1
00:00:09,010 --> 00:00:14,599
6 DE NOVEMBRO DE 1983
HAWKINS, INDIANA

2
00:00:26,611 --> 00:00:30,990
LABORATÓRIO NACIONAL DE HAWKINS
DEPARTAMENTO DE ENERGIA DOS EUA

3
00:05:38,923 --> 00:05:40,841
LABORATÓRIO NACIONAL DE HAWKINS
DEPARTAMENTO DE ENERGIA DOS EUA

4
00:05:40,925 --> 00:05:42,843
ÁREA RESTRITA - NÃO ENTRE
GOVERNO DOS EUA

5
00:08:24,922 --> 00:08:26,924
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

6
00:08:27,125 --> 00:08:34,032
<i><b>Legenda Forced Ripada por:
REALITYKINGS

7
00:09:15,347 --> 00:09:20,561
CAPÍTULO UM
O DESAPARECIMENTO DE WILL BYERS

8
00:10:53,112 --> 00:10:55,030
DELEGADO DE POLÍCIA DE HAWKINS

9
00:12:47,893 --> 00:12:51,981
ESCOLA HAWKINS
ENTRADA DE ALUNOS

10
00:13:55,377 --> 00:13:57,588
COLÉGIO HAWKINS

11
00:14:45,511 --> 00:14:47,179
ENCONTRE-ME. BANHEIRO.
-STEVE

12
00:16:08,093 --> 00:16:09,428
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE HAWKINS

13
00:16:09,511 --> 00:16:13,515
DELEGACIA

14
00:17:07,069 --> 00:17:09,154
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA
INCIDENTE - DESAPARECIDO

15
00:28:39,177 --> 00:28:41,262
ASSISTÊNCIA SOCIAL

16
00:30:40,340 --> 00:30:42,467
VOCÊ ME VIU

17
00:45:54,821 --> 00:45:58,931
<i><b>Legenda Forced Ripada por:
REALITYKINGS