Vocês sabem sobre o que está acontecendo?
Sabem porque estamos aqui?
Para sair. Isso é sair.
Sair é uma das únicas experiências agradáveis da vida.
Sabe quando as pessoas falam "nós devíamos sair"?
É sobre isso que nós estamos falando.
Essa coisa toda. Nós estamos fora no momento.
Ninguém está em casa agora.
Nem uma única pessoa aqui está em casa Estamos todos fora.
Existem pessoas tentando nos encontrar Elas não sabem onde estamos.
"Você sabe...? Eu não consigo encontrá-lo. Aonde ele foi?
Ele não me falou aonde estava indo. Ele deve ter saído."
Você quer sair. Você se arruma, escolhe as roupas, certo?
Você toma um banho, se arruma todo...
...pega o dinheiro, pega seus amigos, o carro, a vaga, a reserva.
Então você pára. O que você faz?
"Nós temos que voltar."
Depois que você sai, você quer voltar.
Você quer ir dormir, você quer acordar, você quer sair amanhã de novo.
Onde quer que você esteja...
...eu sinto, você tem que sair.
Pra mim, aquele botão está na pior posição possível.
O segundo botão se não ficar bom estraga a camisa.
Olha pra ele. Está muito alto.
Ele está em um terreno desconhecido. Parece que você mora com sua mãe.
Você já acabou?
Você deve ter provado a camisa antes de comprar.
Sim, é roxo. Eu gostei.
Na verdade eu não me lembro de ter analisado os botões.
Oh, você não se lembra.
Não, não dessa vez.
Senador, eu gostaria de saber o que você soube e quando você soube.
Sr. Seinfeld, Sr. Costanza.
Você tem certeza que esse é descafeinado?
Onde está a marquinha alaranjada?
Não tem. Eu tenho que memorizar.
Descafeinado na esquerda, comum na direita.
É um trabalho muito difícil.
Por que você não relaxa? É só uma xícara de café.
- A Claire é uma profissional. - Confie em mim, George.
Ninguém tem interesse em te ver sob efeito de cafeína.
Por que você não vai fazer seu segundo show amanhã?
Bem, tem essa mulher que talvez venha pra cá.
Espera um pouco. Espera um pouco.
O que está vindo? Que mulher está vindo?
Eu te contei sobre Laura, a garota que eu encontrei em Michigan.
- Não contou. - Eu achei que tinha contado sobre ela.
Ela dá aula de ciência política...
...eu a encontrei na noite que eu fiz o show em Lansing.
- Não tem leite aqui. - Espera.
Como ela... Como ela é ?
Ela é ótima. Ela tem algo de especial.
E ela é muito radiante e muito bonita.
E a conversa, bem, quer dizer, foi...
Conversar com ela foi como conversar com você...
...mas, obviamente, muito melhor.
Então, o que aconteceu?
Não aconteceu nada. Mas foi ótimo.
Não aconteceu nada, mas foi... Isso é ótimo.
- É. - Então, sabe...
...ela ligou e disse que quer sair?
Deus te abençôe. Seu malvado.
Bem, não exatamente.
Quer dizer, ela disse... Ela ligou hoje de manhã e disse...
...que ela tinha que vir para um seminário, e talvez nós nos encontraríamos.
"Tinha que"?
- "Tinha que vir"? - É, mas...
"E talvez nós nos encontraríamos"?
"Tinha que" e "talvez"?
- É. - Não, não.
Eu não queria te dizer isso. Você não vai vê-la.
O quê? Você está falando sério? Por que ela ligou?
Como eu poderia saber? Talvez ela só queria ser educada.
Ser educada?
- Você é louco. - Tudo bem.
Eu não queria te dizer isso. Quer saber por que ela ligou?
Você é um reserva.
Uma segunda linha, um "só por acaso"...
...um plano B, uma contingência.
Eu entendi. Isso é por causa do botão.
Claire. Claire, você é uma mulher, certo?
O que o faz pensar isso, George?
Eu gostaria de perguntar a você...
Pedir pra você analisar uma ligação telefônica hipotética...
...de um ponto de vista feminino. - Pára com isso.
O que você vai perguntar pra ela? Como ela vai saber?
Uma mulher me liga, certo?
Ela diz que tem que...
...vir pra Nova York à negócios... - Você é demais.
E talvez...
...ela me verá quando estiver aqui.
Esse mulher tem a intenção de passar algum tempo comigo?
Eu sou obrigada a dizer que não.
Então por que ela ligou?
- Para ser educada. - Para ser educada.
- Eu encerro meu caso. - Bom, bom. Você se divertiu?
Você não faz idéia sobre o que está falando. Vem comigo.
Eu tenho que tirar minhas roupas da secadora.
- Eu não vou assistir você lavando roupa. - Ah, vai. Seja um cara legal.
Pára com isso. Eu estou cansado.
Não se preocupe. Eu dei a ele um pouco de cafeína.
- Ele vai se animar. - Foi isso. Eu sabia que tinha sentido algo.
Jerry, eu tenho que te dizer uma coisa.
Essa é a experiência mais entediante pela qual eu já passei.
Olha esse cara.
Ele tem tudo. Detergentes, sprays...
...amaciante. Essa não é sua primeira vez.
Eu preciso de um tempo, Jerry. Eu tenho que sair da cidade.
- Eu me sinto tão mal... - Você não ouviu como ela falou.
- O que? - Laura.
Eu não acredito... Nós já discutimos isso.
Mas como você pode ter tanta certeza?
Por causa dos sinais, Jerry. Os sinais. Você não...?
Tudo bem. Ela pelo menos perguntou o que você vai fazer amanhã à noite?
Se você vai estar ocupado? - Não.
Ela te liga hoje e não faz planos pra amanhã?
- O que é isso? É sábado à noite. - É.
O que é isso? É ridículo.
Você nem sabe em qual hotel ela vai ficar.
Você não pode ligar pra ela. Isso é um sinal, Jerry.
Isso é um sinal. Um sinal.
- Talvez você esteja certo. - Talvez eu esteja certo?
É lógico que eu estou certo.
Isso é loucura.
Eu nem sei onde ela vai ficar.
Ela não vai me ligar.
- Isso é inacreditável. - Eu sei, eu sei. É duro.
Escuta, suas roupas devem estar prontas já.
Por que você não vê se estão secas?
Não, não, não. Não interrompa o ciclo.
A máquina está trabalhando. Ela sabe o que está fazendo. Deixe ela terminar.
- Você vai secar demais a roupa. - Não tem como secar demais.
- Por que não? - Assim como você não pode molhar demais.
Se uma coisa está molhada, está molhada.
A mesma coisa com a morte.
Assim, quando você morre, você está morto. Certo?
Digamos que você caia morto e eu te dê um tiro.
Você não vai morrer de novo. Você já está morto.
Você não pode "morrer demais". Você não pode secar demais.
Alguma pergunta?
Como ela pôde não me contar onde ela vai ficar?
Olha aí. Acabou. Olha aí.
Dia de lavanderia é o único dia excitante...
...na vida das roupas.
Pense nisso. A máquina de lavar...
...é a casa noturna das roupas.
Você sabe, é escura, tem umas bolhas...
...tem todo tipo de dança ali dentro.
Uma camisa agarra uma cueca. "Vem, gatinha. Vamos lá."
Você aparece, abra a porta e elas ficam assim...
As meias são o tipo de roupa mais fascinante.
Elas odeiam suas vidas. Elas vivem nos pés fedidos...
...naquelas gavetas chatas.
A secadora é a única chance que elas têm para escapar.
Elas fogem da secadora. Elas planejam no cesto de roupa...
...na noite anterior. "Amanhã, a secadora, eu vou fugir.
Você espera aqui."
A porta da secadora se abre, a meia está esperando encostada na parede.
Ela espera quando você não está vendo, então ela vai embora.
Elas têm botões costurados nas caras delas, como num show de marionetes.
Então eles me mostram na televisão...
...os detergentes que tiram manchas de sangue.
Isso não é uma imagem violenta pra alguém? Manchas de sangue?
Você tem uma camiseta com manchas de sangue...
...talvez lavar a camiseta não seja seu maior problema no momento.
Talvez você deva tirar a faca do seu peito primeiro.
Se você sabe o que aconteceu no jogo dos Mets, não fale nada. Eu gravei. Alô.
Não, sinto muito. Você discou o número errado.
Não...
- Sim. - Posso?
Sim.
As pessoas se mudam.
Você já viu aqueles caminhões grandes na rua?
Sem problemas.
- Os Mets ganharam bem hoje a noite, hein? - Oh, o que você está fazendo?
Kessler, é uma gravação. Eu gravei o jogo.
É uma hora da madrugada.
Eu evitei contato humano a noite inteira pra assistir isso.
Sinto muito. É que... eu achei que você sabia.
Você tem carne?
Carne?
Eu não sei. Vai caçar.
O que aconteceu no jogo, afinal?
O que aconteceu?
Eles jogaram muito mal! Foi isso que aconteceu.
Sabe que eu quase acabei indo nesse jogo?
Você quase foi ao jogo. Você não sai do prédio há 10 anos.
É.
- Você já leu isso? - Não.
- Quando você acabar, me fala.
Você pode pegar amanhã.
Eu achei que não podia vir aqui nesse fim de semana.
Não, está tudo bem agora. Aquela garota não vem.
Eu entendi tudo errado.
Você quer que eu fale com ela?
Eu acho que não.
Eu posso ser muito persuasivo.
Você sabia que eu quase fui um advogado?
Ficou muito perto, hein?
É melhor você acreditar em mim.
Alô.
Oi, Laura.
- Me dá. Deixa eu falar. - Não. E aí?
- Bem, deixa eu falar com ela. - Eu sempre estou acordado nesse horário.
Como você está? Ótimo.
Claro.
Que hora você chega?
- Eu falo pro meu amigo George para me levar. - Desliza!
Fora. Você acredita nisso?
É só o meu vizinho.
Sim, pode falar. 10:15.
Não, não seja boba. Vá em frente e pergunte.
Sim, claro.
Tudo bem, ótimo. Não, não. Não é incômodo nenhum.
Te vejo amanhã.
Ótimo. Tchau.
Eu não acredito.
Era ela. Ela quer ficar aqui.
Se meu pai carregasse isso, ele ficaria com um cigarro...
...na boca durante todo o caminho. "Você pegou sua ponta?
Sua ponta tem que abaixar primeiro. Calma, agora. Solta.
Solta. Sua ponta tem que abaixar."
Sabe, eu não acredito que você está trazendo uma cama extra...
...para uma mulher que quer dormir com você.
Por que você também não traz um homem extra.
Olha, é uma situação constrangedora.
- Eu não quero ser presunçoso. - Tudo bem.
Mais uma vez. Mais uma vez.
Qual foi a frase exata do pedido?
Tudo bem. Ela disse que não conseguiu encontrar um hotel descente.
- Um hotel descente. - É, um hotel descente.
Seria muito inconveniente se ela ficasse no meu apartamento?
Você não pode estar falando sério.
Isso é Nova York. Devem haver 11 milhões de hoteis descentes.
Do que você precisa, uma bandeira?
Esse é o sinal, Jerry.
- Esse é o sinal. - Esse é o sinal.
Obrigado, Sr. Sinal. Onde você estava ontem?
Acho que eu fui afetado pela cafeína.
Bom garoto. Bom garoto. Isso mesmo.
Ei, ele gosta mesmo de você, George.
Isso foi lisonjeador.
Ele foi beber um pouco de água.
- Isso é para aquela garota? - É.
- Para que dar à ela uma opção? - Ela é uma pessoa que eu gosto.
Não é como ganhar alguém nas férias da primavera.
Podemos ir? Eu estou em fila dupla. Vou tomar uma multa.
Tudo bem. Espera um pouco. Eu esqueci de limpar o banheiro.
E daí? Isso é bom.
- Como isso pode ser bom? - Porque sujeira é bom.
O que você acha, que os famosos têm esponja e amônia...
...guardados nos banheiro?
Você acha que eles tem uma mulher que vem, "Eu tenho que limpar isso"?
Nesses casos, você nunca deve fazer o que seu instinto manda.
Sempre, sempre faça o oposto.
- É assim que você faz? - É, quem me dera.
- Deixa só eu lavar a pia. - Para que dar à ela uma opção?
- É inacreditável. - É.
Como está o mercado imobiliário?
Não está ruim. Está sobrevivendo.
Por que, você precisa de alguma coisa?
Você trabalha com algum daqueles imóveis...
...comerciais que...?
Bem, eu acho que posso arranjar um desses.
- Me mantenha informado. - Vou manter. Tudo bem, vamos lá.
Vamos lá. Você estará no palco em 25 minutos.
O mundo dos encontros não é divertido.
Há muita pressão.
É um mundo de tensão, é um mundo de dor.
Se uma mulher vem para minha casa, o banheiro tem que estar arrumado...
...porque ela precisa de várias coisas. Eu não sei o que.
Eu só sei que eu não tenho.
Sabe do que elas precisam? Mulheres precisam de bolas de algodão.
Isso é uma das coisas mais fascinantes pra mim.
Eu não tenho bolas de algodão. Nós somos todos seres humanos.
Que história é essa? Eu nunca tive uma...
...eu nunca comprei uma, Eu nunca precisei de uma.
Eu nunca estive em uma situação onde eu pensei comigo mesmo:
"Eu poderia usar uma bola de algodão agora.
Assim eu poderia certamente resolver esse problema."
Mulheres precisam delas. E elas não precisam de uma ou duas.
Elas precisam de milhares delas. Elas precisam de sacos.
Eles são como sacas de adubo. Vocês já viram aqueles sacos gigantes?
Eles são enormes...
...e dois dias depois, eles somem. Acabam. O saco está vazio.
Onde estão as bolas de algodão, senhoras? O que você estão fazendo com elas?
A única hora em que eu vejo as bolas são no fundo dos cestos de lixo.
São duas ou três e parecem que passaram por uma experiência horrível.
Torturadas, interrogadas, eu não sei o que aconteceu com elas.
Uma vez eu saí com uma garota, que deixou um saquinho de bolas de algodão em casa.
Eu espalhei elas como se fossem aquelas plantas rolantes do deserto.
Achei que as baratas as veriam...
...e pensariam, "Essa é uma cidade abandonada. Vamos embora."
O mundo dos encontros é um mundo de pressão.
Um encontro é uma entrevista de emprego que dura a noite inteira.
A diferença entre um encontro e uma entrevista de emprego é...
...que nem em todas as entrevistas há uma chance de se ficar pelado no fim.
Assim, "Bill, o chefe acha que você é o cara para ocupar esse cargo...
...tire sua roupa e encontre o pessoal que trabalhará com você."
Não seria ótimo se você pudesse perguntar
à uma mulher, o que ela está pensando?
Que ótimo seria se pudéssemos perguntar à uma mulher o que ela está pensando.
É como se eu fosse um detetive. Tenho que pegar pistas.
A coisa toda é como se fosse uma investigação de assassinato.
Escute, não fique nervoso. Você vai saber de tudo...
- Que bom te ver. - Oi.
...dez minutos depois dela aparecer. - É mesmo, como?
Tudo depende do cumprimento. Tudo bem.
Se ela colocar as malas no chão antes de te cumprimentar, é um bom sinal.
- Qualquer coisa na área dos lábios é bom. - Área dos lábios.
- Um abraço, definitivamente bom. - Abraço é definitivamente bom.
E se ela der um daqueles abraços onde só os ombros de tocam...
...o quadril está a 3 metros de distância? - Horrível.
- Você sabe como elas fazem aquilo? - E também, um aperto de mãos é ruim.
Aperto de mãos é ruim. Mas e se é aquele com as duas mãos??
Uma em cima e outra embaixo. O olhar caloroso.
- Sanduíche de mãos? - Isso.
Fica aberto à interpretações. Depende da posição das mãos...
...da qualidade do olhar...
- Adivinha quem é. - Ei, ei, ei...
- Esse é meu amigo George. - Olá.
- Como você está? - Essa é Laura.
- Claro, Laura. - Eu não acredito que você está aqui.
- Pegue as malas. - Sim, claro, as malas.
- Aqui, Laura. Me desculpe. - Oh, obrigada.
Aquele foi um cumprimento interessante. Você viu, George?
O cumprimento surpresa de olhos tapados.
Aquilo não estava no manual.
Então...
...o que você acha?
Aqui não é tão ruim.
Ele me motiva a trabalhar na estrada.
Se sinta em casa.
Você quer alguma coisa?
Pão, água...
...molho de salada?
Na verdade, você tem vinho?
Sim, eu acho que tenho.
Você se importa se eu apagar isso?
Não. Sim, pode... Pode apagar. Sim.
Jerry, eu estava pensando...
...seria possível, mas se não for, tudo bem...
...eu ficar aqui amanhã à noite também?
Sim. Sim, claro. Pode ficar.
Sim.
Qual é o seu programa para amanhã?
Você vai fazer alguma coisa?
Não, eu gostaria muito de fazer algo.
Eu tenho o seminário de manhã, mas depois eu estou livre.
Sério? E o que você gostaria de fazer?
Bem...
...eu sei que é coisa de turista, mas eu quero ir em um daqueles...
...passeios de barco de cinco horas em volta de Manhattan.
Claro, nós podemos ir.
Por que não? Por que não?
Estou muito feliz de ter você aqui.
Alô.
Sim.
Sim, ela está. Um momento.
É pra você.
Alô?
Oi.
Não, não. Foi ótimo. Na hora certa.
Não, eu vou ficar aqui amanhã.
Sim. Sim, está tudo bem.
Não, nós vamos passear de barco.
Não seja bobo.
Eu não vou conversar sobre isso.
Olha, eu te ligo amanhã.
Tudo bem. Tchau.
Nunca fique noivo.
Você está noiva?
Sabe, você não tem idéia de como é até que você passa pela experiência.
Eu estou nessa montanha-russa emocional.
Você está noiva?
Sabe, eu mesma não consigo imaginar às vezes.
Você tem que começar a pensar como "nós".
- É uma situação muito extressante. - Você está noiva.
- É, ele é um cara legal. - É.
Você com certeza gostaria dele.
- Eu não vejo a hora de entrar no barco. - Eu também.
Eu juro, eu não tenho a mínima idéia em que as mulheres estão pensando.
Eu não consigo, tudo bem? Eu admito, eu não vejo os sinais.
Eu não entendo.
Elas são tão sutis. Seus pequenos... Tudo o que elas fazem é sutil.
Homens não são sutis. Nós somos óbvios.
Mulheres sabem o que os homens querem, os homens sabem o que outros homens querem.
O que nós queremos? Nós queremos mulheres. É isso.
É a única coisa que nós sabemos com certeza. É isso mesmo.
Nós queremos mulheres. Como conseguimos isso?
Nós não sabemos.
O próximo passo depois disso, nós não temos idéia.
É por isso que vocês vêem homens buzinando, gritando nas construções.
Essas são as melhores idéias que nós tivemos até agora.
A buzina do carro toca. É essa a beleza da coisa?
Vocês já viram homens fazendo isso?
O que é isso? O homem está no carro.
A mulher passa em frente ao carro.
Ele buzina...
Esse homem está sem idéias.
Como a buzina...?
Eu acho que ela não gostou de mim.
O mais interessante é que a gente ainda consegue mulheres, não é?
Quero dizer, homens estão com mulheres.
Vocês vêem homens com mulheres.
Como os homens conseguem ter mulheres? Muitas pessoas se perguntam.
Deixe-me contar um pouco sobre nossa organização.
Onde quer que esteja uma mulher, temos um homem trabalhando na situação.
Bem, pode não ser nosso melhor homem...
...tudo bem, nós temos muitas áreas para cobrir...
...mas alguém do nosso contingente está no local.
É por isso que homens ficam frustrados...
...quando vêem mulheres lendo artigos...
...como "Onde encontrar homens."
Nós estamos aqui. Nós estamos em todo lugar.
Nós estamos buzinando para te servir melhor.