1 00:00:24,450 --> 00:00:27,867 Termos de Serviço - Regras de Privacidade - Ajuda 2 00:00:30,526 --> 00:00:35,257 Concordo com os Termos de Serviço do Google Criar minha conta 3 00:00:47,534 --> 00:00:50,534 Concordar e criar conta 4 00:00:50,534 --> 00:00:53,534 Inscreva-se agora 5 00:00:54,174 --> 00:00:56,461 Criar minha conta. 6 00:00:56,461 --> 00:00:59,201 Submeter 7 00:01:02,642 --> 00:01:07,862 Concordar 8 00:01:12,580 --> 00:01:16,220 TERMOS E CONDIÇÕES 9 00:01:16,934 --> 00:01:19,088 MUNDO REAL... 10 00:01:35,962 --> 00:01:38,162 Oi querido, aspargos para o jantar? 11 00:01:58,456 --> 00:02:01,126 MUNDO DIGITAL... 12 00:02:55,582 --> 00:02:57,403 Eu concordo 13 00:03:23,989 --> 00:03:25,636 1) Você concorda com o seguinte: 14 00:03:26,827 --> 00:03:28,526 Quase todas as vezes que usamos a Internet, 15 00:03:28,586 --> 00:03:30,862 um link de comunicação, ou um aplicativo, 16 00:03:30,862 --> 00:03:33,708 nós concordamos com enormes termos e condições 17 00:03:33,819 --> 00:03:36,279 mas estamos concordando com o que, exatamente? 18 00:03:36,789 --> 00:03:38,754 Gente, vocês precisam me ajudar! 19 00:03:38,754 --> 00:03:40,667 Esses nerds de roupa casual estão tentando me sequestrar! 20 00:03:40,667 --> 00:03:41,510 O quê?! 21 00:03:41,510 --> 00:03:43,090 É muito doido, cara! Eles estão dizendo que é 22 00:03:43,090 --> 00:03:45,797 porque eu concordei com os termos e condições deles no iTunes! 23 00:03:45,797 --> 00:03:48,380 Por quê? O que diz os termos e condições da última versão? 24 00:03:48,480 --> 00:03:50,129 Eu sei lá, eu não li! 25 00:03:50,919 --> 00:03:52,309 Você não leu?! 26 00:03:52,548 --> 00:03:55,309 E quem diabos lê tudo aquilo sempre que aparece?! 27 00:03:55,609 --> 00:03:56,579 Eu leio. 28 00:03:56,579 --> 00:03:59,396 Você pode dizer... a Apple pode dizer 29 00:03:59,456 --> 00:04:02,288 quantas pessoas realmente leem? 30 00:04:04,537 --> 00:04:07,637 Bem, eles têm que dizer que concordam 31 00:04:07,697 --> 00:04:08,308 Certo. 32 00:04:08,458 --> 00:04:11,438 Não se sabe com certeza se eles leram. 33 00:04:11,677 --> 00:04:13,998 A gente tenta fazê-lo de forma clara e curta. 34 00:04:13,998 --> 00:04:18,928 Se estivesse tentando fazer um acordo de usuário pouco convidativo 35 00:04:19,069 --> 00:04:21,710 eu escolheria uma fonte pequena 36 00:04:21,851 --> 00:04:23,931 eu escreveria tudo em letras maiúsculas. 37 00:04:23,931 --> 00:04:25,475 Porque o que acontece 38 00:04:25,475 --> 00:04:27,714 é que você tem um texto que se torna uma textura, 39 00:04:27,714 --> 00:04:29,395 ao invés de palavras e espaços. 40 00:04:29,524 --> 00:04:32,793 Ninguém leu os termos e condições! 41 00:04:32,793 --> 00:04:35,273 Nenhuma pessoa no mundo! Ninguém! 42 00:04:35,532 --> 00:04:38,600 Até os advogados que os escreveram, escreveram assim! 43 00:04:38,600 --> 00:04:40,887 Você vai a um site e eles têm um conjunto de regras 44 00:04:40,887 --> 00:04:42,514 normalmente descritas nos termos de serviços, 45 00:04:42,514 --> 00:04:44,181 e aí você tem as regras de privacidade, 46 00:04:44,181 --> 00:04:46,123 e assim que você começa a usar os serviços, 47 00:04:46,123 --> 00:04:49,621 você simplesmente aceitou os termos de serviços e suas regras de privacidade. 48 00:04:49,621 --> 00:04:51,823 Esses termos e condições que nós nos inscrevemos 49 00:04:51,833 --> 00:04:53,349 são realmente aplicados? 50 00:04:53,568 --> 00:04:56,683 Sim. Acho que se não fossem aplicadas, 51 00:04:56,683 --> 00:04:57,874 a Internet iria tombar. 52 00:04:57,904 --> 00:05:00,368 E por causa disso, existem decisões contratuais 53 00:05:00,368 --> 00:05:03,889 e elas asseguram que os termos e condições são válidos. 54 00:05:03,889 --> 00:05:06,661 E estes conceitos são bem novos. Por exemplo, 55 00:05:06,661 --> 00:05:10,247 você nunca precisou assinar um acordo de usuário para uma linha de telefone fixo, 56 00:05:10,515 --> 00:05:11,695 ou para assistir TV, 57 00:05:12,046 --> 00:05:13,290 ou para ler um livro. 58 00:05:13,290 --> 00:05:16,036 Mas se você usa um smartphone, um Kindle, 59 00:05:16,036 --> 00:05:18,215 ou assiste Hulu, então você tem. 60 00:05:18,215 --> 00:05:21,623 Violet, minha querida, não assine nada! Do que se trata tudo isso? 61 00:05:21,623 --> 00:05:23,696 Uma forma de contrato padrão. 62 00:05:23,696 --> 00:05:25,045 Não me venha me falar de contratos, Wonka, 63 00:05:25,045 --> 00:05:27,290 Eu também os uso, eles são estritamente para otários. 64 00:05:27,330 --> 00:05:29,750 Sim, mas você não me negaria um pouco de proteção. 65 00:05:30,071 --> 00:05:32,559 De fato, se você fosse ler tudo que você concorda 66 00:05:32,719 --> 00:05:35,519 levaria um mês inteiro de trabalho, por ano. 67 00:05:35,779 --> 00:05:38,534 Isso é, você gastaria 180 horas 68 00:05:38,684 --> 00:05:40,395 por ano. 69 00:05:41,325 --> 00:05:43,405 E de acordo com o Wall Street Journal, 70 00:05:43,405 --> 00:05:46,415 consumidores perdem 250 bilhões de dólares por ano 71 00:05:46,614 --> 00:05:49,396 por causa das linhas em letras minúsculas. 72 00:05:49,416 --> 00:05:51,426 Aqui está um exemplo dos termos do Linkedin: 73 00:05:51,426 --> 00:05:55,759 você dá ao Linkedin um direito não-exclusivo, irrevogável, mundial, 74 00:05:55,829 --> 00:05:59,140 perpétuo, ilimitado, transferível, sublicenciável, livre de royalties para 75 00:05:59,140 --> 00:06:03,877 copiar, preparar trabalhos derivados de, melhorar, distribuir, publicar, manter... 76 00:06:04,002 --> 00:06:10,801 [uninteligível] 77 00:06:10,967 --> 00:06:14,405 Então Linkedin praticamente se apropria de tudo e para sempre. 78 00:06:14,435 --> 00:06:17,866 Você acha esse tipo de linguagem no Google, Pinterest, Facebook... 79 00:06:18,057 --> 00:06:20,359 praticamente tudo o que as pessoas consideram grátis. 80 00:06:20,949 --> 00:06:23,807 O Instagram já acha que fotos valem muito mais 81 00:06:23,807 --> 00:06:25,471 que mil palavras iradas, 82 00:06:25,471 --> 00:06:28,583 depois que a empresa atualizou seu acordo de usuário 83 00:06:28,583 --> 00:06:33,162 ela tem o direito de vender fotos postadas sem compensação 84 00:06:33,162 --> 00:06:35,761 para uso em comerciais. 85 00:06:35,772 --> 00:06:37,728 E, mesmo que você esteja pagando, 86 00:06:37,728 --> 00:06:39,650 empresas têm a habilidade de fazer você aceitar 87 00:06:39,650 --> 00:06:41,719 praticamente qualquer coisa que eles queiram. 88 00:06:41,719 --> 00:06:45,212 Em 2009, Game Station, uma empresa no Reino Unido, 89 00:06:45,332 --> 00:06:47,525 colocou algumas coisas muito sorrateiras nos seus termos. 90 00:06:47,555 --> 00:06:50,303 Eles não pediram dinheiro, nem o seu primeiro filho, 91 00:06:50,343 --> 00:06:52,791 mas por um dia, os seus termos diziam: 92 00:06:52,791 --> 00:06:54,487 "Colocando seu pedido por este website, 93 00:06:54,487 --> 00:06:58,134 você concorda nos dar uma opção não-transferível para reivindicar, 94 00:06:58,134 --> 00:07:00,740 agora e para sempre, a sua alma imortal." 95 00:07:01,061 --> 00:07:03,664 O contrato esteve no site só por um dia 96 00:07:03,664 --> 00:07:07,373 mas Game Station acumulou 7.000 almas imortais. 97 00:07:07,722 --> 00:07:11,133 É claro que isso foi uma brincadeira, entretanto, isso nos faz pensar, 98 00:07:11,782 --> 00:07:13,925 e se existisse uma consequência mais séria 99 00:07:13,925 --> 00:07:16,398 que poderia ser resultado de não se ter lido os termos e condições? 100 00:07:16,398 --> 00:07:18,907 E se seu telefone viesse com um longo termos e condições que diz 101 00:07:18,907 --> 00:07:21,767 se você usar o telefone, o governo pode escutar você? Seria uma loucura. 102 00:07:21,767 --> 00:07:24,312 Mas esse é o tipo de mundo em que vivemos. 103 00:07:24,312 --> 00:07:26,780 O mundo onde o governo pode grampear suas conversas. 104 00:07:26,780 --> 00:07:29,340 Por causa de termos e condições? 105 00:07:29,360 --> 00:07:33,558 Se você olhar o Acordo de Usuário do iPhone, grampear não é mencionado, 106 00:07:33,648 --> 00:07:37,263 mas na Política de Privacidade da AT&T eles dizem que podem usar suas informações 107 00:07:37,263 --> 00:07:42,130 para "investigar, prevenir ou agir em relação a atividades ilegais..." 108 00:07:43,067 --> 00:07:46,016 Prevenir? 109 00:07:46,625 --> 00:07:52,086 1) Você aceita o seguinte: a) Podemos usar seus dados pessoais 110 00:07:57,975 --> 00:08:00,675 Em 1994, Pizza Hut se tornou a primeira grande rede 111 00:08:00,675 --> 00:08:02,476 a aceitar pedido de entrega online. 112 00:08:03,146 --> 00:08:05,476 A Internet precisava de uma maneira de lembrar 113 00:08:05,875 --> 00:08:09,036 quem você era, onde morava, e como faria o pagamento. 114 00:08:09,868 --> 00:08:12,098 Pergunto, que diabos? 115 00:08:12,098 --> 00:08:13,815 Tipo, como eles sabem quem você é? 116 00:08:13,815 --> 00:08:15,168 É. 117 00:08:15,168 --> 00:08:18,921 Ok... existem essas coisas chamadas cookies, 118 00:08:18,921 --> 00:08:20,900 onde, tipo, se você vai a um site e compra alguma coisa, 119 00:08:20,900 --> 00:08:24,869 ele lembra de você e cria comerciais de coisas que você pode querer comprar. 120 00:08:24,869 --> 00:08:30,059 Então, ele aprende informações sobre mim? Me parece invasão de privacidade. 121 00:08:30,658 --> 00:08:32,482 Não foi até o final dos anos 90 122 00:08:32,482 --> 00:08:35,322 que empresas começaram a voluntariamente adicionar políticas de privacidade 123 00:08:35,322 --> 00:08:38,227 para explicar o que estava acontecendo com esses dados. 124 00:08:38,227 --> 00:08:42,258 Então, em 2000, uma empresa virtual chamada Toysmart faliu 125 00:08:42,258 --> 00:08:44,475 mas eles tiveram uma ideia: 126 00:08:44,723 --> 00:08:48,988 eles tentaram vender seu banco de dados de 195.000 usuários para outra empresa. 127 00:08:48,988 --> 00:08:53,008 Isso incluía nome, endereço de cobrança, preferência de compras e perfil familiar, 128 00:08:53,008 --> 00:08:56,734 mesmo sua política de privacidade dizendo que eles nunca partilhariam informações. 129 00:08:56,734 --> 00:08:58,603 As pessoas se sentiram como se tivessem sido enganados. 130 00:08:58,850 --> 00:09:00,503 Os legisladores sempre dizem 131 00:09:00,503 --> 00:09:03,240 que sempre que voltam para suas regiões 132 00:09:03,250 --> 00:09:08,872 as pessoas dizem que querem algum tipo de lei de privacidade virtual, 133 00:09:08,902 --> 00:09:10,779 elas querem alguma proteção. 134 00:09:10,938 --> 00:09:13,846 No começo de 2001 mais de uma dúzia de projetos de lei 135 00:09:13,846 --> 00:09:16,354 foram levadas ao congresso para proteção de privacidade virtual. 136 00:09:17,104 --> 00:09:19,151 7 meses depois 137 00:09:19,161 --> 00:09:22,887 Esses atos de assassinato em massa tinham a intenção de assustar nossa nação 138 00:09:22,910 --> 00:09:26,334 para um caos e retiro. Mas eles falharam. 139 00:09:26,603 --> 00:09:29,539 Todas as legislações de privacidade foram reprovadas ou abandonadas 140 00:09:29,539 --> 00:09:31,852 e o Ato Patriota foi, então, iniciado. 141 00:09:31,854 --> 00:09:33,979 O projeto de lei perante a mim toma conta 142 00:09:33,979 --> 00:09:37,258 das novas realidades e perigos colocados por terroristas modernos. 143 00:09:37,258 --> 00:09:39,330 Essa nova lei que eu assino hoje 144 00:09:39,340 --> 00:09:44,343 permitirá a vigilância de todas as comunicações usadas por terroristas, 145 00:09:44,343 --> 00:09:47,451 incluindo emails, a Internet e telefones celulares. 146 00:09:47,560 --> 00:09:52,199 O Ato Patriota expandiu a capacidade do Governo Federal 147 00:09:52,199 --> 00:09:55,291 fazer vigilância de muitas maneiras. 148 00:09:55,291 --> 00:09:57,338 Por exemplo, você não precisa da aprovação de um juiz 149 00:09:57,338 --> 00:10:01,242 para saber quais websites alguém visitou, 150 00:10:01,242 --> 00:10:04,413 que termos foram digitados para procura no Google. 151 00:10:04,413 --> 00:10:08,823 A pergunta é... se informações estão sendo retidas pela Google 152 00:10:08,823 --> 00:10:11,297 a este ponto, não é bem uma decisão da Google 153 00:10:11,297 --> 00:10:13,881 e sim uma decisão de regra política ou pública 154 00:10:13,881 --> 00:10:16,239 imposta por diferentes governos e de maneiras diferentes. 155 00:10:16,364 --> 00:10:19,707 E se as políticas de privacidade não fosse sobre a proteção de privacidade 156 00:10:19,707 --> 00:10:23,074 mas ao invés, fosse de tirá-las? 157 00:10:23,582 --> 00:10:26,333 Vamos dar uma olhada na política de privacidade da Google nesta época 158 00:10:26,333 --> 00:10:28,864 para ver se mudanças foram feitas. 159 00:10:28,864 --> 00:10:32,293 Aqui está a política de privacidade da Google de Dezembro de 2000: 160 00:10:32,293 --> 00:10:36,760 "A Google pode optar pelo uso de cookies para armazenar as preferências do usuário. 161 00:10:36,760 --> 00:10:38,409 Um cookie pode nos dizer, 162 00:10:38,409 --> 00:10:40,961 'Este é o mesmo computador usado para visitar o Google dois dias atrás', 163 00:10:40,961 --> 00:10:43,539 mas ele não pode nos dizer, 'Esta pessoa é Joe Smith' 164 00:10:43,539 --> 00:10:46,850 ou mesmo, 'Essa pessoa mora nos Estados Unidos.'" 165 00:10:46,850 --> 00:10:51,453 E eis aqui a Política de Privacidade de um ano depois, em Dezembro de 2001. 166 00:10:51,453 --> 00:10:54,053 "O Google faz isso armazenando as preferências do usuário e cookies, 167 00:10:54,053 --> 00:10:57,347 e rastreando as tendências dos usuários e padrões de como as pessoas pesquisam. 168 00:10:57,347 --> 00:11:00,105 o Google não divulgará cookies de terceiros, 169 00:11:00,105 --> 00:11:02,649 Exceto conforme exigido por um processo legal válido, 170 00:11:02,649 --> 00:11:06,211 como um mandado de busca, intimação, estatuto ou ordem judicial." 171 00:11:06,211 --> 00:11:08,936 Agora, é importante saber a diferença fundamental 172 00:11:08,936 --> 00:11:10,891 entre essas duas políticas. 173 00:11:10,891 --> 00:11:12,839 Uma diz que você é totalmente anônimo, 174 00:11:12,839 --> 00:11:16,390 a outra diz, quando necessário, você não é anônimo. 175 00:11:16,390 --> 00:11:18,523 Mas essa é a parte estranha: 176 00:11:18,523 --> 00:11:20,986 A foto da primeira tela que você viu da política mais antiga da Google 177 00:11:20,986 --> 00:11:23,548 foi tirada por uma empresa sem fins lucrativos de arquivos virtuais 178 00:11:23,548 --> 00:11:27,361 que registra como os sites eram usando fotos tiradas das páginas, 179 00:11:27,361 --> 00:11:29,529 e fazem isso desde os anos 90. 180 00:11:29,849 --> 00:11:32,810 Agora, o Google também lista a história das suas políticas de privacidade 181 00:11:32,810 --> 00:11:35,040 em sua própria página de arquivo. 182 00:11:35,040 --> 00:11:37,419 Em seu arquivo, eles dizem ter todas políticas de privacidade 183 00:11:37,419 --> 00:11:39,175 desde o princípio, 184 00:11:39,175 --> 00:11:41,911 mas o que Google mostra como sua política de privacidade original, 185 00:11:41,911 --> 00:11:44,203 não é igual a do serviço de arquivamento. 186 00:11:44,203 --> 00:11:47,731 Ao invés, mostram a política de dezembro de 2001, 187 00:11:47,731 --> 00:11:50,396 que diz que os usuários não são anônimos. 188 00:11:50,396 --> 00:11:54,122 A Google diz que essa é a sua primeira política de privacidade, porém não é. 189 00:11:54,122 --> 00:11:57,393 Então, por que a Google não inclui a política de privacidade original 190 00:11:57,393 --> 00:11:59,318 na sua própria página de arquivo? 191 00:11:59,318 --> 00:12:01,476 Aquela que diz que você se manterá anônimo. 192 00:12:01,476 --> 00:12:03,727 E se a coleta de dados que o Ato Patriota necessita 193 00:12:03,727 --> 00:12:06,768 se tornasse a fundação de um novo modelo de negócio, 194 00:12:06,768 --> 00:12:09,835 e a fundação da Internet moderna como conhecemos? 195 00:12:09,835 --> 00:12:11,816 Isso seria algo que valesse a pena encobrir? 196 00:12:11,864 --> 00:12:14,119 Bem, mesmo que a gente não escreva cheques para a Google, 197 00:12:14,119 --> 00:12:16,629 e essa é uma das razões para a gente gostar da empresa 198 00:12:16,629 --> 00:12:19,740 não significa que a Google é realmente grátis, 199 00:12:19,740 --> 00:12:23,224 ou que somos livres no sentido de liberdade quando a usamos. 200 00:12:23,224 --> 00:12:29,779 Seria bem diferente se Google cobrasse cinco dólares por ano 201 00:12:29,779 --> 00:12:31,525 porque essa é a quantia... 202 00:12:31,525 --> 00:12:33,850 o valor das informações que você está fornecendo. 203 00:12:33,850 --> 00:12:38,820 Isso foi um achado realmente crítico em que a publicidade pode ser o alvo 204 00:12:38,820 --> 00:12:43,286 baseado em informação que as pessoas, de alguma forma, fornecem delas mesmas. 205 00:12:43,286 --> 00:12:47,919 Você não precisava imaginar: "Será que alguém assistiu ao meu comercial?" 206 00:12:47,919 --> 00:12:53,528 Você sabia que alguém clicou no seu link, o que significava que prestaram atenção. 207 00:12:53,620 --> 00:12:57,534 Em 2012, Google era uma das ações mais valiosas do mundo, 208 00:12:57,534 --> 00:12:59,469 e Mark Zuckerberg, o fundador do Facebook, 209 00:12:59,485 --> 00:13:01,839 havia se tornado um dos homens mais ricos dos EUA. 210 00:13:01,866 --> 00:13:06,424 Eu ajudo investidores a descobrirem por eles mesmos o quanto as coisas valem. 211 00:13:06,424 --> 00:13:09,034 Eu vejo o que Facebook tem como recurso, 212 00:13:09,034 --> 00:13:13,811 que é 900 milhões de pessoas, e muitos dados sobre essas pessoas. 213 00:13:13,811 --> 00:13:17,126 E eu digo, se eles usarem 10% desses dados 214 00:13:17,126 --> 00:13:19,381 eles serão a empresa mais valiosa que existirá. 215 00:13:19,596 --> 00:13:21,707 Quando informação pessoal vale isso tudo, 216 00:13:21,707 --> 00:13:24,292 por que Google ou qualquer serviço gratuito de Internet, 217 00:13:24,292 --> 00:13:27,121 seria oposto à retenção de informação que o Ato Patriota requer. 218 00:13:27,121 --> 00:13:29,582 Anonimato não é lucrativo. 219 00:13:29,656 --> 00:13:33,769 A gente diz, quem está disposto a abrir mão de um pouco de informação 220 00:13:33,769 --> 00:13:36,778 em troca de ter acesso a algo que é de graça, 221 00:13:36,778 --> 00:13:40,388 ou algo que é divertido, ou a um taco grátis. 222 00:13:40,388 --> 00:13:43,690 Eu não acho que isso nunca mudou, certo? Você sempre quer algo grátis, 223 00:13:43,690 --> 00:13:47,747 e muitas pessoas estão dispostas a fornecer informações para adquirir isso. 224 00:13:48,101 --> 00:13:52,644 E muitas empresas perceberam esse fato. 225 00:13:53,274 --> 00:13:56,722 1) Você concorda com o seguinte: a) Podemos usar seus dados. 226 00:13:56,722 --> 00:14:00,170 b) Nós podemos mudar estes termos e condições para sempre. 227 00:14:00,170 --> 00:14:03,620 Deixe-me lhes dar uns conselhos bem práticos. 228 00:14:03,860 --> 00:14:07,698 Em primeiro lugar, eu quero que todos aqui tenham cuidado com 229 00:14:07,698 --> 00:14:10,579 o que irão postar no Facebook. 230 00:14:10,964 --> 00:14:13,303 Quais são as configurações padrões usadas pelo Facebook... 231 00:14:13,303 --> 00:14:15,867 é assim que a maioria das pessoas usa essas tecnologias. 232 00:14:15,867 --> 00:14:20,263 Quando essas empresas constroem esses sistemas elas sabem disso. 233 00:14:20,793 --> 00:14:26,068 "Então, por que é o padrão para tudo que se compartilha, para cada foto, 234 00:14:26,068 --> 00:14:27,963 quando você cria uma conta no Facebook? 235 00:14:27,963 --> 00:14:30,480 Por que não é só para os amigos? 236 00:14:30,480 --> 00:14:32,320 Por que o padrão é para todos? 237 00:14:32,320 --> 00:14:34,242 Porque é muito confuso para minha mãe entender 238 00:14:34,242 --> 00:14:36,235 como compartilhar só com os amigos dela." 239 00:14:36,235 --> 00:14:39,472 A maneira que nós projetamos o site é que é uma coisa de comunidade 240 00:14:39,472 --> 00:14:42,153 onde algumas pessoas querem compartilhar só com seus amigos, 241 00:14:42,153 --> 00:14:43,801 mas muita gente também quer compartilhar 242 00:14:43,801 --> 00:14:46,168 - com a comunidade agora... - Certo, certo. 243 00:14:46,168 --> 00:14:48,783 Quero compartilhar com todos que trabalham comigo no Facebook, 244 00:14:48,783 --> 00:14:50,882 Quero compartilhar com todos que frequentaram minha faculdade, 245 00:14:50,882 --> 00:14:52,769 todos do vilarejo ao meu redor. 246 00:14:52,769 --> 00:14:55,275 E essas pessoas simplesmente não são só meus amigos. 247 00:14:55,275 --> 00:14:57,947 Até a explicação de Mark não faz muito sentido. 248 00:14:57,947 --> 00:14:59,771 Ele diz que quer compartilhar com a escola, 249 00:14:59,771 --> 00:15:01,250 com um vilarejo próximo a ele, 250 00:15:01,250 --> 00:15:03,672 ele não diz que ele quer compartilhar com o mundo inteiro, 251 00:15:03,672 --> 00:15:05,879 e mesmo assim, esse é o padrão. 252 00:15:06,126 --> 00:15:08,707 O problema do padrão é que você se acomoda 253 00:15:08,707 --> 00:15:10,924 com qualquer que seja o padrão. 254 00:15:10,924 --> 00:15:13,139 Quando o padrão é público, 255 00:15:13,139 --> 00:15:15,731 você vai se acomodar bonitinho à ideia e deixar pra lá. 256 00:15:15,731 --> 00:15:17,698 Quando o padrão é privado, 257 00:15:17,698 --> 00:15:20,153 você se adapta confortavelmente e deixa pra lá. 258 00:15:20,153 --> 00:15:23,231 Quando o padrão muda, é aí que surgem os problemas. 259 00:15:23,231 --> 00:15:25,543 E de fato, foi isso que o Facebook fez. 260 00:15:25,543 --> 00:15:28,413 Em 2009 Facebook fez mudanças na política 261 00:15:28,440 --> 00:15:30,330 de privacidade sem dizer a ninguém. 262 00:15:30,352 --> 00:15:33,688 Fazendo uma mudança de privacidade para 350 milhões de usuários, 263 00:15:33,688 --> 00:15:37,291 é muito, você sabe, é... não é o tipo de coisa 264 00:15:37,291 --> 00:15:39,208 que muitas empresas fariam, 265 00:15:39,208 --> 00:15:41,187 nós decidimos que isso seria as normas sociais, 266 00:15:41,187 --> 00:15:43,054 e nós metemos bala. 267 00:15:43,054 --> 00:15:45,637 Você deve lembrar da página de fãs com mais de um milhão de pessoas 268 00:15:45,637 --> 00:15:47,689 que tentaram reverter a política. 269 00:15:47,689 --> 00:15:49,212 Qual era o grande problema, você pode ter se perguntado...? 270 00:15:49,222 --> 00:15:51,330 Bem, do dia pra noite 271 00:15:51,330 --> 00:15:53,383 Facebook tornou o que antes era informação privada 272 00:15:53,383 --> 00:15:56,359 em informação completamente pública. 273 00:15:56,359 --> 00:15:58,695 Contas do Facebook disponíveis ao público 274 00:16:02,566 --> 00:16:06,610 Essas plataformas têm incentivo de manter o máximo de informações sobre você 275 00:16:06,640 --> 00:16:09,501 e fazer isto o mais visível possível. 276 00:16:12,452 --> 00:16:17,182 É como se a pergunta então virasse "qual pecado é o menos perdoável, 277 00:16:17,182 --> 00:16:19,591 ter essa louca noite amorosa, 278 00:16:19,591 --> 00:16:22,212 ou não saber usar o Facebook corretamente". 279 00:16:33,129 --> 00:16:35,577 Na maioria dos relacionamentos da sua vida, 280 00:16:35,577 --> 00:16:39,719 é muito bom que a outra pessoa não saiba de tudo 281 00:16:39,719 --> 00:16:45,227 que você já tenha dito, ou rabiscado, ou pensado. 282 00:16:52,527 --> 00:16:55,318 Quando você escolhe compartilhar um álbum de fotos 283 00:16:55,318 --> 00:17:00,501 você vai ao Facebook e escolhe colocar as fotos lá. 284 00:17:02,482 --> 00:17:05,527 Como eu opto em entrar em tudo? 285 00:17:05,527 --> 00:17:07,519 Opto em entrar 286 00:17:08,596 --> 00:17:10,432 Opto em entrar 287 00:17:10,893 --> 00:17:12,991 Opto em entrar 288 00:17:16,239 --> 00:17:19,068 Eu não me importo que o Facebook se comporte como uma empresa 289 00:17:19,068 --> 00:17:22,536 mas acho que precisamos tratá-lo como uma empresa 290 00:17:22,536 --> 00:17:25,976 e não tratá-lo como serviço de utilidade pública. 291 00:17:26,623 --> 00:17:29,266 Estas são as configurações padrão no Facebook em 2005 292 00:17:29,266 --> 00:17:31,426 divididas em 12 categorias. 293 00:17:31,426 --> 00:17:34,646 Com o passar do tempo, mais informações são compartilhadas por padrão. 294 00:17:34,646 --> 00:17:38,125 Em 2009, o Facebook começou a automaticamente partilhar dados pessoais 295 00:17:38,125 --> 00:17:40,067 com toda a Internet. 296 00:17:40,067 --> 00:17:42,690 Em 2010, tudo era compartilhado por padrão, 297 00:17:42,690 --> 00:17:45,263 exceto para a sua informação de contato e seu aniversário. 298 00:17:45,587 --> 00:17:50,344 Poderíamos, caso fizesse uma busca no Gmail, YouTube e por aí a fora ontem, 299 00:17:50,824 --> 00:17:53,764 e se você fizesse da sua casa. Na pior das hipóteses: 300 00:17:53,764 --> 00:17:56,566 Você a fez da sua casa e você só tem um computador em casa. 301 00:17:56,887 --> 00:18:00,592 Em teoria, poderíamos cruzar e correlacionar essas e pegar todas as três. 302 00:18:00,932 --> 00:18:03,342 Mas não fazemos isso e provavelmente não iremos fazer. 303 00:18:03,650 --> 00:18:07,406 Mas em janeiro 2012, Google fez uma mudança na sua política de privacidade 304 00:18:07,406 --> 00:18:09,303 e fez exatamente isso. 305 00:18:09,303 --> 00:18:11,739 Google combinou todas as informações 306 00:18:11,739 --> 00:18:14,291 que qualquer um dos seus serviços tinha coletado sobre uma pessoa, 307 00:18:14,291 --> 00:18:17,158 e colocou em um único perfil. 308 00:18:17,158 --> 00:18:20,253 O que Eric Schmidt disse foi que nas piores das hipóteses 309 00:18:20,253 --> 00:18:21,919 Google tinha feito. 310 00:18:22,379 --> 00:18:25,356 1) Você concorda que: a) Podemos usar os seus dados pessoais 311 00:18:25,585 --> 00:18:27,570 b) Podemos mudar estas condições a qualquer momento 312 00:18:27,611 --> 00:18:29,826 c) Podemos partilhar suas informações com terceiros 313 00:18:29,926 --> 00:18:33,171 Como você pode honestamente sentar aqui e dizer a esta Comissão 314 00:18:33,651 --> 00:18:36,557 que isso não é um problema crescente? 315 00:18:36,557 --> 00:18:38,568 Uma boa parte do que eu estava tentando dizer é que não acho 316 00:18:38,568 --> 00:18:42,498 que existe evidência de falha no mercado ou de consumidor prejudicado 317 00:18:42,498 --> 00:18:49,682 pelo uso legal e legítimo de informações pessoais no comércio. 318 00:18:50,421 --> 00:18:52,897 Eu não acho que há evidências disto. 319 00:18:53,328 --> 00:18:55,995 Existem empresas as quais nunca ouvimos falar como a Acxiom, 320 00:18:55,995 --> 00:18:59,595 que afirmam ter cerca de 1.500 pontos de dados sobre o cidadão médio americano, 321 00:18:59,595 --> 00:19:02,959 tudo, desde que, se você é destro ou canhoto, 322 00:19:02,959 --> 00:19:04,962 que tipo de cachorro você tem, 323 00:19:04,962 --> 00:19:06,984 seu tipo de perspectiva psicológica, 324 00:19:06,984 --> 00:19:10,073 e tudo isso pode ser usado para tomadas de decisões 325 00:19:10,073 --> 00:19:12,865 que as empresas fazem sobre nós também. 326 00:19:13,050 --> 00:19:16,601 Estes são os tipos de empresas que um potencial empregador tentaria 327 00:19:16,601 --> 00:19:19,814 executar uma verificação de antecedentes de alguém antes de o contratar. 328 00:19:19,814 --> 00:19:24,104 Eles são capazes de ligar o fato que você foi para o local A, 329 00:19:24,104 --> 00:19:27,208 e, posteriormente, B, e eventualmente para o C, 330 00:19:27,208 --> 00:19:30,423 e de criar esta história detalhada dos sites que você visita on-line. 331 00:19:31,039 --> 00:19:33,286 Eles não colocam seu nome no cookie, 332 00:19:33,286 --> 00:19:35,277 eles colocam um único número de série no cookie, 333 00:19:35,277 --> 00:19:38,026 que pode ser ligado ao seu nome no seu banco de dados. 334 00:19:38,293 --> 00:19:41,375 Eu não sei se você já viu a imagem 335 00:19:41,375 --> 00:19:44,577 do anúncio do ecossistema de rede que mostra todas as partes 336 00:19:44,577 --> 00:19:48,504 no anúncio do ecossistema de rede; é um pouco exagerado. 337 00:19:48,564 --> 00:19:52,670 A informação é valiosa para pessoas diferentes por diferentes motivos. 338 00:19:52,670 --> 00:19:55,224 E se você compra muita bebida alcóolica? 339 00:19:55,224 --> 00:19:57,040 Bem, podem querer aumentar o seu seguro de carro 340 00:19:57,040 --> 00:20:00,022 porque eles acham que você tem risco de ser alcoólatra ou algo do tipo. 341 00:20:00,022 --> 00:20:04,845 A empresa pode usá-lo de uma forma que realmente lhe prejudica. 342 00:20:05,108 --> 00:20:07,953 Por exemplo, em 2008, milhares de pessoas 343 00:20:07,953 --> 00:20:10,080 tiveram seus limites de crédito reduzidos de repente, 344 00:20:10,080 --> 00:20:11,980 aparentemente por nenhuma razão. 345 00:20:11,980 --> 00:20:14,340 Durante umas férias, um rico empresário de Atlanta 346 00:20:14,340 --> 00:20:17,899 percebeu que seu limite caiu de US$ $10,800 para apenas US$ 3,800 347 00:20:17,899 --> 00:20:20,017 arruinando as suas férias. 348 00:20:20,017 --> 00:20:22,137 A carta que ele recebeu dizia: 349 00:20:22,137 --> 00:20:24,240 "Outros clientes que usaram cartões em lojas, 350 00:20:24,240 --> 00:20:26,343 onde você recentemente fez compras 351 00:20:26,343 --> 00:20:28,448 tinham um histórico de pagamento pobre com American Express." 352 00:20:28,448 --> 00:20:30,924 Isso significa empresas como Wal-Mart. 353 00:20:30,924 --> 00:20:32,570 E em Minneapolis, 354 00:20:32,570 --> 00:20:34,470 um pai entrou na loja Target indignado 355 00:20:34,470 --> 00:20:37,193 pois estavam enviando cupons de gravidez a sua filha adolescente, 356 00:20:37,193 --> 00:20:39,655 cupons endereçados a ela. 357 00:20:39,655 --> 00:20:43,178 O homem pensou que Target estava encorajando sua filha a engravidar. 358 00:20:43,178 --> 00:20:46,311 Como se viu, graças a seus hábitos de compras, 359 00:20:46,311 --> 00:20:50,642 Target sabia que essa colegial estava grávida antes de seu próprio pai. 360 00:20:50,642 --> 00:20:53,369 O pai em seguida desculpou-se. 361 00:20:53,615 --> 00:20:55,953 E na Holanda, dados estavam sendo usados para prejudicar os clientes 362 00:20:55,953 --> 00:20:57,819 de maneira bem diferente. 363 00:20:57,819 --> 00:21:00,145 Agora, enquanto você dirige e usa um GPS, 364 00:21:00,145 --> 00:21:03,263 o GPS envia sinais de volta que mostra a velocidade que você está dirigindo. 365 00:21:03,263 --> 00:21:06,110 É realmente útil pois nos ajuda a evitar o tráfego, 366 00:21:06,110 --> 00:21:08,875 Mas esse tipo de empresa chamada Tom Tom queria saber 367 00:21:08,875 --> 00:21:11,539 quem mais estaria interessado em saber a velocidade de tráfego. 368 00:21:11,539 --> 00:21:12,979 E então, na Holanda, 369 00:21:12,979 --> 00:21:14,637 os dados que as pessoas estavam dando voluntariamente 370 00:21:14,637 --> 00:21:16,137 para achar o caminho mais rápido para casa, 371 00:21:16,137 --> 00:21:19,356 estavam sendo vendido às autoridades para dar multas a eles mesmos. 372 00:21:19,356 --> 00:21:23,774 2) Limitação de Responsabilidade 373 00:21:25,795 --> 00:21:30,625 O motivo de não termos uma lei básica de privacidade do consumidor 374 00:21:30,625 --> 00:21:33,149 é por culpa do FBI? Não. 375 00:21:33,149 --> 00:21:35,658 Isso é em grande parte devido ao lobby por empresas 376 00:21:35,658 --> 00:21:38,335 que construíram empresas extremamente lucrativas 377 00:21:38,335 --> 00:21:40,700 em torno destas atividades de negócio, 378 00:21:40,700 --> 00:21:43,688 e não querem fazer nada para interromper isso. 379 00:21:44,105 --> 00:21:49,747 Sob as condições e termos do Facebook um usuário deve ter 13 anos ou mais. 380 00:21:49,747 --> 00:21:54,054 Apesar disso, segundo recente estudo de relatório de consumidores, 381 00:21:54,054 --> 00:21:57,979 uma estimativa de 7,5 milhões de usuários eram jovens com menos de 13 anos. 382 00:21:58,334 --> 00:22:02,548 Em primeiro lugar, não permitimos que menores de 13 anos tenham uma conta. 383 00:22:02,919 --> 00:22:05,732 E minha reação a isso é que Isso é absolutamente indefensável, 384 00:22:05,732 --> 00:22:08,576 É inacreditável que você diga isso. 385 00:22:08,854 --> 00:22:11,649 Senador, digo enfaticamente, concordo com seus pontos. 386 00:22:11,958 --> 00:22:14,647 Eles dizem que o Facebook enviou um exército de advogados 387 00:22:14,647 --> 00:22:18,843 para que a legislação final de privacidade que surgiu em 2011 388 00:22:18,843 --> 00:22:20,941 fosse diluída significativamente 389 00:22:20,941 --> 00:22:23,116 de uma forma que não afetasse o modelo de negócios do Facebook. 390 00:22:23,161 --> 00:22:26,533 Meu nome é Alan Davidson, sou o Diretor de Políticas Públicas 391 00:22:26,533 --> 00:22:28,665 para Google na América do Norte e do Sul. 392 00:22:28,665 --> 00:22:30,799 Minha mensagem hoje é simples: 393 00:22:30,799 --> 00:22:35,112 Como ouvimos, serviços móveis criam benefícios socioeconômicos enormes. 394 00:22:35,328 --> 00:22:38,095 Eu rejeito a noção que proteção de privacidade 395 00:22:38,095 --> 00:22:40,862 é o inimigo da inovação. 396 00:22:40,862 --> 00:22:43,629 Isto absolutamente não precisa ser, e não é. 397 00:22:44,169 --> 00:22:47,112 Foi um ano caro de lobismo para estas grandes empresas. 398 00:22:47,112 --> 00:22:49,980 Google gastou cinco vezes mais que no ano anterior. 399 00:22:49,980 --> 00:22:52,242 E Facebook gastou quatro vezes mais. 400 00:22:52,473 --> 00:22:57,222 A Lei 242 protegerá usuários de sites de redes sociais da Internet. 401 00:22:57,222 --> 00:23:02,624 Ela protegerá os usuários de roubo de identidade e contato indesejado 402 00:23:02,624 --> 00:23:05,382 mantendo informações particulares privadas, 403 00:23:05,382 --> 00:23:08,037 claro, a menos que eles concordem em compartilhar. 404 00:23:08,105 --> 00:23:10,547 Eu sei que muitos membros, inclusive eu, 405 00:23:10,547 --> 00:23:14,533 não querem impactar negativamente uma indústria tão importante 406 00:23:14,533 --> 00:23:16,597 para o Estado da Califórnia. 407 00:23:16,647 --> 00:23:19,612 Pessoas envolvidas nesta indústria não querem ver 408 00:23:19,612 --> 00:23:22,288 qualquer tipo de regulamento, 409 00:23:22,288 --> 00:23:24,965 então eu acho que isso é realmente a chave. 410 00:23:25,242 --> 00:23:28,359 Uma das coisas mais interessantes que encontrei nestas conversas 411 00:23:28,359 --> 00:23:34,410 é que muitos membros do legislativo nem sequer têm sites de rede social 412 00:23:34,410 --> 00:23:36,855 porque estão preocupados com sua privacidade. 413 00:23:36,855 --> 00:23:39,674 No momento em que o projeto de lei estava sendo discutido 414 00:23:39,674 --> 00:23:43,893 os lobistas ficaram na sala de comissão durante a audiência toda. 415 00:23:43,893 --> 00:23:46,330 Eles não falaram nada. 416 00:23:46,330 --> 00:23:48,755 Então, interessante esse processo, 417 00:23:48,755 --> 00:23:51,352 tipo uma discreta matança do projeto de lei 418 00:23:51,352 --> 00:23:55,733 sem uma oportunidade para o público realmente ver quem estava na oposição. 419 00:23:55,733 --> 00:23:58,553 Então, pessoas como Google e Facebook estavam em forte oposição, 420 00:23:58,553 --> 00:24:01,226 Facebook em particular. 421 00:24:01,610 --> 00:24:03,498 O que Facebook tem a perder? 422 00:24:03,498 --> 00:24:09,531 Sabe, eu realmente não entendo a lógica deles, 423 00:24:09,531 --> 00:24:12,009 e teríamos que perguntar isso a eles. 424 00:24:12,009 --> 00:24:16,243 - Quando analiso um assunto como este... - Eu adoraria perguntar-lhes sobre isso, 425 00:24:16,243 --> 00:24:18,168 eles não querem falar comigo, então... 426 00:24:18,168 --> 00:24:19,791 Eu não estou surpresa. 427 00:24:19,999 --> 00:24:24,295 Não acho que as regras da lei e de regulamentação 428 00:24:24,295 --> 00:24:29,249 necessariamente se aplicam quando se trata de interagir com uma empresa 429 00:24:29,249 --> 00:24:31,574 que quer vender algo. 430 00:24:31,898 --> 00:24:35,108 É. Nós deveríamos nos preocupar. 431 00:24:35,507 --> 00:24:38,330 Mas preocupar... com o quê? 432 00:24:38,330 --> 00:24:41,576 Claro a coleta de dados permitida pelas políticas de privacidade enganou o Congresso. 433 00:24:41,576 --> 00:24:47,360 Mas houve algo mais grave com que estávamos concordando? 434 00:24:47,360 --> 00:24:52,243 3) Podemos compartilhar seus dados com o Governo 435 00:24:55,053 --> 00:24:58,337 Consciência de Informação Total. 436 00:24:58,497 --> 00:25:02,216 Um programa iniciado pelo governo em janeiro de 2002. 437 00:25:02,645 --> 00:25:07,144 Sua missão: coletar toda transmissão digital imaginável. 438 00:25:07,144 --> 00:25:09,918 E sim, este era seu verdadeiro símbolo, 439 00:25:09,918 --> 00:25:13,375 o olho na pirâmide escaneando a terra com o feixe de laser. 440 00:25:13,375 --> 00:25:16,342 Estranhamente semelhante ao que está dentro do capuz de Mark Zuckerberg. 441 00:25:16,435 --> 00:25:18,293 Tornando o mundo ligado mais abertamente. 442 00:25:18,417 --> 00:25:21,729 Meu Deus! É como um culto secreto. 443 00:25:22,161 --> 00:25:25,926 O programa Consciência de Informação Total foi desenhado para ligar os pontos, 444 00:25:25,926 --> 00:25:31,502 para vincular as atividades bancárias à buscas de voos, atividades on-line... 445 00:25:31,859 --> 00:25:37,207 O Pentágono claramente se move para criar o maior olho eletrônico já visto 446 00:25:37,297 --> 00:25:39,723 para olhar para todo e qualquer americano. 447 00:25:40,094 --> 00:25:44,087 Você está procurando por tendências e transações associadas 448 00:25:44,087 --> 00:25:47,102 com algum potencial ato terrorista. 449 00:25:47,395 --> 00:25:51,797 Eles creem que com suficientes dados eles podem prever quem está envolvido 450 00:25:51,797 --> 00:25:53,907 em crimes nefastos. 451 00:25:54,093 --> 00:25:56,553 O público estava indignado, o Congresso estava indignado, 452 00:25:56,553 --> 00:25:58,426 o programa foi fechado. 453 00:25:58,579 --> 00:26:00,983 A lição que o governo aprendeu 454 00:26:00,983 --> 00:26:03,767 depois da falha do programa de Consciência de Informação Total 455 00:26:03,767 --> 00:26:06,989 foi que se vão criar um gigantesco programa de espionagem, 456 00:26:06,989 --> 00:26:09,848 não lhe dê um nome sinistro. 457 00:26:09,905 --> 00:26:14,179 Não há nada que os impeça de desenvolver as mesmas capacidades 458 00:26:14,189 --> 00:26:17,602 só que de maneira mais inteligente do ponto de vista deles. 459 00:26:18,143 --> 00:26:21,886 3) Podemos partilhar seus dados... a) Internet e tráfego de telefone 460 00:26:22,846 --> 00:26:26,841 Uma escuta exige uma ordem judicial, a propósito, nada mudou. 461 00:26:27,774 --> 00:26:30,415 Mas na verdade, muitas coisas mudaram. 462 00:26:30,618 --> 00:26:34,059 Como nos disseram um dia no final de 2002, 463 00:26:34,059 --> 00:26:38,011 que um representante da NSA estava vindo para o escritório... 464 00:26:38,459 --> 00:26:41,526 Mark Klein veio até nós, a Electronic Frontier Foundation, 465 00:26:41,526 --> 00:26:47,190 com dados e documentos que mostram que AT&T estava envolvida 466 00:26:47,190 --> 00:26:49,312 no programa de escuta. 467 00:26:49,436 --> 00:26:52,584 A NSA é bem diferente da CIA. 468 00:26:52,584 --> 00:26:56,465 Em primeiro lugar, ela é quase três vezes maior. 469 00:26:56,465 --> 00:27:02,380 Ela é tremendamente mais secreta que a CIA 470 00:27:02,380 --> 00:27:05,503 e o que ela faz é muito diferente. 471 00:27:05,503 --> 00:27:10,027 Ela se foca em espionagem dentro dos principais links de comunicação. 472 00:27:10,498 --> 00:27:13,136 Ela, de fato, tem uma sala secreta dentro da propriedade, 473 00:27:13,376 --> 00:27:15,860 e eles estavam criando uma cópia do tráfego da Internet, 474 00:27:15,860 --> 00:27:18,346 e mandando para a NSA. 475 00:27:18,346 --> 00:27:20,831 De certo modo, eles estavam sugando, escavando... 476 00:27:21,062 --> 00:27:25,630 Tudo é sugado, tudo está indo por esses links. 477 00:27:25,645 --> 00:27:27,864 - E você tem certeza disso? - Eu tenho certeza. 478 00:27:27,988 --> 00:27:30,648 Então Presidente Bush assumiu isso. 479 00:27:31,244 --> 00:27:34,240 Eu autorizei a Agência de Segurança Nacional (NSA) 480 00:27:34,240 --> 00:27:37,989 a interceptar as comunicações internacionais das pessoas 481 00:27:37,989 --> 00:27:40,946 com ligações conhecidas com a Al-Qaeda, 482 00:27:40,946 --> 00:27:44,076 e organizações terroristas ligadas a mesma. 483 00:27:44,524 --> 00:27:47,418 Levou menos de 24 horas, após o término do governo Bush 484 00:27:47,418 --> 00:27:51,159 para um ex-analista da NSA vir à tona revelando novas alegações 485 00:27:51,159 --> 00:27:54,490 sobre como a nação estava sendo espionada pelo seu próprio governo. 486 00:27:54,828 --> 00:27:58,579 A Agência de Segurança Nacional tem acesso à comunicação de todos americanos: 487 00:27:58,579 --> 00:28:03,708 faxes, telefonemas e suas comunicações através do computador. 488 00:28:04,601 --> 00:28:07,303 Então, em algum lugar existe uma gravação de todas as conversas 489 00:28:07,303 --> 00:28:10,568 que eu tive com meu sobrinho no norte de Nova York? É isso? 490 00:28:10,861 --> 00:28:13,418 Sim, seria tudo. 491 00:28:13,418 --> 00:28:16,029 Seria tudo. 492 00:28:16,415 --> 00:28:19,786 Mas então, um farol de esperança chegou à Casa Branca. 493 00:28:19,786 --> 00:28:22,364 Oi, Senador Obama, muito obrigado por ter nos dado essa oportunidade 494 00:28:22,364 --> 00:28:24,100 para fazer algumas perguntas. 495 00:28:24,100 --> 00:28:27,519 Eu sou um advogado que representa os delatores federais, 496 00:28:27,519 --> 00:28:31,590 e eu fiquei muito desapontado em saber que você concordou 497 00:28:31,590 --> 00:28:36,199 com a lei que inocentava as companhias telefônicas 498 00:28:36,199 --> 00:28:44,794 que ajudaram o governo federal com escutas telefônicas, sem ordem judicial. 499 00:28:44,813 --> 00:28:46,836 Eu reconheço que algumas pessoas se sentem tipo, 500 00:28:46,889 --> 00:28:50,496 é, bem, as companhias telefônicas eram cúmplices disso, 501 00:28:50,545 --> 00:28:52,324 elas deveriam ter prestado contas, eu entendo isso 502 00:28:52,324 --> 00:28:54,101 Eu entendo este argumento. 503 00:28:54,101 --> 00:28:55,879 Mas o problema foi que o programa de vigilância 504 00:28:55,879 --> 00:28:58,879 um programa que acredito ser necessário para a segurança de nossa nação. 505 00:28:59,141 --> 00:29:00,792 "Então eles eram imunes, 506 00:29:00,792 --> 00:29:03,952 mas isso significa que o programa mesmo assim foi cancelado, certo?" 507 00:29:04,229 --> 00:29:07,002 O programa foi cancelado? 508 00:29:07,202 --> 00:29:09,199 "Sim, o programa de escuta." 509 00:29:09,324 --> 00:29:11,406 Eu não tenho motivo algum para acreditar que o programa de escuta 510 00:29:11,406 --> 00:29:13,105 tenha sido cancelado. 511 00:29:13,105 --> 00:29:16,128 Não, se o programa de escuta tivesse sido cancelado, 512 00:29:16,128 --> 00:29:21,401 eu não acredito que o governo e AT&T ainda estariam brigando na justiça 513 00:29:21,401 --> 00:29:23,771 para a legalização dela... 514 00:29:23,987 --> 00:29:26,819 "Então, Barack Obama não mudou nada?" 515 00:29:26,943 --> 00:29:31,410 Não, Barack Obama não cancelou esses programas depois que assumiu, 516 00:29:31,410 --> 00:29:35,876 apesar de ter ameaçado, antes de se tornar presidente. 517 00:29:35,876 --> 00:29:38,854 3) Podemos partilhar seus dados... 518 00:29:38,854 --> 00:29:41,842 a) Internet e Tráfego de telefone b) Redes Sociais 519 00:29:42,042 --> 00:29:45,210 Quando a gente começou, no dormitório em Harvard, 520 00:29:45,210 --> 00:29:47,516 o que nos perguntavam era, 521 00:29:47,556 --> 00:29:50,905 por que eu iria querer colocar qualquer informação na Internet, 522 00:29:50,905 --> 00:29:52,644 para que eu quero um website. 523 00:29:52,644 --> 00:29:54,614 E as pessoas realmente se acomodaram, 524 00:29:54,614 --> 00:29:57,032 não apenas compartilhando mais informação e diferentes tipos, 525 00:29:57,032 --> 00:29:58,836 mas também mais aberto e com mais pessoas. 526 00:29:58,836 --> 00:30:01,406 E esta norma social é apenas algo que evolve com o passar do tempo. 527 00:30:01,845 --> 00:30:05,426 Você já deve ter visto o "Onion" sobre o Facebook, 528 00:30:05,565 --> 00:30:11,667 em que dizia que a CIA anunciou sua mais recente convenção útil: Facebook 529 00:30:11,797 --> 00:30:14,631 Segundo o relatório do Departamento de Segurança Interna, 530 00:30:14,631 --> 00:30:17,884 Facebook tem substituído quase todos programas de coleta de informações da CIA 531 00:30:17,884 --> 00:30:20,824 desde que foi lançado em 2004. 532 00:30:21,070 --> 00:30:23,681 Depois de monitorar o público secretamente por anos, 533 00:30:23,681 --> 00:30:26,712 nós nos espantamos que tantas pessoas divulgariam voluntariamente 534 00:30:26,712 --> 00:30:29,248 onde elas moram, suas religiões e afiliações políticas, 535 00:30:29,248 --> 00:30:31,587 uma lista em ordem alfabética de seus amigos, 536 00:30:31,587 --> 00:30:33,926 e-mail pessoal, número telefônico, 537 00:30:33,926 --> 00:30:36,265 centenas de fotos delas mesmas, 538 00:30:36,265 --> 00:30:39,427 e até mesmo atualizações de status sobre o que faziam, momento a momento. 539 00:30:39,427 --> 00:30:42,416 É realmente um sonho tornando-se realidade para a CIA. 540 00:30:42,541 --> 00:30:45,844 Sabe, os FBIs e as NSAs do mundo 541 00:30:45,844 --> 00:30:49,802 são gratos pelo fato que Google e Facebook 542 00:30:49,802 --> 00:30:52,348 criaram um modelo de negócio envolvendo a coleta de informação, 543 00:30:52,348 --> 00:30:54,475 porque isso tornou seu trabalho muito mais fácil. 544 00:30:54,489 --> 00:30:57,458 Um artigo na Times começou com esta história: 545 00:30:57,547 --> 00:30:59,539 Eles estão sentados no seu cubículo transparente 546 00:30:59,719 --> 00:31:02,071 em seu espaço aberto no Facebook. 547 00:31:02,161 --> 00:31:06,314 Robert Mueller era o único homem na sala vestindo gravata, 548 00:31:06,405 --> 00:31:08,831 aparentando ser mais velho de terno, 549 00:31:08,861 --> 00:31:10,250 e ele entra e diz: "Eu estava por aqui 550 00:31:10,540 --> 00:31:12,787 e quis dar um "oi" a Mark Zuckerberg." 551 00:31:12,827 --> 00:31:16,305 Então, ele diz "oi" a Mark Zuckerberg, conversa um pouco e vai embora. 552 00:31:16,545 --> 00:31:19,554 E todos diziam: "Que diabos foi isso?" 553 00:31:19,964 --> 00:31:25,661 Agora, ninguém perguntou: "Por que Mueller estava aqui?" 554 00:31:25,896 --> 00:31:28,209 Ele é o chefe do FBI. 555 00:31:28,619 --> 00:31:31,902 Então, por um lado, Mark Zuckerberg disse que queria criar 556 00:31:31,912 --> 00:31:34,177 uma sociedade mais aberta 557 00:31:34,337 --> 00:31:36,600 e o Facebook é o caminho para isso. 558 00:31:37,680 --> 00:31:39,455 E, por outro lado, você sabe, 559 00:31:39,455 --> 00:31:41,898 tem muita coisa sobre a forma que Facebook usa os dados dos usuários 560 00:31:41,898 --> 00:31:43,716 que as pessoas não sabem. 561 00:31:43,926 --> 00:31:45,919 Se houvesse um jeito de saber quanta informação 562 00:31:45,919 --> 00:31:48,179 essas empresas estão armazenando sobre a gente. 563 00:31:48,299 --> 00:31:51,320 Bem, quanto ao Facebook, nós sabemos algumas coisas bem interessantes 564 00:31:51,320 --> 00:31:53,531 graças a um estudante da Áustria. 565 00:31:53,831 --> 00:31:57,937 Diferente dos EUA, a Europa requer que as empresas digam aos seus consumidores 566 00:31:57,937 --> 00:32:01,217 que dados eles guardaram sobre eles, caso os clientes queiram saber. 567 00:32:01,287 --> 00:32:03,927 E Facebook, ao contrário da maioria das empresas da Internet, 568 00:32:04,036 --> 00:32:05,749 abriu, de fato, um escritório na Europa. 569 00:32:07,299 --> 00:32:10,270 Aparentemente, somos as 3 únicas pessoas que estavam forçando a barra 570 00:32:10,481 --> 00:32:13,179 e perguntando constantemente, 571 00:32:13,199 --> 00:32:16,549 e fomos até as autoridades irlandesas para finalmente conseguir 572 00:32:17,669 --> 00:32:21,117 pelo menos uma grande parte de nossos dados, mas ainda não conseguimos tudo. 573 00:32:21,156 --> 00:32:24,849 Aqui vai. Só para ter uma ideia do quanto era. 574 00:32:25,669 --> 00:32:28,030 - Isso é... só para ter uma ideia, - Posso segurar? 575 00:32:28,090 --> 00:32:30,077 e sentir o peso. 576 00:32:30,867 --> 00:32:33,035 Uau! Isso é mais que um bebê. 577 00:32:33,685 --> 00:32:35,664 É sim, são 1.222 páginas. 578 00:32:35,974 --> 00:32:38,132 Eu sou membro do Facebook há 3 anos, 579 00:32:38,132 --> 00:32:40,874 mas só venho usando muito mesmo há um ano e meio. 580 00:32:40,914 --> 00:32:43,821 O que é interessante é que na verdade não postei muita coisa. 581 00:32:44,591 --> 00:32:46,924 Tipo, eu sou aquele tipo de pessoa que posta algo uma vez por semana. 582 00:32:47,234 --> 00:32:49,615 Com essa quantidade gigantesca de informação na minha frente, 583 00:32:49,645 --> 00:32:52,945 é difícil checar tudo e realmente achar detalhes específicos sobre uma pessoa? 584 00:32:52,945 --> 00:32:54,796 Não, é super fácil porque... 585 00:32:54,796 --> 00:32:57,914 quer dizer, usamos a função de procura nos arquivos PDF. 586 00:32:57,914 --> 00:33:00,472 Então, digamos assim, você só digita uma palavra, 587 00:33:00,472 --> 00:33:03,250 "demonstração", ou "sexo", ou "partido político" ou algo assim... 588 00:33:03,250 --> 00:33:04,875 - Sim. - E em segundos 589 00:33:04,875 --> 00:33:06,910 você acha a informação certa. 590 00:33:07,000 --> 00:33:09,196 Então, em alguns instantes você pode sacar como as pessoas votaram, 591 00:33:09,226 --> 00:33:13,595 qual problema psicológico elas têm, quais festas frequentaram. 592 00:33:13,975 --> 00:33:17,523 Na verdade, todas essas informações são muito fáceis de encontrar. 593 00:33:17,523 --> 00:33:19,651 Enquanto você está usando o servidor, por mínimo que for, 594 00:33:19,651 --> 00:33:22,372 você ainda tem um arquivo de dados que é maior que qualquer coisa 595 00:33:22,372 --> 00:33:27,148 que qualquer CIA, FBI, ou... Stasi já teve sobre qualquer pessoa. 596 00:33:27,148 --> 00:33:30,743 Se você apertar o botão de remover, só significa que foi marcado, deletado. 597 00:33:30,743 --> 00:33:34,289 Então, você na verdade, esconde de você mesmo, mas todo mundo, 598 00:33:34,289 --> 00:33:37,941 tipo Facebook ou agências do governo que depois queiram ver, 599 00:33:37,941 --> 00:33:40,453 ainda pode recuperá-lo. 600 00:33:40,453 --> 00:33:43,505 Sendo assim, está lá por tempo indefinido, 601 00:33:43,505 --> 00:33:45,790 mesmo você apertando o botão de deletar 602 00:33:45,790 --> 00:33:48,131 e eles perguntam três vezes se você realmente quer deletar. 603 00:33:48,239 --> 00:33:50,381 "Ela não é realmente apagada?" 604 00:33:50,504 --> 00:33:53,265 Não é realmente apagada. Ainda está lá. 605 00:33:54,795 --> 00:33:59,085 4) Sua Informação é 'Anônima' 606 00:33:59,085 --> 00:34:03,376 Então, em última análise, nós adotamos mais ou menos a seguinte regra... 607 00:34:03,376 --> 00:34:06,980 pense nisso ao tornarmos anônimas as informações dentro de 18 meses. 608 00:34:07,334 --> 00:34:10,549 elas podem continuar anônimas após 18 meses 609 00:34:10,549 --> 00:34:13,469 mas todas as procuras que já fizemos ainda estarão lá, 610 00:34:13,469 --> 00:34:17,502 os dados básicos ainda estão lá para ser tornado público em algum momento. 611 00:34:17,887 --> 00:34:21,891 A publicidade de busca registros é surpreendentemente fácil. 612 00:34:21,891 --> 00:34:25,521 Ou seja, pegar pesquisas privadas e descobrir de quem elas são. 613 00:34:25,521 --> 00:34:28,991 Em 2006, a AOL entregou um monte dos registros de procura anônimas 614 00:34:28,991 --> 00:34:30,828 dos seus usuários. 615 00:34:30,828 --> 00:34:33,413 E levou poucas horas para uma repórter citar 616 00:34:33,413 --> 00:34:35,965 quem era o usuário No. 4417749. 617 00:34:35,965 --> 00:34:38,641 Entre procurar por coisas como "dormência nos dedos", 618 00:34:38,641 --> 00:34:40,340 "homens solteiros por volta dos 60 anos", 619 00:34:40,340 --> 00:34:42,284 e "cachorro que urina em todo canto", 620 00:34:42,284 --> 00:34:46,275 a repórter descobriu uma mulher chamada Thelma Arnold; ela tinha 62 anos. 621 00:34:46,275 --> 00:34:49,625 Mas aí, tinha o usuário 17556639, 622 00:34:49,625 --> 00:34:52,416 que buscou "como matar minha esposa" uma série de vezes, 623 00:34:52,416 --> 00:34:54,898 junto com "fotos decapitadas", 624 00:34:54,898 --> 00:34:58,625 mas aí, no meio disso, o usuário olhou "carne e queijo"... 625 00:34:58,795 --> 00:35:00,697 ...carne e queijo? 626 00:35:00,697 --> 00:35:02,882 E tinha vários usuários online que foram logo julgando 627 00:35:02,882 --> 00:35:04,302 o que estava acontecendo aqui. 628 00:35:04,302 --> 00:35:06,490 Sim, era um assassinato. 629 00:35:11,779 --> 00:35:14,186 - Winnie, calma, calma -- - Ei, velho amigo! 630 00:35:14,906 --> 00:35:17,070 Sente aqui, eu vou lhe mostrar algo. 631 00:35:17,110 --> 00:35:18,174 Ok. 632 00:35:18,948 --> 00:35:23,677 O que estou mostrando aqui é uma lista anônima de registros de pesquisas... 633 00:35:23,677 --> 00:35:27,513 registros divulgados pela AOL. 634 00:35:27,513 --> 00:35:31,893 Há algo nesta lista que você sabe que já buscou antes? 635 00:35:31,893 --> 00:35:37,228 Com certeza. Eu definitivamente já olhei fotos de acidentes de carro, 636 00:35:37,228 --> 00:35:39,126 eu definitivamente digitei "decapitado", 637 00:35:39,126 --> 00:35:41,386 eu definitivamente procurei fotos de gente morta... 638 00:35:41,386 --> 00:35:44,444 Ahh... "assassino de esposa", com certeza eu já procurei "assassino de esposa". 639 00:35:44,494 --> 00:35:46,308 Em fato, eu já busquei cada um desses termos 640 00:35:46,308 --> 00:35:47,882 que a gente está olhando aqui. 641 00:35:48,802 --> 00:35:51,098 Veja, Jerome é um escritor para "Cold Case", 642 00:35:51,098 --> 00:35:54,311 uma série de TV onde a cada semana os policiais resolvem um crime misterioso. 643 00:35:54,311 --> 00:35:57,899 Eu sempre tive medo disso. Quando eu buscava esses termos 644 00:35:57,899 --> 00:35:59,800 pensando se havia um tipo de sistema automático 645 00:35:59,800 --> 00:36:01,701 que só marca a pessoa pelo o que ela procura 646 00:36:01,701 --> 00:36:03,603 eles não vão olhar e dizer, 647 00:36:03,603 --> 00:36:06,308 "Ah sim, ele provavelmente trabalha em um programa de TV, 648 00:36:06,308 --> 00:36:09,185 e por isso buscou no Google como matar mulher traidora". 649 00:36:09,285 --> 00:36:10,402 O quê? 650 00:36:10,641 --> 00:36:12,811 Eu só queria confirmar que eu não te matei 651 00:36:12,811 --> 00:36:14,527 e que você continua viva. 652 00:36:14,728 --> 00:36:18,028 Não, eu tenho permissão de sair do quarto. 653 00:36:18,138 --> 00:36:20,949 - E nosso bebê está salvo. - Ok, muito bem. 654 00:36:20,949 --> 00:36:23,079 - Ele está de fralda limpa. - Ah... graças a Deus. 655 00:36:23,079 --> 00:36:26,705 Então, a gente pode ficar tranquilo que você não é um assassino. 656 00:36:26,705 --> 00:36:28,377 Não sou um assassino. 657 00:36:28,377 --> 00:36:29,524 Você é um escritor. 658 00:36:29,524 --> 00:36:31,155 Eu sou um escritor. 659 00:36:31,185 --> 00:36:33,672 - Ok. - Fico feliz que esclarecemos. 660 00:36:33,682 --> 00:36:36,098 É, feliz por esclarecer. 661 00:36:36,246 --> 00:36:40,150 Então o que aconteceria se o sistema de bandeira vermelha realmente existisse? 662 00:36:40,150 --> 00:36:43,054 Se um dia alguém bate à porta de um pai como Jerome 663 00:36:43,054 --> 00:36:46,627 porque seus registros de buscas tornaram-se públicos? 664 00:36:47,898 --> 00:36:51,561 5) Por Razões Legais 665 00:36:52,002 --> 00:36:55,377 Consenso parece ser que a retenção deste tipo de informação 666 00:36:55,487 --> 00:36:57,970 deve ser maior que zero dias, 667 00:36:57,970 --> 00:37:01,624 e a razão é que tem a ver com ações de polícia, terroristas, 668 00:37:01,624 --> 00:37:03,958 Ato Patriota, todas essas coisas. 669 00:37:04,042 --> 00:37:06,663 Verificou-se que neste ambiente digital, 670 00:37:06,706 --> 00:37:09,349 há uma brecha na Quarta Emenda, 671 00:37:09,450 --> 00:37:12,342 que diz, se terceiros coletam um monte de informações 672 00:37:12,342 --> 00:37:14,934 o governo não tem que ir por essas brechas, 673 00:37:14,934 --> 00:37:17,145 isso se chama a Doutrina de Terceiros. 674 00:37:17,145 --> 00:37:19,778 A Doutrina de Terceiros significa 675 00:37:19,778 --> 00:37:22,841 que quando você como consumidor, divide seus dados com um banco 676 00:37:22,841 --> 00:37:24,614 com um provedor de e-mail, 677 00:37:24,614 --> 00:37:26,741 com uma ferramenta de procura, 678 00:37:26,741 --> 00:37:28,842 com qualquer tipo de empresa de tecnologia, 679 00:37:28,842 --> 00:37:32,695 você basicamente renunciou o que seria 680 00:37:32,695 --> 00:37:36,076 sua proteção da Quarta Emenda sobre esses dados. 681 00:37:36,078 --> 00:37:38,938 Para o governo pegar informação do Google ou Facebook 682 00:37:38,938 --> 00:37:41,208 é muito mais fácil do que se o próprio governo o faça 683 00:37:41,238 --> 00:37:43,502 ao colocar uma escuta em nossos telefones. 684 00:37:43,749 --> 00:37:45,780 As grandes companhias como Google e Facebook 685 00:37:45,780 --> 00:37:49,699 recebem centenas de pedidos por ano das agências do governo. 686 00:37:49,699 --> 00:37:52,871 Facebook tem 25 funcionários só fazendo vigilância. 687 00:37:52,871 --> 00:37:56,857 E é rotineiro para essas empresas receber e processar os pedidos. 688 00:37:57,027 --> 00:37:59,663 Você poderá se surpreender ao ouvir 689 00:37:59,663 --> 00:38:02,781 a busca secreta de e-mails pelo governo parece ser comum. 690 00:38:02,948 --> 00:38:09,004 A lei que regulamenta quando o governo pode obter comunicação eletrônica, 691 00:38:09,154 --> 00:38:11,987 como e-mails e dados armazenados remotamente, 692 00:38:11,987 --> 00:38:14,777 foi escrita em 1986. 693 00:38:14,777 --> 00:38:17,361 E pode produzir efeitos que permitem o governo 694 00:38:17,361 --> 00:38:21,772 pelo menos alegar que deveriam poder obter dados de localização sem um mandado 695 00:38:21,772 --> 00:38:24,315 ou, em dado momento, o governo alegava 696 00:38:24,315 --> 00:38:28,774 que não precisa de autorização para obter e-mails que você abriu. 697 00:38:28,774 --> 00:38:32,405 5) Por Razões Legais a) Solicitação do Governo 698 00:38:34,275 --> 00:38:37,694 Na primavera de 2011, 699 00:38:37,694 --> 00:38:40,111 o Departamento de Justiça e em particular 700 00:38:40,111 --> 00:38:42,111 o FBI, fez diversos pedidos 701 00:38:42,111 --> 00:38:43,336 às empresas de Internet 702 00:38:43,336 --> 00:38:46,795 como parte de uma investigação a indivíduos associados ao WikiLeaks. 703 00:38:47,243 --> 00:38:52,248 Nós publicamos 400 mil documentos confidenciais. 704 00:38:52,601 --> 00:38:55,543 Para quem não sabe quem é Julian Assange, 705 00:38:55,543 --> 00:38:57,805 ele é o fundador do WikiLeaks. 706 00:38:57,805 --> 00:39:00,387 No início, o WikiLeaks publicou documentos secretos relacionados 707 00:39:00,387 --> 00:39:03,504 a guerra do Iraque, a Baia de Guantánamo e o Afeganistão. 708 00:39:03,689 --> 00:39:08,114 É óbvio que isso é um avanço positivo 709 00:39:08,114 --> 00:39:11,475 para aqueles que acham que a informação 710 00:39:11,475 --> 00:39:14,300 deve ser mais acessível a qualquer preço. 711 00:39:14,300 --> 00:39:16,175 Obviamente é um desenvolvimento ameaçador 712 00:39:16,175 --> 00:39:21,676 para essas instituições, corporações na maior parte, que dependem do sigilo. 713 00:39:22,201 --> 00:39:25,166 Condeno as ações do WikiLeaks. 714 00:39:25,166 --> 00:39:27,881 Elas colocam em risco nossa segurança nacional. 715 00:39:28,189 --> 00:39:33,647 Twitter recebeu uma ordem requisitando dados de alguns dos seus usuários. 716 00:39:33,647 --> 00:39:38,188 Todos estavam ligados ao site de denúncias do WikiLeaks. 717 00:39:38,188 --> 00:39:42,262 Porém, não era apenas uma ordem, era na verdade uma não-ordem 718 00:39:42,262 --> 00:39:44,205 e vinha com uma ordem de silêncio. 719 00:39:44,205 --> 00:39:46,787 Obrigava o Twitter a nunca falar publicamente 720 00:39:46,787 --> 00:39:48,889 sobre o fato de ter recebido esses pedidos. 721 00:39:48,889 --> 00:39:51,778 Ao denunciar a jogada, Assange disse acreditar 722 00:39:51,778 --> 00:39:55,299 que outras empresas de Internet americanas, como Facebook e Google, 723 00:39:55,299 --> 00:39:58,144 podem ter sido obrigadas a revelar informações. 724 00:39:58,144 --> 00:40:01,258 Empresas como Amazon, Yahoo, Dropbox... 725 00:40:01,258 --> 00:40:07,628 mesmo Facebook seria capaz de entregar dados ao governo 726 00:40:07,628 --> 00:40:09,757 sem antes informar os usuários. 727 00:40:09,908 --> 00:40:12,551 Mesmo assumindo que o que as pessoas estão fazendo seja errado 728 00:40:12,551 --> 00:40:16,115 é por isso que existe a Primeira Emenda, 729 00:40:16,115 --> 00:40:21,603 para proteger pessoas impopulares de exercerem discursos impopulares. 730 00:40:21,957 --> 00:40:23,894 Mas o Twitter revidou. 731 00:40:23,894 --> 00:40:26,787 Eles publicaram informações dos usuários e os avisaram de antemão, 732 00:40:26,787 --> 00:40:29,951 e conseguiram derrubar a ordem de silêncio. 733 00:40:29,951 --> 00:40:32,425 Enquanto isso, Amazon, Paypal Mastercard e Visa, 734 00:40:32,554 --> 00:40:35,333 todas cederam à pressão sobre seus usuários. 735 00:40:35,502 --> 00:40:40,683 Uma cultura de lealdade, não a você, mas a uma causa maior é importante, 736 00:40:40,683 --> 00:40:42,760 para ser bem sucedida, e a mim parece... 737 00:40:42,760 --> 00:40:45,145 que nesse caso, é desleal para com o país. 738 00:40:45,314 --> 00:40:47,448 Bem, o presidente Bush pode achar que é desleal. 739 00:40:47,448 --> 00:40:49,387 Graças a defesa do Twitter pela privacidade de ativistas 740 00:40:49,387 --> 00:40:52,464 como Julian Assange, isso vem à tona. 741 00:40:52,464 --> 00:41:00,590 Hoje publicamos mais de 287 arquivos documentando a realidade 742 00:41:00,590 --> 00:41:04,192 sobre a indústria internacional de vigilância de massas. 743 00:41:04,192 --> 00:41:12,130 Uma indústria que hoje vende equipamentos a ditadores e democracias igualmente 744 00:41:12,130 --> 00:41:17,309 para interceptar populações inteiras. 745 00:41:17,309 --> 00:41:20,490 O 11 de Setembro deu a licença 746 00:41:20,490 --> 00:41:29,915 para os países europeus, os EUA, Austrália, Canadá, África do Sul e outros 747 00:41:29,915 --> 00:41:34,960 de desenvolver sistemas de espionagem que afetam todos nós. 748 00:41:34,960 --> 00:41:38,324 5) Por Razões Legais a) Solicitação do Governo 749 00:41:38,324 --> 00:41:41,397 b) Não há garantia que as informações não serão divulgadas ou acessadas 750 00:41:41,417 --> 00:41:44,780 Arquivos de Espionagem revelam a indústria em torno da venda ao governo americano 751 00:41:45,051 --> 00:41:47,352 e aos governos de todo o mundo. 752 00:41:47,521 --> 00:41:50,118 Ao invés de termos algo chamado Ato de Alerta à Informação, 753 00:41:50,118 --> 00:41:53,642 cujo símbolo é o olho da pirâmide olhando para nossos corpos, 754 00:41:53,642 --> 00:41:56,170 esquadrinhando o mundo com seu raio laser sinistro... 755 00:41:56,170 --> 00:41:58,809 Ao invés disso, vamos ter um monte de empresas 756 00:41:58,809 --> 00:42:01,160 que proveem pedacinhos dessas capacidades 757 00:42:01,160 --> 00:42:03,365 e elas estão sob contrato, 758 00:42:03,365 --> 00:42:05,510 então você vai para as mesmas agências, as mesmas pessoas. 759 00:42:05,510 --> 00:42:09,158 Uma das mais conhecidas se chama "interceptação massiva", 760 00:42:09,517 --> 00:42:13,314 e o que os governos basicamente querem fazer com isso 761 00:42:13,314 --> 00:42:17,385 é obter o máximo de informação de nossas comunicações, 762 00:42:17,385 --> 00:42:21,405 para que possam analisá-las e detectar padrões. 763 00:42:21,405 --> 00:42:24,672 É interessante que em seu artigo você fala sobre 764 00:42:24,672 --> 00:42:26,776 - a natureza sigilosa dos negócios... - Certo. 765 00:42:26,776 --> 00:42:29,854 que elas vendem em feiras de negócios que não são abertas à mídia... 766 00:42:29,962 --> 00:42:33,727 Mas nós fomos a uma dessas convenções. Foi bem fácil, 767 00:42:33,727 --> 00:42:37,033 nós simplesmente ligamos e pedimos um passe. 768 00:42:37,033 --> 00:42:38,926 Então conversamos com um representante de uma das empresas, 769 00:42:38,926 --> 00:42:40,819 uma firma chamada Cellebrite. 770 00:42:40,819 --> 00:42:42,714 Ela estava nos Arquivos de Espionagem. 771 00:42:42,714 --> 00:42:44,797 É uma companhia que vende ferramentas de extração para celulares 772 00:42:44,797 --> 00:42:47,751 para os maiores setores do governo americano. 773 00:42:47,751 --> 00:42:50,053 Meu nome é Christopher Shin, 774 00:42:50,053 --> 00:42:52,719 Sou vice-presidente de engenharia na Cellebrite USA. 775 00:42:52,719 --> 00:42:54,841 Hoje apresento a vocês 776 00:42:54,841 --> 00:42:57,932 o Sistema UFED Cellebrite, aqui a minha direita, 777 00:42:57,932 --> 00:43:03,645 um dispositivo usado para extrair inúmeras informações de dispositivos móveis 778 00:43:03,645 --> 00:43:05,883 mensagens de texto, fotos, vídeos, áudio, 779 00:43:05,909 --> 00:43:08,122 registro de chamada, esse tipo de coisa... 780 00:43:08,122 --> 00:43:11,666 é usado por agências dos EUA e de todo o mundo. 781 00:43:11,666 --> 00:43:14,595 Sim, o iPhone especificamente armazena muita informação, 782 00:43:14,595 --> 00:43:16,895 mais do que um aparelho normal. 783 00:43:16,895 --> 00:43:21,671 É realmente uma loja digital de sua vida pessoal e profissional... 784 00:43:21,671 --> 00:43:25,272 É uma das razões para essa área ter crescido exponencialmente 785 00:43:25,272 --> 00:43:27,282 nos últimos dois anos. 786 00:43:27,282 --> 00:43:29,830 Conforme aparelhos ficam mais complexos, eles guardam mais informação, 787 00:43:29,830 --> 00:43:33,731 e é um dos dispositivos mais pessoais hoje, até mais que seu laptop. 788 00:43:33,731 --> 00:43:37,150 Nós nos vemos basicamente como um fabricante de ferramentas, 789 00:43:37,150 --> 00:43:40,461 da mesma forma que Glock ou Beretta produzem armas de fogo, 790 00:43:40,461 --> 00:43:44,950 nós produzimos uma ferramenta que faz determinada tarefa, 791 00:43:44,950 --> 00:43:47,150 e nós direcionamos sua venda apenas para... 792 00:43:47,150 --> 00:43:50,428 assim como você não pode chegar e comprar uma pistola sem credenciais, 793 00:43:50,428 --> 00:43:52,748 nós não vendemos para qualquer um. 794 00:43:52,748 --> 00:43:54,778 "Mas você teoricamente poderia 795 00:43:54,778 --> 00:43:56,392 ou há leis contra isso?" 796 00:43:56,392 --> 00:43:59,216 Não há leis contra a sua venda 797 00:43:59,216 --> 00:44:02,470 para quem não é um agente da lei, do governo ou algo assim. 798 00:44:02,470 --> 00:44:04,117 Se alguém grampear meu telefone amanhã 799 00:44:04,117 --> 00:44:06,248 provavelmente vai rir do seu conteúdo, 800 00:44:06,248 --> 00:44:08,538 mas não creio que serei preso. 801 00:44:08,538 --> 00:44:12,604 Penso que tudo depende de como você encara as coisas. 802 00:44:12,604 --> 00:44:15,938 Há uma questão de privacidade, mas acho que sou mais 803 00:44:15,938 --> 00:44:20,517 liberal em relação à exposição da minha privacidade. 804 00:44:20,517 --> 00:44:23,698 Quero dizer, para outras pessoas, claro... é uma visão totalmente pessoal. 805 00:44:23,698 --> 00:44:28,489 O meu próprio telefone, eu... na verdade retiro o que disse. 806 00:44:28,489 --> 00:44:31,818 Tenho um monte de informações de trabalho no meu Blackberry 807 00:44:31,818 --> 00:44:37,332 e se essas informações vazassem, eu provavelmente ficaria bem preocupado. 808 00:44:37,762 --> 00:44:41,269 As empresas de vigilância tem dois clientes como alvo. 809 00:44:41,269 --> 00:44:43,314 Os governos, diretamente, 810 00:44:43,314 --> 00:44:46,367 e também os fornecedores de serviços de Internet 811 00:44:46,367 --> 00:44:49,154 e operadores de telefonia, 812 00:44:49,154 --> 00:44:53,190 que são incumbidos de espionar seus próprios clientes. 813 00:44:53,468 --> 00:44:55,502 Por exemplo, um pequeno software 814 00:44:55,502 --> 00:44:58,271 foi instalado em todos os telefones dos EUA. 815 00:44:58,271 --> 00:45:01,346 O software se chama Carrier IQ. 816 00:45:01,346 --> 00:45:04,467 E graças a um pequeno vídeo que administradores de sistema 817 00:45:04,467 --> 00:45:06,631 de Connecticut postaram no YouTube, 818 00:45:06,631 --> 00:45:10,832 o mundo hoje sabe que esse software monitora cada tecla que pressionamos. 819 00:45:10,832 --> 00:45:15,438 "Digite 63, e assim por diante..." 820 00:45:15,976 --> 00:45:18,720 De acordo com o Diretor de Marketing da Carrier IQ, eles estão cientes 821 00:45:18,720 --> 00:45:21,378 de que essas informações são valiosas e as chamam de tesouro. 822 00:45:21,378 --> 00:45:24,160 É uma questão grande o suficiente para Al Franken 823 00:45:24,160 --> 00:45:26,160 decidir levá-la ao Congresso. 824 00:45:26,315 --> 00:45:31,318 Sr. Diretor, milhões de americanos possuem smartphones 825 00:45:31,318 --> 00:45:36,667 com um software pré-instalado e assinado por uma empresa chamada Carrier IQ. 826 00:45:36,667 --> 00:45:42,429 Pesquisas recentes mostram que ele captura uma gama de informações importantes... 827 00:45:42,429 --> 00:45:45,473 Deixe-me começar dizendo que não buscamos nem obtivemos 828 00:45:45,473 --> 00:45:48,602 nenhuma informação da Carrier IQ em nenhuma de nossas investigações. 829 00:45:48,756 --> 00:45:52,967 Não diretamente da Carrier, mas e das operadoras móveis? 830 00:45:53,307 --> 00:45:56,123 Não, acredito que não. 831 00:45:56,123 --> 00:45:58,712 Se você está especificando o uso 832 00:45:58,712 --> 00:46:05,655 do software da Carrier IQ por outra operadora móvel... 833 00:46:05,655 --> 00:46:08,160 ...solicitamos isso? 834 00:46:08,160 --> 00:46:09,546 Não sei, 835 00:46:09,546 --> 00:46:12,846 e as informações que buscamos das operadoras, ou o que queira, 836 00:46:12,846 --> 00:46:17,748 e não estou falando da Carrier IQ, mas das operadoras móveis... 837 00:46:17,748 --> 00:46:20,376 - Certo. - Que é possível que tenhamos informações 838 00:46:20,376 --> 00:46:23,817 e que de algum modo a IQ pode estar envolvida. 839 00:46:24,202 --> 00:46:26,516 Por que o FBI precisava que a Carrier IQ lhe enviasse 840 00:46:26,516 --> 00:46:28,530 toda essa informação? 841 00:46:28,540 --> 00:46:31,146 Afinal, eles poderiam usar qualquer um dos serviços 842 00:46:31,146 --> 00:46:33,508 incluídos nos Arquivos de Espionagem. 843 00:46:33,508 --> 00:46:35,556 Pegue esse produto, por exemplo, o Scan & Target, 844 00:46:35,556 --> 00:46:38,535 que alega poder pesquisar SMSs, mensagens instantâneas, 845 00:46:38,535 --> 00:46:40,737 Twitter, e-mails, Facebook, blogs e fóruns, 846 00:46:40,737 --> 00:46:43,574 ou analisar grandes volumes de informação em tempo real. 847 00:46:43,574 --> 00:46:45,574 Ou FinFisher, que revela 848 00:46:45,574 --> 00:46:48,428 como a polícia pode se infiltrar em qualquer sistema 849 00:46:48,428 --> 00:46:50,796 por meio de vídeos que estavam disponíveis 850 00:46:50,796 --> 00:46:52,376 em seu site. 851 00:46:52,376 --> 00:46:56,705 Eles até fizeram uma demonstração de um agente hackeando Google e Facebook. 852 00:46:56,705 --> 00:46:59,828 "Quem tem esse tipo de equipamento?" 853 00:46:59,828 --> 00:47:04,937 Equipamento de interceptação é vendido por empresas de vigilância pelo mundo. 854 00:47:04,937 --> 00:47:08,699 Está disponível para qualquer um que queira e que possa pagar o preço. 855 00:47:08,699 --> 00:47:12,020 O sistema FinFisher foi vendido para o Egito para monitorar pessoas 856 00:47:12,020 --> 00:47:13,596 contrárias ao seu líder. 857 00:47:13,596 --> 00:47:15,964 Esses são os documentos. 858 00:47:15,964 --> 00:47:20,801 Inclui até treinamento para 2 a 4 pessoas pela módica quantia de cerca de US$ $11,000. 859 00:47:20,801 --> 00:47:23,304 Ou o Hacking Team Project, 860 00:47:23,304 --> 00:47:25,140 que anuncia poder rastrear centenas de milhares de celulares, 861 00:47:25,140 --> 00:47:26,895 tudo em um só sistema. 862 00:47:26,895 --> 00:47:30,163 Ou softwares como Kapow, que analisa todas as redes sociais, 863 00:47:30,833 --> 00:47:34,333 e tem a capacidade de buscar palavras-chave ou frases. 864 00:47:34,873 --> 00:47:36,696 Tudo o que acontece no Facebook, 865 00:47:36,696 --> 00:47:38,731 e mostra a frequência da conversa 866 00:47:38,731 --> 00:47:41,247 entre duas pessoas, esse tipo de coisa. 867 00:47:41,383 --> 00:47:44,681 Isso nos permite identificar diversos perfis, 868 00:47:44,681 --> 00:47:47,412 cria enormes bancos de dados para os órgãos policiais explorarem, 869 00:47:47,412 --> 00:47:49,155 e frequentemente fazer leituras erradas. 870 00:47:49,155 --> 00:47:51,626 Com centenas de empresas oferecendo esses serviços, 871 00:47:51,626 --> 00:47:54,022 por que o FBI precisava usar o Carrier IQ? 872 00:47:54,022 --> 00:47:58,101 Tudo que vem de um celular, de um computador, 873 00:47:58,101 --> 00:48:00,557 tudo que passa pela Internet, 874 00:48:00,557 --> 00:48:03,638 para outros países, ou mesmo internamente, 875 00:48:03,638 --> 00:48:05,447 pode ser monitorado com esse tipo de equipamento. 876 00:48:05,447 --> 00:48:08,256 Se você ver as notícias sobre o que eles chamam de Big Data, 877 00:48:08,256 --> 00:48:12,175 Big Data está incumbida da tarefa de 878 00:48:12,175 --> 00:48:16,621 como o governo e as empresas podem usar esses dados 879 00:48:16,621 --> 00:48:22,088 para buscar anomalias e prever quando você vai fazer algo 880 00:48:22,088 --> 00:48:24,607 para que possam impedi-lo de fazer. 881 00:48:24,607 --> 00:48:27,319 E o governo não é tão sigiloso a esse respeito. 882 00:48:27,319 --> 00:48:30,018 Se você visitar seu site corporativo, há uma aplicação 883 00:48:30,018 --> 00:48:32,242 buscando programadores para criar ferramentas melhores 884 00:48:32,242 --> 00:48:34,619 para vigilância de massa para atividades online. 885 00:48:34,619 --> 00:48:37,261 Exemplos de vigilância incluem, mas não estão limitadas a: 886 00:48:37,621 --> 00:48:42,052 Fox News, CNN, MSNBC, Twitter, Facebook etc. 887 00:48:42,052 --> 00:48:45,522 O que nos traz de volta àquela palavra encontrada em todo acordo de usuário. 888 00:48:45,522 --> 00:48:48,357 É a palavra que nos lançou nessa jornada. 889 00:48:48,527 --> 00:48:49,622 "Impedir." 890 00:48:49,982 --> 00:48:52,049 Isso nos faz pensar, 891 00:48:52,049 --> 00:48:54,685 que potencial ameaça toda essa vigilância com que concordamos 892 00:48:54,685 --> 00:48:58,314 pode realmente impedir? 893 00:48:59,224 --> 00:49:02,923 6) Podemos Usar seus Dados como prevenção 894 00:49:06,323 --> 00:49:12,144 Basicamente, em 3 de janeiro, 20 dias antes de eu sair de férias, tuitei: 895 00:49:12,144 --> 00:49:13,925 "Está livre essa semana para uma fofoca/esquenta rápido 896 00:49:13,925 --> 00:49:15,976 antes de eu destruir a América?" 897 00:49:15,976 --> 00:49:19,167 Terminei o tuíte com um beijo, ameaçador assim, 898 00:49:19,167 --> 00:49:22,321 e 20 dias depois peguei um avião para o Aeroporto de Los Angeles, 899 00:49:22,321 --> 00:49:25,157 tínhamos um hotel na Hollywood Boulevard 900 00:49:25,157 --> 00:49:27,253 onde nos hospedaríamos por uma semana 901 00:49:27,253 --> 00:49:29,519 só para passear, só para fazer turismo. 902 00:49:29,519 --> 00:49:31,805 Desci do avião, passei pelo controle de passaportes, 903 00:49:31,805 --> 00:49:33,637 passei meu passaporte e disseram: "Pode vir por aqui?". 904 00:49:33,637 --> 00:49:36,325 E eu pensei que era pelo meu passaporte irlandês, 905 00:49:36,325 --> 00:49:39,517 que talvez irlandeses sejam estereotipados, terroristas do IRA... 906 00:49:39,517 --> 00:49:43,184 Revistaram minha mala e eu pensei: "Droga, o que você está fazendo?" 907 00:49:43,184 --> 00:49:45,501 Então, quando me colocaram na sala de espera, 908 00:49:45,501 --> 00:49:47,927 me interrogaram por 5 horas se eu tinha uma conta no Twitter... 909 00:49:47,927 --> 00:49:50,123 Eu disse: "Vocês estão falando sério? Estão me segurando 910 00:49:50,123 --> 00:49:51,409 por causa de um tuíte?" 911 00:49:51,409 --> 00:49:54,267 E eles diziam "O que você quer dizer com destruir a América?" 912 00:49:54,267 --> 00:49:58,614 e eu disse: "Festejar, ficar louco, bêbado..." 913 00:49:58,614 --> 00:50:02,571 Qualquer imbecil que consegue ler o tuíte sabe o que significa. 914 00:50:02,571 --> 00:50:04,842 Termina com um beijo. 915 00:50:04,842 --> 00:50:08,098 Hitler não termina suas memórias com um beijo... ou seja lá o que for. 916 00:50:08,609 --> 00:50:11,069 Então nos colocaram em uma sala de espera 917 00:50:11,069 --> 00:50:13,324 e à meia-noite os funcionários mudaram de turno 918 00:50:13,324 --> 00:50:15,449 e eles não sabiam porque estávamos lá. 919 00:50:15,449 --> 00:50:18,722 Então nos algemaram, nos colocaram em uma viatura 920 00:50:18,722 --> 00:50:21,613 e nos levaram para o centro da cidade, para um centro de detenção. 921 00:50:21,613 --> 00:50:26,721 Inocentes não deveriam ser tratados como lixo, 922 00:50:26,721 --> 00:50:29,777 e eles nos arrastavam, nos empurravam contra a parede... 923 00:50:29,777 --> 00:50:32,455 - Parecem férias horríveis... - Nossa... 924 00:50:32,455 --> 00:50:34,677 O governo lhes deu algum reembolso? 925 00:50:34,677 --> 00:50:38,255 Não, eles não querem comentar sobre isso. 926 00:50:38,255 --> 00:50:40,839 Se eu disesse que iria pintar a cidade de vermelho 927 00:50:40,839 --> 00:50:43,833 me prenderiam por graffiti, não? 928 00:50:43,833 --> 00:50:45,608 Quando for para outros países, isso vai aparecer, 929 00:50:45,608 --> 00:50:47,573 que os EUA me recusaram, 930 00:50:47,573 --> 00:50:50,190 então é mais que provável que eu seja arrastado para fora de todos aeroportos 931 00:50:50,190 --> 00:50:52,892 e interrogado sobre o que aconteceu 932 00:50:52,892 --> 00:50:55,472 e vou ter que explicar que foi um tuíte. 933 00:50:55,472 --> 00:51:00,471 Meu italiano, irlandês, francês, português, nativo americano, negro... 934 00:51:00,471 --> 00:51:03,341 Eu sou até 1/18 Avatar. 935 00:51:04,181 --> 00:51:05,957 Esse é Joe Lipari. 936 00:51:05,957 --> 00:51:08,580 Joe Lipari teve um dia difícil na loja da Apple. 937 00:51:08,950 --> 00:51:11,305 Ele foi obrigado a ficar 4 horas na fila antes de ir embora. 938 00:51:11,845 --> 00:51:17,683 Cheguei em casa da loja da Apple ainda um pouco irritado... 939 00:51:17,683 --> 00:51:23,808 fumei um baseadinho, pus o Clube da Luta, só para relaxar, entrei no Facebook... 940 00:51:23,808 --> 00:51:28,839 E esse almofadinha psicótico pode surtar de vez 941 00:51:28,839 --> 00:51:31,377 e ir de escritório em escritório... 942 00:51:31,377 --> 00:51:34,750 com um rifle semi-automático a gás Armalite AR-10... 943 00:51:34,750 --> 00:51:38,223 E eu falei a mesma coisa, só que para a loja da Apple. 944 00:51:38,223 --> 00:51:43,909 Palavra por palavra, basicamente, só mudava o lugar. 945 00:51:43,909 --> 00:51:46,489 Navegando no Facebook, me aprontando para a aula de yoga, 946 00:51:46,489 --> 00:51:49,946 ouço aquela batida clássica na minha porta. 947 00:51:49,946 --> 00:51:53,820 Pensei: "Talvez alguém veio assistir Clube da Luta comigo". 948 00:51:53,820 --> 00:51:56,604 Quando abro, bum! 949 00:51:56,604 --> 00:52:00,806 A polícia de Nova York e a SWAT com coletes à prova de bala, armas em punho, 950 00:52:00,806 --> 00:52:04,333 e eles detonam o lugar! 951 00:52:04,333 --> 00:52:06,194 Eles vasculharam tudo. 952 00:52:06,194 --> 00:52:10,337 Embaixo de uma xícara, um cara acha uma caixa com minhas medalhas do exército 953 00:52:10,337 --> 00:52:13,297 ele me mostra e diz "Então você era do exército?" 954 00:52:13,297 --> 00:52:15,977 Então falamos coisas de soldados, ele percebe que conheço a língua 955 00:52:15,977 --> 00:52:19,746 e me pergunta: "Você sabe o que é uma Armalite AR-10?" 956 00:52:19,746 --> 00:52:22,743 E respondo: "É por isso que estão aqui?" 957 00:52:22,743 --> 00:52:25,771 "Porque fiz uma piada de mau gosto no Facebook?" 958 00:52:25,771 --> 00:52:29,331 sabe... não era possível. 959 00:52:29,331 --> 00:52:32,165 É o maior estraga prazeres! 960 00:52:32,165 --> 00:52:34,241 Essas páginas do Facebook trazem a SWAT para sua casa! 961 00:52:34,241 --> 00:52:37,447 Eles me disseram para não ir longe de Nova York 962 00:52:37,447 --> 00:52:39,885 porque vou ser requisitado para esses processos judiciais por um ano. 963 00:52:39,885 --> 00:52:45,397 Alegaram que um dos meus amigos do Facebook ligou para o 911. 964 00:52:45,397 --> 00:52:50,235 Que acho uma grande mentira, 965 00:52:50,235 --> 00:52:52,306 então pedi a gravação policial, 966 00:52:52,306 --> 00:52:55,269 que eles têm como registro, têm que ter. 967 00:52:55,269 --> 00:52:59,792 É meu direito, minhas coisas, eles têm que dar meu retrato policial se eu quiser. 968 00:52:59,792 --> 00:53:04,733 Então disseram que não foi uma ligação para o 911, 969 00:53:04,733 --> 00:53:06,992 foi alguém que entrou na delegacia 970 00:53:06,992 --> 00:53:08,976 e disso eles não guardam registro. 971 00:53:08,976 --> 00:53:11,873 E como conseguiu meu endereço? Eu moro aqui há apenas 10 dias. 972 00:53:11,873 --> 00:53:15,607 Ainda não atualizei meu endereço, 973 00:53:15,607 --> 00:53:18,187 minha correspondência ainda vai para meu apartamento antigo, 974 00:53:18,187 --> 00:53:22,805 nada diz que moro aqui, apenas um acordo verbal. 975 00:53:22,805 --> 00:53:26,724 Três minutos após terminar meu almoço 976 00:53:26,724 --> 00:53:28,582 me pediram para subir ao escritório 977 00:53:28,582 --> 00:53:33,198 e entrar na sala do vice-diretor, 978 00:53:33,198 --> 00:53:38,568 e demorou uns 10 minutos para me dizerem o que estava acontecendo. 979 00:53:38,568 --> 00:53:41,206 Meu telefone tocou, olhei, era o número da escola dele. 980 00:53:41,206 --> 00:53:44,661 Atendi, era o segurança da escola 981 00:53:44,661 --> 00:53:46,497 para me alertar 982 00:53:46,497 --> 00:53:48,817 "Só para lhe informar que 983 00:53:48,817 --> 00:53:52,033 o Serviço Secreto está aqui com o Departamento de Polícia 984 00:53:52,033 --> 00:53:54,363 e estão falando com Vito." 985 00:53:54,363 --> 00:53:58,159 Entrou um homem de terno e óculos 986 00:53:58,159 --> 00:54:05,201 e disse que ele era do Serviço Secreto 987 00:54:05,201 --> 00:54:07,840 e me disse que era por causa de um post que escrevi 988 00:54:07,840 --> 00:54:10,894 que era uma ameaça ao presidente. 989 00:54:10,894 --> 00:54:13,989 Um menino da sétima série foi visitado pelo FBI 990 00:54:13,989 --> 00:54:17,311 porque surgiu uma bandeira vermelha no sistema deles. 991 00:54:17,311 --> 00:54:21,947 Eu disse que, como Osama morreu, para Obama tomar cuidado 992 00:54:21,947 --> 00:54:24,621 porque pode haver homens-bomba. 993 00:54:24,621 --> 00:54:26,609 Não consideraram sua idade 994 00:54:26,609 --> 00:54:30,177 ou que seu comentário para Obama "tomar cuidado" era de preocupação. 995 00:54:30,177 --> 00:54:32,591 A máquina simplesmente se baseou em uma série de palavras e determinou 996 00:54:32,591 --> 00:54:34,982 que Vito era uma ameaça em potencial. 997 00:54:36,541 --> 00:54:38,456 6) Podemos Usar seus Dados como prevenção 998 00:54:38,456 --> 00:54:40,749 a) Contra Protestos 999 00:54:43,900 --> 00:54:50,736 Pré-crime, eles acreditam, é uma potencial violação da paz. 1000 00:54:50,736 --> 00:54:54,806 A crença de que você pode cometer um crime. 1001 00:54:54,806 --> 00:54:58,735 As prisões pré-crime em Minority Report. 1002 00:54:59,416 --> 00:55:01,849 Sr. Barks, por ordem da Divisão de Pré-Crime, 1003 00:55:01,849 --> 00:55:03,072 do Distrito de Columbia, 1004 00:55:03,072 --> 00:55:05,236 você está preso pelo futuro assassinato de [Sarah Mars] 1005 00:55:05,236 --> 00:55:09,435 que deverá ocorrer hoje, 22 de abril às 8 horas e 4 minutos. 1006 00:55:09,435 --> 00:55:11,251 Não! Eu não fiz nada! 1007 00:55:11,251 --> 00:55:13,286 Foi feita uma prisão no dia do Casamento Real 1008 00:55:13,286 --> 00:55:15,725 quando fui a um picnic flashmob de casamento zumbi. 1009 00:55:15,725 --> 00:55:20,580 Eu e 4 outros zumbis fomos presos preventivamente 1010 00:55:20,580 --> 00:55:24,129 por potencial violação da paz. 1011 00:55:24,129 --> 00:55:26,152 Mesmo que você se vista de zumbi, 1012 00:55:26,152 --> 00:55:28,028 me parece que o crime não é realmente cometido 1013 00:55:28,028 --> 00:55:29,885 - até que você coma cérebros. - É. 1014 00:55:29,885 --> 00:55:32,393 Na verdade, comemos sim um "bolo de cérebro". 1015 00:55:33,233 --> 00:55:36,611 Como eles sabiam que vocês iam se vestir de zumbi nesse dia? 1016 00:55:36,611 --> 00:55:38,987 Pode ter sido pelos e-mails, qualquer coisa... 1017 00:55:38,987 --> 00:55:41,387 Pode ter sido... é difícil saber. 1018 00:55:41,387 --> 00:55:43,349 - Acho que... - É assustador. 1019 00:55:43,349 --> 00:55:47,675 A indicação de que eles estavam monitorando redes sociais privadas 1020 00:55:47,675 --> 00:55:50,106 veio da forma que reagíamos a certas coisas 1021 00:55:50,106 --> 00:55:52,080 e nos perguntávamos certas coisas. 1022 00:55:52,080 --> 00:55:54,529 Eles perguntavam sobre "vermes" e "equipamento de escalada" 1023 00:55:54,529 --> 00:55:57,214 que eles podem ter ouvido pelas trocas na Internet. 1024 00:55:57,214 --> 00:55:59,548 Nada era sério, ninguém tinha vermes ou equipamento de escalada. 1025 00:55:59,548 --> 00:56:04,128 Nada que fosse por si só um perigo para a comemoração do Casamento Real. 1026 00:56:04,128 --> 00:56:06,401 Sequer estávamos perto do Casamento Real, 1027 00:56:06,401 --> 00:56:09,474 e nem tínhamos planos de ir perto de lá. 1028 00:56:09,474 --> 00:56:15,403 Tudo que não fazia parte da feliz, pomposa e cara celebração oficial 1029 00:56:15,403 --> 00:56:20,324 do casamento de dois estranhos estava impedida de acontecer. 1030 00:56:20,324 --> 00:56:24,503 E isso parece muito perturbador. 1031 00:56:24,503 --> 00:56:27,539 Podemos ver que a fusão de vigilância está sendo usada para silenciar protestos 1032 00:56:27,539 --> 00:56:29,608 antes mesmo de eles acontecerem. 1033 00:56:29,608 --> 00:56:32,469 Isso era obviamente o Casamento Real... 1034 00:56:32,469 --> 00:56:37,564 Todos pagamos pelo Casamento Real, não era um simples um casamento fechado. 1035 00:56:37,564 --> 00:56:40,011 "Vocês estão prendendo um professor de antropologia 1036 00:56:40,011 --> 00:56:42,457 que dirige um grupo de teatro de rua..." 1037 00:56:44,904 --> 00:56:48,459 Não podíamos acreditar naquilo, 1038 00:56:48,459 --> 00:56:50,585 era muito óbvio que éramos uma trupe de teatro de rua. 1039 00:56:50,585 --> 00:56:53,375 Alguns de nós inclusive estávamos fantasiados. 1040 00:56:53,375 --> 00:56:57,876 Fomos presos na delegacia de Lewisham por 25 horas. 1041 00:56:57,876 --> 00:57:00,255 Quando o casamento terminou em segurança, fomos soltos. 1042 00:57:00,255 --> 00:57:04,331 Pela primeira vez neste país, pelo que sei, 1043 00:57:04,331 --> 00:57:07,243 alguns de nós, uns 50, 1044 00:57:07,243 --> 00:57:11,451 foram presos e, na maioria, encarcerados 1045 00:57:11,451 --> 00:57:13,655 por pensar em protestar, 1046 00:57:13,655 --> 00:57:18,182 por pensar, nesse caso, um teatro de rua. 1047 00:57:21,750 --> 00:57:24,989 Boa parte da vida é baseada em confiança. 1048 00:57:24,989 --> 00:57:29,392 Se você tem uma conversa com seu círculo interno 1049 00:57:29,392 --> 00:57:34,816 sobre uma decisão estratégica central para sua empresa, 1050 00:57:34,816 --> 00:57:37,859 e você lê sobre ela no jornal antes de ser implementada, 1051 00:57:37,859 --> 00:57:42,478 ela está impedida de acontecer porque alguém de dentro da empresa falou, 1052 00:57:42,478 --> 00:57:45,704 você não vai gostar disso e vai machucar. 1053 00:57:45,704 --> 00:57:48,146 Os ativistas não tinham que cometer nenhum crime. 1054 00:57:48,146 --> 00:57:51,359 Eles só precisavam enviar mensagens, e-mails e ligar para os outros 1055 00:57:51,359 --> 00:57:53,432 para potencialmente protestar. 1056 00:57:53,432 --> 00:57:57,786 Mas acho que a resposta não é retirar a capacidade de olhar para 1057 00:57:57,786 --> 00:58:01,163 as ações públicas dos cidadãos e manter um registro delas. 1058 00:58:01,163 --> 00:58:04,260 A solução é garantir a eleição de governos melhores. 1059 00:58:04,260 --> 00:58:07,494 "Uma das coisas que ouço muito é: 1060 00:58:07,494 --> 00:58:10,683 e daí que eles coletam toda essa informação sobre mim, 1061 00:58:10,683 --> 00:58:14,722 não tenho nada a esconder, qual a importância disso?" 1062 00:58:14,722 --> 00:58:21,846 Eu conheço esse argumento e não é muito novo, 1063 00:58:21,846 --> 00:58:29,591 é antiquado dizer que aceitamos as regras então, o que acontece? 1064 00:58:30,711 --> 00:58:35,432 Entre levar uma vida libertina, uma vida que eu gostaria de ter 1065 00:58:35,452 --> 00:58:37,280 e esperar que o governo proteja minha privacidade 1066 00:58:37,280 --> 00:58:39,978 ou, assumindo que ninguém vai proteger minha privacidade 1067 00:58:39,978 --> 00:58:42,636 e levar uma vida menos libertina, 1068 00:58:42,636 --> 00:58:47,100 escolho a última... simplesmente as chances de sucesso parecem maiores. 1069 00:58:47,100 --> 00:58:49,856 Parabenizo as pessoas que dizem não ter nada a esconder. 1070 00:58:49,856 --> 00:58:51,543 Não acredito nelas e também diria 1071 00:58:51,543 --> 00:58:54,986 que devem estar escondendo algo de alguém. Todos estamos. 1072 00:58:54,986 --> 00:58:57,848 Você não tem nada a esconder até você ter algo a esconder. 1073 00:58:57,848 --> 00:59:01,922 E você não necessariamente saberá o que tem a esconder ou não. 1074 00:59:01,922 --> 00:59:04,771 6) Podemos Usar seus Dados como prevenção 1075 00:59:04,771 --> 00:59:07,620 a) Contra Protestos b) Comunicação Privada 1076 00:59:07,620 --> 00:59:10,472 Você deve se lembrar do caso de Milly, 1077 00:59:10,472 --> 00:59:14,497 uma adolescente britânica que desapareceu em 2002. 1078 00:59:14,497 --> 00:59:18,137 "A polícia de Surrey diz se preocupar cada vez mais 1079 00:59:18,137 --> 00:59:20,700 com a segurança da garota de 13 anos que não foi vista 1080 00:59:20,700 --> 00:59:23,265 desde a tarde de quinta." 1081 00:59:23,265 --> 00:59:25,829 Antes de a polícia achar seu corpo, 1082 00:59:25,829 --> 00:59:28,531 seus pais tinham esperança de que ela ainda estivesse viva. 1083 00:59:28,531 --> 00:59:34,116 Quero dizer que se alguém estiver com Milly 1084 00:59:34,116 --> 00:59:37,164 por favor, por favor, devolva-a para nós... 1085 00:59:37,164 --> 00:59:39,888 Você deve ser perguntar por quê. 1086 00:59:39,888 --> 00:59:42,526 Porque de acordo com registros telefônicos, 1087 00:59:42,526 --> 00:59:45,202 Milly checou e apagou seu correio de voz. 1088 00:59:45,202 --> 00:59:48,605 Estávamos sentados no andar de baixo e eu liguei para ela... 1089 00:59:48,605 --> 00:59:52,159 - Sim. - E caiu na caixa postal, 1090 00:59:52,159 --> 00:59:54,618 - então ouvi sua voz... - Sim. 1091 00:59:54,618 --> 00:59:56,432 e então... dei um pulo, 1092 00:59:56,432 --> 01:00:00,045 "Ela checou a caixa postal, Bob, ela está viva!" e eu... 1093 01:00:00,045 --> 01:00:01,879 foi aí, realmente. 1094 01:00:01,879 --> 01:00:04,603 Descobriu-se depois que membros das empresas de Rupert Murdoch 1095 01:00:04,603 --> 01:00:07,220 hackearam o telefone de Milly, 1096 01:00:07,220 --> 01:00:10,497 na tentativa de serem os primeiros a revelar detalhes dessa história. 1097 01:00:10,497 --> 01:00:13,200 Acho que esse é o momento decisivo 1098 01:00:13,200 --> 01:00:17,360 em que o público finalmente começa a ver e a sentir, acima de tudo, 1099 01:00:17,360 --> 01:00:23,920 o quão baixo e nojento são os métodos desse jornal em particular. 1100 01:00:24,659 --> 01:00:27,104 Era uma estudante assassinada, 1101 01:00:27,104 --> 01:00:34,626 e a ideia de um círculo fechado de políticos de longa data 1102 01:00:34,626 --> 01:00:39,162 ligados muito intimamente com a polícia 1103 01:00:39,162 --> 01:00:43,457 e com o magnata da mídia Rupert Murdoch. 1104 01:00:43,457 --> 01:00:46,287 Por 30 anos, conforme premiês britânicos vieram 1105 01:00:46,287 --> 01:00:47,856 e certamente se foram, 1106 01:00:47,856 --> 01:00:51,946 um personagem recorrente em seu mundo era Rupert Murdoch. 1107 01:00:51,946 --> 01:00:56,218 O magnata bilionário cuja imprensa... 1108 01:00:56,418 --> 01:00:58,221 Durante anos, celebridades e indivíduos como Milly 1109 01:00:58,221 --> 01:01:01,387 tiveram seu correio de voz, que pensavam estar protegidos pela privacidade 1110 01:01:01,387 --> 01:01:03,411 acessados pela Rupert Murdoch Corporation, 1111 01:01:03,411 --> 01:01:05,698 às custas de pessoas como os pais de Milly, 1112 01:01:05,698 --> 01:01:10,590 e levou quase uma década para se expor uso incorreto de dados altamente pessoais. 1113 01:01:11,730 --> 01:01:13,831 6) Podemos Usar seus Dados como prevenção 1114 01:01:13,851 --> 01:01:16,025 a) Contra Protestos b) Da Comunicação Privada 1115 01:01:16,025 --> 01:01:17,470 c) Do Jornalismo 1116 01:01:17,470 --> 01:01:20,416 A transparência que nos une e nos dá tantos amigos 1117 01:01:20,416 --> 01:01:22,618 que não conhecíamos antes, 1118 01:01:22,618 --> 01:01:25,502 mas todos esses amigos estão conectados, 1119 01:01:25,502 --> 01:01:31,405 dão ao Estado uma capacidade ímpar na história da humanidade, 1120 01:01:31,405 --> 01:01:35,628 a habilidade de saber o que acontece com seus cidadãos 1121 01:01:35,628 --> 01:01:38,018 para descobrir quem sãos os dissidentes... 1122 01:01:38,018 --> 01:01:41,872 O governo está fazendo da denúncia um crime. 1123 01:01:41,872 --> 01:01:45,621 Eles fazem a dissidência um crime, 1124 01:01:45,810 --> 01:01:48,890 especialmente quando isto envergonha o governo 1125 01:01:48,890 --> 01:01:50,814 e exigimos que o governo preste contas. 1126 01:01:50,934 --> 01:01:53,360 As fontes serão descobertas, 1127 01:01:53,360 --> 01:01:57,201 e se os delatores não podem segura e anonimamente 1128 01:01:57,201 --> 01:01:59,257 prover sua informação aos jornalistas, 1129 01:01:59,257 --> 01:02:02,559 nós como uma sociedade não saberemos quando nossos direitos estão sendo 1130 01:02:02,559 --> 01:02:04,262 violados silenciosamente. 1131 01:02:04,462 --> 01:02:07,280 A administração de Obama arquivou mais denúncias de crime 1132 01:02:07,609 --> 01:02:10,954 do que todas as presidências juntas. 1133 01:02:12,144 --> 01:02:14,789 por meio de vigilância dos jornalistas. 1134 01:02:15,260 --> 01:02:18,346 Claro que o Presidente defendeu sua administração... 1135 01:02:18,346 --> 01:02:20,785 da única forma que sabe. 1136 01:02:20,785 --> 01:02:24,676 Se conseguirmos localizar os delatores 1137 01:02:24,676 --> 01:02:27,850 eles sofrerão as consequências. 1138 01:02:31,050 --> 01:02:35,864 7) Podemos Ser Forçados a Manter seus Dados 1139 01:02:37,275 --> 01:02:39,570 Se você observa a perspectiva técnica, 1140 01:02:39,570 --> 01:02:42,254 a tecnologia que está mantendo a privacidade 1141 01:02:42,254 --> 01:02:45,079 está na verdade à frente da tecnologia que a quebra. 1142 01:02:45,079 --> 01:02:48,119 Por exemplo, criptografia, que pode manter sua privacidade, 1143 01:02:48,119 --> 01:02:50,153 está à frente da decodificação. 1144 01:02:50,153 --> 01:02:52,760 Mas e se há uma forma de armazenar informação 1145 01:02:52,760 --> 01:02:54,597 até que seja decodificada? 1146 01:02:54,597 --> 01:02:56,435 Os oficiais da inteligência logo terão autorização 1147 01:02:56,435 --> 01:03:00,087 de guardar dados sobre cidadãos dos EUA por muito mais tempo do que de costume, 1148 01:03:00,087 --> 01:03:04,436 mesmo que estes cidadãos não tenham laços com terrorismo. 1149 01:03:04,436 --> 01:03:08,428 Sob novas regras, o governo pode armazenar dados compilados por 5 anos, 1150 01:03:08,428 --> 01:03:10,602 aumentando o limite atual de 6 meses. 1151 01:03:10,602 --> 01:03:17,127 General Alexander, se Dick Cheney fosse eleito presidente 1152 01:03:17,127 --> 01:03:22,368 e quisesse deter e torturar incessantemente todo americano 1153 01:03:22,368 --> 01:03:27,268 que envia um e-mail zombando dos seus notórios acidentes de caça 1154 01:03:27,268 --> 01:03:33,574 o que eu gostaria de saber é se a NSA tem a capacidade tecnológica 1155 01:03:33,574 --> 01:03:40,696 de identificar estes caluniadores do Cheney, pelo conteúdo dos seus e-mails. 1156 01:03:40,696 --> 01:03:44,558 Nos Estados Unidos teríamos que ir através 1157 01:03:44,558 --> 01:03:48,421 de um processo do FBI para obter uma ordem judicial 1158 01:03:48,421 --> 01:03:52,282 e a apresentar a alguém para conseguirmos isso. 1159 01:03:52,282 --> 01:03:55,651 - Mas você tem a capacidade para isso? - Não nos Estados Unidos. 1160 01:03:55,651 --> 01:03:58,877 Novas questões sobre o centro de espionagem enorme em construção 1161 01:03:58,877 --> 01:04:02,206 da Agência Nacional de Segurança no deserto de Utah. 1162 01:04:02,206 --> 01:04:06,035 Quando completo, será 5 vezes maior que o prédio do Capitol nos EUA. 1163 01:04:06,035 --> 01:04:08,601 A NSA não tem autorização para espionar os americanos, 1164 01:04:08,601 --> 01:04:12,324 mas agora um delator se apresentou dizendo que a agência faz isso. 1165 01:04:12,324 --> 01:04:16,851 Esta agência enorme que coleta uma quantidade tremenda de informação 1166 01:04:16,851 --> 01:04:20,603 diariamente por satélites, e grampeiam telefones celulares, 1167 01:04:20,603 --> 01:04:24,245 e faz links de dados, e seu computador links de e-mails, e por assim vai. 1168 01:04:24,245 --> 01:04:29,405 E eles têm que armazenar isto em algum lugar, por isso vão construir Bluffdale. 1169 01:04:29,405 --> 01:04:32,316 E isto vai custar 2 bilhões de dólares 1170 01:04:32,316 --> 01:04:34,478 e está sendo construído nesta área, 1171 01:04:34,478 --> 01:04:39,811 em uma base militar em Bluffdale, fora de Salt Lake City. 1172 01:04:39,811 --> 01:04:44,477 Como eu disse, eles precisam estender os limites da cidade, 1173 01:04:44,477 --> 01:04:46,159 para assim caber nela. 1174 01:04:46,159 --> 01:04:49,993 E sua finalidade é ser o centro principal 1175 01:04:49,993 --> 01:04:56,509 deste complexo enorme de espionagem, esta rede criada após 11 de setembro. 1176 01:04:58,324 --> 01:05:03,096 A realidade da tecnologia de informação é que ela progride exponencialmente, 1177 01:05:03,096 --> 01:05:05,078 somente a tecnologia de informação. 1178 01:05:05,078 --> 01:05:09,148 Crescimento exponencial começa devagar parece que nada está ocorrendo, 1179 01:05:09,148 --> 01:05:11,511 com o passar do tempo, vai duplicando em valores pequenos, 1180 01:05:11,511 --> 01:05:13,428 e de repente, ela decola... 1181 01:05:13,428 --> 01:05:15,288 e já vimos isso com paradigma após paradigma, 1182 01:05:15,288 --> 01:05:17,574 em tempos recentes. 1183 01:05:17,774 --> 01:05:22,302 Em 1984, a classificação de 1GB de dados custou US$ 85,000. 1184 01:05:22,949 --> 01:05:26,535 Em 2012 custa cerca de US$ 5 centavos. 1185 01:05:26,874 --> 01:05:30,084 Na cidade de Chongqing há cerca de 500 mil câmeras. 1186 01:05:30,161 --> 01:05:35,445 Em 2012 o custo de gravar transmissão em alta resolução era de US$ 300 milhões. 1187 01:05:35,891 --> 01:05:39,369 Em 2020, o custo projetado é menos que US$ 3 milhões. 1188 01:05:39,369 --> 01:05:43,266 O Reino Unido é uma das culturas que introduziu câmeras 1189 01:05:43,266 --> 01:05:45,829 mais universal e rapidamente. 1190 01:05:45,829 --> 01:05:48,557 Até agora, o povo parece estar bem com isso. 1191 01:05:48,557 --> 01:05:51,984 Se não estivessem, eles sabem quem chamar. 1192 01:05:52,154 --> 01:05:56,720 Há 2.000 câmeras e logo haverá 3.000. 1193 01:05:56,720 --> 01:06:03,005 Todas transmitem para este centro de controle situado em um local secreto. 1194 01:06:03,005 --> 01:06:05,812 E eu posso acessar em tempo real 1195 01:06:05,812 --> 01:06:10,247 todas as ocorrências onde a câmera pegou alguém vestindo uma blusa vermelha. 1196 01:06:10,247 --> 01:06:12,527 Este é a forma e o tamanho 1197 01:06:12,527 --> 01:06:16,389 de um potencial pacote abandonado e suspeito. 1198 01:06:16,389 --> 01:06:20,395 Muitos departamentos policiais querem usar novos dispositivos controversos 1199 01:06:20,395 --> 01:06:22,580 capazes de escanear os rostos das pessoas, 1200 01:06:22,580 --> 01:06:25,671 e verificar os dados junto ao banco de dados de criminais. 1201 01:06:25,671 --> 01:06:28,586 Quando em guerra, quando você está protegendo sua sociedade 1202 01:06:28,586 --> 01:06:31,162 contra pessoas que querem vir e matar civis, 1203 01:06:31,162 --> 01:06:34,596 você precisa ser capaz de defender o que fazemos. 1204 01:06:34,596 --> 01:06:37,232 Você precisa ser capaz de defender nosso modo de vida, 1205 01:06:37,232 --> 01:06:40,874 e precisa colocar esses poderes nas mãos de alguém. 1206 01:06:40,874 --> 01:06:43,232 Segundo o Instituto Brookings, 1207 01:06:43,232 --> 01:06:46,367 "este tipo de monitoramento penetrante constitui uma espécie de máquina do tempo 1208 01:06:46,367 --> 01:06:50,417 permitindo governos autoritários realizar vigilância retroativa." 1209 01:06:50,417 --> 01:06:53,556 Por exemplo, se um manifestante anti-regime 1210 01:06:53,556 --> 01:06:56,263 previamente desconhecido aos serviços de segurança, for preso, 1211 01:06:56,263 --> 01:06:59,536 é possível se ir atrás no tempo 1212 01:06:59,536 --> 01:07:01,288 e investigar as conversas telefônicas do manifestante, 1213 01:07:01,288 --> 01:07:03,778 as viagens de automóvel e as pessoas com quem ele ou ela tenha se encontrado 1214 01:07:03,778 --> 01:07:06,287 nos meses e até anos antes de sua captura. 1215 01:07:08,207 --> 01:07:13,490 O governo está usando a existência dos termos de serviço para justificar 1216 01:07:13,490 --> 01:07:15,561 o estado de vigilância em que agora vivemos. 1217 01:07:15,561 --> 01:07:18,701 As mensagens são gratuitas, e essencialmente, elas são cifradas 1218 01:07:18,701 --> 01:07:22,584 então a polícia pode vir ali para cifrar o ocorrido. 1219 01:07:22,584 --> 01:07:25,866 Isto incitou pedidos para fechar toda a rede. 1220 01:07:25,866 --> 01:07:30,190 É fácil justificar o uso das tecnologias par deter um conflito, 1221 01:07:30,190 --> 01:07:32,238 mas não deveríamos ficar preocupados quando o governo é capaz 1222 01:07:32,238 --> 01:07:35,604 de ler nossos e-mails, mensagens de texto, chamadas telefônicas, buscar histórico, 1223 01:07:35,604 --> 01:07:38,522 rastrear nosso movimento e limitar nossa livre expressão? 1224 01:07:38,522 --> 01:07:41,498 Que crime aquele menino da 7a série realmente cometeu? 1225 01:07:41,498 --> 01:07:44,224 Será que ter zumbis no Casamento Real é tão ruim assim? 1226 01:07:44,224 --> 01:07:45,988 E os pais de Milly? 1227 01:07:45,988 --> 01:07:47,848 E o que acontece quando essas tecnologias são usadas 1228 01:07:47,848 --> 01:07:49,629 para vigiar manifestantes pacíficos, 1229 01:07:49,639 --> 01:07:53,323 como todos aqueles que ocupam Wall Street ou o pessoal do 'Tea Party'? 1230 01:07:53,323 --> 01:07:57,281 O que acontece se o governo não gosta de tendas sendo montadas? 1231 01:07:57,281 --> 01:08:01,251 Pare de bater nos estudantes! 1232 01:08:02,861 --> 01:08:05,191 Pare de bater nos estudantes! 1233 01:08:05,321 --> 01:08:08,525 Apesar de tudo isso, começava a aparecer como, e daí? 1234 01:08:08,525 --> 01:08:12,566 E se o governo puder adquirir toda essa informação? 1235 01:08:12,566 --> 01:08:15,333 Talvez seja bom pois podem manter a paz durante os distúrbios. 1236 01:08:15,333 --> 01:08:20,805 E além disso, talvez já seja muito tarde. 1237 01:08:20,805 --> 01:08:26,277 8) Alterações Deste Acordo 1238 01:08:26,277 --> 01:08:30,321 Você acha que a privacidade está morta? 1239 01:08:33,980 --> 01:08:40,274 Significa que certamente está morrendo... se está ou não... 1240 01:08:40,274 --> 01:08:44,788 Para a privacidade... digo a privacidade vai permanecer morta 1241 01:08:44,788 --> 01:08:50,877 salvo se houver uma mudança fundamental na dinâmica em nossa sociedade, 1242 01:08:50,877 --> 01:08:54,937 quero dizer, a única resposta realmente eficaz 1243 01:08:54,937 --> 01:08:56,690 é monitorar e mudar o comportamento 1244 01:08:56,690 --> 01:09:00,580 das tendências da indústria de inteligência 1245 01:09:00,580 --> 01:09:02,184 e cumprimento da lei e tudo isso. 1246 01:09:02,184 --> 01:09:04,096 e até das empresas. 1247 01:09:04,096 --> 01:09:05,666 E isto é muito improvável. 1248 01:09:05,666 --> 01:09:10,269 Não sei exatamente quem é o 'nós' mas sou muito crítica de nós. 1249 01:09:10,269 --> 01:09:15,496 Creio que esta é uma área que nos permitimos ser atacados 1250 01:09:15,496 --> 01:09:19,532 nós queremos que essa tecnologia cresça mais e mais, 1251 01:09:19,532 --> 01:09:23,911 e não queremos que nada estrague nossos planos. 1252 01:09:23,911 --> 01:09:34,018 E acordamos com a preocupação pela privacidade, uns 4 anos muito tarde. 1253 01:09:34,448 --> 01:09:36,846 "Digo, a privacidade está realmente morta?" 1254 01:09:36,846 --> 01:09:38,617 Sim, sem dúvida. 1255 01:09:38,617 --> 01:09:40,900 Sem dúvida... Sim, está morta. 1256 01:09:41,380 --> 01:09:43,979 É seguro trabalhar supondo que nada é privado, sabe. 1257 01:09:44,399 --> 01:09:49,194 Qualquer coisa que tenha sido digitado não é privado e isto... 1258 01:09:49,194 --> 01:09:51,072 é tenebroso. 1259 01:09:51,292 --> 01:09:53,799 Então, quando isto tornar-se do tamanho de uma célula sanguínea, 1260 01:09:53,799 --> 01:09:57,478 posso enviá-la ao meu cérebro no meu corpo pelo fluxo sanguíneo... 1261 01:09:57,478 --> 01:10:00,489 isto será bem comum... 1262 01:10:00,489 --> 01:10:03,247 E será parte de quem somos, e as pessoas dirão, 1263 01:10:03,247 --> 01:10:05,664 Bem, Ok, isto será um limiar para ultrapassarmos... 1264 01:10:05,664 --> 01:10:09,369 Mas acho que não, há uma continuidade muito tranquila desde... 1265 01:10:09,369 --> 01:10:12,781 quando eu era estudante e eu tinha que pegar minha bicicleta 1266 01:10:12,781 --> 01:10:18,492 para ir para o computador, agora o tenho no meu bolso, o tenho no meu corpo... 1267 01:10:18,492 --> 01:10:24,053 É um lugar conveniente para colocar, assim não o perco. 1268 01:10:24,622 --> 01:10:27,799 Mas dizem que se você coloca um sapo numa vasilha com água 1269 01:10:27,799 --> 01:10:29,834 e lentamente a esquenta, 1270 01:10:29,834 --> 01:10:31,611 o sapo vai morrer pois não se dá conta de que... 1271 01:10:31,611 --> 01:10:33,108 está fervendo. 1272 01:10:33,108 --> 01:10:36,437 E penso que isto é como qualquer outra coisa. 1273 01:10:36,437 --> 01:10:40,460 Eu acho que optamos por um centímetro de cada vez 1274 01:10:40,460 --> 01:10:43,785 e sabe, muito breve você está bem longe na estrada, 1275 01:10:43,785 --> 01:10:46,971 você olha pra trás, e se pergunta como chegou onde está. 1276 01:10:46,971 --> 01:10:50,585 Acho que isso é verdade. 1277 01:10:52,508 --> 01:10:55,480 Está completamente fora de controle. 1278 01:10:55,480 --> 01:10:58,632 Digo, o céu é o limite. 1279 01:10:58,973 --> 01:11:02,401 Eles agora sabem tudo sobre nós. 1280 01:11:02,543 --> 01:11:05,830 É como, pense em alguém encarregado da lei 1281 01:11:05,830 --> 01:11:08,810 ter o que se faz com cidadãos americanos, feito à sua conta de e-mail, 1282 01:11:08,810 --> 01:11:11,229 - no perfil do seu Facebook - Certo, para que prestem atenção. 1283 01:11:11,445 --> 01:11:13,812 Todas essas instituições poderosas, 1284 01:11:13,812 --> 01:11:19,380 não são sujeitas as mesmas bases de privacidade como o resto da gente. 1285 01:11:20,226 --> 01:11:22,185 Eric Schmidt o CEO da Google disse uma vez: 1286 01:11:22,185 --> 01:11:25,331 "Se você tem algo que não queira que ninguém saiba, 1287 01:11:25,331 --> 01:11:28,496 em primeiro lugar talvez não deveria fazê-lo". 1288 01:11:28,496 --> 01:11:32,165 Ai ele ficou muito irado quando a CNET, que faz parte da CBS 1289 01:11:32,165 --> 01:11:36,696 publicou uma foto da sua casa. 1290 01:11:42,862 --> 01:11:44,980 Quando se pede ao Google, "Não rastreie" 1291 01:11:45,840 --> 01:11:48,701 Eles alegam que temos que entender como definir isto 1292 01:11:48,701 --> 01:11:50,913 antes de implementarmos qualquer tecnologia. 1293 01:11:50,913 --> 01:11:55,376 "Não rastreie" é muito simples, significa que não queremos ser rastreados. 1294 01:11:55,376 --> 01:11:57,986 O único motivo que Google não entende isto 1295 01:11:57,986 --> 01:12:00,004 é porque Google não quer implementar isto. 1296 01:12:00,603 --> 01:12:04,476 Uma Conversa de Mensagem Instantânea com Mark Zuckerberg: 1297 01:12:07,296 --> 01:12:10,509 Sim, então, se você precisar de informações sobre alguém em Harvard... 1298 01:12:10,940 --> 01:12:16,136 Eu tenho mais de 4.000 e-mails, fotos e endereços. 1299 01:12:16,896 --> 01:12:20,040 As pessoas simplesmente adicionaram. Eu não sei o porquê. 1300 01:12:21,110 --> 01:12:26,454 Eles confiam em mim. Os idiotas. 1301 01:12:28,354 --> 01:12:31,499 A não ser que alguém venha e faça com que isto pare de ser prático 1302 01:12:32,629 --> 01:12:35,480 para eles se envolverem naquele tipo de atividade. 1303 01:12:35,480 --> 01:12:40,148 Estão colocando pressão nos CEOs das empresas que irão se envolver. 1304 01:12:40,537 --> 01:12:43,176 9) Rescisão 1305 01:12:53,136 --> 01:12:55,325 É o amanhecer. 1306 01:12:55,435 --> 01:12:59,069 Estamos passando pelo campus do Facebook agora mesmo. 1307 01:12:59,149 --> 01:13:02,967 Realmente não tenho ideia do que esperar. 1308 01:13:02,967 --> 01:13:06,513 Vamos tomar o café da manhã. 1309 01:13:11,939 --> 01:13:14,376 Zuckerberg... 1310 01:13:14,376 --> 01:13:17,001 Eles sabem que fiz o check-in aqui também, Isso é bom, 1311 01:13:17,001 --> 01:13:19,845 ele sabe que estou ao lado da sua casa. 1312 01:13:20,086 --> 01:13:22,708 Veja temos... aqui está a citação exata de Mark: 1313 01:13:23,329 --> 01:13:27,828 "Ter duas identidades para você mesmo é um exemplo de falta de integridade." 1314 01:13:29,129 --> 01:13:31,875 Falta de integridade. 1315 01:13:32,625 --> 01:13:35,335 Acabam de bater à porta dele então... 1316 01:13:35,351 --> 01:13:40,213 é bem possível que possamos ver Mark Zuckerberg ainda hoje. 1317 01:13:44,914 --> 01:13:48,286 Você pode estar errado, na verdade, eu não sei como isto poderá acontecer. 1318 01:13:48,286 --> 01:13:50,948 Então, vai ver que eles têm um túnel... 1319 01:13:51,816 --> 01:13:54,881 Estou vendo movimento no pátio. 1320 01:13:55,473 --> 01:13:57,795 É um cachorro? 1321 01:13:58,458 --> 01:14:01,300 Aqui vamos! 1322 01:14:08,518 --> 01:14:10,061 Sr. Zuckerberg... 1323 01:14:10,061 --> 01:14:13,047 Olá, estou fazendo um documentário... 1324 01:14:13,262 --> 01:14:14,776 Estou com pequeno bloqueio aqui mas... 1325 01:14:14,776 --> 01:14:16,856 Será que posso fazer algumas perguntas? 1326 01:14:17,073 --> 01:14:20,810 Não, sinto muito, Tenho que ir trabalhar... 1327 01:14:21,042 --> 01:14:24,278 Só quero perguntar: Você ainda acha que a privacidade está morta? 1328 01:14:24,278 --> 01:14:26,703 E quais são seus pensamentos verdadeiros sobre a privacidade? 1329 01:14:26,709 --> 01:14:29,152 Vocês estão gravando? 1330 01:14:29,306 --> 01:14:31,491 Sim, estamos. 1331 01:14:31,491 --> 01:14:33,822 Podem parar, por favor? 1332 01:14:33,993 --> 01:14:37,224 Posso parar de gravar. Tudo bem. 1333 01:14:37,455 --> 01:14:41,419 Mark Zuckerberg podia me pedir para não o gravar. 1334 01:14:41,419 --> 01:14:43,996 Então desligamos a câmera principal. 1335 01:14:44,006 --> 01:14:46,963 Mas já que Mark não parece se preocupar em armazenar nossos dados 1336 01:14:46,963 --> 01:14:48,988 depois que pensamos que já foram deletados, 1337 01:14:48,988 --> 01:14:51,451 isto parecia justo. 1338 01:14:51,451 --> 01:14:53,803 Pode parar por favor? 1339 01:14:53,803 --> 01:14:56,595 Posso sim. Tudo bem. 1340 01:14:56,595 --> 01:14:58,786 Posso ir à recepção e pedir para marcar uma entrevista? 1341 01:14:58,786 --> 01:15:02,675 Sim. Temos um departamento em que você pode falar com o pessoal sobre isso. 1342 01:15:02,675 --> 01:15:05,422 Eu já tentei algumas vezes mas nunca recebi resposta. 1343 01:15:05,422 --> 01:15:07,931 Existe uma diferença importante aqui. 1344 01:15:07,931 --> 01:15:10,573 Mark relaxa quando pensa que paramos de gravar. 1345 01:15:10,573 --> 01:15:12,581 E você vê isto? Ali mesmo... 1346 01:15:12,581 --> 01:15:18,852 Isto é um sorriso. Mark Zuckerberg sorriu pra mim e sabe por quê? 1347 01:15:18,852 --> 01:15:21,674 Porque achava que eu tinha parado de gravar e ele sentiu-se aliviado. 1348 01:15:21,674 --> 01:15:25,125 Imagina que alívio seria, 1349 01:15:25,125 --> 01:15:29,306 se todas as empresas e governos parassem de gravar tudo que fazemos, 1350 01:15:29,306 --> 01:15:31,879 se pudéssemos apenas fazer um simples pedido a eles, 1351 01:15:31,879 --> 01:15:35,373 algo que Mark Zuckerberg sabe como pedir. 1352 01:15:35,453 --> 01:15:37,149 Poderia parar de fazer isso? 1353 01:15:37,219 --> 01:15:40,201 Poderia, por favor, não nos gravar, nos monitorar e compartilhar informação, 1354 01:15:40,201 --> 01:15:43,196 a não ser que primeiro solicitássemos. 1355 01:15:43,346 --> 01:15:45,306 Precisamos de termos e condições que sejam razoáveis, 1356 01:15:45,306 --> 01:15:46,690 e precisamos de políticas de privacidade 1357 01:15:46,690 --> 01:15:49,314 para promover os princípios mais básicos de nossa democracia, 1358 01:15:49,503 --> 01:15:51,892 em vez de removê-los. 1359 01:15:51,992 --> 01:15:55,436 Ou, como um senador jovem disse uma vez antes de se tornar o Presidente: 1360 01:15:55,436 --> 01:15:59,553 Precisamos achar o caminho a seguir e assegurar que podemos deter terroristas 1361 01:15:59,603 --> 01:16:04,283 enquanto protegemos a privacidade e a liberdade dos americanos inocentes. 1362 01:16:04,283 --> 01:16:06,935 Precisamos achar uma maneira de dar ao Presidente o poder necessário 1363 01:16:07,005 --> 01:16:11,452 para nos proteger, mas assegurando que ele não abuse do seu poder. 1364 01:16:11,452 --> 01:16:13,674 E este princípio simples, 1365 01:16:13,674 --> 01:16:17,896 que há alguém vigiando o vigia 1366 01:16:17,896 --> 01:16:23,127 seja na questão da liberdade da imprensa, 1367 01:16:23,127 --> 01:16:25,780 ou na questão de escuta sem fio, 1368 01:16:25,780 --> 01:16:28,666 este simples princípio é um que não podemos renunciar. 1369 01:16:28,666 --> 01:16:30,681 E não temos que renunciar. 1370 01:16:30,731 --> 01:16:34,120 Bom, Sr. Presidente nós estamos vigiando 1371 01:16:34,120 --> 01:16:39,257 e suponho que temos que nos perguntar uma questão simples: 1372 01:16:40,211 --> 01:16:41,758 Nós concordamos? 1373 01:16:49,179 --> 01:16:53,188 Até agora, nenhuma lei dos EUA lidou com políticas que permitam 1374 01:16:53,188 --> 01:16:57,434 agências governamentais e empresas abusar de dados pessoais. 1375 01:17:32,123 --> 01:17:33,859 O Diretor da CIA recebe uma lição de privacidade... 1376 01:17:35,859 --> 01:17:38,076 Washington foi pega em seu próprio episódio espião contra espião. 1377 01:17:39,116 --> 01:17:42,129 As táticas antes usadas pelas equipes de alta inteligência como a CIA, 1378 01:17:42,659 --> 01:17:46,344 vasculhando pelos endereços IP, e-mails e dropboxes falsas, 1379 01:17:46,344 --> 01:17:49,311 agora tinham sido usadas contra o chefe oficial da comunidade de inteligência. 1380 01:17:50,251 --> 01:17:54,157 Os e-mails do Diretor da CIA foram investigados pelo FBI 1381 01:17:55,258 --> 01:17:57,965 O FBI descobriu evidência de um caso 1382 01:17:58,065 --> 01:18:00,836 entre Petraeus e sua biógrafa Paula Broadwell. 1383 01:18:00,836 --> 01:18:05,309 É isso mesmo. Petraeus teve um caso com a autora de sua biografia. 1384 01:18:05,309 --> 01:18:06,811 "De tudo". 1385 01:18:08,322 --> 01:18:10,974 Os e-mails foram acessados sem autorização 1386 01:18:12,235 --> 01:18:14,839 Não envolvia atividades criminais, 1387 01:18:15,089 --> 01:18:17,619 não envolvia segurança nacional, 1388 01:18:17,619 --> 01:18:20,105 não eram uma ameaça à pessoa de David Petraeus, 1389 01:18:20,105 --> 01:18:24,839 ou ao General Petraeus, o Diretor da Agência Central de Inteligência. 1390 01:18:25,260 --> 01:18:28,725 Estas palavras não são minhas, elas são do FBI. 1391 01:18:29,386 --> 01:18:32,032 Foi assim que o espião principal dos EUA perdeu seu emprego... 1392 01:18:32,532 --> 01:18:35,370 ...porque ele não entendeu como o sistema realmente funciona 1393 01:18:35,899 --> 01:18:39,118 Mas invés de enviar estes e-mails, em muitos casos, 1394 01:18:39,339 --> 01:18:42,715 eles os escreveram como rascunho, numa conta Gmail que ambos tinham acesso. 1395 01:18:42,915 --> 01:18:45,250 Assim eles dois podiam fazer o logon e verificar o arquivo dos rascunhos, 1396 01:18:45,280 --> 01:18:46,915 nunca tendo que apertar a tecla 'Enviar'. 1397 01:18:47,386 --> 01:18:49,878 Isto foi muito constrangedor para a administração de Obama 1398 01:18:49,988 --> 01:18:53,045 e para seu Comando de Segurança Nacional. 1399 01:18:53,246 --> 01:18:55,506 Pela primeira vez parecia que privacidade era um tema... 1400 01:18:55,786 --> 01:18:58,177 ... que todos os partidos políticos podiam concordar 1401 01:18:59,837 --> 01:19:03,340 É problemático porque existem leis que o FBI tem que seguir, 1402 01:19:03,749 --> 01:19:07,567 e ele tem o direito de ser protegido de uma investigação 1403 01:19:07,567 --> 01:19:09,792 sem justificativa, sem motivo, pelo FBI ou ninguém. 1404 01:19:09,792 --> 01:19:11,791 As pessoas realmente não sabem como estão sendo monitoradas, 1405 01:19:11,791 --> 01:19:14,131 e pensam, "Ei, se está funcionando, 1406 01:19:14,131 --> 01:19:17,230 se continuamos evitando um outro 11/09... então, cito, vale a pena." 1407 01:19:19,500 --> 01:19:23,496 Após a conclusão deste documentário 1408 01:19:23,736 --> 01:19:27,043 um delator revelou mais detalhes sobre a NSA 1409 01:19:28,003 --> 01:19:29,981 incluindo um programa chamado PRISM. 1410 01:19:33,071 --> 01:19:36,230 Isto expôs que Facebook, Google, e 7 outras empresas de tecnologia 1411 01:19:36,230 --> 01:19:38,239 estão concedendo acesso aos seus sistemas. 1412 01:19:40,380 --> 01:19:47,528 O medo maior que tenho no que tange o resultado para os Estados Unidos 1413 01:19:47,758 --> 01:19:50,590 dessas revelações é que nada irá mudar. 1414 01:19:51,268 --> 01:19:55,498 Vamos controlar isto antes que seja tarde demais. 1415 01:19:57,498 --> 01:19:59,498 Subtitles downloaded with "Netflix subtitle downloader" UserScript by Tithen-Firion.