Gavin Belson pode reivindicar a posse do Flautista?
Este processo é inSano, certo?
Deixe eu te perguntar uma coisa...
E preciso que seja honesto comigo...
O Flautista estava relacionado de alguma forma
ao que você fazia quando trabalhava na Hooli?
Não. De forma alguma.
Eu fazia garantia de qualidade para SMS.
Não tinha nada a ver com compressão.
Eles nem tinham uma divisão de compressão.
E você trabalhou no Flautista na época da Hooli?
Ou usou equipamento da Hooli para desenvolvê-lo,
- de algum modo, alguma vez? - Não e não.
Ótimo. E a propósito,
sempre me diga isso. E diga a você mesmo.
Porque se você acredita nisso, um júri também irá.
Eu acredito nisso. É a verdade.
Ótimo. Essa foi melhor do que a outra.
Eu adoro isso. Sempre diga assim.
Sim, claro. Veja...
Vamos vencer essa, certo?
Richie, se o que me disse é verdade...
E não me diga se você mentiu...
Gavin não tem nada a ganhar.
Esse é um clássico processo de intimidação
feito para te paralisar até a volta do Nucleus.
Ele usou os clichês absurdos de sempre.
"Quebra de contrato", "enriquecimento ilícito",
"quebra da não-solicitação" na contratação
de alguém chamado Donald Dunn.
Jared. Nós o chamamos de Jared.
Mudar o nome dele é inteligente, mas irrelevante,
porque o que nos importa
são os direitos de criação. E nós venceremos essa...
- Ótimo.. - ...mas precisa de um advogado.
O que quer dizer? Você não é nosso advogado?
Não sou um litigante. É disso que você precisa.
Outro advogado? Sério?
Advogados, Richie. Você não quer pôr tudo a perder.
Um jovem iniciante lidando com um processo?
Não quero fazer parte desse time.
Mas você faz parte desse time.
Faço parte do time que está bem.
Sim. Isso parece ser bem caro.
Diz o cara que se perdeu em papéis cheios de termos.
Bem-vindo aos negócios, Richie.
Onde estivermos,
as taxas legais funcionarão de acordo.
Você tem a Raviga. Você está resguardado.
Relaxe.
"Estamos fora"? O que quer dizer com isso?
Não fui clara?
Não temos mais nada com o Flautista,
pelo menos enquanto o processo da Hooli não for resolvido.
Esse processo é sem sentido.
"Sem sentido" não é uma medida quantificável.
O risco é.
Financiar uma empresa iniciante é uma situação de risco,
e composta por uma incerteza de legalidade
na propriedade intelectual da empresa, é insustentável.
E esse é só um risco financeiro.
Também há um risco legal.
Podemos ser citadas no processo de Belson por cumplicidade.
E há um risco político... Para a firma,
especialmente para mim, sendo a nova chefe.
Estou sendo investigada de dentro e fora.
Não posso ter minha primeira decisão
com tais fundamentos dúbios.
É uma decisão rudimentar.
Como vou lhes dizer isso?
Por experiência, é melhor olhar a pessoa no olho
e dar a informação com cordialidade e compaixão.
Está bem.
Uma outra sugestão...
Não esteja atraente quando lhes contar.
Eu li um estudo. Quanto menos atraente estiver,
será menos preocupante. Parece estranho,
mas é verdade.
Sugiro o... vestido bege,
com que veio trabalhar na... terça?
Tudo está diferente na Raviga,
e não tenho nada a ver com essa decisão.
Pessoal, sinto muito.
Então, a empresa que nos ofereceu mais
até Richard os convencer a nos oferecer menos,
agora, nos oferece nada?
Mas o fato de você sentir muito, nos faz sentirmos melhor.
Vocês ficarão bem. Acharão outra pessoa.
Não queremos outra pessoa. Queremos ficar com vocês
porque confiamos em vocês.
- Confiávamos. - Ainda temos os nossos 5%,
e Laurie disse que estou no Conselho,
ainda posso vir às reuniões...
Posso dizer uma coisa?
Primeiro, Mônica, você não nos engana
com o seu vestido-para-amansar-a-dor.
É como uma garota dando o fora em alguém,
e nem está funcionando. Você está linda.
Sim, bege combina com você.
Você parece o outono.
Segundo, quem se importa?
Temos uma enorme pilha de papéis com termos de investimento.
Algum deve servir. Então, como Jay-Z diz...
"Vamos à próxima."
Jared, qual é próxima oferta?
Entre os números e a reputação,
essa seria Coleman Blair Partners.
Vou dar minha cara a tapa.
Ligue para Coleman Blair. Diga que Papai Noel
está vindo mais cedo esse ano,
e está trazendo um grande saco de Flautista.
Eu sairei desta sala sem dizer tchau para você.
Tenho certeza que encontrará a saída
com uma de suas duas caras.
Desculpe-me por isso.
Os rapazes estão um pouco emocionais.
Não, eu entendo.
E, eu provavelmente não deveria dizer isso,
mas existem ótimas empresas na cidade.
Você ficará bem.
- Eu só... - O quê?
Só diga que está muito animado para trabalhar com eles.
E tente fechar negócio rápido.
Enquanto a situação ainda está do seu lado.
Equipe inSanos Apresenta...
Legenda: Pedrorms | Jeu
Legenda: Anitag | Annabelle
Revisão: Ponomarenko | Sardinha
Silicon Valley - S02E02 "Runaway Devaluation"
Isso partirá vários corações
na Estrada Sand Hill, mas parabéns.
Decidimos escolher vocês.
Nos disseram que vocês iriam fechar negócio com Raviga.
E eu estou feliz em dizer que esse não é mais o caso.
Nós estamos muito animados para trabalhar com vocês.
Posso saber se vocês os deixaram
ou eles deixaram vocês devido ao processo?
Sabemos que o processo é frívolo.
Sim.
É uma pasta do "Sim"?
Não.
Então, sem bolinhos hoje?
Tanto Raviga quanto Coleman Blair os deixaram
- devido ao processo? - Processo frívolo. Não é nada.
É alguma coisa.
- Antes de nos negativarmos... - Negativar?
É um termo usado em manipulação sexual.
Talvez irrelevante aqui.
Nós estamos muito animados para trabalhar com vocês.
Vemos esse processo como uma coisa positiva.
Nós venceremos, e isso prova
que temos algo tão valioso que fomos processados.
E ainda assim, Raviga, Coleman Blair Partners,
e Wood Opal Fund os deixaram.
Nós estamos muito animados para trabalhar com vocês.
Vocês sabem que termos não são contratos oficiais?
Claro que não. Eles são apenas diretrizes
que pessoas seguem,
a não ser, é claro, que sejam maricas.
Você veio aqui três dias atrás.
Você foi arrogante, condescendente e ofensivo.
Agora você vem aqui, e me chama de marica...
Eu não te chamei de marica.
Eu disse que pessoas que quebram os termos são maricas.
E isso não aconteceu... ainda.
Então eu não te chamei de marica... ainda.
Você tem o controle da situação.
Hooli tem recursos ilimitados para paralisar vocês
até o lançamento do Nucleus,
quando eles serão o padrão de mercado,
e vocês serão irrelevantes.
Estamos aqui para investir em inovação,
não em advogados.
Deixe-me ser honesto com vocês.
O seu comportamento
foi grosseiro e juvenil...
Você foi rude, vulgar e tosco.
Sua conduta foi sem graça e pueril.
...obsceno, insultante e ignorante.
Ignorante?
Você me chamou de buraco anal inútil.
Você me chamou de garganta profunda.
Nós estamos muito animados para trabalhar com vocês.
Rapazes, eu odeio os deixar em pânico
até que eu tenha certeza de que é justificado,
mas Richard mandou uma mensagem. Fomos deixados pela sétima vez.
- Porra. - Porra de Gavin Belson.
As empresas se viraram contra nós.
Parece que na outra vez, Erlich usou metáforas sobre vaginas,
então está sendo uma subida íngreme.
Teremos que triturar nossa taxa de juros de novo.
Mesmo com os $50 mil da TechCrunch, não iremos longe.
Espera, espera. Não, não.
Richard disse que dividiríamos aquele dinheiro.
- $10 mil para cada? - Não poderemos fazer isso.
Porra!
Eu doei $5 mil para a campanha do meu primo Wajeed.
Ele está tentando lançar seu aplicativo chamado Bro.
- Bro? - É um app onde você envia "Bro"
para todo mundo que tenha o app.
Então é exatamente como o app "Yo".
Sim, mas menos original.
Por que você não cancela o cartão?
Assim o Kickstarter não coletará a sua doação.
Eu adoraria, mas ele se espelha em mim.
Eu sempre fui o primo maneiro da família. Você entende?
Espera. Você disse que era o primo maneiro?
Sim.
Explique, por favor.
Quando éramos crianças, eu tirava as melhores notas,
eu era o único que planejava o futuro.
Eu presenteava os professores, porque eles trabalhavam tanto.
Você sabe, coisas maneiras. Ele se envolvia em confusão,
foi pego fumando ópio na oficina,
ele bateu a moto do meu tio.
E você acha que era o maneiro?
Sim, é diferente no Paquistão.
Eu nunca estive lá, mas sei que não é.
Aqui está, "Bro to Bro é um app de comunicação de 1-bit,
a forma mais rápida de dizer o que quiser".
Contanto que queira dizer a palavra "bro".
Ele ainda está longe da meta.
Se ele não alcançar, nenhuma doação é coletada.
Eu me sinto horrível pelo que vou dizer,
mas eu espero que ele falhe.
Essa é a primeira coisa maneira que você disse.
Sabe de uma coisa? Talvez não seja um problema.
Richard e Erlich estão indo ao último lugar.
Eu confio que Erlich possa ser diplomático e conseguir.
Alguns dias atrás, eu vim aqui, e fiz algumas coisas
e disse alguns coisas que não deveria.
E também queremos ser aberto sobre o fato de que o Flautista
está envolvido em uma complicada questão legal
que poderá afetar nosso valor potencial.
Dito isso, estamos abertos
a renegociar os termos de financiamento.
Mas acima de tudo, eu quero agradecê-los.
Muito obrigado.
Por permitir que eu viesse aqui hoje
e ser vulnerável e me desculpar.
Sr. Bachman, eu não pedi para que viesse até aqui hoje
só para que se desculpasse.
Por favor, me chame de Erlich. Não foi por isso?
Claro que não. Eu pedi que viesse
porque, três dias atrás, eu sentei aqui...
E vi você colocar os seus testículos
nessa mesa de madeira Koa recuperada brasileira.
E agora você sentará aí
e verá eu fazer a mesma coisa.
- O quê? - Minha vez.
- Mas é sua mesa. - Sim, é minha mesa.
- Por favor, não faça isso. - Bom Deus!
Acho que deve cancelar sua campanha no Kickstarter.
- O quê? - Eu amo a sua ideia.
Você sabe disso, não é, bro?
Bro? Deixa você enviar a palavra "bro" pra quem tem o app.
Eu sei o que é. Você explicou diversas vezes.
Eu amei, mas você sabe, eu não estou dizendo...
Outras pessoas estão dizendo coisas horríveis.
Eu estou te apoiando e eles estão dizendo coisas como,
"ele não obteve financiamento, e teve que ir ao Kickstarter
"como um caso de caridade pedindo dinheiro à estranhos,
"como um mendigo que senta no chão,
- e come lixo". - Sério?
Sim.
Cá entre nós,
eu estava pensando em cancelar,
porque estamos muito abaixo da meta.
Sério? Sério?
Embaraçosamente abaixo.
Sabe de uma coisa?
- Isso é terrível. - É mesmo, terrível.
Mas eu acho que é a coisa certa.
- Você está certo. - Porque você não quer
que uma propaganda ruim acabe com uma ideia tão boa.
Sim, como o que aconteceu ao seu aplicativo.
Como assim, o que aconteceu ao meu app?
Todos disseram que era ruim e você acabou desistindo.
Eu não desisti. Eu fui trabalhar no Flautista.
Está dizendo que, se o Flautista não acontecesse,
ainda estaria trabalhando no seu app?
Mesmo com pessoas falando mal. Todas as pessoas.
Que pessoas? Quem está falando mal?
Nosso primos, Tab, Farooq, Imran e aquelas pessoas.
A garota com quem eu transo.
O que essas pessoas já fizeram? Nada!
A garota com quem eu transo estava nas Olimpíadas.
As pessoas são idiotas. Falam mal sem nunca fazer nada.
Você acha?
Sim, absolutamente. Fodam-se.
Você está certo, por isso você é tão maneiro.
Que você tem coragem de dizer isso.
- Que essas pessoas se fodam. - Fodam-se.
- Fodam-se.
Não cancelarei minha campanha. Fodam-se.
Espere um segundo.
Você está certo. Fodam-se.
Não cancelarei, e eu vou dar
uma grande festa.
Eu vou convidar todos que conheço,
e colocaremos Bro no topo.
Todo mundo, esse cara é o primo mais maneiro!
Obrigado pelos $5 mil!
Pelo menos eu tenho a decência de me depilar.
Antes de mostrá-los em público?
Você está reclamando do senso de decoro do cara?
Absolutamente. Vivemos em uma sociedade.
Não acredito que estamos tão fodidos.
Rapazes, algo interessante aconteceu.
Por curiosidade eu baixei o app Bro do Wajeed.
E eu achei viciante.
Eu nunca fui o bro de ninguém antes.
Só bandidos já usaram esse termo comigo.
Eu comecei a enviar "bro", e receber "bro" de volta.
Isso é meu pesadelo.
Do nada, virei "bro" de todo mundo.
Inclusive um cara da Branscomb Ventures.
Branscomb? É uma loja séria.
Pois é. Então nós "broamos" sobre várias coisas,
e quando ele soube que eu trabalhava no Flautista,
ele gostou, curtiu meu "bro" e pediu uma reunião.
Mas ele sabe sobre o processo?
Eu contei. Sabe o que dizem,
- "bros" contam tudo. - Ninguém fala isso.
Mas Branscomb já não tem um grupo de compressão?
Não é muito bom, pelo visto.
Eles querem nos ver. Engenheiros também.
Isso só acontece na 2ª ou 3ª reunião.
Devida diligência técnica. Muito bom.
Jared, o que falou para ele?
Estava esperando para enviar "bro" de volta.
Não quis parecer desesperado.
Envia "bro" de volta!
- "Broa" ele. - Não acabou ainda, galera.
Vão dormir, meus bros.
Vou marcar a reunião
e aí vou encontrar umas vadias para priorizar depois de vocês.
Está tentando dizer "bros antes de vadias"?
É machista, mas é sobre amizade.
O "A Partir do Meio" baseia-se em um modelo probabilístico.
Ele encontra estruturas escondidas
até em algoritmos de domínio otimizado.
Desculpa, isso é muito específico?
Nem um pouco. Continue específico.
Não preferem ouvir a estratégia de marketing?
Você falou antes sobre empilhar o "A Partir do Meio"
em cima de outro algoritmo de compressão.
Como isso funciona?
Não dá para comprimir algo já comprimido em entropia.
- Não é? - Nossa.
Não costumo responder perguntas assim em reuniões.
É mais fácil se eu te mostrar.
- Posso? - Claramente.
Ótimo, aqui vou eu.
Empilhar "A Partir do Meio" é algo bem real.
- Vejamos... - Precisa mijar, Jared?
- Porque eu preciso. - Quando se desfaz...
Eu adoraria mijar.
...até o nível simbólico.
Quando se empilha "A Partir do Meio"...
- Estão estuprando nossa mente. - Com certeza.
Merda. Espera aqui.
O que está fazendo?
Falei que não precisava mijar. O que foi?
Não vão nos financiar. Precisamos ir embora.
Como assim? Estava indo bem.
Nunca se interessam em como "A Partir do Meio" funciona.
Esses se interessaram pois querem roubar.
É um clássico estupro mental.
- O quê? - Fazíamos isso na Hooli sempre.
Marcávamos reuniões e eles explicavam a tecnologia.
Depois, usávamos as ideias nos produtos.
- Como o que houve com Yelp. - Exato.
É tipo quando dizem querer caçar contigo,
mas só te querem sozinho na floresta
para roubar seus binóculos.
Não estão fazendo a devida diligência técnica.
Não são consultores. São uma empresa de compressão.
Um deles usa aparelho, pessoal.
- Aparelho! - Merda.
Dinesh e Gilfoyle ainda estão lá.
"A Partir do Meio" não fica só na bidimensional grade H.264.
Nem em padrões temporais.
Isso é ótimo. Excelente.
Nunca nos trazem para reuniões e agora sei o porquê.
É porque roubamos a atenção.
- Foram muito úteis. - Chega, acabou. Vamos embora.
Sem fotos, babacas.
- Vou enviar um e-mail... - Por que não sai?
Não, não vai mandar nada por e-mail.
Droga, Jared.
Nós éramos bros. Nós éramos.
Quero agradecer a todos
por virem na festa de financiamento do Bro,
o aplicativo que prova que podemos mudar o mundo
com apenas uma palavra!
Na verdade, meia palavra.
Verdade. É tão eficiente.
Faltam $5 mil para atingir a meta.
Mas ainda temos uma hora, galera.
Vamos continuar com as "broações".
Doações são engraçadas.
Por que alguém doaria para Bro,
e não para um abrigo ou uma escola?
Câncer? Ainda existe.
Qualquer um pode ter.
Algo bom para o pensamento...
O que muita gente também não tem.
Boa festa, pessoal.
Pode doar se quiser,
mas está desperdiçando metade do mercado mundial.
Sabe o que é "bro" em mandarim?
Significa "babaca".
Sabe o que é "bro" em português? Estuprador.
Em letão, é traduzido como
"aquele que decapita o Messias".
Em finlandês, "bro" significa "ereção de um bebê".
Em urdu, "bro" é abreviação de "brojtvah".
E isso significa "vibrador para homens".
Um vibrador masculino.
"Eclipse fecal." Perde-se um pouco na tradução.
Não temos uma palavra para isso, eles têm.
É "bro".
Sabem o que é "bro" em navarro?
Uma pessoa feliz com problemas mentais.
Falta um minuto, pessoal.
Faltam só 2 mil. Vamos lá, vamos conseguir.
É disso que estou falando!
500 dólares de "Gilfoyle_Luci4".
Onde você está, bro? Onde estiver você é meu bro.
Parece que cheguei a tempo, bro.
Por que diabos fez isto? Você sabe como funciona?
Se passar do limite, deveremos a ele?
Mas você vai ter que pagar muito mais.
Estou impulsionando sua miséria.
Sou como o Warren Buffet fodendo com você.
Você é um filho da puta.
Só faltam $1.100.
Posso ser bom com isto.
- Gilfoyle, por favor. - Vou te dizer.
Você me paga $500, e eu paro de doar.
Por 500 pratas, você economiza $5 mil.
Não vou te dar um centavo.
Tudo bem, vou doar mais.
Não. Pare. 500. Custa 500.
- Eu posso parar. 500. - Certo.
- Não importa. - Gilfoyle.
Ele não vai conseguir...
Que porra?
Isso, isso, isso! Conseguimos! Quem foi?
Não é como deveria ser.
Mika! Mika, eu te amo!
Quem é aquela... mulher alta, asiática?
Alguma mulher que o Wajeed está pegando.
Ela esteve nas Olímpiadas.
Ele é mesmo o primo maneiro.
Mesmo com os 50 mil da TechCrunch,
Temos poucas semanas antes de quebrarmos.
Richard, se isso deixa você melhor,
eu coloquei o cara da Branscomb no lugar dele.
Eu excluí ele do Bro,
Mas não sem antes enviar um último "bro" irritado.
Como assim? Consegue irritá-los?
Consegue irritar os "bros"?
Ele deixou este bro irritado.
Tecnicamente, não. O "bro" que enviei foi
idêntico aos anteriores que enviei.
Mas acho que ele entenderá pelo contexto.
É o Ron no celular. Tenho que atender.
Sim, tudo bem.
- Olá, Ron. - Oi, Richie.
Tive que mexer com meu corpo e mente.
Mas só queria te dar as boas notícias.
Consegui para você o melhor litigante do mercado.
Sim, temos que falar sobre isto.
Você vai bancar os custos, certo?
Eu negociei a taxa. Eles vão diminui-la.
Certo, quanto?
Tudo vai te custar 2...
2,5 milhões.
- O quê? - Eu sei, é quase de graça.
Eu te disse. Faço valer a pena.
Preciso que vá ao escritório deles amanhã
às 10h da manhã. Você adianta 80 mil a eles,
e estamos bem para começar.
Merda.
Eu... na verdade tenho outra ligação.
Vou parar de encher seu saco.
Vou te passar o perfil dos caras que vai ver amanhã.
Até mais.
Alô?
Alô.
Sim.
Claro, só eu?
Certo, que horas?
Olá.
Richard, obrigado por vir.
O que estamos fazendo, Richard?
Ações judiciais e advogados?
Você sendo rejeitado pelos investidores da cidade.
Nenhum de nós quer isso,
Mas talvez juntos possamos achar uma saída.
Sim, fácil, retire a ação judicial.
Sabe que não posso.
Eu não roubei o Flautista de você.
E você sabe disso.
Isto é o tribunal quem decidirá.
E até lá, você está paralisado.
Meus engenheiros trabalham contra o relógio
para termos um algoritmo que ultrapasse o seu.
E quando tivermos ele e irmos para o mercado,
você não estará paralisado, estará morto.
Você jogou o seu melhor, Richard, e perdeu.
São só negócios. Então...
Não seria melhor obter algo
fora do Flautista enquanto pode?
Deixe-me adquirir vocês.
O quê? Nem pensar. Está brincando comigo?
Devíamos ter feito isto no começo.
Eu sei que pensou isto. É a combinação perfeita.
Você com minha infraestrutura eu com sua velocidade,
E tenho isto hoje e não em um ou dois meses.
Qual é a desvantagem?
É que tudo que estou construindo
torna-se propriedade de sua empresa desumana.
E o que exatamente pensa estar construindo?
Tentando conseguir fundos para poder contratar pessoas,
Ampliar, desenvolver, negociar,
e no final tornar-se uma o que de capital aberto?
Corporação.
Nós seríamos diferentes.
Entendo. Imagino que o Flautista valha um bilhão,
e você irá ajudar seus concorrentes.
Por favor. Vamos encarar isto.
O que é Hooli se não a melhor versão futura do Flautista?
Acha que está fazendo algo diferente? Não.
Está fazendo exatamente o mesmo que já fiz,
Exceto com você invés de mim,
mas não é possível agora, Richard.
Mas sabe o que é?
Poderíamos construir algo juntos, você e eu.
Algo grande.
Algo que o mundo precisa, agora.
Eu não tenho que fazer isto.
Estou só tentando fazer a coisa certa aqui.
Então, o que acha?
Quer saber o que acho?
Certo. Eu acho que...
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV www.inSanos.tv