Estava vendo mulheres em uma loja provando roupas.
Fazem isso diferente dos homens.
Mulheres não provam a roupa, ficam por trás da roupa.
Tiram o vestido da arara...
e seguram na frente do corpo.
Isso significa algo.
Elas esticam a perna...
porque precisam saber...
o que vestir se ficarem pernetas e inclinadas em 45 graus.
Você nunca vê um cara tirar o terno do cabide e perguntar...
"O que você acha? Acho que vou levar.
Ponha um sapato embaixo, quero ter certeza.
Perfeito. E quando ando?
Mexa os sapatos!"
O que está fazendo?
Deixa aí!
E aquele?
Robert Vaughn, A Fórmula De Helsinki?
Estava bem em Agentes Da UNCLE.
Adivinha aniversário de quem está chegando...
Eu vou fazer tratamento de canal na mesma semana.
Seu dentista é bom? Isso é muito sério!
Olha, gente pelada...
Eu não quero ver gente pelada!
Já faz tempo?
Tenho uma vaga lembrança de ter feito algo com alguém...
mas faz muito tempo.
Acho que minha última vez foi em Rochester.
Meu cabelo estava "muito" mais curto.
Eu lembro que é bom.
Um dia, espero fazer isso de novo.
O que foi?
O quê?
-Que olhar foi aquele? -Que olhar?
O que acabou de me dar!
Dei um olhar?
-Que tipo? -Eu conheço esse olhar!
-Que olhar foi? -Por que eu contaria?
Você é a perita em olhares.
Quero ver o quanto é esperta.
Confie em mim, eu conheço esse olhar.
-Então... -O quê?
-E o olhar? -Sei lá!
Pensou em alguma coisa?
As coisas passam pela cabeça...
E você?
Às vezes, coisas me ocorrem.
Para mim também.
Você não pode esquecer completamente o passado.
Claro que não.
Foi uma coisa que a gente fez.
Provavelmente...
umas vinte e cinco vezes.
Trinta e sete.
A gente sabe bem o que fazer lá dentro.
-Conhecemos o terreno. -Não há surpresas.
-O que você acha? -Sei lá, o que você acha?
É algo a ser considerado.
E se a gente fizesse?
E se?
Seria o fim do mundo?
-Claro que não! -Por que não podemos fazer aquilo...
-de vez em quando? -Eu sei!
Qual é o problema?
A gente vai para lá...
fica lá um pouco e volta para cá.
Não é complicado.
É quase idiota não fazermos.
-É burrice! -Absurdo!
Claro...
eu acho que poderiam surgir alguns probleminhas.
Sempre há uns poucos.
Se acontecesse alguma coisa e não fôssemos mais amigos...
isso seria ruim.
-Devastador. -Porque isso é muito bom.
E aquilo seria bom.
Também.
A ideia é combinar isso...
e aquilo.
Mas isso não pode ser abalado.
A gente só quer pegar isso...
e adicionar aquilo.
Mas a gente precisa descobrir um jeito...
de evitar as coisas que causam os probleminhas.
Talvez regras.
Por exemplo...
agora eu te ligo quando estou a fim e vice--versa.
Mas com aquilo, podemos sentir...
uma certa obrigação de ligar.
Por que isso?
Tive uma ideia.
Nada de telefonemas no dia seguinte àquilo.
Beleza.
Vamos fazer disso uma regra.
Outra regrinha...
Hoje, cada um tem seu canto...
para descansar.
Às vezes, quando as pessoas se envolvem naquilo...
sentem-se pressionadas...
a dormir juntas.
Enquanto aquilo...
não é bem 'dormir".
Dormir é diferente daquilo.
Não vejo por que dormir...
está tão intrinsecamente ligado àquilo.
Regra número dois: passar a noite é opcional.
Agora estamos chegando lá.
-E o beijo de tchau? -Essa é difícil.
Sua vez.
É uma convenção.
Ótimo.
Bom...
Está pronta?
Pronta.
Pode lidar com isso?
Com certeza!
-Pegou o jornal? -Ainda não.
-Sem jornal... -Ainda não saí.
Por que está demorando?
Qual era a do Aquaman?
Ele podia ir para terra ou só podia ficar na água?
Acho que já o vi em terra firme.
Como está sua situação empregatícia?
Ainda procurando.
O mercado está ruim. E você?
Nada de mais. Dormi com a Elaine ontem.
Oxigênio! Preciso de oxigênio!
-Incrível! -Achei que você ia gostar.
Isso é demais.
-Eu sei. -Vamos lá, detalhes.
Não posso dar detalhes.
-O quê? -Não posso dar detalhes.
Sem detalhes?
Não estou a fim.
Você me convida para almoçar...
diz que dormiu com a Elaine...
e que não está a fim de dar detalhes?
Escuta aqui.
Quero os detalhes e quero agora.
Não tenho emprego, nem para onde ir.
Não está a fim? Pois fique a fim!
Tudo bem.
Estávamos vendo TV no meu apartamento.
-Sentados? -No sofá.
-Pertinho? -Não.
-Hora? -Umas onze.
Continue.
Ela estava zapeando...
e parou no canal de gente pelada.
É por isso que não tenho TV a cabo.
Se eu tivesse, não desligaria nunca.
Não ia dormir, não ia comer.
Quando os bombeiros chegassem...
iam me pegar de pijama e babando.
Vocês estavam vendo o canal de gente pelada...
E nos perguntamos:
"E se nós transássemos?"
São detalhes muito ruins.
É duro dizer, mas eu estou ficando maduro para detalhes.
Odeio ouvir isso.
Qualquer tipo de amadurecimento me irrita.
-Mas te digo, foi muito quente. -Melhor que antes?
Ela deve ter feito algum curso.
Que demais! Como se sente?
Estão namorando de novo?
-Não exatamente. -Como assim?
Tentamos dar um jeito...
de fazer isso de vez em quando...
e ainda sermos amigos.
O que foi?
Onde você mora?
Neste planeta?
É impossível, não pode ser feito.
Há milhares de anos as pessoas tentam fazer e comer o bolo.
De repente, vocês se juntam para fazer isso.
Onde arranjou esse ego?
Ninguém consegue, é impossível.
Acho que criamos um sistema.
Sabe o que você parece? Um jogador patético...
um desses perdedores de Las Vegas...
que pensa que achará a fórmula para ganhar no jogo de 21.
Isto é muito avançado, criamos algumas regras.
Vamos manter a amizade, evitando as ciladas de uma relação.
Quais são as regras?
Nada de telefonemas no dia seguinte.
Vocês transam e no dia seguinte não precisam ligar.
Muito bom.
-Continue. -Pronto para a segunda?
A primeira já me impressionou.
Dormir junto...
é opcional.
Você está querendo muito.
É a regra, é opcional.
Eu sei menos sobre mulher...
que qualquer um no mundo.
Mas sei que elas não ficam felizes se você não dormir lá.
Pode ser um quarto quente, abafado, sem ar condicionado...
e ela só tem uma cama de armar minúscula...
mas você não sai de lá.
-Está enganado. -Espero que sim.
-É seu ou da amiga? -Da amiga.
-Ela vai se importar? -Ela fica de olho em tudo.
É uma pena, já estou comendo.
Acho que eu já vou.
Tenho canal amanhã cedo, é mais fácil eu ir embora.
Está bem, vai embora.
Algum problema?
Estou começando a achar que há um problema.
-Vai. -Tenho cirurgia amanhã.
-Cirurgia? Vai ao dentista. -Você disse que pode ser sério.
Ótimo, vai!
E as regras?
Dormir é opcional.
-É minha casa, a opção é minha. -Não tem a ver com a casa.
Claro que tem.
Que ótima aula de improvisação!
Sério?
Eu fingi...
que trabalhava...
em uma cabine de parque...
na qual você atira na boca do palhaço e estoura a bexiga.
Tina, pode nos dar licença por um segundo?
Eu dou licença para vocês.
-O que está fazendo? -Se está brava, não vou.
Não estou brava.
Ainda parece brava.
Estou bem.
Está bem com tudo?
Com certeza.
E você?
Com certeza.
Boa noite.
-O que foi? -Por quê?
As regras.
Quem comeu meu bolo?
Que tal uma joia? É um bom presente.
Eu preciso tomar muito cuidado.
Não quero passar a mensagem errada depois daquela noite.
Talvez eu dê uma joia.
Não vai dar nada melhor que eu.
Você tem que gastar metade do que eu gastar.
O que eu vou dar? Um chiclete?
Não vê que estou em uma posição delicada?
O que quer que eu dê, ela vai arrumar peritos do país todo...
para interpretar o significado daquilo.
Ela não está precisando de nada?
Eu a ouvi falando algo sobre um banco.
Um banco, que tipo de banco?
-Sei lá, ela só disse banco! -Como aqueles de ponto de ônibus?
-Sei lá. -Como um banco de praça?
Não faço ideia!
-Quem põe um banco em casa? -Esqueça o banco!
Que tal uma caixinha de música?
Muito 'relacionamental".
Se ela abrir e ouvir "O Tema De Lara", estou morto.
E um porta-retratos...
com a foto de outro cara?
Isso diz:"Gosto de você, mas se quiser algo sério...
talvez se interesse por alguém como ele".
Bonitão...
-Que tal castiçais? -Muito romântico!
-Lingerie? -Muito sexual!
-Máquina de waffle? -Muito doméstico!
Busto do Nelson Rockefeller?
Muito governamental!
Vamos pensar no cartão.
Tive que comprar um presente.
O pior para mim é o cartão,
nunca sei o que ele deve dizer.
Os relacionamentos estão ficando tão complicados...
que as empresas lançam cartões em branco por dentro.
Nada de mensagem.
Como se eles dissessem:
"Desistimos, crie algo você."
"Por 75 centavos, não quero me envolver."
-Talvez você não goste. -Como posso não gostar?
Pode não gostar.
Só o fato de você ter lembrado já é tudo.
Claro que lembrei.
Você fala nisso todo dia há dois meses.
O cartão.
-Dinheiro? -Que tal?
Você me deu dinheiro?
Assim compra o que quiser.
Não gostou?
Você é meu tio?
Tem 182 dólares aí, não é de se jogar fora.
Deixe-me ver o cartão.
"Para uma garota maravilhosa,
uma grande camarada e mais."
Elaine, que bom que está aqui. Não saia daí, já volto.
"Camarada"? Acha que sou sua camarada?
Eu disse 'e mais".
Não sou sua camarada.
Qual o problema de 'camarada"?
O que é isso?
-Comprou um presente? -Abra.
O banco! O banco que eu queria!
-Legal, não é? -Demais!
Lembra quando ela falou disso? Eu guardei!
Bom para você.
Sou muito sensível para isso.
Quando o aniversário de alguém está perto, eu fico ligado.
O que você deu?
182 dólares!
Dinheiro?
Que presente é esse?
Isso é coisa que tio dá!
Glórias humanas têm começo e fim.
A minha começou com uma amiga
Yeats.
Pode nos dar licença?
Estamos conversando.
O relacionamento...
Nunca brigamos antes deste acordo.
-Eu sei. -Nunca.
-É. -Vivíamos bem.
-Como ostras. -Era maravilhoso.
Um prazer.
Acho que devemos esquecer o acordo e voltar à amizade.
Não posso fazer isso.
O quê?
Não consigo.
Quer dizer que...
Nada disso?
Nada daquilo?
Nada disso ou daquilo?
Caramba!
O que você quer?
Isso, aquilo e o resto!
Claro...
quem não quer isso, aquilo e o resto?
Você.
Aniversários...
São assassinos de relacionamentos.
Se a relação está com problemas, o aniversário traz à tona.
Não devia ter inventado as regras.
Por que o sexo dilacera tudo?
Será o toque, a nudez?
Não pode ser a nudez.
Nunca briguei ou me desentendi...
no vestiário do colégio.
Eu também não vou mais poder vê-la.
-Por quê? -É rompimento por associação.
E ela está brava com o meu presente.
O que você deu?
91 dólares.
Desculpe por isso.
O que vai fazer?
Se eu ligar para ela, não tem mais brincadeira.
-Talvez deva ser isso. -Pode ser isso.
Ela parece um 'isso".
Ela é o mais 'isso" possível.
Imagine encontrar com ela daqui a cinco anos, casada.
Ela diz que ele é escultor, que moram em Vermont...
A gente teria que matá-lo.
Somos presos, eu vou para cadeira elétrica...
Vou preso como cúmplice...
tenho que usar aquele uniforme.
Ir ao refeitório onde o cara joga o purê no seu prato.
Ir ao banheiro na frente de centenas de pessoas.
Além de...
você sabe o quê...
É melhor ligar para ela.
Já pegou o jornal?
Onde está?
-Já terminou? -Não.
Não está lendo agora.
Pode levar, mas eu quero de volta.
O que vocês vão fazer hoje?
Isso e...
aquilo.
E o resto!
Gostava mais de vocês quando não eram um casal.
Por que o homem vê tanto problema no compromisso?
Por algum motivo...
quando o homem dirige na estrada do amor...
a mulher com a qual está envolvido é como uma saída.
Mas ele não quer sair, quer continuar dirigindo.
E a mulher fica:"Olha. Casa, comida, é nossa saída.
É do que nós precisamos!
Entre aqui agora!"
O homem olha para outra placa.
"Próxima saída: 43km." "Eu chego lá!"