Bom dia, Sr. Fredricksen. Está pronto?
Encontro vocês no carro. Só um minuto.
Quero me despedir uma última vez deste lugar.
Claro. Não tenha pressa, senhor.
Típico!
Ele provavelmente vai ao banheiro pela milésima vez.
Achei que ele cuidaria melhor da casa dele.
Até mais, rapazes!
MANHÃ NO AÇÃO 4 NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA
Estou ao lado do local onde ontem,
curiosos testemunharam uma decolagem do que estão chamando:
"Uma casa voadora. "
Conte-nos o que você viu.
Trabalhadores da área afirmam que a casa pertence a este homem
recentemente condenado por ameaça pública, Carl Fredricksen.
Oficiais da cidade dizem que a busca continuará,
mas após a tempestade de ontem
pode não haver nenhuma pista
do paradeiro de Carl Fredricksen e sua casa.
Parece que a ameaça idosa ao público Carl Fredricksen
certamente fugiu.
Muito bem, Carl!
UMA SEMANA DEPOIS...
Certo. Lá vamos nós.
Está pronto?
Sim. Tudo certo.
Bom dia, Sra. Peterson.
Tudo pronto para...
VILA DE REPOUSO SHADY OAKS
Ah, não!
Tchau, bobocas!
Boa tarde, rapazes!
Sr. Fredricksen?
Isso foi irado! Vamos fazer de novo, Sr. Fredricksen.
Mas da próxima vez, quero guiar.
Foi a coisa mais louca que eu já vi!
Olá.