[Script Info]
; Written by U-Sub.net (Atelier du Sub)
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Arial, 20, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 0, 2, 15, 15, 15, 0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}{\i1}C'est parfois irrationnel,\Nmais le jour de leur mariage,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}les gens peuvent paniquer{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}au sujet de leur choix.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une plus belle cravate chez moi,\Nde couleur bluet !
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Heureusement pour Barney,\Nil épousait Robin.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,J'y arriverai pas.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,DIMANCHE 17 H 28
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,240)}32 MINUTES AVANT LE MARIAGE
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Quand Victoria s'est enfuie,
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,elle a eu du mal à descendre ?
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,- Beaucoup de mal.\N- C'était facile, alors.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Arrête-toi.\NTu fais quoi ?
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Je peux pas.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Je vais pas contribuer\Nà une troisième fuite de mariage.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme le documentaire\Nsur le mec qui trouvait des morts.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas sa faute,\Nmais tu veux traîner avec lui ?
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas me trouver folle,
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est mauvais signe\Nde pas avoir retrouvé le médaillon.
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de moi\Nvoulait que Barney le trouve.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que c'est irréaliste,
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:08.44,Default,,0000,0000,0000,,mais je veux être avec quelqu'un\Nqui ferait tout pour moi.
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Un homme qui, envers et contre tout,
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,retrouve mon médaillon.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Calme-toi et ne bouge pas.
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te chercher de l'eau.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Les Candidats à rien
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Saison 9, épisode 22 :\N{\i1}The End Of The Aisle{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Candidatarien.com\NSous-titres.eu & U-sub.net
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,J'ai quelque chose à te donner.
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Avant de te le donner,\Ndis-moi comment tu vas.
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait une crise
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}mais Marshall et Lily m'ont calmé.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Tant mieux.\NRobin est nerveuse...
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?\NJe suis pas nerveux.
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Qui est nerveux ?\NFaut pas l'être !
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Ma cravate bluet.\NBluet !
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:14.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}D'abord,\Nsuper boulot de Marshall et Lily.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}Ensuite, tu te souviens\Ndu médaillon de Robin ?
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, elle l'a jamais retrouvé.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}- Comment...\N- J'avais peur que tu le prennes mal.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Mais je l'ai cherché et retrouvé.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,C'est une longue histoire.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Je voulais faire une surprise\Nà Robin,
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}mais ça doit venir de toi.
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,- Je sais pas...\N- Prends-le, s'il te plaît.
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,- Comment tu l'as retrouvé ?\N- Je l'ai pas trouvé.
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}- T'écris quoi ?\N- C'est mon mariage, déduis la suite.
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Une lettre de suicide ?
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}C'en est une ?
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}T'as pris combien de comprimés ?\NComment le faire vomir ?
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,En lui rappelant qu'il va se marier.
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Je suis perdue.\NT'es mourant ?
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}J'écris mes vœux.\NJe veux qu'ils aient du sens.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Je veux qu'ils soient aussi beaux\Nque ceux du maître de la prose...
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Lionel Richie.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu as attendu\Nle dernier moment ?
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Je travaille dessus\Ndepuis des semaines.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Ça fait beaucoup de vœux.
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Vœux-laille.
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Je le redis...
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas tout lire ?
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Si tu te rates,\Ntu vas en-vœux-nimer les choses.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Je le redis...
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Je sais qu'il y en a trop,\Nmais je veux pas me tromper.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}"Je promets de t'aimer sans limites,
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,"sauf si tu grossis,
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,"auquel cas, je t'abandonne."
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,"Je regarderai le hockey avec toi."
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}C'est gentil,\Nje sais que tu détestes ça.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,- "Une fois par mois."\N- Ça passe.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}"Non, une fois par an.\NNon, le hockey, c'est nul.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,"On le regardera pas,\Nva me faire à manger."
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Je mets cette feuille de côté ?
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Si tu as du mal,\Ntu as deux experts en vœux
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}devant toi.
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}On vœux t'aider.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.35,Default,,0000,0000,0000,,- Je le redis...\N- C'est juste pas marrant.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Je vais pas écouter les conseils\Nd'un couple qui vient de se disputer.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Je m'en sors.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Pas du tout !
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Tous ces vœux sont égoïstes\Net trop faciles.
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Les vœux impliquent de l'engagement,\Ncomme les nôtres.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,- Foutaises !\N- Quoi ?
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens de vos vœux.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Je vous garantis\Nque vous les avez tous rompus.
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,- Que vœux-tu dire ?\N- Arrête-toi.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Je peux pas, c'est in-vœux-lontaire.
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,- Tu voulais me voir ?\N- Barney m'a donné ça.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est dingue !
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois, Barney l'a fait pour toi.\NVoilà ton signe.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Tout va bien.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Tu l'as trouvé où ?
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pub}Tu l'as trouvé où ?
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}C'est Barney qui l'a trouvé,\Ndemande-lui.
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Tu l'avais perdu ?
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Barney a pas dit où il l'a trouvé.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,190)}Donc, j'ai compris que c'était toi.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Je te raconte l'histoire.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Il a acheté un détecteur de métaux.
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Il a fouillé\Ntout autour du carrousel.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Devine où il l'a trouvé.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Dans un nid de pigeons.
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Barney s'est battu\Navec quatre pigeonneaux.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite...
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.79,Default,,0000,0000,0000,,J'ai menti, il a dit l'avoir trouvé\Ndans la cave de Marshall.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux toujours finir\Nton histoire de pigeon ?
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:57.53,Default,,0000,0000,0000,,La maman pigeon meurt,
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:00.55,Default,,0000,0000,0000,,mais Barney continue\Nde nourrir les petits et c'est la fin.
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Raconte-moi.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai retrouvé\Net l'ai donné à Barney.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.82,Default,,0000,0000,0000,,C'était rien du tout.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.45,Default,,0000,0000,0000,,- Comment tu l'as retrouvé ?\N- Comment on retrouve les choses ?
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Il était dans ta boîte,\Nmais n'y est plus.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu cherches dans le box de ton ex,\Nmais il est plus là.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Victoria l'a, elle te l'envoie.\NJeanette le récupère et le jette.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu te jettes à l'eau et le récupères.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Les doigts dans le nez.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Tu remets en question nos vœux ?
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.84,Default,,0000,0000,0000,,On est adorables.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,On est Marshmallow et Lilypad.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Je vous l'accorde.
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Votre pré-mariage, près de l'arbre,
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,c'était vraiment mignon.
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Ted en a pleuré.
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais ensuite, au vrai mariage...
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Lily Aldrin,
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.57,Default,,0000,0000,0000,,je jure d'être à tes côtés,\Ndans la maladie ou la santé.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Désolé de te le dire, Lilypad,\Nmais Marshall m'a avoué
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.09,Default,,0000,0000,0000,,que le jour de votre lune de miel...
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Petit salopiaud.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu le nies ?
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Lily, je n'aime pas le vomi\Net je voulais te laisser tranquille.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.23,Default,,0000,0000,0000,,- Comme un chat mourant.\N- Ça change tout.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé.
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Attends un peu, Marshmallow.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Souviens-toi quand elle a dit...
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Je jure de t'honorer\Net de te respecter.
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Elle rougissait peut-être\Nparce qu'elle mentait.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Deux mois après...
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas sympa.
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne le prenez pas en photo\Ndans cet état.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Tu as participé\Nà la Wonder Woman barbue de 2007 ?
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Cette photo a fait le tour\Nde Friendster et Myspace et...
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Dis donc, 2007, ça date.
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,C'est incroyable,\Nce que tu as fais pour le récupérer.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Pas de problème.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Tu fais toujours tout pour moi.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Moins que Barney.
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,La répétition sur la glace, énorme.\NSa demande en mariage aussi.
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Oui, mais toutes ces choses
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,ont toujours été basées\Nsur un mensonge.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'à te voler le mérite.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:25.46,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas juste,\Nje lui ai dit de faire ça.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'il a fait sans protester.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Parce que mentir est dans sa nature.
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Tout est légendaire.\NTu sais ce que ce mot veut dire ?
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Irréel.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Étrange,\Nson nom rime pas avec menteur.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est un faux nom.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Je rigole.
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Toi, tu as toujours été là pour moi.
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Le seul.
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Je fais peut-être une erreur.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,De quoi tu parles ?
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Je devrais peut-être t'épouser.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,On a au moins respecté un vœu.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Je jure de te préparer\Nle petit-déjeuner chaque dimanche.
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:09.38,Default,,0000,0000,0000,,- Sérieux ? Tu le fais encore ?\N- Absolument.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Attention !
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de crème ?
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu la nourris comme dans les {\i1}Goonies{\i0}.\NLa magie est encore là.
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.31,Default,,0000,0000,0000,,En voilà un que vous n'avez pas tenu.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Je jure de préserver notre étincelle.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est toujours le cas ?
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Tu surveilles Marvin ?\NJe me coupe les poils du nez.
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Je fais caca, là.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Je le surveille depuis ce matin.\NIl me faut une pause.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Je contrôle pas mes selles.
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:47.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est imprévisible.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Je devrais être avec toi.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Et voilà...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Les mots\Nque j'ai toujours voulu entendre.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais c'est drôle.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quand tu les entends vraiment...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,- Ne dis pas ça.\N- Partons d'ici.
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Toi et moi.\NTout de suite...
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,On déménage à Chicago.
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ça sera dur,\Nmais les Blackhawks sont passables.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Stop !
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu dis ça parce que tu as peur.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:17.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas moi, ton futur.\NC'est Barney.
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi\Nqui m'as ramené le médaillon.
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Tu as aussi volé le cor bleu.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Regarde-moi et dis-moi\Npourquoi je devrais pas être avec toi.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je suis plus ce mec.
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi t'être donné tant de mal\Npour ce médaillon ?
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Cadeau de mariage.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Arrête.\NJe te connais bien.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,C'est plus qu'un cadeau.
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être, au début.\NJe pensais que...
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Tu m'aimais toujours.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être.
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Mais en vérité...
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Je ne t'aime plus comme ça.
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Et tu ne m'aimes pas.\NTu aimes Barney.
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Si tu crois\Nque je foutrais ça en l'air,
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:02.16,Default,,0000,0000,0000,,tu me connais pas du tout.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Je peux pas m'empêcher de penser
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,que me marier avec Barney\Nn'a aucun sens.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Mais l'amour n'a aucun sens.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a aucune logique dedans.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,L'amour est absurde,\Nmais on doit continuer à aimer.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Sinon on est perdus, et l'amour avec.
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:25.07,Default,,0000,0000,0000,,L'humanité serait détruite.
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.93,Default,,0000,0000,0000,,L'amour est ce qu'on fait de mieux.
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ça a l'air ringard,\Nmais c'est la vérité.
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Tu aimes Barney et il t'aime aussi.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Et ça n'a pas besoin d'être sensé
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.86,Default,,0000,0000,0000,,pour avoir du sens.
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu te souviens du temps\Noù tu ne m'avais jamais vue faire pipi ?
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Désolé.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Tant d'innocence.
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Tant de rêves.
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,J'essaye de me concentrer.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Le monde à nos pieds.
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:00.43,Default,,0000,0000,0000,,On est maintenant des animaux
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,qui grognent pour du papier toilette
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.18,Default,,0000,0000,0000,,qu'on glisse sous la porte.
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Soyons honnêtes.
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,La porte est maintenant ouverte.
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous n'aurez plus de papier,
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.15,Default,,0000,0000,0000,,utilisez vos vœux.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:19.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout ce qu'est votre mariage,\Nune vieille lingette de 6 ans
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,dans un mariage de chiotte.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Stinson sort !
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ça va ?
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Tu as raison.\NJe panique.
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Allons, c'est...
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:32.68,Default,,0000,0000,0000,,exact.
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:36.04,Default,,0000,0000,0000,,On fuira pas ensemble.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,C'est sûr.
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Je m'enfuis toute seule !
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}C'est comme ça\Nque Robin a rencontré votre mère.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pub}Pourquoi on est là ?
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Nos vœux de mariage
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:06.66,Default,,0000,0000,0000,,étaient trop parfaits\Npour la vie réelle.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:10.11,Default,,0000,0000,0000,,La vie, c'est le bordel.
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:13.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,220)}Et on est plus les mêmes qu'en 2007.\NMais c'est pas grave.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,220)}On peut renouveler nos vœux.
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,220)}Avant que l'endroit soit pris,\Non pourrait...
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,220)}utiliser cet autel un instant.
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Je promets d'arrêter de t'engueuler\Nquand tu fais caca.
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Tu es l'amour de ma vie,\Ntu mérites de chier en paix.
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Je promets d'arrêter de te montrer\Nles chiens en érection au parc,
Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:43.40,Default,,0000,0000,0000,,même si c'est trop bizarre.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Et évite de crier\N"C'est peut-être Mirza."
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Marshall Eriksen,\Nje promets de toujours te prévenir
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.96,Default,,0000,0000,0000,,quand tu auras de la salade\Nentre les dents.
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu as de la salade.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Je promets de rester près de toi
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.34,Default,,0000,0000,0000,,et de t'enlacer\Nmême si tu es couverte de vomi,
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.23,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit le tien, celui de Marvin,
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:07.88,Default,,0000,0000,0000,,ou comme au Nouvel An 1998...
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,le mien, désolé.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Je m'énerverai moins...
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.81,Default,,0000,0000,0000,,- J'ai une idée.\N- Quand tu me coupes.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Mon idée est de moins t'interrompre,\Ndonc, c'est bien.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Je promets...
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,d'arrêter mes pétitions\Npour que Paul McCartney
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:26.66,Default,,0000,0000,0000,,autorise Weird Al\Nà enregistrer {\i1}Chicken Pot Pie{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,sur la musique\Nde {\i1}Vivre et laisser mourir{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:31.33,Default,,0000,0000,0000,,C'est fini.
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:32.83,Default,,0000,0000,0000,,J'oublie ça.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Je promets...
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:38.12,Default,,0000,0000,0000,,de moins pleurer\Ndurant cette grossesse.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Je pleurerai moins devant {\i1}Vikings{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Vu le début de saison,\Nça m'étonnerait.
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Je promets de respecter\Nau moins 80 % de ces vœux.
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait beaucoup.
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Et je promets de les renouveler.
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Le faire une seule fois suffit pas\Npour une vie passée ensemble
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.73,Default,,0000,0000,0000,,à évoluer, à changer,
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:02.52,Default,,0000,0000,0000,,à élever nos enfants...
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:08.51,Default,,0000,0000,0000,,et à être\Nde plus en plus amoureux de toi.
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Je te promets de faire tout ça
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:12.49,Default,,0000,0000,0000,,pour le reste de ma vie.
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Je romps déjà ma promesse\Nde moins pleurer.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Je te pardonne.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolée.\NÇa va ?
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est ma faute.
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Non, c'était la mienne.
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,- Ça va ?\N- Très bien.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Vous fuyiez en robe de mariée.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:47.61,Default,,0000,0000,0000,,J'étais détective, dans ma jeunesse.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Pour être honnête, je me demande
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:56.24,Default,,0000,0000,0000,,si je vais arriver à me marier.
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:03.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout ?
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez pas m'en dissuader ?
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Me dire que c'est le stress ?
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:11.86,Default,,0000,0000,0000,,En tombant, on s'est un peu touchées,
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,je l'oublierai jamais...\Nmais je vous connais pas.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Donc...
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,je peux dire que ça.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Quand je perds mon calme,\Navant de décider, j'ai une règle.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Je ferme les yeux\Net je prends trois grandes inspirations.
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Trois inspirations ?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, ça suffit pour tout changer.
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Je te cherchais.\NÇa va ?
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je parlais avec...
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:06.01,Default,,0000,0000,0000,,le groupe au sujet de...
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:07.49,Default,,0000,0000,0000,,ce truc du machin.
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,- C'est quoi ?\N- Mes vœux.
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Je sais, je devrais pas te voir\Navant la cérémonie, mais il le fallait.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Marshall et Lily n'ont pas tenu\Nleurs vœux de mariage,
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:21.12,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est un couple magnifique.
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Leur plus gros problème,\Nc'est que Marshall ait menti à Lily.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Donc...
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.59,Default,,0000,0000,0000,,J'ai décidé\Nde ne faire qu'un seul vœu,
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:36.25,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est le seul\Nqui compte vraiment.
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:41.71,Default,,0000,0000,0000,,À compter de ce jour,
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:44.48,Default,,0000,0000,0000,,je serai toujours honnête avec toi
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.31,Default,,0000,0000,0000,,parce que je t'aime.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.15,Default,,0000,0000,0000,,On se voit bientôt.
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Ted a trouvé le médaillon.
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Remercie-le.
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Attends.
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:17.01,Default,,0000,0000,0000,,DIMANCHE 17 H 59
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,240)}1 MINUTE AVANT LE MARIAGE
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,220)}Quoi ?
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Je devrais porter ma cravate bluet.
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Elle est près de mon lit, à Manhattan.\NFais diversion pendant six heures.
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Fini !
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Attends.
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Je suis libre.
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,C'est fini.
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Le pari des baffes est terminé ?
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Il l'est.
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ça va paraître fou,\Nmais ça va me manquer.
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,- Non.\N- Pas du tout.
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu es plus belle que jamais.
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,On t'a rien demandé.
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Au fait,
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:31.84,Default,,0000,0000,0000,,pour être honnête,
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:33.92,Default,,0000,0000,0000,,il y a un ours aux anneaux.
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Il est trop mignon.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas adorer le gorille aux fleurs.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.72,Default,,0000,0000,0000,,- Quoi ?\N- Je rigole.
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je vais pas vous mentir,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ce week-end fut long.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il s'est passé tant de choses.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.93,0:20:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La route jusqu'à l'autel\Nfut tordue et pleine de virages,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}et le chemin n'a pas été parfait.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Honnêtement,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}la suite ne serait pas parfaite\Nnon plus.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais rien ne l'est.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Voilà le secret.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:29.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Personne ne peut promettre\Nd'être parfait.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En définitive,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:34.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}on ne peut que se promettre\Nde s'aimer.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:43.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L'amour est ce qu'on fait de mieux.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En cette belle soirée de printemps,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:56.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}c'est exactement\Nce que Barney et Robin se sont promis.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Et ce fut légendaire.{\i0}