Bom, aquela festa foi muito ruim.
Eu acho que dei em cima em, acho que 20 garotas.
E... minha camisinha expirou.
Nós somos perdedores!
Nós tentamos tudo.
Estamos cobertos de Drakkar (perfume)
Eu pus umas novas e limpas meias.
E eu acho que nossa mímica deu certo lá.
Foi incrível.
O que?
Estamos em um filme de zumbi agora?
Garotos...
hoje é seu dia de sorte.
Porque hoje...
Eu vou ensiná-los a...
...viver.
Quem tem uma bala de menta?
♪ How I Met Your Mother 9x17 - Sunrise ♪ Yellow Umbrella Acesse: yellowumbrellahimym.com
Yellow Umbrella - yellowumbrellahimym.com MrAwesome, KelvinMendes, JulianaAraújo, MatheusDaring NatáliaRios, JonasSilveira, PatriciaGarcia
Crianças, por um curto período quando eu tinha sete anos,
meu melhor amigo era uma balão.
Era aquela clássica historia:
garoto conhece balão,
garoto e balão viram amigos,
garoto perde balão
quando mamãe coloca cachorros quentes na mesa do quintal
Nãooo!
Décadas depois, os melhores amigos do garoto
descobrem sobre essa historia e nunca mais esquecem isso.
Eu te odeio tanto agora...
Toda essa coisa me ensinou uma lição:
Se você ama algo,
você não pode nunca deixá-los ir embora,
nem mesmo por alguns segundos.
ou estará perdido para sempre.
Bom, pelo menos ainda tenho meus cachorros quentes.
Nãoooo!
Foi uma lição que demorei
quase 30 anos pra desaprender.
Onde Barney poderia estar?
Ah, relaxa, ele sempre encontra o caminho de casa.
Dia de São Patricio, 2008.
Ele não encontrou o caminho de casa aquela noite.
Aquela lixeira estava a uma quadra do apartamento dele.
Eu chamo isso de vitória.
Aliás, essa não foi o lixo mais imundo que ele já dormiu.
Meu futuro marido, gente.
Ou talvez ele fugiu do casamento.
Oh, vamos lá.
Nem mesmo pense nisso.
Bom, ele morre de medo de se apegar.
entretanto, ironicamente, adora ser amarrado.
Veja, eu por ser deixado no meu próprio casamento,
Posso dizer que você está bem.
Barney não é Stella.
Ei, você tem falado com ela?
Stella?
A mulher que partiu meu coração
e me envergonhou na frente de
todos os meus amigos e pessoas próximas?
Uh... não.
Isso era mentira.
Alguns dias atrás,
Eu tinha falado com Stella no telefone.
Porque, como você pode lembrar,
Eu sou meio que o mestre dos presentes de casamento!
Tá, eu vou te parar ai,
Você não entende
o quão estranho isso é?
Que parte disso é estranho?
Você está indo pro casamento da sua ex-namorada.
— Não é estranho ao todo... — Onde você é o padrinho.
Nem um pouco estranho!
E agora, menos de uma semana para o casamento,
você está ligando para a mulher que te deixou no altar
e se mudou pra três fusos horários de distância
sobre a mínima chance
de que eu de alguma forma,
estou com o colar da avó dela?
Sabe o que é estranho, Stella?
Não ter visto Star Wars
Aos trinta anos.
Você está tentando arruinar o casamento.
Você chamou o C-3PO de "Homem de Lata"
Mas ele é feito de lata.
É uma sucata de metal de Tatooine (Planeta de Star Wars)
Essa não é uma discussão que você vai ganhar.
Agora, você tem o colar ou não?
Veja, eu devo ter ele em algum lugar,
nas minhas caixas antigas, no cofre do depósito,
mas mesmo se eu tivesse, eu não posso chegar lá esse fim de semana.
Estou toda atolada aqui.
Uma passagem para Los Angeles, por favor.
Então o motivo de alguém não poder vir
consertar o ar condicionado
é porquê o fantasma do Capitão Dearduff,
que assombra este quarto,
gosta dele quente?
Correto.
Apesar de que, falando claramente desse jeito.
soa meio ridículo,
porquê não existe tais coisas como fantasmas.
Certo?
Você me pegou dessa vez, cara da recepção!
A vitória é sua!
A verdade é, tinha um fantasma naquele quarto.
Para você ver, minutos antes,
Marshall estava no meio da pior briga
do seu casamento,
quando de repente, Lily foi embora.
Droga, Lily.
Isso é tão injusto.
Eu sei!
Ir embora no meio de um argumento?
Tão infantil!
Obrigado, Lily fantasma.
Estou feliz que você ao menos veja dessa maneira.
Apesar de que, vamos ser honestos, eu te fiz um favor.
Você ia perder.
Eu... o quê?
Eu ia perder?
Ãh, olhe o seu scorecard espectral, Lily fantasma.
Eu tinha você na palma da minha mão.
Por isso que você saiu.
Eu fui embora por que você trouxe a tona São Francisco.
Era um ponto válido.
É uma história antiga.
Se você está bravo com alguém.
então está bravo com a Lily de 2006.
Bom, eu não posso ter um bom argumento com a Lily de...
É legal!
As pessoas ainda dizem isso?
Me desculpe, mas como exatamente
você vai nos ensinar a viver?
A jornada para ser incrível
começa com uma só...
Na verdade, várias solteiras.
Nós vamos para um clube de strip
Clube de strip?
Nós estamos no meio do nada.
Sempre tem um clube de strip.
Ei, você não está preocupado por talvez este cara querer nos matar?
Nós acabamos de reservar uma beliche para dois adultos.
Morrer seria assim tão ruim?
Boa observação. Eu tenho uma sensação estranha.
Quero dizer, tem algo sobre...
Uau!
Pergunta: Por que essa placa diz "clube de cavalheiros"?
Resposta: Porque o Crab Shed
é um lugar para cavalheiros.
Um cavalheiro
dá gorjeta generosamente.
Um cavalheiro usa
a colônia do banheiro que vem de cortesia...
mas nem tanto.
Oh. Isso é importante.
Seu instinto talvez seja
o de evitar o bufê de graça.
O seu instinto está errado.
Não durmam nas almôndegas, cavalheiros.
Elas são
requintadas!
Vamos lá!
Você sabe, eu gostava da Stella.
Mesmo que ela tenha quebrado o seu coração,
Eu ainda a colocaria no seu top 5.
Que são...?
Certo, número cinco, Stella.
Número quatro, Zoey.
Número três, uh, a Abóbora Safadinha.
daquela vez que vocês fingiram ser um casal
quando o Barney estava tentando vender o apartamento.
E número um, Victoria.
Bem, você pensou bastante..
Bom, todos nós.
Tem tipo uma corrente de e-mails sobre isso.
Mas a chefe de pastelaria foi a melhor.
Sem dúvidas.
Eu sinto falta dos bolos pegajosos.
Ãh, eufemismo?
Não.
Eu posso ser honesta?
Foi meio estranho como de repente
estava tudo... acabado entre você e Victoria.
Quero dizer...
Vocês se conheciam faziam sete anos.
ela abandonou o noivo por você.
Por quê vocês se separaram?
O que aconteceu?
Nós...
Nós terminamos por causa de você.
Meu Deus, isso é incrível!
Eu estraguei minhas calças, mas valeu totalmente a pena!
Melhor almôndegas do mundo!
Eu vou fazer
uma pergunta muito séria agora.
Uma pessoa pode viver em um clube de strip?
Sim.
Nos próximos anos,
seu clube de strip será como sua casa.
Então, um dia, você irá namorar com uma stripper
e quase casará com ela, e depois disso,
você perceberá que está cheio de clubes de strip.
No sentido de que você irá voltar nele, uma vez por semana.
Eu sinto como se eu pudesse falar com uma mulher agora.
e a conversa começa.
Sabe, eu acho que nós estamos prontos para voltar para a festa
e conhecer algumas garotas.
Yeah!
Vocês! Não! Estão! Prontos!
Seus treinos estarão completos
quando eu disser que seus treinos estão completos!
Vamos lá, vamos.
Você terminou com a Victoria
por minha causa?
Ela não queria que fossemos mais amigos,
Ted...
Eu...
E você não falou com ela desde então?
Não falei com ela desde então.
Também uma mentira.
Inacreditável.
E suponho que isso tudo seja uma esperança
de que Robin irá abandonar o próprio casamento
e fugirá com você?
O quê? Não.
Eu nunca iria.
Você nunca fugiria com uma garota
no dia do casamento dela?
Ceeeeeeeeeeer...
Tá, é um ponto justo.
Eu não terminei.
...to.
Então, você o tem?
Eu estou o olhando agora.
O quê? Fique ai.
Eu, eu estou a caminho!
Eu estou na Alemanha.
Danke schon!
Entendo.
Olha, se isso significa tanto pra você,
assim que eu terminar aqui na padaria,
Eu irei enviá-lo.
Chegará aí em 24 horas.
Obrigado.
Então essa padaria, que tipos de...
Você quer que eu te envie
algumas trufas de chocolate streuselkuchen?
Sim, por favor, você é a melhor, obrigado.
Mas, 24 horas depois...
desastre.
Desculpe, senhor Mosby.
Aqui diz que seu pacote foi entregue hoje cedo.
Sua esposa assinou por ele.
Minha... o quê?
Eu... eu não tenho esposa.
Então, quem é Jeanette Mosby?
Só pode estar brincando.
Meu Deus, eu de 2013!
Tantas perguntas!
Quantos amigos no MySpace eu tenho agora?
James Blunt continua
sendo o número 1 dos hits
que esperávamos que ele atingisse?
E por quê nós estamos neste quarto de hotel?
Nós estamos aqui para o casamento do Barney.
Casamento do Barney?
Oh, Deus.
Que biscate desesperada
está se algemando nesta bomba relógio?
Meu pai me causou um grande dano.
Está bem, é... Lily Fantasma. Lily Fantasma de 7 anos atrás.
podemos terminar logo com isso
pra eu poder ganhar a briga
e nós podermos continuar para a minha fantasia regular
de vocês duas dando uns amassos.
- Claro. - Só para você saber,
eu gosto muito quando...
Eu sei. Eu sou você.
E eu não gosto mais disso.
Está bem, sim,
Lily de sete anos atrás,
talvez eu esteja errado de ainda estar com raiva
de você por causa de São Francisco e o nosso término.
Mas a verdade é que, quando você me deixou
foi o momento mais triste de toda a minha vida.
Sério?
O momento mais triste de toda a sua vida?
Mais triste de toda a minha vida.
Eu to sentado bem aqui.
Olha, pai, obviamente te perder foi bem pior
mas eu estou tentando formar um argumento forte.
E qual argumento forte é esse?
Porque ela te machucou uma vez, agora você pode machucá-la?
Não é assim que funciona em um casamento.
Eu não acredito que você está aberto a essa hora.
Estou sempre aberto para amigos.
O que estamos fazendo aqui?
Deveríamos voltar para a festa.
Em um tecido de denim largo e casual?
Me desculpa, mas essa festa é a fantasia,
e você vai vestido de 1994?
Soca aqui, por favor?
Quem liga pra isso?
São apenas roupas.
Apenas roupas? Ted...
desculpa, força do hábito...
Garotos, ternos são descolados.
Nota 10.
Eu não ligo se estou bem-vestido ou não.
O verdadeiro desafio é chegar em uma garota
que eu nunca vi na vida
e de algum modo falar com ela usando palavras da minha boca.
Eu já tentei de todo jeito.
É simplesmente impossível.
Qual o seu nome?
Justin.
Você conhece o Justin?
Não. Oi, sou a Julie.
Tão simples e elegante.
Só isso?
Você só chega em alguém que não conhece
e apresenta-a para o seu amigo?
Eu não sei. Isso soa meio...
Você conhece o Kyle?
Oi, Kyle.
Você é Jesus?!
Eu teria entendido,
sabe?
Assim, se você me dissesse
que não poderíamos mais ser amigos,
eu não teria gostado,
mas eu... Deus, eu teria entendido.
Eu nunca faria isso.
Por que não?
Ted, eu insisto que você me diga a verdade.
De jeito nenhum.
Responda a pergunta. É... é para a noiva.
Eu não vou responder a pergunta,
porque você já sabe a resposta.
Você quer falar sobre o meu top 5?
Não existe nenhum top 5, Robin!
Só existe top 1, e essa é você.
E a única razão que eu estou dizendo isso é porque
eu sei que não vai mudar nada.
Você e Barney vão se casar hoje.
Se eu tiver que segurar a espingarda eu mesmo, está acontecendo.
Eu achei que você não gostava de armas.
Eu sou o padrinho.
Eu jurei no Código dos Bros.
Eu não quero ir para o inferno-bro.
Inferno-bro soa terrível.
Eu tenho certeza que Barney tem toda uma história sobre inferno-bro.
Mas e quando nós voltarmos da nossa lua de mel?
Quando sairmos todos juntos para o bar?
E então?
Tipo, vai ser estranho?
Não.
Como você pode ter certeza?
Porque eu não estarei lá.
Eu estou mudando para Chicago.
- Você vai se mudar para Chicago? - Sim.
Eu vou trabalhar para Hammond Druthers.
O cara do prédio-pênis?
Eles não fazem só prédios-pênis.
Eles criaram aquele anfiteatro em forma de concha
para a Orquestra de St. Louis.
Aquilo não parece um pênis, pelo menos.
Não acredito que você está deixando Nova Iorque.
Espere, é por minha causa?
Não, não é por sua causa.
Bem, no começo era, mas...
Foi uma semana muito longa.
Algumas coisas aconteceram e...
me fez perceber que está na hora de seguir em frente.
Sim, coisas boas aconteceram comigo em Nova Iorque,
mas, coisas ruins também.
Tipo o seu top 5 de piores relacionamentos?
Tá, vamos lá. Deixe-me saber disso.
Número cinco, Blah Blah.
Número quatro, barcos, barcos, barcos.
Número três, Karen.
Número dois, Zoey. Ela fez duas listas.
Número um, pela maioria dos votos, Jeanette.
- Jeanette, claro. - Falando nisso,
você tem falado ultimamente com a Jeanette?
- Não tenho falado com ela. - Mentiroso.
Então, estive no seu apartamento roubando sua correspondência
e vi que há uma mulher chamada Victoria
lhe mandando joias
da Alemanha?
Alguém me deve uma explicação.
Jeanette, aquele medalhão é o presente de casamento da Robin.
Robin?! Meu Deus, isso de novo?
Estou dando isso para ela como um amigo,
porque eu sou meio que o mestre dos presentes de casamento!
Agora me dê isso de volta agora!
Tudo bem, me encontre na Bow Bridge,
no Central Park, em uma hora.
E, a propósito, eu quero o Kenny de volta.
Quem é Kenny?
Minha tarântula de estimação.
A propósito, eu amo o seu cabelo.
Eu amo o seu cabelo!
Mulheres imaginárias, né?
Preciso que todo mundo fique quieto, por favor.
Olha, sei que eu poderia ter lidado melhor com tudo isso.
Mas, tirando o fato de que todos os nossos amigos estão aqui,
e de não falarmos italiano,
se ficarmos em Nova Iorque, ambos podemos seguir nossos sonhos.
Nós realmente iremos para um lugar
onde só um de nós vai poder fazer isso?
- Claro que não. - Então, como você pode?
Espere, o quê?
Nós não vamos nos mudar para a Itália.
Nós temos um bebê. Faz sentido ficar por aqui.
Até eu sei disso.
Você sabe?
Então... Eu ganhei?
Bem, então, ho, hey, ho.
Bem na sua cara etérea, Fantasma Lily.
Sim, o Convencedor está bem aqui!
Ela pensou que eu ia perder.
Você vai perder.
Você vai perder isso,
se você continuar mentindo para mim,
se continuar me privando das decisões,
se continuar usando palavras tipo "ganhar" e "perder",
quando você fala do nosso casamento.
Não é como se fosse acontecer tudo de uma vez,
mas se você continuar agindo dessa forma,
aos poucos,
você vai me perder.
É isso que você quer?
Não, claro que não.
Você não é minha inimiga. Você é minha esposa.
Minha esposa!
Certo?
Não. Desculpe.
Nós devíamos voltar.
Você quer ver o sol nascer?
Claro.
Obrigada por me encontrar aqui.
Eu estou andando pelo lado leste para colocar um esquilo morto
na caixa de correio de um ex-namorado,
então, sabe, isso faz sentido.
Claro.
Então, posso ver o medalhão?
Não.
O quê? Jeanette...
Ted, me escute. Você está ficando maluco.
Eu estou ficando maluco?
Sim! A quanto tempo você tem estado preso à Robin?
Oito anos?!
E você ainda está se matando
tentando buscar esses presentinhos para ela. Isso é loucura!
Isso é mais do que loucura.
Eu não acho que exista uma palavra para descrever o que é!
Na verdade, existe uma palavra para isso. É "amor."
Eu estou apaixonado por ela, tá?
Se você está procurando pela palavra que significa se importar com alguém
além de toda a racionalidade e querer que eles tenham
tudo o que quiserem, não importa o quanto
isto te destrói, é amor!
E quando você ama alguém, você só, você...
você não para, nunca.
Até mesmo quando as pessoas se enchem ou te chamam de louco.
Mesmo assim. Especialmente assim!
Você só... você não desiste! Por que se eu pudesse desistir...
se eu apenas pudesse, sabe, aceitar o conselho de todos
e seguir em frente e encontrar alguém, não seria amor.
Isso seria...
seria apenas outra coisa descartável
que não vale a pena lutar.
Mas eu... não é o que isto é.
Então, por favor, posso ficar com o colar?
E... novo dia.
É, novo dia.
♪ Feche seus olhos...
Tá, você precisa, pelo menos, dormir um pouco.
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende?
♪ Você sente o mesmo?
Últimas dicas.
Não se casem antes dos 30.
Jogue laser tag uma vez por semana.
Dê, no mínimo, o máximo de "toca aqui" que conseguirem.
Porquinhos são um imã de mulheres,
mas muito difícil de tomar conta. Não vale a pena o esforço.
O mesmo se aplica à cachorros e bebês.
E o mais importante,
o que quer que façam nessa vida,
não é legendary,
a menos que seus amigos estejam lá para ver.
Boa sorte, garotos.
Cuidem do jogo para mim.
Tomaremos.
Você sabe o nome dele?
Não. O que ele te deu?
Eu não sei,
mas acho que é importante.
♪ Eu não quero perder este sentimento ♪
Lily...
Eu te amo. E eu sinto muito.
Não importa onde iremos viver.
Eu só quero que nós estejamos juntos.
Vamos ficar em New York.
O que? Não.
Sim.
Faz sentido assim.
Senti tanto a sua falta.
♪ Estou apenas sonhando?
Eu tenho que deixar partir agora.
♪ E este ardente - Eu sei que tem.
♪ é uma chama eterna?
♪ Feche seus olhos, me dê a tua mão, querido ♪
♪ Você sente meu coração batendo? ♪
♪ Você entende?
♪ Você sente o mesmo?
♪ Estou apenas sonhando?
Quando nós saímos no nosso primeiro encontro,
no final da noite,
Você quis que eu te beijasse?
- Sim, eu quis. - Droga!
Yellow Umbrella - yellowumbrellahimym.com fb.com/YellowUmbrellaHIMYM - @yuhimym