1
00:02:10,297 --> 00:02:12,824
HAWKINS ENERGIA E LUZ

2
00:05:50,892 --> 00:05:52,978
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

3
00:05:52,979 --> 00:05:58,379
Legenda ripada por:
LAPUMiA

4
00:06:40,817 --> 00:06:48,141
CAPÍTULO SETE
A BANHEIRA

5
00:18:40,911 --> 00:18:46,708
VADIA WHEELER

6
00:18:46,709 --> 00:18:51,155
A CHANCE

7
00:26:47,231 --> 00:26:53,094
ESCOLA HAWKINS

8
00:26:53,237 --> 00:26:56,556
SAL PARA DESCONGELAMENTO

9
00:34:35,865 --> 00:34:39,769
AMIGOS SÃO BEM-VINDOS

10
00:34:44,749 --> 00:34:49,028
CASTELO BYERS

11
00:39:41,539 --> 00:39:46,539
Legenda ripada por:
LAPUMiA