Muito amor!
ALEXANDRE'S O GRANDE SANDUÍCHE
O quê? Seu vira-lata!
Volte aqui!
Devolva minha carne!
Ei, cuidado aí!
Com licença.
Perdão.
- Ei! Cachorro lesado! - Desculpe.
Central, cão de rua fugindo num rolo de carne.
Repito. Grande roubo de carne em andamento.
Ei, devagar!
Ô, diabo!
Ei!
Cruzes!
Devagar, cara.
Mostre-me o que significa estar sozinho.
CANÇÕES ROMÂNTICAS DOS ANOS 70
Um é o número mais solitário.
Solitário.
Sou o Sr. Solitário.
Olá, sou Ira Glass.
Bem-vindos a mais um episódio do meu novo podcast,
Amigos, Quem Precisa Deles? Você.
Desafio desta semana: Se jogar no mundo.
Quando lhe oferecerem amizade, aceite.
Você consegue.
Agora, vá. Faça alguns amigos.
Com licença! Estou passando!
Cara!
Fazer amigos. Certo.
Muito prazer, Conchilda e Areílson.
Como foi o dia de vocês?
Ah, quer que eu comece? Muito gentil, Areílson.
Eu disse à minha mãe que ia encontrar meus amigos na praia.
Então, se ela perguntar, estou brincando aqui com vocês.
Mas tudo bem. Gosto de almoçar sozinho.
E de sair sozinho.
E de jogar pingue-pongue sozinho.
Eu perco muitas bolas.
Vou logo avisando.
Tem minhoca de gelatina, batata frita e ketchup seco.
Eu sei. Não tem linguiça de fígado. Não costumo esquecer a proteína.
Tá, já entendi. Ninguém gosta dos meus sanduíches.
Isso é pimenta do reino?
Areia.
Peguei você!
Esse vira-lata de rua já causou estragos demais.
Ele vem comigo.
Ele não é de rua.
Ele é seu?
É, sim. Se você quiser ser.
Eu gostaria muito.
Está bem. Como é o nome dele?
Não tenho nome.
O nome dele é...
BISCOITOS SCOOBY
- Biscoito. - O quê?
Biscoito?
Quer dizer... Scooby!
Segundo nome?
Dooby?
Sobrenome?
Doo.
Certo. Se o cão tem um segundo nome,
não tem punição para danos ou roubo.
Não concordo, mas é a lei.
Tenha um bom dia, senhor. Sr. Dooby-Doo.
Sou Norville, mas todos me chamam de Salsicha.
Shalshicha.
Não, é Salsicha.
Foi o que eu disse. Shalshicha.
Você acaba aprendendo.
Salsicha, melhor você e seu amigo se apressarem.
Vão perder o Dia das Bruxas.
Tudo bem, mãe.
Vou lhe mostrar meu quarto.
Quer dizer, nosso quarto.
Quem é esse?
O Falcão Azul. É meio homem, meio falcão.
Bom, mais homem. Todo homem.
Acho que só a roupa é de falcão.
E seu parceiro, o Bionicão.
Eles resolvem crimes e salvam o mundo juntos.
Demais.
O que é isto?
É uma cama. A gente dorme nela.
Macia. Nunca tive uma cama.
Na verdade, nunca tive nada.
Dei uma saída esta tarde e comprei uma coisa para você.
Acabamos de nos conhecer,
e eu não queria parecer desesperado demais
nem forçar a barra, mas...
Adorei.
Prometo que nunca vou tirar.
Obrigado!
Doces ou travessuras!
Adoro o Dia das Bruxas!
E vou lhe dizer.
Você ficou ótimo com essa fantasia.
Obrigado, Shalshicha. Mas o lance é o meu gingado.
Ô, sorte!
Casa grande, doces grandes.
Nem pensar, mano. É a casa do Rigby.
É assombrada. Vamos dar o fora daqui!
Perdeu!
- Ei! - Devolva!
É! Lutamos para pegar esses doces.
Isso vai estragar seus dentes.
Não sabem que o Dia das Bruxas é um truque de marketing das fábricas de doce?
Por nós, tudo bem.
Sua glicose vai nos agradecer.
Vocês estão bem?
Sim.
Eles só feriram meu orgulho. E as penas da minha cauda.
Deixe-me ajudá-lo.
Sou Fred.
- Esta é Velma. - Oi.
- E esta é Daphne. - Oi.
Sou Salsicha. E este é o Scooby-Doo.
Prazer em conhecê-los.
Fantasia legal de Mulher-Maravilha.
E você é o Harry Potter?
Sou Ruth Bader Ginsburg, é óbvio.
Ela é de qual casa? Lufa-Lufa?
Ela é uma juíza da Suprema Corte.
Ah, Sonserina.
Venham, vamos recuperar seus doces.
Espere, é a casa do Rigby. É assombrada por um fantasma.
Fantasma?
Com ou sem fantasma, é Dia das Bruxas.
Ninguém deve voltar para casa sem doces.
Está bem.
Vamos entrar na casa assombrada desta vez,
mas não vamos fazer disso um hábito, certo, Scooby?
Certo.
Olá!
Tem alguém em casa?
Isto parece mais uma sala de visitas do além.
Pegue aí, Salsicha.
Legal. Valeu. Vamos nessa.
É o fantasma!
Pessoal, fantasma não existe.
Garota fantasiada de Juíza Judy...
Não acho uma boa ideia.
O fantasma.
Vão buscar ajuda!
Vamos, rápido!
Turma, precisamos fazer alguma coisa.
- Rápido, lá para cima! - Vamos, corram!
Daphne!
Corra, Daphne, corra!
Fred, olhe!
Velma!
Peguei!
O que vocês...
Peguei você.
Gente!
É uma máscara de Dia das Bruxas.
Sr. Rigby!
Pessoal.
Acho que encontramos o menor Walmart do mundo.
Puxa, esse cara roubou muita coisa.
Recolha tudo, Frank. Ele vai passar muito tempo na cadeia.
Eu teria conseguido se não fossem vocês...
Parabéns, pessoal.
Provamos que a casa não é assombrada
e prendemos um bandido.
E melhor ainda, recuperamos nossos doces.
Nada mau para um grupo de crianças.
Que tal fazermos isso de novo?
- Eu topo. - Estou dentro.
O que vocês acham?
Nós topamos.
Não existem tantos monstros assustadores assim.
Scooby-Dooby-Doo, cadê você.
Temos trabalho a fazer agora
Scooby-Dooby-Doo, cadê você.
Precisamos da sua ajuda agora.
Qual é, Scooby-Doo Estou vendo você.
Fingindo que tem uma farpa no dedo.
Mas a mim, você não engana Porque eu sei.
Que está é morrendo de medo.
Temos um mistério para resolver.
Então, Scooby-Doo, pode se preparar.
Nada de recuar.
E Scooby-Doo, se nos ajudar.
Um biscoito você vai ganhar.
Pode contar!
Scooby-Dooby-Doo, aqui está você.
Pronto para entrar em ação.
Se pudermos contar com você, Scooby-Doo.
Sei que você pegará o vilão.
CAFETERIA
MÁQUINA DO MISTÉRIO
Certo, turma.
Quero colocar para todos a pergunta que não quer calar.
Qual é o próximo passo da Mistério S/A?
Eu tenho a resposta. Almoçar.
Não, Salsicha. O que Fred quer dizer é...
Eu também ia dizer almoçar.
Turma, a Máquina do Mistério precisa de tudo...
precisa de tudo novo porque aquele cheiro não vai sair.
Eu disse que precisava passear.
É hora de fazer da Mistério S/A uma empresa de verdade.
Como assim? Carregar uma pastinha,
usar gravata e pagar impostos?
Espere, não paga seus impostos?
Nossa contabilidade é comigo.
Olhem, estamos prontos para pegar casos maiores,
vilões mais assustadores, mistérios mais sinistros, mas é preciso grana.
Felizmente, achamos um possível investidor.
Oba, uma lanchonete.
Vou querer um guardanapo e álcool em gel.
Caramba! É Simon Cowell.
No raso.
Eu não aguento mais Veja como eu mergulho.
Parabéns, senhores.
Vocês são horríveis.
Como ele faz isso? Ele é mau, mas é engraçado.
Agradecemos pelo seu interesse na Mistério S/A, Sr. Cowell.
Todo grupo de sucesso requer trabalho duro e determinação.
Minha tarefa é identificar potencial, e isso, vocês têm.
Fred, você é o tanque. A força.
Legal.
Daphne é a sociável. A empatia.
E Velma é inteligente e entende de tecnologia.
Obrigada.
Mas vocês dois não estão nem ouvindo.
Estão nessa palhaçada de devorar um sanduíche enorme.
Desculpe, cara.
Deixamos de prestar atenção no "muito trabalho e determinação".
Mas voltamos a prestar no "sanduíche".
Olhem, um grupo é tão forte quanto seus elos mais fracos.
Resumindo, não posso investir com esses dois envolvidos.
Mas Sr. Cowell, Salsicha e Scooby são nossos melhores amigos.
É, e o que é mais valioso que a amizade?
Literalmente, qualquer coisa.
Não se pode contar com as amizades. As pessoas mudam.
E quando a gente mais precisa, a amizade não resolve a questão.
Não precisamos disso, Scooby. Vamos cair fora.
É. Sabemos quando não somos bem-vindos.
Não.
- Esperem. - Qual é, gente.
Ele não falou por mal.
Sem batata frita para você.
BOLICHE TAKAMOTO
Viu a audácia daquele cara?
Simon Cowell acha que amizade não resolve a questão.
Quem é ele para saber?
Ele não é tão inteligente. Só parece ser porque é inglês.
Tem razão, Shalshicha.
Enquanto tivermos um ao outro, nós ficaremos bem sozinhos.
Certo.
Isso!
Olhos?
Shalshicha, olhe.
O pino tem olhos.
BOLICHE TAKAMOTO
Ah, Scooby.
Sei que parece que todos estão nos julgando hoje.
Até os pinos. Mas não surta, meu filho.
Por que está demorando?
O retorno de bolas não retorna a nossa bola.
Ah, olha ela aí.
Cruzes!
O que está acontecendo?
O que são essas coisas?
Sei lá, mas não parecem amigáveis.
Não leve a mal. Gostava mais de você como bola de boliche.
Eu também.
Cuidado!
Não corram.
Eles estão vindo.
- E agora? - Vai na minha.
Quem está com fome?
Olhem os pratos especiais.
O que estão a fim de comer?
E não digam humanos.
Ou cães.
Tá, o Boliche Yakitori.
E vocês aí? Asa de frango com pimenta?
Certo. E para você?
Ai, não! Acabou a lula.
Por aqui, Scooby!
Sempre quis saber o que tinha aqui.
Decepcionante.
Todas as unidades. Atenção, todas as unidades.
Temos um 4-1-5 em andamento no Boliche Takamoto.
"Robozinhos violentos que mudam de forma perseguindo homem e cão...
num boliche, loja de roupas ou lava a jato."
Puxa, a polícia tem um código para tudo.
Boliche Takamoto? É aonde Scooby e Salsicha costumam ir.
Ai, não.
Vamos lá.
SAÍDA
Nós os despistamos?
Com certeza, não.
Ô, diabo!
Parece que é adeus, meu velho.
E nunca fomos a Paris.
Caramba, que elevador maluco.
Tudo bem, Scooby-Doo?
Sim, tudo.
Onde nós estamos?
Espere aí.
Já percebeu onde estamos?
- Não. - Olhe em volta, cara.
A estética limpa e moderna.
A linda paleta de tom azul claro.
- Estamos em... - Uma butique!
Fúria do Falcão!
Disse butique?
Não. Eu disse Fúria do Falcão. Igual a você.
Senhores, bem-vindos a bordo.
Sou Dee Dee Skyes, piloto da Fúria do Falcão.
- E nós somos Scooby... - Scooby e Salsicha.
Nós sabemos. Sigam-me.
Quem mandou aqueles robôs?
Um cara chamado Dick Vigarista.
Só podia. É um supervilão psicótico. Está tentando... vocês.
Scooby, alguém nos acha importantes o bastante para nos...
É bom ser querido.
Concordo.
Puxa!
- Olhe! - Puxa.
Sim, sei que é superlegal aqui dentro,
e eu os deixaria apertar os botões,
mas temos que nos apressar.
Sério? Temos que fazer isso agora?
É ele?
Sim, ele adora uma entrada triunfal.
Senhoras e senhores, desde o início dos tempos,
o falcão tem sido adorado como um símbolo de liberdade e vitória.
Agora,
um novo tipo de falcão governa o céu.
E ele é um cara superincrível.
O Falcão Azul!
É!
FALCÃO AZUL
Bem-vindos à Fúria do Falcão.
Espere aí. Acenda as luzes.
Cadê meus balões, Dee Dee?
Quando eu disser "Fúria do Falcão", é a deixa para os balões.
Keith, o que houve aí em cima?
- Perdi a deixa. - Dã.
Seu trabalho é só esse, rapaz. Bom,
bem-vindos a bordo. Sou o Falcão Azul.
Não é, não.
Sou, sim.
Eu disse que não seria a única a perceber.
O traje do Falcão tem um "F" vermelho maior
no peito e muito menos escamas.
São penas, valeu? Dei uma atualizada.
Não sou o Falcão Azul do seu pai.
Você quer dizer que o Falcão Azul é o seu pai.
Permitam-me apresentá-los
ao filho adulto e grandão do Falcão Azul, Brian.
Dinamite!
Ah, ele você reconhece?
Claro, cara! O Dinamite é o Bionicão.
O Falcão Azul não vai a lugar nenhum sem ele.
Mesmo assim, aqui estou. Sem ele.
Por que me beliscou?
Para ter certeza de que isso não é um sonho.
Tem que beliscar você mesmo.
Terminaram?
Sim.
- Espere, Brian... - Falcão Azul.
- Se você é o Falcão Azul agora... - Eu sou.
Então quer dizer...
Sim. Infelizmente, meu pai foi para um lugar melhor.
Ai, não!
O quê? Não, ele não está morto. Está aposentado em Palm Beach.
- Nós ainda sentimos muita, muita, muita... - Ai, não. Ele está com defeito.
Que defeito. Deixe-me terminar.
Muita, muita, muita falta dele.
É o Dick Vigarista.
Deve ter seguido vocês do boliche.
Vamos nessa, gente. Para o Ninho do Falcão.
Ei, esperem!
Ninguém escapa de Dick Vigarista.
Certo, Podrinhos?
Preciso do que está naquela nave, senão, adeus meu tesouro.
Não falhem.
Dee Dee, pilote.
Pronta, senhor.
Melhor apertarem os cintos.
Se ficarem enjoados, vomitem no Brian.
Acelere, Dee Dee.
Segurem-se.
Cruzes!
Qual é a do Dick?
A fofoca do meu fan site
é que o Vigarista quer juntar as três conchas...
São os crânios de Cérbero, Brian. Já falamos sobre isso.
Ele pegou um crânio.
Nossa missão é evitar que pegue os outros dois.
O que esses crânios têm a ver com a gente?
Não faço ideia.
Segurem-se firme.
- Não consigo despistá-lo. - Tem um botão de despistar.
Se conseguir, ganha um shake de chocolate.
Quero de baunilha, por favor.
Não tem botão de despistar.
Deveria ter.
Certo, Podrinhos. Lancem os arpões.
Cuidado!
O que está acontecendo?
Muito bem. Agora puxe-os.
Dinamite, pode reverter a polaridade do raio trator?
- Claro, mas isso... - Quando eu disser.
Deixe comigo.
Agora!
Por que paramos de puxar a nave?
Ai, não. Não!
Raios!
Vocês estão bem?
Sim, mas se quiser, pode parar e nos deixar aqui.
Iremos a pé para casa.
Dick Vigarista poderia nos matar se quisesse.
Acho que ele quer os dois vivos.
Eu sabia que eram importantes.
Seria mais seguro se juntarem à nossa missão.
Seria?
Trim, trim!
Bipe! Alô?
Sim, claro. Gente, aventura chamando e é para vocês.
Alô, aventura.
Sim, pode tirar meu nome e telefone da sua lista?
Mas, Shalshicha, é a nossa chance.
É, talvez tenha razão.
Mostraremos a todos que não somos o elo fraco.
Sr. Aventura, sou eu de novo.
Meu parceiro se animou,
mas eu ainda não sei. A gente liga depois. Tchau.
Clique.
Quer mesmo fazer isso?
Bom, eu não vou deixar você fazer sem mim.
Afinal, não existe "eu" para Scooby e Salsicha.
Espere, será?
Não. Tudo bem.
Estamos dentro.
É assim que se fala!
Bom, tenho uns termos para vocês assinarem.
Ah, bacana. Boa hora para isso, Keith.
Obrigado!
Bom, os robôs atacaram um cão falante e um carinha desengonçado
que tem o hábito de dizer "ô, diabo".
O garoto tinha até um jeito esquisito. Parecia meio hippie.
São Scooby e Salsicha com certeza.
Mas o que aconteceu?
Não sei. Eles pareciam bastante chateados.
Acho que os amigos os abandonaram sem dó.
Aí uma luz azul veio do céu e os levou.
Epa. Salsicha e Scooby foram sequestrados?
Sim.
Acho que, se estivessem com seus amigos,
não teriam sido sequestrados.
Não consigo...
Não consigo respirar.
Esses amigos devem estar carregando uma tonelada de culpa
em seus ombros agora.
Tá, pode pular o castigo emocional e descrever os robôs?
Claro. Eles pareciam com o que tem nesta caixa.
Gente, essa coisa é increíble.
É totalmente autônoma e capaz de modificar sua aparência externa.
Eu queria cumprimentar quem criou isso.
E depois mandá-lo para a cadeia
por tentar matar nossos amigos. Certo? Não estou certa?
Eca! Isso é... um cabelo?
Talvez isto nos leve ao nosso culpado.
O que está fazendo? Está tocando nisso sem luva.
Vê se cresce, Fred.
Sabe quantos fios de cabelos
a gente come todo dia sem saber?
Se for mais de zero, não quero saber.
É mais. Muito mais.
Vestígios de óleo para bigode. Uísque doze anos.
O vilão é o meu pai?
Há também partículas microscópicas de solo.
A composição é uma mistura de arsênico, selênio e...
Filtro Coppertone fator 50.
Acima de 30 é exagero.
Vou ver se a combinação destes elementos bate com uma localização geográfica.
E...
Bingo. Vigarista Demolições.
Pelos registros da prefeitura,
o último dono conhecido é... Dick Vigarista.
O que um canalha como ele ia querer com Scooby e Salsicha?
Vamos ver o que tem na base de dados da polícia.
Ficha criminal extensa. É procurado pelo roubo
de artefatos arqueológicos de uma escavação no Peru.
ROUBO DE ARTEFATOS HISTÓRICOS PACHU MICCHU, PERU.
Tchau.
Parece um crânio de um cão gigante.
Esquisito.
Não viu nada. Ele também roubou
os dados genealógicos de vários cães do Registro Canil Global.
E parece que anda roubando Netflix usando a conta da mãe.
Não é justo com a gente que tem que pagar pela Netflix.
Você paga a Netflix?
Isso não será tolerado.
Vamos pegar esse Dick Vigarista.
Eu só precisava que capturassem um simples cão
para eu conseguir meu tesouro.
Agora,
as missões fracassaram?
Idiota. Foi uma pergunta retórica.
Claro que fracassaram,
porque você fracassou.
Você é responsável pelo meu sofrimento.
Ah, sente muito? Sente muito? Com certeza.
E eu achando que meu último ajudante era inútil.
Pelo menos ele tinha peito.
E pelo, e um nariz úmido.
Mas você chegou a um nível
de incompetência que eu jamais pensei que fosse possível.
Isso não é um elogio, seu imbecil de alumínio.
Você não é um ajudante,
é uma desgraça, um puxa-saco,
um lambe-botas,
um capacho.
Um exemplo precisa ser dado.
Quero que saiba que isso vai doer mais em mim que em você.
Não, na verdade, não.
Que sirva de lição para todos.
Se você pretende ser um bom capacho,
vai ter que aspirar o pó.
Esqueçam, seus idiotinhas mecânicos. Eu mesmo vou atrás da chave.
Para achar o segundo crânio, analiso os locais com alta densidade fóssil.
Brian! Pare de pôr filtro nas suas selfies e venha ajudar.
O que acha que estou fazendo?
Estou postando nas minhas redes sociais, Dinabobo.
Achei!
O segundo crânio?
Não. Melhor até.
O Freezer do Falcão.
Mas saiba que agora ele está
vazio.
Isso! Adoro esses carinhas!
Trabalho feito um cão para salvar o mundo para ele,
e ele adora os carinhas que trouxeram petiscos.
Prepare seu paladar para uma especialidade nossa.
Você põe pimenta jalapeño no sorvete?
Calor e doçura.
Esta sobremesa é nossa marca.
Marca de calor!
É isso aí! Vocês são gênios!
Nós somos gênios!
Toma, Simon Cowell.
A energia sobrenatural daquele crânio deve emitir uma marca de calor.
Só precisamos localizá-la.
Bum! O crânio está no Deserto de Gobi.
Errado. Acabei de descobrir onde está,
e não é no Deserto de Gobi. Está na Romênia.
Como você sabe?
Um herói nunca revela seus segredos.
Acho que quis dizer os mágicos.
Sempre penso nos mágicos. Mas saca só,
recebi uma DM de um fã, que me deu o local.
Brian, essas palavras não combinam com alguém da sua idade.
Senhor, pode ser uma armadilha do Vigarista.
Se fosse, por que Anônimo usaria o próprio nome?
Espera, acha que "Anônimo" é o nome de uma pessoa?
Bom, pelo seu tom de voz, não acho mais.
Senhor, temos que ir para o Deserto de Gobi.
Concordo. Faz até sentido.
Mas eu estou no comando, certo?
Para o Ninho do Falcão.
Brian, a última vez que deu ouvidos a alguém na internet,
você achou que Tinder era um tipo de ovo.
Velma, o que conseguiu?
Fiz um programa sequencial para cruzar
os dados biográficos que Dick roubou do registro canino
com os do Scooby-Doo.
Que bom que sou o tanque. Eu não poderia fazer nada disso.
Alguma pista?
Todos os cães parecem ter parentesco com Scooby.
Gente!
Se eu pegar o que Dick fez e seguir os rastros...
Scooby-Doo é o último descendente do Peritas?
Quem é Peritas?
O cachorro de Alexandre, o Grande.
Então Scooby é da família de um cão da antiguidade.
- E o que isso significa? - Não faço ideia.
Esse é o nosso mistério mais importante de todos.
Sim. Não se trata só de um cara com uma máscara.
Trata-se de um de nós.
Quanto tempo até a Vigarista Demolições?
Conheço um atalho.
EM ALGUM LUGAR NA ROMÊNIA.
Rápido, vocês dois!
Não temos o dia inteiro!
Arrependido?
Sinceramente, meu filho? Bota arrependido nisso.
Puxa vida.
Este parque de diversões não é muito divertido!
De acordo com o Anônimo,
o segundo crânio deveria estar bem aqui.
Dick Vigarista recebeu a dica do Anônimo também?
Seus idiotas do bem!
Já peguei o segundo crânio no Deserto de Gobi.
"Deserto de Gobi?" Onde ouvi isso antes?
Ah, sim. Eu que disse.
Certo, Brian, tivemos nossas diferenças,
mas agora temos que nos unir e...
Corram!
Típico do Brian.
Dee Dee, dê cobertura a Scooby e Salsicha.
Vou despistá-los.
Pare aí mesmo, seu animal imundo!
E seu cão também.
Por aqui!
Elo fraco é uma pinoia.
Cara, o que você quer com a gente?
Tô me lixando pra você.
Não é nem um pouco importante.
É o cachorro que eu quero.
Shalshicha!
Fica! Senta! Junto! Ninguém treinou essa coisa?
Oi.
Não estou me escondendo.
Isto é apenas um ponto estratégico.
Scooby-Dooby-Doo?
Cadê você?
Calma, não tenha medo.
Eu adoro cães.
Já tive um cão uma vez. Era bravo e mal-humorado,
com uma mandíbula medonha
que fedia e me causava infinitas dores de cabeça.
Ele se perdeu.
Ele tem chip?
Esqueça-o.
Trata-se de você.
Você, meu amigo, é especial.
Dentro de você, tem uma chave.
Não estou com a sua chave. Não tenho bolsos.
Não. Você é a chave.
Junte-se a mim, Scooby-Doo,
e lhe mostrarei como controlar seu destino
e se tornar o cão mais importante do mundo.
Não, obrigado, Vigarista.
Ah, por favor. Meus amigos me chamam
de Dick.
Está bem, Rick.
Não sou Rick. Sou Dick, com "D".
Rick. Com "D".
D-D-D-Dick!
R-R-R-Rick.
Dick.
Dick!
SAÍDA
Raios.
Brian, faça alguma coisa!
Mas o quê?
Lance umas bombas pesadas.
Ei, cara, olha a censura.
Não. Bombas do Falcão.
Meu cinto de utilidades tem muitos bolsinhos.
Estão bem aí!
Doze trilhões de volts, parceiro.
- Quer jogar? - Claro que quero!
Lá vai. Bombas pesadas!
Aqui, garoto! Cadê você?
Peguei você, Scooby-Doo!
Senta.
Bom garoto.
Pode começar a gritar
agora.
Sigam aquele cão.
- Brian! - Shalshicha!
Odeio os loops.
Dê-me esse cão!
- Shalshicha! - Scooby!
Repitam todos: "Hashtag Falcão feroz!"
Hashtag Falcão feroz!
Raios!
De novo, não.
O Vigarista vai voltar. Diga que tem algumas pistas.
O Vigarista disse que eu era a chave.
A chave para o quê?
- Eu sabia que você era especial! - Por quê?
Porque o vilão disse?
Exato! O que o Vigarista disse sobre você?
Bom, acho que ele disse exatamente:
"Tô me lixando pra você. Não é nem um pouco importante."
E: "É o cachorro que eu quero."
Que grosseiro.
Depois me jogou longe.
Bota grosseiro nisso.
Mas olhe o lado bom. Seu amigo é superimportante.
Vamos dar um traje de herói a ele.
Não devíamos focar em achar o terceiro crânio antes do Vigarista?
Ou em por que Scooby é tão importante?
- Pode ser uma pista para... - Detalhes.
O mais importante primeiro. Vamos lá. Scooby-Doo!
Legal.
Espere por mim, Scooby.
Raios, raios e raios duplos!
O que é?
Os amigos do Scooby-Doo. Mais perfeito impossível.
Dê-me a localização imediatamente.
TRANSMITINDO LOCALIZAÇÃO
- O que aconteceu? - Não sei.
OBJETO ESTRANHO
Parece que a coleira está atrapalhando.
Irado!
O que acha, Shalshicha?
Ficou ótimo.
Oi.
Fala, cara.
Está se sentindo excluído. Eu compreendo.
É natural quando dois amigos percebem que um se destina à grandeza
e o outro se destina à...
você sabe, à outra coisa.
Só que tenho uma coisa para você também.
Keith, dê aqui.
A Cesta de Autoconfiança do Falcão Azul. Nas lojas por US$ 99,95.
Tem o Guia de Nutrição do Falcão Azul, extensores,
um exemplar da autobiografia do meu pai, Sem Falconear
e do meu bem-humorado livro Falconeie-se.
Valeu, cara. É muito importante ouvir isso de você.
Como assim?
Nós dois temos um problema de autoconfiança.
Quando o Vigarista atacou, nós piramos e nos escondemos.
Ei! Era um ponto estratégico!
Mas seu pai foi um grande herói, certo?
Você era para ser também.
Não é tarefa fácil. A pressão é monumental.
Sem contar a síndrome do impostor que vem com o pacote.
Como consegue respirar com esse peso todo?
Dinamite, alguma novidade?
O sinal está fraco demais. Não consigo as coordenadas exatas.
Vou checar o padrão de triangulação.
Superlegal.
Melhor que boliche, não é?
Rápido, Fred. Salsicha e Scooby estão em perigo,
e seu atalho para a Demolições está demorando muito.
Esta rota é 73 metros mais longa que a rodovia.
Metros, Velma?
O que é isso? Estamos na Europa?
É um sistema de medidas quantitativamente superior.
Atualize-se, Fred.
Atualizar igual a você?
"Eu sou a Velma."
"O mundo é todo uns e zeros."
Talvez se você lesse mais, aí...
Gente! Para!
Por que estamos brigando?
Nós não almoçamos!
É que estamos com fome.
Desde que Salsicha e Scooby sumiram,
ninguém nos serve sanduíches ridículos para comer.
Tenho saudade deles.
Eu também. O picles em cima é o máximo.
Não! Deles dois, não dos sanduíches.
Sinto falta deles também.
- Prontos? - Prontos.
Certo, Salsicha, tire a foto.
Rápido, tire. Meu rosto já está doendo.
Salsicha, está gravando.
Opa. Desculpe!
Gente! Scooby e Salsicha estão com o Falcão Azul?
É claro.
Luz azul, puxados para cima.
É a Fúria do Falcão.
Como sabe tanto sobre super-heróis e tão pouco sobre o sistema métrico?
Porque sou americano.
Estou tão feliz que estejam bem.
Ai, não.
Encostem.
Essa não.
Turma, deixa que eu falo.
Vi Cops umas seis vezes. Sei exatamente o que dizer.
Boa noite, policial...
Fred, diga alguma coisa.
Oi.
Os jovens fazem ideia da velocidade a que iam?
Era rápido demais?
É uma história engraçada, policial.
Estávamos correndo para capturar um vilão
que pensamos que queria matar nossos amigos.
Saiam do veículo.
Todos vocês.
Tem que acreditar em nós, policial. O cara é perigoso.
Perigoso.
Então ele deve ser
um gato.
Ah, não. Nariz de tucano. Queixo grande.
É, mas ainda assim, bonito. Tipo Gérard Depardieu.
Não, ele é muito feio.
Como se um rato e uma bola de pelo tivessem um bebê.
Como se atrevem?
Dick Vigarista!
Meus sentimentos estão confusos.
Como nos encontrou?
Digamos que eu tinha um informante infiltrado.
Vocês têm o direito de permanecer calados.
E tudo que disseram sobre a minha cara
será usado contra vocês nas garras da justiça!
Isso faz minhas orelhas parecerem grandes?
Faz o seu ego parecer maior.
O que disse?
Eu disse ótimo. Você ficou ótimo.
Ouvi você dizer "ego".
Não. Coisa da sua cabeça.
Do seu cabeção inflado.
O quê?
Nada.
Scooby! Precisamos de você!
Sei que era só um disfarce,
mas fala sério, ela era uma gata.
Fred, foco.
Temos que dar um jeito de contatar Scooby e Salsicha.
Lá se vai o último grampo.
Daphne, o que está fazendo?
Se Scooby e Salsicha estivessem aqui,
eles iam sentar numa cadeira bamba
ou bateriam a cabeça na parede
e abririam uma passagem secreta para fora daqui.
São dois estabanados extremamente eficientes.
Coitadinho.
Daphne, ele não está do nosso lado.
Precisa de ajuda?
Está tudo bem. Quero ajudar você.
Melhorou?
De nada.
Oi.
Pode nos ajudar a sair daqui, amiguinho?
Legal.
Agora me mostrem o crânio que falta.
Seu reencontro está próximo!
Meu maior desejo está ao meu alcance!
MONTANHA MESSICK
Perfeito. Temos a localização!
Trace uma rota para o Montanha Messick!
Montanha Messick?
Não podemos deixá-lo chegar primeiro.
Temos que avisar o Falcão Azul.
Um dispositivo de comunicação!
Vou ver se consigo me comunicar com o Falcão Azul,
só não sei como mexer nisso.
Reduzi minha busca a onze possíveis focos de calor.
Esse é um vulcão.
Dez possíveis focos de calor.
Precisamos procurar...
De repente, comecei a me sentir estranho.
Consegui.
Fui hackeado.
Dinamite!
Emergência, Falcão Azul. Responda, Falcão Azul.
Repito, isto é uma emergência.
Fique fora do meu histórico de busca.
Meu nome é Velma Dinkley.
Quem chama uma filha de Velma?
Somos prisioneiros de Dick Vigarista!
Diabo! Onde vocês estão?
Não sei, mas estamos indo para o Montanha Messick.
É perto de um terceiro foco de calor!
É isso!
O crânio deve estar embaixo do montanha.
Isso foi desagradável.
Alô? Onde estão Scooby e Salsicha?
Alô.
- Perdemos o sinal. - Velma?
Vejam.
É uma tranca. Mas de quê?
Dos Portões do Submundo.
TRANCA
Tudo faz sentido agora.
Caramba. A cara séria.
Isso sempre significa encrenca.
Alexandre, o Grande, e Peritas conquistaram o mundo
e construíram os portões para proteger seu enorme tesouro.
Daí a tranca.
Só Alexandre e Peritas podem abri-la.
Ou um de seus descendentes.
Dick Vigarista vai usar Scooby para abrir os Portões do Submundo.
E aí? O que acontece depois?
Aí vai ser o inferno literalmente.
Tem mais do que um tesouro atrás dos portões.
Gente.
O quê? Desculpem. Alguém tinha que dizer.
Olhem ali.
"Muttley".
Largue isso!
Não têm o direito de estar aqui, seus Panacas do Mistério.
É Mistério S/A.
Fred, ele sabe.
Quem é Muttley?
Muttley era meu parceiro,
meu cúmplice no crime.
Até que... até que...
Eu abri um portal, uma passagem para o submundo.
Do outro lado, uma visão de ouro brilhante.
E quando eu ia entrar,
Muttley resolveu correr o risco.
Rasm-Frasm.
Ingrato.
Eu implorei. "Muttley, por favor, não faça isso."
Mas não.
O pulguento peidorreiro não quis ouvir a razão.
Bom garoto, Muttley. Traga aqui!
Sim, venha.
Mas a passagem era só de ida.
Muttley?
Mesmo que eu abrisse um bilhão de portais, ele não poderia voltar.
Muttley!
Ah, não.
Saia daí.
Muttley!
Porque Muttley não é a chave.
Ponha-os de volta na cela.
Por favor, Dick Vigarista, se abrir os portões, você vai...
Parem!
O Hemsworth dos pobres fica comigo.
- Não. - Que ousadia!
Espere, o Chris ou o Liam?
O que vai fazer com ele?
Tenho grandes planos para o menino Freddie.
MONTANHA MESSICK.
Estou captando o sinal do crânio.
Localizando.
- Esses trajes são incríveis, certo? - É!
Realçam as coisas boas e escondem os defeitos.
Eu adoro.
Senta o bumbum aí, gente.
Cintos ativados.
Meu bumbum precisa se sentar!
Vamos lá!
Salsicha, o que está fazendo?
Não tão perto.
Vamos chegar mais perto.
- Dee Dee, aconselho... - Acelerando!
Puxa. O calor das fontes geotermais
está criando um ecossistema completamente único.
Que parece ser mesozoico.
Aterrisse, Dee Dee!
Valeu, Força Falcão. Boa sorte.
Tragam o crânio.
Scooby e eu ficaremos na nave, onde estaremos seguros.
Eu acho que Scooby estará mais seguro com a gente.
Somos literalmente super-heróis.
Não, você não entendeu.
Somos medrosos e sempre ficamos juntos. Por isso vamos ficar aqui.
Scooby?
Scooby é obviamente importante
para o que Dick Vigarista planejou. Precisamos dele.
Sim. Sou a chave.
A chave? Você não é a chave.
Você é meu melhor amigo.
Pelo menos achei que era até você tirar sua coleira.
Minha coleira? Você concordou.
Mas não achei que fosse tirar mesmo.
Venha com a gente.
A gente? Você é do grupinho agora?
E a gente nós dois?
Shalshicha.
Tem que escolher.
Eu vou ficar na nave. Fica comigo ou vai com eles?
Não é justo.
Escolha.
Jamais pensei que diria isto, mas Simon Cowell estava certo.
Não se pode contar com a amizade.
Quer saber? Simon Cowell sempre está certo.
Revelou Kelly Clarkson para o mundo.
Não precisa provar mais nada.
Cara, esse rompimento foi brutal. O Salsicha pisou na bola.
Nós nunca brigamos antes.
Brian! Menos papo e mais ação!
Vê? Estou vivendo a mesma coisa com o Dinabobo.
Ele não sai do meu pé.
Ele espera que eu seja igual ao meu pai, mas não sou.
Não, não é.
Tudo de que preciso é um momento. Um momento de herói.
Para provar a ele e ao mundo que posso fazer isso.
Talvez nós dois precisemos.
Isto ainda não está funcionando. Dinamite, o que você vê?
Não vejo chongas.
Para que suas tecnobobagens? Temos esse cara.
Vamos deixar um cão de verdade farejar esse osso.
Achei!
Vão chegar por último!
O que está fazendo?
O Shalshicha sempre me segurou.
Olá!
Seu cérebro minúsculo talvez não possa me compreender.
Então, vou falar devagar
para poderem processar o tom de boas-vindas da minha voz.
Nós entendemos você perfeitamente.
Sério? Sem ofensa.
O que os traz à Ilha do Mistério?
Procuramos um crânio.
É desta altura e cheio de dentes pontudos e afiados.
Como a sogra do Fred Flintstone?
Claro.
Por que não disseram logo? Venham comigo.
E cuidado com o cocô de pterodáctilo.
Se cair um pouco em você, esfregue. É tipo loção.
PARA INCINERAÇÃO
Jamais abandonarei você, aconteça o que acontecer.
Oi!
Fred?
Salsicha?
Fred!
Salsicha!
Espere, como chegou aqui? Onde estão Daphne e Velma?
Dick nos sequestrou e nos manteve presos em sua aeronave superincrível.
Nossa, que barato aquilo.
Mas isso não importa.
Cadê o Scooby-Doo? Ele foi sequestrado?
Não, está com seus amigos "heróis".
Estamos dando um tempo. Você perdeu muita coisa.
Salsicha,
Scooby-Doo está em grande perigo.
O Vigarista está vindo para cá e não vai desistir até pegá-lo.
O Dick Vigarista? Não podemos permitir isso.
Exato! Agora leve-me ao Scooby-Doo.
Acontece que eu nem era o pai do velociraptor.
Bom, aí está o crânio.
Brian, achamos o último crânio.
Missão cumprida.
Se nos ajudar a tirá-lo daqui,
nós o levaremos ao nosso jato.
O único modo de levar o crânio é derrotando o protetor numa luta.
E o protetor sou eu.
Você?
Scooby, chegou o meu momento de herói.
Eu acabo rapidinho com esse baixinho.
Isso não parece heroísmo.
Ei, pode vir. Mas vai precisar de alguns amigos.
Ah, eu tenho amigos. E eles adoram um bom show.
Beleza. Vamos começar nosso combate!
Venha, baixinho.
Baixinho?
Você me chamou de baixinho?
Não. Ele disse altinho.
Chamei, sim, seu nanico.
Ele disse grandão.
Pode me chamar de...
Capitão Caverna!
Sei que sou pequeno. Culpa da minha glândula pituitária.
Não estão se divertindo?
O Brian! Vamos lá.
O Bionicão está certo.
Não sou meu pai.
Scooby, socorro!
Faço o quê?
Use o cinto de utilidades.
Quem é o capitão de vocês?
Capitão Caverna!
Puxa, está indo muito bem.
Quase detesto fazer isso.
Girando a roda.
Quero o meu Shalshicha!
Tente pegar o crânio. Vou buscar Brian e Scooby.
Deixe comigo.
Deixe-o em paz.
Adoro um desafio como adoro ovos de dinossauro.
Fritos.
Cuidado!
Caramba, essas rodas são demais.
Seja o que for uma roda.
- Scooby! - Shalshicha!
- Como chegou aqui? - Deixe-me falar primeiro.
- Scooby... - De onde veio essa van anacrônica?
O Fred trouxe, mas não importa.
Como ele a trouxe a um mundo pré-histórico escondido sob o Polo Norte?
Não sei. Pergunte ao Fred porque...
Quem é Fred?
- ...agora preciso dizer ao Scooby... - Não sou eu.
Dick Vigarista!
Isso mesmo.
Seu amigo bobão me trouxe direto a vocês.
Ai, não.
Se me dão licença, tenho que pegar um tesouro.
Shalshicha!
Scooby!
Quase me esqueci de pôr o lixo para fora.
Opa, boa pegada!
E aí?
Tchau! Vejo vocês em Atenas.
Nada disso. A única saída é num jato.
Que bom que temos um.
Ah, é mesmo?
O modo como ele disse "é mesmo" e depois riu
me faz pensar que ele fez alguma coisa com nossa nave.
Detesto quando estou certo.
Sorte nossa que não é sempre.
O motor principal está destruído. Os propulsores estão intactos,
mas são fracos para lançar a nave.
Estamos presos aqui?
Se seu amiguinho não tivesse trazido o vilão até nós...
Deixe o Salsicha em paz.
Que tipo de herói culpa os outros por seus problemas?
Esse é o Brian.
Cale essa boca de cão.
Cale você a sua.
Por sua causa, Scooby está indo direto para o seu "apocãolipse".
Não aponte o dedo para mim.
Não aponte dois dedos para mim.
Vou apontar três para você.
Então vou apontar quatro para você.
Então adeusinho, seu panaca.
Ei, solte-o.
Foi ele quem começou!
Masculinidade tóxica.
Parem! Parem com isso, todos vocês.
A culpa é minha. Culpem a mim.
Deixei meu ciúme me separar do Scooby.
Eu temia que, com a roupa nova e sua equipe nova,
as coisas mudassem.
E elas mudaram.
Mas tudo bem. As pessoas podem crescer.
Mas não significa que vamos nos separar.
Porque a única coisa que nunca vai mudar
é que Scooby-Doo é meu melhor amigo.
Dez anos atrás, um menino prometeu a um filhotinho sem dono
que não o abandonaria de jeito nenhum.
E vou cumprir a promessa.
É hora de evitarmos que essa ameaça de bigode
abra o portão para a passagem subterrânea...
Submundo.
E liberte aquele temível cérebro.
Cérbero.
Então, que tal a gente sair da Terra-Média...
Olha os direitos autorais.
E ir buscar meu cachorro amigo, comilão e dorminhoco?
Quem está comigo?
Nós estamos!
Vamos lá!
ATENAS.
Essa. Obrigada!
Mamãe!
Pai, o que é aquilo?
Como eu esperei!
Como eu esperei por este momento!
Dê-me sua pata.
- Não! - O quê?
Lá vêm aqueles pestinhas de novo!
Turma, transformação sobrenatural bem à frente.
Pensei que vocês, crianças choronas, estavam acabadas!
Destruam esses falconetes idiotas!
- Isso! - Não!
Não!
Eu disse que você era o cão mais importante do mundo.
Agora deixe-me mostrar por quê.
Serviu como uma luva.
Está acontecendo!
Está finalmente acontecendo!
É um pouco mais do que eu esperava.
Se eu fosse você, eu correria!
Monstro!
Rápido! Papai!
Vocês estão vivos!
Scooby-Doo!
Scooby!
Graças a Deus! A turma está toda junta de novo.
- Amigo, eu não queria... - Eu sei. Nem eu.
Certo.
É hora de levar o cão de três cabeças para o canil.
Estão todos aí?
Bom, essa foi minha aeróbica de hoje.
Dinamite, você nos salvou.
É, obrigada!
Isso, Dinamite!
Finalmente, o meu tesouro!
Ai, não.
Cheguei tarde demais.
Procurei durante anos, meu amigo.
Mas não cheguei a tempo.
Sinto muito.
Sinto muito mesmo.
Há tantas coisas que não conseguimos fazer juntos.
Você está vivo? Você está vivo!
Seu cão irritante! Como pôde fazer isso comigo?
Rasm-Frasm.
Pare! Não estou brincando! Pare!
Não posso ficar com raiva.
Você está vivo!
Então este é o Cérbero.
Temos que detê-lo antes que entre na cidade.
- Mas como? - Combatemos monstros o tempo todo.
Lembram-se da lula fantasma no aquário assombrado?
Aquilo era um agente imobiliário
com umas lanternas e uma máquina de efeitos especiais.
Isso é real. Certo, Fred?
Fred?
Cadê o Fred?
Você será vingada.
Pela Máquina do Mistério!
Ele está atacando.
Era para a gente estar atacando?
- Fred! - Vamos, rápido! Corram!
Desculpe, turma. Não se mexe com o carro dos outros.
Precisamos de um plano.
Ok. Velma e Fred, vão até o portão
e descubram como fechá-lo.
Nós distrairemos o Cérbero.
Grande ideia, pessoal.
Incrível!
Inteligente.
Já passamos por muita coisa.
Nós crescemos.
Brian!
Vão!
Agora, Velma!
Vamos lá!
O que vamos fazer?
Será que ele quer um biscoito Scooby?
Não tenho nenhum biscoito Scooby.
Sempre tenho um guardado.
Desculpe.
Por isso sempre tenho mais um guardado.
Scooby!
Sou viciado.
Bom cãozinho.
Eu resolvo isso.
Cuidado!
Você está bem, pequeno?
Brian, o que está fazendo aqui?
Ligando para o meu pai.
Você não precisa do seu pai.
Preciso, sim, tá? Ele é o herói. Eu, não. Não posso vencer esta luta.
E daí? Olhe para Scooby e Salsicha!
Estão mortos de medo, mas enfrentam o Cérbero!
Estou morto de medo!
Por que estamos enfrentando o Cérbero?
Bom, do jeito deles.
Está dizendo que é heroico ter medo e até perder às vezes?
Cara, é isso!
Este é meu momento de herói, meu verdadeiro momento de herói.
E é o meu momento também!
Meu trabalho é proteger você.
Então o que diz, Falcão Azul?
Está bem. Estou até chorando.
- Dinamite! - Socorro!
Scooby e Salsicha vão virar ração.
Está na hora de você abrir suas asas e voar.
Tem razão. Este traje só me faz um herói por fora.
Está na hora de virar herói. Aqui.
Sabe que seu traje tem asas que batem de verdade, certo?
Claro! As asas!
Vamos entrar em ação!
Eu me empolguei na decolagem.
Por aqui, Scooby-Doo!
Ei, Cérbero!
Aqui, cachorrinho.
Esse lance de super-herói é divertido!
Scooby!
Peguei você.
Tchau, seus bobões!
Sayonara, seus panacas!
Vigarista!
Estamos ricos!
Rasm-Frasm. Nadando na grana.
Oh, ele recuperou o amigo.
Daphne, foco.
Queria ter a pista da nave do Dick.
Está falando disso?
Estava com você o tempo todo?
Antes tarde do que nunca!
Isto é incrível!
Ótimo. Eles o estão distraindo.
Ei, carinha.
Lembra-se lá no boliche, quando se transformou naquilo?
Não, não nessa coisa assustadora.
Parece um enigma.
Ou uma profecia.
"Dois irmãos, compõem a fonte. Um homem, um cão. A chave na fonte."
"Um para abrir, dois para fechar, e sua amizade só faz aumentar."
É isso! É necessário um para abrir, mas dois para fechar.
Certo. Antes do escorpião, mas depois do pino sinistro.
Sim. É isso!
Mas tem um problema.
Cuidado! Temos que levar o Cérbero para perto do portão!
Deixa comigo!
Aqui, cachorrinho!
Meu filho, salvamos o mundo com um strike bonito!
Piada de boliche.
É a nossa cara.
Tá, mas como a gente prende aquele cãozinho?
O quê?
Um de vocês tem que fechar o portão aqui,
enquanto o outro tranca pelo lado de dentro do Submundo.
O quê? Não!
Tem que haver outro jeito. Não é, Velma?
Alexandre, o Grande, construiu esses portões
para serem trancados somente por ele e seu cão Peritas.
Sendo o último descendente de Peritas,
Scooby terá de fazê-lo.
Mas a profecia diz que o melhor amigo dele tem que ajudá-lo.
É você, Salsicha.
Não tem outro jeito. Eu sou a chave.
Eu vou.
A profecia diz que um tem que estar lá dentro. Só não diz quem.
Não!
Meu filho, quando éramos crianças, você me salvou.
Agora é minha vez.
Não. Shalshicha, espere!
Não!
Shalshicha!
Scooby, você é o melhor amigo que eu poderia desejar.
E sempre será!
Shalshicha.
Estamos deixando passar algo?
"E sua amizade só faz aumentar."
Será que isso significa outra coisa?
Acho que significa que a amizade de Scooby e Salsicha
continuará viva, estejam eles juntos ou não.
Mas...
por que Alexandre faria um portão
que o separasse de seu melhor amigo para sempre?
Ele deve ter construído uma saída.
Gente.
É Alexandre, o Grande.
Vejam esta inscrição. É uma mensagem dele.
"Nosso elo jamais se romperá."
"Então, meu amigo, é hora de voltar para a sua casa."
Talvez Scooby devesse tentar.
Shalshicha, você prometeu que jamais iria embora.
Venha para casa.
Shalshicha?
Cruzes!
Eu acho que a amizade resolveu a questão.
Shalshicha!
Scooby-Doo!
Adoro vocês!
Você nos deu um baita susto, Salsicha.
É preciso mais que um monstro de três cabeças
para me afastar do meu melhor amigo.
O tanque, a empatia, o cérebro.
Eu finalmente descobri o que vocês são.
Vocês são o coração da Mistério S/A.
Foi mal. Língua de metal. Eu me esqueci.
Ponham-me no chão, suas latinhas traiçoeiras!
Rasm-Frasm. Robôs idiotas.
É hora de pagar pelos seus crimes, Dick Vigarista.
Ou será...
Simon Cowell?
Puxa, óptima representação.
Obrigado.
Também fiz Rum Tum Tugger em Cats, no teatro da escola.
Isto não faz sentido.
Como pôde ter tempo para julgar os shows de talento
e construir uma nave gigante?
Dick Vigarista?
Raios. Nunca ninguém tira a máscara duas vezes.
Você vem com a gente.
Eu teria conseguido
se não fossem vocês, crianças enxeridas!
Parabéns, vocês dois. Acabaram de salvar o mundo.
Como se sentem?
Com fome.
MISTÉRIO S/A SOLUCIONADORES DE MISTÉRIOS SOBRENATURAIS
Caramba. Ficou perfeito.
Salsicha, cadê o DJ que contratou?
Eles vão chegar a qualquer momento.
"Eles"?
Surpresa!
Sabem que não perderíamos a grande inauguração.
DJ Falcão Azul!
FALCÃO AZUL
É assim que se faz uma entrada triunfal.
Bom trabalho, Keith.
Obrigado, FA!
Estou tão feliz por ter você de volta!
Sabe, tenho orgulho dele, mas ele não teria feito isso sem nós.
Eu sei. Por isso eu vou pedir aumento.
Alô?
Alô, Mistério S/A?
Houve um avistamento misterioso em San Pedro.
As pessoas viram um barco pesqueiro fantasma
e o fantasma de um velho capitão.
Fantasma?
Parece que o caso é nosso.
Vamos lá.
Poeirinha, vigie a loja, por favor.
O que me diz, meu filho?
Scooby-Dooby-Doo tá nessa!
MISTÉRIO S/A AFUNDA VILÃO.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS NOVOS RECRUTAS DA FORÇA FALCÃO
LABORATÓRIOS QUEST.
DICK VIGARISTA ESCAPA!
SCOOBY - O FILME
Legendas: Paulo Frederico da Costa