1
00:00:09,067 --> 00:00:12,310
Remy e Emile Apresentam
SEU AMIGO O RATO

2
00:00:12,867 --> 00:00:14,244
uma história

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,604
a. cachorro

4
00:00:55,033 --> 00:00:56,171
b. gato

5
00:00:59,200 --> 00:01:00,235
c. rato

6
00:01:48,700 --> 00:01:49,678
ORIENTE MÉDIO - ARÁBIA

7
00:01:51,867 --> 00:01:52,868
MAR NEGRO

8
00:01:52,967 --> 00:01:53,968
EUROPA

9
00:02:05,167 --> 00:02:06,305
A Peste Negra

10
00:03:25,300 --> 00:03:26,608
O Rato da Noruega
Rato Marrom

11
00:04:12,300 --> 00:04:13,278
VIKINGS DINAMARQUESES

12
00:04:13,367 --> 00:04:14,345
(MUITAS VEZES CONFUNDIDOS
COM VIKINGS NORUEGUESES)

13
00:04:20,700 --> 00:04:21,678
ESPANHA - PORTUGAL

14
00:04:47,367 --> 00:04:51,076
O Rato Marrom chuta seu primo
magricela, o Rato Preto, pelos EUA...

15
00:04:52,867 --> 00:04:53,845
"AH"

16
00:04:55,200 --> 00:04:56,178
"AH"

17
00:04:56,867 --> 00:04:57,845
"AH"

18
00:04:58,633 --> 00:05:01,341
...forçando o coitado a viver
em áreas litorâneas luxuosas

19
00:05:01,433 --> 00:05:03,208
como San Diego e Havaí.

20
00:05:19,800 --> 00:05:20,870
RATO versus CANADENSES
POLÍCIA - RATO

21
00:05:21,067 --> 00:05:22,239
PREPARE-SE

22
00:05:22,333 --> 00:05:23,971
POLÍCIA 0
RATOS 0

23
00:05:26,800 --> 00:05:27,972
POLÍCIA 8
RATOS 0

24
00:05:28,067 --> 00:05:29,137
RODADA EXTRA

25
00:05:36,267 --> 00:05:37,245
1ª RODADA - VENCEDOR!

26
00:05:37,333 --> 00:05:38,311
O CANADÁ!

27
00:05:53,233 --> 00:05:54,906
Por que os Ratos são LEGAIS!

28
00:08:20,933 --> 00:08:22,435
Terra - Marte

29
00:08:26,067 --> 00:08:27,410
Marte

30
00:09:54,133 --> 00:09:56,113
Plano B
Música de MARTE

31
00:10:03,767 --> 00:10:04,837
INFORMATIVO