- Olá? - Bonsoir, Elliot.
Eles estão planejando algo.
17 das 71 instalações em todo o país até agora.
Aqui é pra onde os registros estão indo.
Elliot, o que é o Fase 2?
A femtocell era pra acesso aos UPS's.
Eles estão tentando explodir o prédio de recuperação do Evil Corp.
Eu não jogo limpo. Eu jogo o que eu quero.
Temos que olhar o cronograma da Fase 2.
- Eu invoco minha Quinta Emenda... - Você é um combatente inimiga.
Você não tem nenhum direito.
Um dos seus pacientes me perseguiu.
Ele roubou meu cachorro.
Tyrell, é você?
O telefonema... me faz entender.
Queria que você sentisse o que eu sentia.
- Seu viado. - Você...
Esse imbecil acha que pode machucar minha garota!
Se você está falando
- sobre castigá-lo... - Eu vou.
- Apenas me diga o que fazer. - A festa da E Corp.
Quando você viu Scott, ele estava despenteado.
- Sim, mas Joanna... - Diga aos policiais sua história.
Scott Knowles te intimidou. É assim que o castigamos.
Essa presença sempre iminente
que é o Sr. Robot, eu não sinto isso.
É possível que a bala o matou...
E não eu?
Preciso encontrar uma maneira de corrigir o que fiz.
Preciso de um emprego na Evil Corp.
Você sabe quando você ferra alguma coisa
e você deseja que você tivesse poder para tocar "desfazer"?
Como quando você diz a coisa mais estúpida
na frente de sua maior paixão.
Ou quando você fala merda sobre seu chefe em um e-mail,
, então aperta "Responder a Todos" para todos no trabalho.
Ou quando você trava a economia mundial inteira
e dá um pontapé a inevitável queda
da civilização humana?
Todos nós temos esses dias.
Mas hoje não será um deles.
Porque hoje
Encontrei uma maneira de acertar um "Desfazer".
Hoje é o dia em que eu começo trabalhar na Evil Corp.
Olá. Eu sou Linda,
Chefe de RH aqui na Evil Corp.
Evil Corp é, bem, mal.
O que eu pensei, mas o que eu não percebi foi
talvez eles sejam um mal necessário
que só precisa ser mantido sob controle.
Na verdade, talvez chamá-los de mal
é apenas estar meu quarto filosofando freneticamente.
Gostaria de dizer bem-vindo à família Evil Corp.
Estamos felizes por ter você aqui.
Mas isso não significa que estou vendendo.
Estou crescendo.
Inscrição de INSS,
escolhendo um plano médico com uma boa dedução.
Inscreva-se no Trunk Club.
Um pouco de Zoloft.
Participe do desenho animado em ação
de emoções 2D que todos os outros estão.
Eu finalmente vejo o erro de exceção fatal de meus caminhos,
e sei o que fazer agora.
Eu vou consertar o mundo que eu quebrei,
e colocá-lo novamente juntos melhor do que era antes.
Vamos falar sobre seu papel crucial aqui na Evil Corp.
Eu vou desfazer o hack.
Agora, não posso decifrar os dados que fodi,
o que é muito verdade.
Mas desde que estou trabalhando na equipe de recuperação,
Posso ajudá-los a reconstruir o banco de dados
e defender a fortaleza ao mesmo tempo.
Há um pouco de talento vagando por este andar,
mas o primo está no piso 31.
A partir da semana passada, parece que Tyrell estava certo.
Evil Corp entregou seus registros em papel
de 17 de seus 71 edifícios para suas instalações de Nova York.
Muito claro de que ela iria trair o noivo dela comigo, cara.
Ela realmente... gosta, a maneira como ela me olha, é como...
toda molhada, estou certo?
Mas tenho sorte para eles, agora eles me deram.
Nosso plano atual está profundamente falho
e massivamente ineficiente.
Este é William.
Ele é meu gerente de tecnologia.
Se eu posso convencê-lo para convencer seu chefe
para convencer seu chefe
para digitalizar todos os registros em papel
em suas instalações locais
em vez de enviá-los aqui, então...
Podemos evitar um único ponto de falha.
Nós instalamos hardware e softw...
Elliot, eu ouço sua paixão,
mas recebi ingressos para o concerto do Goo Goo Dolls
esta noite, então vamos encerrar isso. Certo?
Sua senha foi bastante fácil de descobrir depois disso.
Depois de passar por seus e-mails,
Aprendi rapidamente que ele estava tendo os engenheiros
instalar rootkits em todos os telefones da Evil Corp,
para que eles possam vender ilegalmente dados do consumidor privado.
Eu derrubei o FBI,
Ele foi preso, e prontamente marcou uma reunião
com o próximo executivo da cadeia.
Mas as reuniões podem demorar para definir.
Então, enquanto isso, tive que procurar por um substituto.
Neste caso, E Shipping,
seu console de gerenciamento de entregas.
Aguarde um minuto, isso não está certo.
Todas as nossas remessas são destinadas a ir para Nova York.
A nota diz "Sioux Falls, Dakota do Sul".
Sim, você está em Sioux Falls, Earl,
que com certeza essa merda não faz sentido.
Mas tudo bem. Desembale-a, meninos!
Estou enviando solicitações de envio
para as instalações atuais,
mas no manifesto, estou fazendo com que pareça com
todo o papel ainda está chegando em Nova York.
Vai demorar um pouco, mas só preciso comprar tempo suficiente
até que eu possa provar meu caso para o gerente.
Ao eliminar a entrega física do papel,
podemos cortar a E Shipping,
instalar hardware e software em...
Elliot, você é ambicioso, Eu vou te dar isso,
mas tenho uma aula de Spinning em que estou atrasado.
Vamos escolher isso em algum momento no próximo trimestre?
Hackear Peter era tão fácil como vê-lo.
Eu me senti mal por tê-lo derrubado,
até que vi que ele tinha sua equipe de engenharia
usando software especial para ajudar a E-Corp
parceiros de fabricação de automóveis trapaceiam o teste de emissões
para esconder a quantidade de poluição que eles realmente criaram.
Formentar na burocracia e a linha de
corruptos, gestores morônicos Eu tenho que passar...
Preciso manter a ilusão de que
os envios ainda estão acontecendo.
Estas são as mesmas malditas caixas que você trouxe na semana passada.
Você me conhece. Eu faço o que os papíes dizem.
Tudo bem!
Embalem, rapazes!
Problema com a minha ilusão é,
e se Tyrell e o Dark Army
acharem que todos os registros realmente chegaram lá?
É por isso que eu tenho que manter os sistemas UPS seguros também,
porque estas inusitadas baterias de backup
na instalação de Nova York
pode se transformar em bombas ociosas com o malware correto.
E estes são os soldados da linha de frente
confiáveis para protegê-los.
Vocês vão me parar? Sou um cão de caça, garota.
Eu só mergulhei de volta, só isso.
Este patch garante que os dispositivos UPS
apenas executará o código confiável
que é assinado digitalmente pela Evil Corp.
Lucro: mesmo que eles pensem
todos os registros em papel chegaram aqui,
eles não serão capazes de explodir esse prédio.
Em conclusão, digitalizando localmente
e não enviar registros de papel aqui
é a melhor opção para nossos esforços de recuperação.
Perfeito.
Vamos estabelecer uma reunião com VP da Tecnologia.
Eu quero colocar isso na frente dele.
Ótimo trabalho, Elliot.
Uma vez que o gerência superior está a bordo,
estaremos a caminho de reconstruir o banco de dados
e o hack estará oficialmente atrás de nós.
Não significa que em meu tempo livre eu não posso
encontrar maneiras de limpar a Evil Corp de todas suas merdas.
Você sabe, seus típicos scammers de hipotecas subprime.
Esquema Ponzi...
Destravadores de pensões,
e assaltantes sexuais.
Dessa forma, quando Evil Corp volta aos pés,
eles não serão mais maus.
Estamos orgulhosos de te chamar
um novo membro da Evil... E Corp.
Porque mudar o mundo
nunca foi destruir E Corp.
Trata-se de torná-los melhores.
Talvez eu tenha fodido um mundo já fodido,
mas estou corrigindo agora, apertando "Desfazer".
E, amigo, parece ótimo.
Legendei.com apresenta...
Mr. Robot S03E02 "eps3.1_undo.gz"
Ok, se eu estiver sendo real.
Não reparei tudo.
A solidão voltou.
Pior do que me lembrava.
Eu não entendo.
Eu sei que estou fazendo o que é certo.
Você deve ver isso.
Então, o que é isso?
Por que sinto esse vazio dentro?
O Zoloft mesmo, não está ajudando.
Não sei o que fazer.
Foda-se.
O que há de errado comigo?
Estou realmente começando a perder.
Com tudo acontecendo, meu senhorio no escritório
não pagou serviços públicos ou manutenção, então...
Estarei trabalhando do meu escritório em casa por um tempo.
Eu deveria dizer alguma coisa?
É um belo tapete.
Obrigado.
Como você sente sobre seu aniversário hoje?
Merda.
Ela está certa.
Esqueci completamente.
Hoje é meu aniversário.
Você tem planos esta noite?
Não.
Em nossa última sessão,
falamos sobre sua irmã.
Nós não conversamos.
Posso perguntar por quê?
Ela é uma das razões pelas quais ele sai.
Fale sobre isso.
Bem, ele está... foi embora, certo?
Ele não saiu desde eu parei de falar com ela.
Como isso faz você se sentir,
que ele não esteja mais por aí?
É diferente.
É melhor. Para todos.
Você ainda não está respondendo a pergunta.
Como você se sente?
Bem.
Você sente falta dele, não é?
Está tudo bem se fizer isso.
Sinto falta de ser parte de alguma coisa.
Ser uma parte do que, exatamente?
Algo importante.
Isso significava algo.
Onde você foi?
Lembrei dessa vez... Darlene e eu...
Não importa.
Eu adoraria ouvir isso,
se você não se importa em compartilhá-lo.
Quando éramos crianças,
este ano, houve uma enorme nevasca.
E Darlene e eu ficamos tão empolgados.
E passamos o dia todo brincando lá fora.
Fizemos esse boneco de neve, e nós o chamamos...
Kevin McAllister.
Sabe? O menino de "Esqueceram de mim".
Estávamos bastante viciados nesse filme.
Até fizemos as mãos na cara.
Igual ele faz no filme.
E como isso aconteceu?
Ele simplesmente parecia um boneco de neve
sem braços e bochechas estranhas.
E ficamos tão orgulhosos disso, que prometemos
roubamos a câmera do meu pai e
tirar uma foto dele antes de derreter.
E o que aconteceu quando você voltou?
Nunca tive a chance.
Por que não?
Esse foi o dia do meu acidente,
quando meu pai me empurrou pela janela.
Estávamos no hospital até muito tarde.
Seu pai o empurrou para fora por uma janela?
Sim.
Eu já lhe disse isso antes.
Elliot, você nunca...
Não, você nunca me disse isso.
Isso é estranho.
Me lembro...
Poderia ter jurado que disse.
Não há muito a fazer.
Ele me empurrou pela janela.
Eu quebrei meu braço e fui ao hospital.
Kevin derreteu.
Darlaene ficou chateada.
Fim da história.
O que fez você pensar nisso agora?
Eu não sei.
Bombas da verdade estão vindo em sua direção, Cody.
Esta noite, dêem as boas vindas ao nosso convidado especial,
Joanna Wellick. Obrigado por estar aqui.
Eu que agradeço.
Scott Knowles, tem enfrentado acusações
por assassinar sua esposa, Sharon Knowles.
Inicialmente, seu marido, Tyrell Wellick,
foi acusado do assassinato,
até reivindicar Scott Knowles
confessou matar sua esposa enquanto te batia.
E desde então, um barman da noite da festa
também se apresentou para corroborar sua história.
Sei que isso deve ser difícil para você.
Você tem sido corajosa apenas vindo aqui.
Você quer nos contar um pouco mais sobre o que aconteceu?
Meus advogados me aconselharam para não falar sobre isso.
Mas o que eu posso dizer Frank, é que...
Não precisava que o Scott Knowles fosse preso para saber
que o meu marido é inocente.
Mr. Knowles é...
claramente um homem problemático
e tem se fixado em nós por algum tempo.
Eu entendo que você e seu filho
foram atormentados infinitamente por fanáticos e paparazzi.
Alguns chegaram até alegar de que você pediu o divórcio.
Eu fiz o pedido de divórcio... há alguns meses atrás.
Foi um momento de fraqueza.
Eu escutei as pessoas erradas,
que me convenceram que era a coisa certa a fazer.
Mas eu sou, e sempre serei fiel ao Tyrell.
Desde então, dispensei o meu pedido de divórcio.
Ele é...
o único homem que eu já amei
e o único homem...
Que eu sempre amarei.
Em tempos de caos e incerteza,
quando o mundo se sente fora de equilíbrio,
olhamos para aqueles que ficaram conosco desde o início.
Desde 1884, tivemos as costas da América.
Podemos ser derrubados, mas nunca seremos eliminados.
Ainda do seu lado.
Últimas notícias: um novo vídeo de fsociety
foi lançado.
Olá, E Corp.
Nós somos fsociety.
Estamos aqui para lhe dizer que
embora você tenha sobrevivido ao nosso primeiro golpe,
você não vai sobreviver ao nosso último.
Nas próximas semanas, iremos enviar a você
uma mensagem tão alta
que fará com que seus tímpanos explodam...
Literalmente.
O tempo está passando.
Somos fsociety.
Somos maliciosos e hostis.
Não nos comprometem.
Você foi avisado.
Foi lançado há aproximadamente uma hora.
Seis semanas, você não nos deu nada.
E agora temos isso para lidar?
Esse video é uma besteira.
Esse video veio de a mesma conta do Vimeo
como o último que vocês usaram.
Então deve ser Dark Army.
A Cisco provavelmente lhes deu acesso.
Mas esse não é um dos nossos caras,
tudo bem, confie em mim neste...
Você é um CHS.
Você entende o que isso significa, certo?
Não entendo a metade das cartas que vocês me jogam.
Fonte humana confidencial.
Legal. Agora eu entendi.
Veja o que falar inglês pode realizar?
Seu trabalho é obter informações de Elliot sobre Tyrell Wellick.
Essa é a única razão Você não está presa agora.
Não sei o que você quer que eu lhe diga, cara.
Ele não está falando com Tyrell.
Como você sabe disso?
Cinco semanas atrás, a noite perdemos contato...
E então nos deu uma explicação de besteira quanto a
para onde você foi? Sim.
Sujeira essa que ainda não lavou.
Eu perguntei a Elliot em branco, e ele disse que não.
Se você não acredita em mim,
traga-o para pra cá. Ele vai te dizer o mesmo.
Você sabe que não dizer sobre Elliot sobre isso
violaria os termos de sua imunidade.
Isso assustaria sua conexão com Tyrell.
Acorda, cara.
Ele não tem e nem nunca teve uma porra de relação com Tyrell.
16 de junho de 2015.
Esta é uma chamada do Queensfront Instalação correcional.
Olá?
É você mesmo?
Quem é?
Bonsoir, Elliot.
Você está ouvindo A rádio '80s XM
Você tem olhado no espelho por toda a volta.
Preciso fazer uma parada.
Fique aqui.
Você deseja considerar suas ações com cuidado.
Ela mentiu para mim.
Ela foi na televisão nacional
e ela disse que ainda o ama.
Você me ama!
Eu sei que você faz!
Você me disse que nós estaríamos juntos.
Essa é a única razão Eu concordei em testemunhar!
Você me fez mentir para a polícia para tirar Tyrell!
Mas agora vou contar a verdade!
Levante-se.
Se você retrair sua declaração você vai morrer.
Não estou sendo excessivamente emocional sobre isso.
É só que é o pouco que nos preocupamos com sua vida.
Esqueça que esta noite aconteceu, continue.
Se case com uma mulher bonita
que realmente acha que você é charmoso.
Mas compreenda uma coisa:
tão certo quanto a dor que você está se sentindo agora,
não há nenhuma opção onde você e Joanna
irão se ver novamente.
Está tudo sob controle?
Sim, senhora.
Ele só precisava de um pouco de clareza.
Não, não, não, não, não.
O atirador não sobreviveu.
O motorista parece que vai sobreviver.
Temos alguém no hospital,
pronto para questionar, mas ele ainda está na UTI.
Esta informação é muito sensível
para compartilhar com o público.
Temos sorte de estar na cena
antes que alguém visse o corpo.
E quanto ao bebê?
Depois de contatar o parente mais próximo...
Não vamos contatá-los.
Ele está indo para serviços sociais.
Não seja mole. Agora não.
Seu marido é o homem mais procurado do mundo.
E você e eu dois sabemos que encontrá-lo é
mais importante que qualquer outra coisa, especialmente
com aquele maldito vídeo que acabou de ser lançado.
Algo sobre esse vídeo.
Eu acredito em Darlene quando ela diz que não é real.
Temos que assumir que fsociety já passou por ela.
Sim, mas porque não iria dizer isso então?
A imunidade total dela com base em nos dar informações.
Agora mesmo, tudo o que ela quer fazer é proteger seu irmão,
que aceitou um trabalho na E Corp que sabe Deus o porquê.
Não há nenhum incentivo para ela mentir para nós.
Ela nem sabia que ele estava trabalhando com Tyrell.
Por que você confia nela?
Porque ainda acho que há uma ligação do Dark Army aqui.
Temos nossa outra equipe olhando para eles.
Seu foco precisa permanecer em Tyrell e fsociety.
Os caras voltaram ao trabalho estão cuidando do cara do vídeo.
Podemos ter uma boa vantagem em breve.
Vamos apenas esperar que você esteja cuidado da sua garota.
Estou preocupado que ela seja um risco de fuga.
Não, ela é boa.
Confie em mim.
Estou surpresa por você ter vindo.
Pensei que você estava indo a distância
com o tratamento silencioso.
Se eu me lembro bem,
você foi a única que me disse para ir me foder.
Desde quando você começa a se lembrar de tudo tão bem?
Por que me enviou uma mensagem, Darlene? O que estou fazendo aqui?
Queria desejar um feliz aniversário.
Isso é tudo?
Deus, qual é o seu problema?
Por que está tentando me calar?
- Porque não podemos falar. - Por que não?
Você sabe por quê.
Talvez eu queira ouvir você dizer isso.
Porque...
Você é meu gatilho.
Estou numa sessão de terapia?
Faz sentido.
Você é minha irmã, parte da minha infância.
Se eu pudesse recuperar o que aconteceu com papai, eu faria.
O que aconteceu com ele me fodeu também.
Então, não pense por um segundo
nossa infância merda é somente sua.
Desejo que papai estivesse aqui agora.
Ele saberia o que fazer.
Vou embora.
Primeira coisa pela manhã,
Vou ir com um amigo no norte do estado.
Não posso mais fazer isso.
Não posso ficar aqui.
Apenas pensei que você gostaria de saber disso.
Passar este último ano com você nunca foi
o mais foda você o que quer que fizemos.
A verdadeira razão pela qual eu fiz tudo isso
era para que pudéssemos estar próximos novamente.
Eu acho que é isso...
Outra coisa que eu pensei que você gostaria de saber.
Você lembra quando fizemos Kevin McAllister,
O boneco de neve?
Claro.
Você... quer falar sobre isso?
Quero que fique comigo esta noite.
Estou bem cara, você não precisa se preocupar comigo.
Não é isso.
Eu não quero ficar sozinho.
Dado o efeito cascata da rápida inflação global,
9 dos 20 membros deste fórum internacional
assinaram o Acordo econômico de 9 de maio.
fazer Ecoin a moeda
pelo qual todos os outros serão medidos.
O único obstáculo
é o impostor monetário ilegítimo
que a China adotou não oficialmente...
Bitcoin.
A China está enfraquecendo nosso estado econômico
por não assinar este acordo,
e o fato de que eles abraçaram Bitcoin
mostra a sua resistência
e rejeição enfática
da nossa tentativa coletiva
para resgatar a economia global.
Em resumo,
senhoras e senhores...
Eles estão declarando uma guerra de moeda.
Isso deve ser breve.
Sinceramente, a única razão pela qual concordei em me encontrar
é que este quarto está na minha saída...
O seu governo assina o maldito acordo!
Em 11 dias, você terá o que deseja.
U.N. vota para anexar o Congo, é tão bom quanto o seu,
mas esta guerra cambial deve terminar.
O resto do mundo precisa China para abraçar Ecoin agora.
Estamos em risco de outros países desistirem.
Deixe-me colocar isso o mais simples possível,
para que nunca tenhamos que continuar esse ponto novamente.
O seu sucesso sempre seguirá o meu.
Eu não me importo com seu acordo.
Até que eu obtenha meu voto U.N.,
não perca meu tempo.
Ou talvez em 11 dias,
a administração muda de opinião
sobre o seu valioso U.N. vote
Trabalhei tanto para procurar por você.
Sua ameaça vazia me lembra
algo que nunca compartilhei com você.
Meus associados encontraram seu empregado de estimação
depois de ter contrabandeado documentos
da usina do município de Washington.
Agora que eu tive uma chance de falar com ela,
Posso ver por que você gosta dela.
Ela faz uma boa companheira.
E aqueles olhos dela...
Eu pensei em disparar uma bala em cada um deles,
mas eles são tão hipnotizantes.
Não confunda minha generosidade
por generosidade.
O que você está fazendo?
Por que você está acordado? É cedo.
Você não está respondendo a minha pergunta.
O que você estava fazendo no meu computador?
Eu vi você atrás do monitor.
Jesus, estava procurando uma caneta.
Para escrever um bilhete.
Que paranóia é essa?
Um bilhete para o quê?
Estou saindo. Tenho que pegar meu ônibus.
Os ônibus não estão funcionando.
Há uma greve de transporte, está em todos os noticiários.
Ok, o trem então.
Por que o interrogatório?
Você iria embora sem dizer adeus.
Por isso o bilhete.
E aqui pensei que estávamos em um bom lugar de merda
depois da noite passada.
Você não está respondendo minha pergunta.
Por que você está aqui?
O que você quer dizer? Você me convidou.
Jesus.
É você.
O que você fez com o computador?
Por que você dormiu aqui ontem à noite?
- Você está me assustando... - Responda-me!
- Você está falando sério, Elliot? - Me responda!
- Você está me machucando... pare! - Me responda!
- Por que... - Pare!
Fique longe de mim,
seu psicótico.
Então, como isso funciona?
Como funciona o que funciona?
Se eu quisesse que você conversasse com ele.
O que aconteceu? Ele voltou?
Preciso que você fale com ele.
Você não disse que isso poderia ajudar?
O caso de todos é diferente.
Mas sim.
Eu acho que isso pode ajudá-lo.
O que fazemos?
Vamos dar um tempo.
Por que você não se senta e relaxa?
Gostaria que você fechasse seus olhos.
Respire fundo.
Ouvir o som da minha voz.
Se você quiser que eu fale com ele,
Deixe-o vir até mim.
Dê-lhe permissão.
Você deve saber que nada vai sair disso.
Estávamos indo bem.
É bom finalmente conhecê-lo.
Isto foi melhor quando eu poderia ir e vir
como eu quisesse,
quando estávamos inteiros.
Agora estou vendo coisas que ele deveria estar vendo também.
Estamos apenas nos separando.
Você precisa nos deixar em paz para que eu possa levá-lo de volta ao nosso trabalho.
Elliot nunca me disse quão atraente você é.
Você sabe, para uma psiquiatra, você é muito sexy.
Obrigado, mas...
Estou mais interessado em falar sobre você.
Vamos lá. Nunca pensei nisso?
Ficando com um de seus pacientes?
Isso cruzaria alguns limites éticos para mim.
É uma porcaria para você.
Todo mundo sabe que louco pode ser sexy.
Então você acha que você é louco?
Relaxe.
É no sentido figurado.
Posso saber o seu nome?
Bem, como ele me chama?
- Mr. Robot. - Sério?
Ele ainda me chama?
Fale sobre rótulos.
Gostaria de falar sobre por que você está aqui.
"Uma civilização que deixa tantos de seus cidadãos
insatisfeitos e os leva à revolta
nem tem, nem merece a perspectiva de uma existência duradoura".
Quem disse isso?
Freud.
Nossa. Bonito e inteligente.
Desculpe.
Tão linda quanto você é,
você não está entrando na minha cabeça.
Por que não?
Porque antes de descobrir sobre mim,
estávamos bem.
Estou tentando ajudá-lo.
Você não está tentando ajudá-lo.
Você está tentando me destruir.
Não estou tentando destruí-lo.
Muito pelo contrário, na verdade.
Eu quero entender você.
Você entende merda.
Você é só mais uma amiga fingida.
Não importa mais de qualquer maneira.
Por causa dela, nós fomos comprometidos.
Ela nos comprometeu, e Elliot não viu.
O que você quer dizer, você foi comprometido?
Cansei de falar com você.
Krista?
Quando vamos começar?
O que aconteceu? Você estava lá?
Você foi comigo ou ficou com ele?
O que você viu?
O que o Mr. Robot quis dizer, "Fomos comprometidos"?
Você estava lá, você ouviu isso junto com ela, certo?
Sobre o qual o Mr. Robot estava falando?
Digitalize meu código QR e eu chupo seu pau.
Quem nos comprometeu? Quem é mesmo nós?
Ele e eu? Ou ele e Tyrell?
Não, ele ainda não podia estar trabalhando com Tyrell.
Ele poderia?
A Fase 2 ainda está ligada?
Não, eu saberia. Isso é impossível.
A Fase 2 está desativado. Certifiquei-me disso.
Quem me comprometeu?
E por que de repente me sinto tão vivo?
Como você faz isso?
Como você tem tanta sorte?
Mesmo quando o mundo está uma merda,
você está sentado.
A verdade é que,
nunca dei a mínima para o cachorro.
Na verdade, eu odeio o cachorro.
As contas do veterinário estão altas
porque este pequeno pedaço de merda está doente.
Ela está cagando tudo em minha casa por semanas.
Provavelmente está morrendo.
Pensei que o queria muito.
Deixe-o cagar por toda a sua casa.
Como você fez o meu.
Bom trabalho.
Fase 2.
Eu quero que aconteça no o dia da votação da U.N.
Se ele vai ou não.
Senhor, a fase 2 destina-se apenas a ser implementada
se o preço não acontecer.
Se a U.N. aprova nossa anexação do Congo,
podemos finalmente mover nossa operação
para a mina de Luwow do país.
Por que você ainda quer levar isso,
dado as sérias implicações?
É hora da Phillip Price's ser espancada.
A última vez que compro daquele café.
Eles só aceitam Ecoin.
Tenho que usar o Ecoin.
Com a taxa de câmbio, valor do dólar uma merda agora.
Conseguiu alguma coisa do computador do Elliot?
Ele não iniciou sessão o dia todo.
Ontem à noite ele enviou um email criptografado com um link.
Poderia ter sorte,
poderia enviá-lo para Tyrell, certo?
Isso é da noite passada?
Também consegui
uma gravação de áudio da sua casa.
- Sério? - Sim.
Ele deixou algumas boas informações.
Aqui, deixe-me dar play para você.
Isso ficará na minha cabeça o dia todo agora.
Desligue.
Isso vem do andar de baixo?
Sim, esse é o apartamento de Darlene, mas...
Quem é quem é essa?
- Darlene está em casa? - Não, ela está fora.
Você acha que ela contou a alguém sobre a casa segura?
Este e-mail que ele enviou do computador,
você foi para este link?
Sim, baixei o arquivo e abri,
mas não encontrou nada.
Este email não é para Tyrell.
É para nós.
Legendei.com Legendas #SempreAntes