1
00:00:10,833 --> 00:00:14,542
2805 D.C.
132 MILHÕES KM DA TERRA

2
00:00:49,800 --> 00:00:52,076
<i>Conserto necessário na Espiral 7.</i>

3
00:01:04,200 --> 00:01:05,474
<i>Desligando.</i>

4
00:01:15,867 --> 00:01:17,039
CÂMARA DE AR COMPRIMIDO

5
00:01:59,867 --> 00:02:01,107
WALL-E.

6
00:02:44,300 --> 00:02:45,574
WALL-E.

7
00:02:47,033 --> 00:02:49,206
- EVE.
- WALL-E!

8
00:03:55,067 --> 00:03:56,273
WALL-E!

9
00:04:27,867 --> 00:04:28,845
Ei.

10
00:04:39,100 --> 00:04:40,272
Solte.

11
00:04:50,467 --> 00:04:51,502
Basta.

12
00:04:55,467 --> 00:04:56,537
ENERGIA-R

13
00:05:12,667 --> 00:05:13,645
Uau.

14
00:06:02,567 --> 00:06:04,478
Olá? Olá?

15
00:06:08,500 --> 00:06:10,002
Olá?

16
00:06:21,133 --> 00:06:22,578
Ei! Ei!

17
00:06:25,700 --> 00:06:28,271
SUPRIMENTO-R

18
00:06:34,833 --> 00:06:35,971
<i>Energia restaurada.</i>

19
00:06:45,967 --> 00:06:47,810
<i>Conserto necessário na Espiral 7.</i>

20
00:07:31,400 --> 00:07:32,845
Isso. Isso.