Vous avez déjà dû m'entendre dire ça...
J'arrête les aventures, je veux du concret.
Et j'y croyais vraiment.
Je vais être honnête. Être célibataire, c'est sympa.
Étant jeune, sans attache et à New York,
je m'éclatais.
À fond.
Je disais quoi ?
Je m'amusais énormément.
Une personne m'a changé.
Et cette personne...
était Jeanette.
En quoi elle était spéciale ?
Il y avait faute !
Après Jeanette, j'ai rencontré votre mère.
Elle m'a fait dire...
J'arrête les aventures.
Je veux du concret.
Je le pensais vraiment.
Les Candidats à rien présentent
Saison 8, épisode 16 : Bad Crazy
blopette, bonakor, elysalys, Firekiss, Orion, Orophera, Yannou
Candidatarien.com U-sub.net - Sous-titres.eu
Revenons en arrière.
Elle a cassé ta télé avec une bière ?
En fait, elle visait la fenêtre.
Tu dois rompre avec elle.
Bien dit.
La folle doit dégager avant qu'elle te plante.
Vous dîtes ça car je ne dois pas être avec elle
ou car vous voulez que je sois célib pour garder vos affaires ?
J'accuse !
J'avais raison, et ils le savaient.
Au début de l'année 2013,
j'étais le seul célibataire du groupe.
Dès que Marshall ou Barney achetaient un truc
qu'ils pouvaient pas garder...
Tu viens de me le rappeler.
J'ai acheté cette vieille horloge suisse.
Robin en veut pas,
donc je voulais la laisser chez toi, mais problème, elle est cassée.
Je vais la réparer
pendant que tu racontes ta soirée avec Jeanette.
Jeanette est une fan de Marilyn Monroe.
Voilà, elle marche !
Elle adore Marilyn Monroe, donc vous avez vu un de ses films ?
On a appelé les esprits.
Elle est comme neuve !
Tu as réussi à contacter Marilyn de l'autre côté ?
Son chat a répondu.
Il manque un boulon, tout s'explique.
Il a faim.
Je vais lui préparer son repas. Robin, tu peux le prendre ?
Si je peux ?
Je vais pas le lâcher !
Aucun de nous ne s'était rendu compte
que depuis la naissance de Marvin, huit mois plus tôt,
Robin ne l'avait jamais porté.
En fait, le prendre la terrifiait.
Elle a toujours esquivé.
- Très subtilement. - Mince, regarde !
Je le prends.
Viens ici, mon grand.
C'est pas juste ! Bon, la prochaine fois.
J'y vais, c'est l'heure du truc de Jeanette.
L'heure de son quoi ?
On emmène son chien voir un exorciste.
Ça a l'air...
Merde, je l'ai vraiment cassée.
D'accord, je l'avoue, elle est clairement dingue.
Mais c'est une aventure, c'est pour m'amuser.
Au début, c'est amusant.
Mais quand elle crie le nom de son prof pendant l'acte...
C'est encore mieux.
Quand elle amène des couteaux au lit,
et devient très agressive...
C'est le summum.
Quand elle déboutonne ton pantalon
pendant que tu conduis les yeux bandés
sur l'autoroute car elle pointe un flingue sur ton...
C'était quoi le sujet ?
Jeanette.
Elle est dingue, largue-la.
Vous avez raison, je dois rompre.
Je vais le faire dans un lieu public, au cas où.
Je l'ai rejoint dans un lieu public pour éviter le pire.
Je vais te tuer, l'arbitre ! Je vais te tuer devant tout le monde.
Tu crois qu'être en public va m'arrêter ?
J'ai pas peur d'aller en prison !
Avant que le match commence, il faudrait qu'on parle.
- Incroyable, Ted est mort. - Je sais.
- Quelle mort... - Tué par un bazooka.
J'ai compris, je joue mal.
C'est normal aussi, j'ai dû rompre hier.
J'ai un truc à faire. Bougez pas d'ici.
Si Jeanette passe, ne la laissez surtout pas entrer.
Elle entrera pas.
Je rigole pas.
Elle est comme des punaises de lit, dès qu'elle s'installe, elle part plus.
Depuis combien de temps on s'occupe
des copines timbrées de Barney ?
Presque une décennie.
J'ai dû témoigner contre cinq de mes ex.
On saura s'occuper de Jeanette.
Je reviens.
Celui-là, quel rigolo, hein ?
Regarde qui a oublié ses clés.
Quoi ?
Pendant ce temps, les filles déjeunaient.
Mais le pire arriva.
J'ai oublié sa tétine dans le bus.
Il en a pas d'autres ?
C'est sa préférée, il verra la différence.
J'ai pas envie qu'il me déteste pour ça !
S'il pleure, prends-le.
Je suis là, c'est bon.
Me revoilà. J'ai raté quelque chose ?
- Jeanette est passée ? - Quelle Jeanette ?
Elle est passée, elle avait oublié son livre.
Elle est partie le chercher dans ta chambre.
Et après ?
Quoi ?
Et après, elle est partie ?
Je crois qu'elle est partie.
Tu es sûr qu'elle est partie ?
Je suis sûr...
à 90 % qu'elle est partie.
À 80 %.
Je reviens sur ma réponse.
Je crois qu'elle est jamais partie.
En fait, elle s'est enfermée dans ta chambre.
Je sortirai jamais !
Sûr à 100 %.
Vous êtes vraiment inutiles !
Fallait nous prévenir qu'elle était folle !
T'en fais pas.
Elle sortira un jour.
Il faut bien qu'elle mange, boive et aille au petit coin.
Il y a des mois,
la côte Est avait été frappée par une tempête.
Les plus intelligents
pensaient à la fin du monde.
Ils avaient fait des stocks
de nourriture et d'eau,
n'oubliant pas de prévoir des WC portables.
Il fallait vraiment y penser.
Tu es trop bête.
Franchement, comment peux-tu être aussi stupide ?
C'est vous qui avez invité un vampire chez moi.
C'est de votre faute !
Si le souci
avait été une tempête au lieu d'une folle,
vous auriez voulu manger ma pâte protéinée
et utiliser mes WC bio. Juste comme ça.
Je l'ai. Elle était sous un siège.
Je devrais probablement la jeter.
Des problèmes ?
Il a un peu pleuré mais il s'est arrêté.
Tant mieux. Rien d'autre à signaler ?
Non, non.
Rien... rien de plus.
4 ANS APRÈS
C'est vide.
C'est à refaire.
Oui, totalement.
Incroyable, Marvin commence l'école.
Il grandit si vite.
Je peux te parler ?
Tu te rappelles, un jour tu as perdu la tétine de Marvin
et tu me l'as laissé ?
Je ne te l'ai pas dit mais...
Voilà, voilà. C'est ça, c'est ça.
On a l'air triste.
Sans rire, je suis nulle. Écoutez-le.
Il faut le porter.
Sans doute, oui.
- Vous pouvez le faire ? - D'accord.
Viens là, petit trésor.
J'ai laissé un étranger s'en occuper, désolée.
Je ne l'avais jamais porté et j'avais très peur...
Tu sais quoi ? Ça fait quatre ans.
Il va très bien donc ne te fais pas de soucis.
- Sûre ? - Oui.
Oh, merci.
Tant qu'il n'y a rien de plus.
Non, bien sûr, rien de plus.
Jeanette, tu dois partir.
Bientôt ! Je n'ai toujours pas trouvé ce livre.
Écoute, je ne voulais pas
mais la police arrive.
À toutes les unités.
Un possible incident domestique au 521 de 82e ouest, appartement 15.
- Ça venait d'où ? - C'est toi, Dolores ?
Jeanette ? Salut ! Tu deviens quoi ?
Oh tu sais, toujours la même.
Je m'occupe de l'incident domestique.
OK mais souviens-toi...
Oui, ne pas utiliser la force.
Je n'ai pas besoin d'une autre suspension.
Et voilà comment j'ai découvert
le métier de Jeanette.
Attends une seconde.
Elle est flic ?
Je crois.
- Tu le savais ? - Je ne le savais pas !
Désolé de te dire ça mais... elle vit maintenant ici.
C'est chez elle. Tu dois partir.
Quoi ? Et pourquoi pas vous ?
Ils peuvent rester.
- Merci, officier Jeanette. - Merci, officier Jeanette.
12 ANS APRÈS
- C'est vide. - C'est à refaire.
Totalement. C'est fou, Marvin est déjà en primaire.
Il grandit vite.
Je peux te parler ?
Tu te souviens, la tétine dans le bus,
tu m'as laissée seule avec Marvin ?
Je croyais que tu m'avais tout dit.
Pas tout à fait.
Voilà mon petit.
On retourne dans la poussette
et on repart au pays des rêves.
Merci mille fois.
C'est ma première fois
et j'ai le sentiment bizarre que je vais
le faire tomber ou le blesser
ce qui est vraiment fou.
Mais... Oh mon Dieu !
Je sais, je suis désolée.
Tu sais quoi ?
C'était il y a douze ans.
N'y pense plus.
T'es sûre ?
Merci beaucoup.
Mais promets-moi qu'il n'y a rien de plus.
Non, bien sûr, rien de plus.
Tu sais ce que tu fais ?
Elle est flic.
Ouais, ça semble être une mauvaise idée.
Je m'en fiche.
Je vais aller là dedans.
C'est mon appartement.
Je dois le défendre.
Mais surtout, mes antihistaminiques
sont à l'intérieur.
D'accord, mais sois prudent.
C'est vraiment une folle.
Pourquoi ne peut-elle pas accepter que ce soit fini ?
Oui, pourquoi elle ne l'accepte pas ?
Mais carrément, pourquoi ?
On a pas vraiment rompu.
Jeanette, c'est un disque de collection.
Tu as rompu avec elle ou pas, hier soir ?
Je ne sais pas, c'est confus.
Je crois qu'on doit parler.
Oh, je vois.
Je vois ce qu'il se passe.
Tu es amoureux de Lily. C'est ça, hein ?
Quoi ? Non, je...
Je ne devrais pas être surprise avec son côté fofolle
et son accent sexy du sud.
Quoi ? Elle n'a...
Me parle pas, me regarde plus.
Je te hais, je ne veux plus jamais te revoir.
Les choses ont dégénéré
et on s'est fait virer du stade.
Je sais pas, ça ressemblait à une rupture.
Bref, on s'est quitté fâchés alors...
J'ai pensé que je pouvais...
Ne plus la contacter en espérant qu'elle laisse tomber ?
Ma crédibilité.
- C'était le plan ? - Oui.
14 ANS APRÈS
- C'est à refaire. - Totalement.
- Marvin est au lycée. - Il grandit si vite.
- Je peux te parler ? - Oh non, quoi ?
Il s'est passé quoi ? Dis-moi ce qui est arrivé à mon fils.
Ça ne va pas du tout.
Oh chérie, tu trembles, allons nous mettre au chaud.
Il y a quoi d'ouvert, ici ?
Tu as emmené mon bébé dans un strip club ?
Elles ne faisaient pas l'intégral. Et il avait déjà vu tes seins.
Désolée, c'était une erreur.
Mais on a fait le tour, l'histoire s'arrête là.
Je t'ai tout dit.
16 ANS APRÈS
- C'est à refaire. - Totalement !
Marvin a déjà le permis.
Il grandit vite.
Il y a autre chose.
Quoi ?
Je vais au petit coin. Vous le gardez ?
Bien sûr.
Je pourrais te dévorer, miam miam.
Tu l'as laissé avec un étranger ?
Il risquait...
Comment as-tu pu ?
Je t'en prie, ça remonte à seize ans.
Il va bien.
Tu as raison. C'est bon.
Ça me soulage de tout avouer.
C'est enfin sorti.
Tous les secrets sont exposés, il ne reste rien à révéler.
17 ANS APRÈS
- Fini. - C'est à refaire.
- J'ai pas tout dit. - Tu as caché quoi, encore ?
Il reste...
un petit détail que j'avais modifié.
S'il pleure, prends-le.
Voilà, voilà.
Allez, petit gars.
On a l'air triste.
Sans rire, je suis nulle. Écoutez-le.
Il faut le porter.
Sans doute, oui.
- Vous pouvez le faire ? - D'accord.
Viens là, joli petit démon.
T'es trop mignon. T'es super cool, mec.
Regarde-toi.
Voilà, voilà.
On retourne dans la poussette
et on repart au pays des rêves.
C'est bon ? Voilà.
- Merci. - Pas de souci.
J'ai jamais été seule avec lui, j'ai peur de le lâcher ou de le blesser.
C'est idiot...
Faites attention !
Je ne m'en sors pas du tout.
Vous tremblez.
Rentrons.
Il y a quoi d'ouvert, ici ?
Je vais au petit coin. Vous le gardez ?
Bien sûr.
Je pourrais te dévorer, miam miam.
Tu as attendu 17 ans
pour me parler de ta rencontre avec le plus grand des boxeurs ?
Mon fils a été bercé par le sénateur Mike Tyson ?
- Je voulais te le dire. - Comment...
Suis mon conseil.
Va la voir, et romps avec elle pour de bon.
Au moindre problème, crie et on accourt.
CINQ MINUTES PLUS TARD
Vous m'avez pas entendu crier ?
Désolé. On s'est acheté des sandwiches.
On t'en a pris un.
On t'a rien pris.
Jeanette squatte ta chambre ?
Pourquoi vous êtes là ?
Tes cris résonnaient dans tout le quartier.
- Que fait-elle ici ? - Il n'y a pas de raison.
C'est comme s'interroger sur la forme de la Terre.
Ou sur le lever du soleil.
Ou sur mon métier.
Ces questions doivent rester sans réponses.
Les folles sont folles car elles sont folles.
Ce n'est pas si simple.
J'ai parlé de Ted et Jeanette à une amie.
Génial, quelle amie ?
Une vieille dame très sage que je connais.
Je vais vous dire.
Si une fille reçoit des signaux peu clairs,
sa santé mentale en prend un coup.
Une fille vous paraît folle ?
Observez son petit ami.
Là, vous verrez de la folie.
Croyez-moi.
Vous êtes Mike Tyson ?
Attends.
J'ai fréquenté un tas de folles,
et je ne les ai jamais traitées...
Je suis un monstre.
La vieille tatouée a peut-être raison.
Jeanette est peut-être folle à cause de Ted.
Moi ? J'ai fait quoi ?
Arrête, tu connais Ted.
Il ne donne pas de faux espoirs, ses signaux sont clairs.
Ne me parle pas, ne me regarde pas.
Je te hais et je veux jamais te revoir.
Ensuite, on nous a mis dehors.
C'est décevant.
Vraiment décevant.
T'abuses.
Mais c'était hier soir...
Écoute-moi.
On doit discuter...
Ce sont les bottes de Lily, ou celles d'une autre traînée ?
Marshall, Barney, à l'aide !
Ils ne viendront pas.
Je ne pense pas.
Ce sont les bottes.
Elles rendent sexy.
D'où vient ce délire avec les bottes rouges ?
Tu es intelligent, raffiné, tu as une bonne vision.
Tu es architecte, bon sang !
Que trouves-tu à ces bottes...
Je le porte ! Je porte le bébé.
Tu l'as jamais porté ?
Plein de fois. Ça n'a rien d'exceptionnel.
C'est enivrant.
Oui, je sais.
Je dois rompre.
J'allais dire le contraire.
Tu dois être avec elle.
Car c'est la bonne.
Non. Elle est cinglée.
Mais tu l'es aussi, en ce moment.
Alors,
reste avec cette folle.
Et quand ça partira en fumée...
Pas seulement au sens figuré, je m'attends à du feu.
Il y en a eu.
On sera là pour toi, car on t'aime.
Jeanette, je dois l'avouer, quand tu fouilles mes affaires...
Je vois comme tu es spéciale...
Je vais poster un animal mort à Lily.
Je tombe amoureux.
On devrait faire un plan à trois avec mon thérapeute.
Il a 70 ans.
Quel est ton tour de doigt ?
Il est 3 h du matin.
Vraiment ?
Tu ne veux pas le mettre à coucher et rentrer chez toi ?
Non, ça va.
Dors bien.
C'est quoi, cette odeur ?