A Riley está em casa?
Alerta vermelho!
Menino. Menino.
O PRIMEIRO ENCONTRO DA RILEY?
Tem um menino na minha casa.
Pensei que ela fosse patinar com as amigas.
Por que tem um menino na minha casa?
Será que é um encontro? Vou perguntar à Riley.
Não gosto disso.
Não pode ser encontro! Ela tem apenas 12 anos!
Vamos descobrir, mas fale palavras maneiras,
para não dar na cara.
O que está pegando com o Jordan?
Ele é bonitinho, da hora.
Não estou brincando.
Ela falou "da hora"?
Não entendi. O que está acontecendo?
Que vergonha. Não aguento.
Olá!
Sei o que está fazendo aqui, Jordan.
Não acha que sei que você sabe, mas eu sei, moleque!
Ele não presta para a Riley. Ninguém presta!
Volte à prisão!
O que está olhando, Jordan? Quer roubar?
- A nossa filha. - Vamos dizer algo?
Não, não. É o que ele espera.
Tratamento de silêncio. Ele vai se entregar, dá para sentir.
Opa, cara! Maneiro!
Senhor, sem resposta.
Vamos entrar no seu joguinho, Jordan. Intimidar!
PEGAR PESADO LIXÃO DA MEMÓRIA
O que ele está olhando?
Seu boné idiota.
Senhor, intimidação falhando.
Aumentar pressão. Acionar.
Então, Jordan, o que você faz para se divertir?
Sei lá. Mil coisas.
Parece que ele retrucou.
Já chega! Ele vai cair fora! Hora de dar um pé.
Sim, senhor. Preparando pé.
Ao meu comando. Em cinco, quatro, três...
Toco numa banda. É divertido.
Esperem aí. Nós tivemos uma banda.
Tive uma banda, era o guitarrista solo.
Legal. Eu mando ver no baixo.
- Tocávamos muito AC/DC. - Minha banda preferida é o AC/DC.
Como é que é?
Mãe, não é um encontro.
Vamos patinar com uns amigos.
Bacana. Vai ser demais.
Pare de falar assim!
Espere aí. Cadê o Jordan?
Deixou Jordan com o papai?
Mãe! Que mico.
Riley, seu pa¡nunca faria nada...
É!
Sinistro.
Tchau, mãe. Tchau, pai.
- Divirtam-se. - Fui, galera.
Jordan é um bom menino.
E você não é de se jogar fora.
Senhor, a esposa iniciou contato. O que fazemos?
É a nossa chance. Deem a olhada.
Ele fez aquela cara boba novamente.
Batemos nele?
Qual é? Ele é tão fofo.
Olha o sinal.
Vamos agir. Repito: Vamos agir.
Contato em cinco, quatro, três, dois...
Estou bem. E vocês?
- Estou. - Eu também.
Bacana.
Já chega.
Vou arrumar a mesa.