star Wars sur sa télé géante !
Balance !
- T'as fini le collage ? - Le quoi ?
J'y suis allé en taxi, une fois.
Attendez.
Entrez.
On peut regarder la trilogie ici ?
Bien sûr...
Mais d'abord, allez dans ma chambre.
On peut voir...
une fille nue...
qui fait du trampoline dans le bâtiment...
en face.
- Sors-moi de là. - Pas le temps.
Je ne veux pas qu'ils sachent.
Alors, reste cachée tant qu'on regarde.
- Relaxe, c'est que 382 minutes. - Nerd !
On sera comment dans trois ans ?
On sera en 2012.
Facile.
Voici Sophia.
Vous la reverrez.
C'est dingue.
J'essayais d'utiliser la Force.
Vous pensez qu'au lieu de faire voler une bière jusqu'ici,
j'ai fait tomber cette lampe ?
Ça, ou c'est le stormtrooper.
Il ne ferait jamais ça.
Il sait que cette lampe coûte 1 200 dollars.
Vu qu'on est entre mecs, j'ai une question.
On a tous ce même fantasme
de faire l'amour à une fille déguisée en stormtrooper, non ?
- Non. - Jamais.
Allez, on est entre mecs. On peut tout se dire.
Plus besoin de se retenir.
Ce fantasme, tout le monde l'a eu, non ?
Jamais.
Je suis le tordu ?
Et toi, Ted ?
Comment sera ta vie dans trois ans ?
Comme d'habitude. Je serai marié.
Je le dis à chaque fois,
mais en 2012, j'aurai 34 ans.
Si là, je suis toujours seul,
c'est que j'ai un vrai problème.
2012 (POUR DE VRAI)
J'ai un vrai problème.
J'en peux plus.
Je peux plus sourire
et être optimiste alors que tout est contre moi.
Tu ne crois pas que dans trois ans, ta vie sera meilleure ?
Je vais te dire comment ce sera dans trois ans.
Je vois,
sur mon repas surgelé individuel,
un numéro à appeler pour donner mon avis.
La tourte avait plus de cannelle que d'habitude.
J'adore la cannelle.
Mais de rien, pour mon commentaire.
Attendez, restez.
Vous aimez la cannelle ?
On regarde Star Wars ?
Impossible, copain.
On navigue
et on vit la parfaite vie de famille dont tu as toujours rêvé.
Et je suis enceinte du cinquième.
Mais le quatrième n'est pas encore né.
Je suis vraiment doué.
Attends, on veut te parler.
Je voulais te dire que tout va bien
et que je suis marié à l'idiot à casquette.
Ça gaze ?
En fait, c'est juste toi, que je voulais pas épouser.
Et j'ai une poitrine dans le dos.
C'est l'éclate !
Voici Melanie.
Tu reverras Melanie.
Attends !
C'est qui Melanie ?
Si une chose doit perdurer,
c'est bien ton défilé de filles.
Je veux pas.
Pour une fois,
je refuse, dans trois ans, d'être avec une fille quelconque,
même avec quatre seins.
Je veux Quinn.
Vous reverrez Quinn.
On en a vu assez dans ses spectacles.
Bien vu.
Tu fais quoi ?
Je suis content qu'on vive ensemble et je me débarrasse de mes tasses.
C'était la mienne.
Désolé, je savais pas.
Je bois jamais de café chez moi.
Voilà !
J'ai tes tasses, ça me suffit.
Pour le reste de ma vie.
Ou tant qu'on sera ensemble.
On n'a jamais parlé du futur.
Ça devient gênant, là ?
Continue la casse.
Ou fais-en don.
En résumé...
Je veux que notre histoire dure.
D'accord ?
D'accord.
Je suis navré.
C'est parfait.
C'est le mec qui doit en lâcher une le premier.
T'en as mis du temps.
Ça fait des semaines que je vais dans le patio.
Le patio !
J'allais dans la rue,
à cette heure-ci, tous les soirs.
Où es-tu le Blond ?
Montre-toi !
Je m'en vais.
On est un vrai couple maintenant ?
Oui.
Je sais que tu déprimes,
mais 2015, je la sens plutôt bien.
Ce sera ton année.
Les enfants, c'est la seule fois où j'ai perdu l'espoir
d'avoir une vie meilleure trois ans après.
Ironiquement, trois ans plus tard,
ma vie était géniale.
C'est l'heure de la Trilogie.
Attends.
C'est un truc de mec.
Ted a fait le con en ramenant une fille.
Allez quoi...
- Laisse couler. - Je sais, il l'aime.
Je lui accorde, elle est vachement mignonne.
Heureusement qu'elle tient de sa mère.
C'est parti !
Télé...
lance la trilogie Star Wars.
Lance la trilogie Star Wars...
Fais chier.
Tu vas voir quelque chose d'énorme.
N'oublie pas,
Han a tiré en premier.
Je me demande ce qui aura changé
quand on regardera la trilogie en 2018.
Rien, j'espère.
C'était hallucinant.
T'avais raison. C'était pas bizarre.