1
00:00:01,481 --> 00:00:03,358
EM 1989, SEIS ANOS
ANTES DE TOY STORY
2
00:00:03,417 --> 00:00:05,624
A PIXAR ANIMATION STUDIOS
FEZ ESTE FILME.
3
00:00:05,686 --> 00:00:09,793
Knick Knack foi especial, porque
estávamos exaustos após Tin Toy
4
00:00:09,856 --> 00:00:13,235
e resolvemos fazer
um desenho animado.
5
00:00:14,361 --> 00:00:18,332
Algo feito de formas geométricas.
Sem personagens humanos.
6
00:00:18,398 --> 00:00:22,073
Algo que o computador
pudesse fazer muito bem.
7
00:00:22,135 --> 00:00:24,672
- Plástico.
- Muito plástico. Sim.
8
00:00:24,738 --> 00:00:29,016
Mas Knick Knack
também foi feito em 3-D.
9
00:00:29,076 --> 00:00:31,181
3- D Stereo.
10
00:00:31,244 --> 00:00:34,953
Ficamos muito interessados
em fotografia em 3-D
11
00:00:35,015 --> 00:00:38,588
e, na verdade,
usamos dois pontos de vista.
12
00:00:38,652 --> 00:00:40,893
Um da esquerda
e um da direita de Knick Knack.
13
00:00:40,954 --> 00:00:44,959
Então, Knick Knack foi um filme
em 3-D, e ficou muito bom.
14
00:00:45,659 --> 00:00:49,436
É um de meus favoritos,
porque é puro desenho animado.
15
00:00:49,496 --> 00:00:52,966
Lembro o que foi,
estávamos fazendo Tin Toy,
16
00:00:53,033 --> 00:00:54,979
e Uma Cilada para Roger Rabbit
foi Iançado.
17
00:00:55,035 --> 00:00:59,381
Eu estava lidando com um bebê,
movendo-o como um bebê de verdade.
18
00:00:59,439 --> 00:01:02,784
Aí, fui ver Uma Cilada para Roger
Rabbit, e era animação pura,
19
00:01:02,843 --> 00:01:05,881
maluca e alucinada. Eu voltei e disse...
20
00:01:05,946 --> 00:01:09,826
Senti que eu estava animando algo
que estava em pé, parado.
21
00:01:09,883 --> 00:01:14,491
E pensei: "Precisamos fazer um desenho,
como um desenho de Chuck Jones".
22
00:01:14,554 --> 00:01:17,091
Essa foi a inspiração
para Knick Knack:
23
00:01:17,157 --> 00:01:21,469
desenhos de Chuck Jones
e da Warner Bros.
24
00:01:21,528 --> 00:01:24,236
Isto foi quando sistemas de partículas
estava aqui também,
25
00:01:24,297 --> 00:01:28,074
nos flocos dentro do globo.
26
00:01:28,135 --> 00:01:31,708
- Eben, você trabalhou nisso.
- Sim, fizemos uma simulação,
27
00:01:31,772 --> 00:01:33,843
uma simples simulação fluida,
28
00:01:33,907 --> 00:01:36,888
com ventiladores e coisas para fazer
as partículas se moverem.
29
00:01:36,943 --> 00:01:40,789
Lembro quando fizemos o storyboard,
30
00:01:40,847 --> 00:01:42,588
fui até Eben e Bill e disse:
31
00:01:42,649 --> 00:01:46,620
"Certo. Digam-me se podemos fazer
os flocos de neve flutuarem.
32
00:01:46,686 --> 00:01:49,462
Se não pudermos, vamos pensar
em uma ideia diferente".
33
00:01:49,523 --> 00:01:52,868
Porque é fundamental
que os flocos de neve
34
00:01:52,926 --> 00:01:57,671
flutuem na água, e foi aí que...
35
00:01:57,731 --> 00:01:59,733
Adoro criar desafios para estes caras,
36
00:01:59,800 --> 00:02:02,280
porque sempre descobrem um modo
de fazer a coisa.
37
00:02:02,335 --> 00:02:05,976
Foi bem difícil trabalhar com isso,
mas acho que, no final...
38
00:02:06,039 --> 00:02:09,077
Toda cena teve que ser mexida
inúmeras vezes,
39
00:02:09,142 --> 00:02:12,316
mas ficou muito bom.
Foi muito engraçado quando quebrou.
40
00:02:12,379 --> 00:02:14,484
- Lembra?
- Quebrou de modos terríveis.
41
00:02:14,548 --> 00:02:18,997
Os flocos voaram por toda parte,
em alta velocidade. Foi bem engraçado.
42
00:02:19,052 --> 00:02:22,431
Acho que é mais normal terem quebrado
do que não quebrarem.
43
00:02:22,489 --> 00:02:25,026
Havia um monitor
44
00:02:25,091 --> 00:02:27,833
onde podíamos ver o olho
esquerdo e direito, juntos.
45
00:02:27,894 --> 00:02:31,603
E havia uns óculos
que colocávamos.
46
00:02:31,665 --> 00:02:34,441
Era emocionante quando isto
começou a ser produzido,
47
00:02:34,501 --> 00:02:38,745
vendo tudo em 3-D, especialmente
com os flocos de neve flutuando.
48
00:02:38,805 --> 00:02:41,217
Depois, quando Nick, o homem de neve,
49
00:02:41,274 --> 00:02:47,190
cai no fundo do aquário com
as pedras flutuando ao seu redor,
50
00:02:47,247 --> 00:02:49,955
é incrível em 3-D.
51
00:02:50,016 --> 00:02:52,462
Não conseguíamos ver
a coisa animada em 3-D.
52
00:02:52,519 --> 00:02:54,965
- Só os stills.
- Só conseguíamos ver os stills.
53
00:02:56,656 --> 00:02:59,193
Deirdre Warin teve a ideia
da sereia, no final.
54
00:02:59,259 --> 00:03:02,365
Na sala dela, em uma reunião,
ela teve essa ideia.
55
00:03:02,429 --> 00:03:05,638
Tipo: "Que demais. É perfeito".
E usamos a ideia.
56
00:03:05,699 --> 00:03:08,236
Acho que a história foi criada
em uns dois dias.
57
00:03:08,301 --> 00:03:10,611
- É incrível.
- Sim.