Podem explicar por que o farmacêutico tem que...
ficar um metro mais alto que todo mundo?
Que diabos ele faz que não pode ficar aqui embaixo?
Cirurgiões, pilotos, físicos... Estamos todos no mesmo nível.
Ele tem que ficar um metro mais alto!
"Cuidado, pessoal, estou trabalhando com comprimidos.
Preciso de espaço".
A única parte difícil deve ser...
escrever na etiqueta do remédio.
Tem que escrever todas as palavras...
naquele papelzinho minúsculo...
ele tem que ficar um metro mais alto.
"Eu queria este remédio".
"Espere aí embaixo.
Só eu posso ficar aqui".
-Onde a conheceu? -No elevador!
No elevador? Conheceu uma mulher no elevador?
-Impossível, não é? -Você tem menos de 60 segundos.
É como desarmar uma bomba.
-O que deu em você? -Ela era linda!
Foi reflexo, as palavras...
-escaparam da minha boca. -O que você disse?
Eu sou o responsável pelas plantações circulares.
-Você acredita? -E o que ela disse?
Que plantações?
-Mau sinal. -Nem todos conhecem...
as plantações circulares. Você sabe o que são?
Por que não compra algo?
Você tem uma coisa no dente!
-O quê? -É verde.
É espinafre. Estou assim a tarde toda.
-Encontrou algum conhecido? -Fiz uma entrevista!
-Como foi? -Adivinhe!
Não temos nada no momento...
mas se aparecer algo, nós o chamaremos.
Pelo menos, tem a Audrey.
-O que foi? -Nada!
-O quê? -Não vai achar que sou ruim?
Tarde demais!
Só contaria isso a você, talvez a um psiquiatra.
O que foi?
O nariz dela é muito grande.
Ela tem o nariz grande.
Se fosse grande, tudo bem...
mas vai além de grande.
É uma napa!
Eu sei que...
-sou um pouco baixinho. -Um pouco!
Quem sou eu para pensar no nariz?
Devia agradecer por estar comigo, eu não tenho nada.
Mas eu penso no nariz...
eu não quero, não peço para pensar nele, mas penso.
Vou dormir e digo:"Não pense no nariz". Mas eu penso nele.
Olho para ela e vejo o nariz.
Não se preocupe tanto com a aparência.
-Já falou para ela? -Eu jamais faria isso!
Se ela tivesse um nariz menor...
nunca teria saído com ela. Seria muita areia para o meu caminhão.
Eu gosto muito dela, eu sei...
mas sei mais uma coisa...
não vou superar aquele nariz.
Aí vem ela.
Como não pensar? Veja o tamanho dele!
Minha mãe namorou um cara que deixou o casaco na casa dela.
Ela deu para mim. Dois anos depois, ele veio pegar de volta.
Agora está preso, foi preso por violação de correspondência.
É só ir ao apartamento, falar que você é filha dele...
e que quer levar o casaco para cadeia.
O senhorio verá que é mentira.
Ele não conhece a filha dele.
-Você vem junto? -Claro, sou seu noivo!
Peter Von Nostrand.
Por que não casa de vez?
O que o casaco tem de especial?
Ele acha que tem um poder extraordinário sobre as mulheres.
O que é isso na sua mão?
Fui carimbado numa danceteria!
Vou voltar hoje, não preciso pagar de novo.
Não tomou banho?
Tomei, só não lavei a mão!
As mulheres de lá são lindas.
É incrível como tem mulher bonita em Nova Iorque.
Acho meio assustador.
Você é muito bonita, só precisa operar o nariz.
-Kramer! -O quê?
Como pode dizer isso?
Só disse que precisa de uma plástica no nariz.
Não tem nada de errado com o nariz dela...
sinto muito.
-Por que foi dizer isso? -Só queria ajudar!
Pode esquecer o casaco.
Vê o que acontece quando tenta agradar?
Como seria o mundo...
se as pessoas sempre dissessem...
o que pensam?
Quanto tempo duraria um encontro às escuras?
Uns 1 3 segundos, creio eu.
"Sua bunda é muito grande". "O seu peito é pequeno, tchau".
Elaine disse que posso ficar com ela mais um mês.
No que está pensando?
Em nada!
Em que poderia estar pensando?
Parece que está pensando em algo.
Falou, queria eu estar pensando em algo.
E aquele Kramer?
Pois é...
-Ele fala o que vem à cabeça. -Fala mesmo.
Ele é uma figura.
E aí, o que você achou?
Da pizza?
Não, da plástica no nariz.
A plástica no nariz...
Sei lá.
-O que você achou? -Eu já pensei no assunto...
mas sei lá.
Não que eu me importe...
mas há médicos fantásticos, se você quisesse.
-Não estou sugerindo. -Eu sei, são ótimos.
Peter Jennings já fez.
-Talvez. -Todos fazem.
Metade da minha classe fez.
Mas sou de Long lsland, então...
Não dói. É como ir ao dentista.
-Odeio ir ao dentista. -É uma limpeza.
Acha que devo fazer?
Se você for ficar feliz. Eu não ligo para aparência.
Infelizmente...
vivemos numa sociedade superficial.
Não concordo...
mas é a vida.
Talvez eu deva fazer.
-Tanto faz. -Você a convenceu da plástica?
-Não falei nada. -Você a incentivou.
-Incentivei nada! -"Peter Jennings já fez".
É possível.
-Deve aceitá-la como ela é. -George tem razão.
-Quero fazer. -Eu acho um erro.
Eu também.
A não ser que queira muito...
Eu vou para o inferno...
não há a menor dúvida.
Pode não ser inferno, mas vai encontrar uma galera da pesada.
Ela vai tirar o curativo às 1 6 horas.
Temos tempo.
É emocionante, não é? Vai ter um rosto novo!
-É mesmo. -Não como a Srta. Plantações.
Por favor. A Isabel...
é a mulher mais desprezível que já conheci.
Nunca fui tão ofendido por alguém mentalmente...
e atraído fisicamente, ao mesmo tempo.
Como se meu cérebro enfrentasse meu pênis numa partida de xadrez.
E eu deixo o pênis ganhar.
Ele só ganha até os 40 anos.
-E depois? -Ganha, mas não é tão descarado.
Ela quer ser atriz.
Ela me faz ensaiar umas cenas pentelhas e eu ensaio!
Eu estou tão viciado no sexo, que faço qualquer coisa.
Kramer apareceu, outro dia...
Eu não quero mais vê-la...
mas não consigo jogar fora o telefone.
Por favor, me ajude.
Estou orgulhoso de você.
Nunca mais vou vê-la.
Muito bem.
Mas vou dizer, o sexo...
Eu parecia um animal...
não tinha vergonha de nada.
É como ir ao banheiro na frente de um monte de gente e não ligar.
Não é nada assim.
Como sabe que o casaco está lá?
Não sei, estou chutando!
Antes de tirar, lembre:
eu a incentivei a fazer isso.
Agora que vai ficar linda, não esqueça como começou.
Se ouvisse Elaine...
Chega.
Estão prontos?
Quer mesmo que a gente fique?
-O médico não devia tirar? -Ele disse que eu podia tirar!
Lá vai...
Que emoção. Parece um parto.
Está lindo!
-Belo trabalho. -Foi estraçalhado.
Eu estou bem.
Sente aqui.
-Aonde você vai? -Ao médico!
Calma, eu vou junto.
Como se sente?
Tenho comido muito sal.
-Quer alguma coisa? -Estou bem!
Certeza? Qualquer coisa...
Não ficou muito bonito, não é?
Não, não ficou!
Ficou marcado.
Foi o que pareceu.
Vão dar um jeito.
Não há limites para a ciência moderna...
não há limites, não há nenhum limite.
Cala a boca!
Calar a boca?
Interessante...
Me dá o telefone dela.
-Eu joguei fora. -Você está mentindo.
Já disse que joguei fora.
-Pode me dar. -Mandou não dar.
Mudei de idéia.
Disse para não devolver, sob hipótese alguma.
-Eu estava mentindo, me dá. -Mandou não dar.
-Quero o telefone! -Quer?
Olha para você!
Veja aonde chegou.
Veja o que você virou.
Olhe no espelho. Precisa de ajuda.
Não posso mais ajudar. Estou ficando com nojo.
Não posso ficar aqui, vendo você se destruir.
Está me dando nojo!
O médico disse que precisa reconstruir a lateral do septo.
-Está vendo esta cavidade? -Já entendi!
Viu como estragou? Isso causou esta marca enorme!
Sabe o que eu pensei?
O quê?
Lembra que falamos em viajar?
-Falamos? -Falamos em ir ao Havaí.
Seria bom...
depois disso tudo.
Pode não ser uma boa...
venta demais nessa época.
Tem muito entulho voando pelas praias...
madeira e lava...
é muito perigoso.
-Nunca soube disso. -Tenho um amigo que mora lá.
Podemos ir ao Caribe.
Eu não subo num avião, nem amarrado.
Recebo relatórios do FAA.
Meu tio manda, ele era piloto.
Uma investigação enorme no...
Como chama? Alto mar.
Mas não deixe que isso a impeça de ir. Pode ir, eu não ligo.
George...
isto não está dando certo.
Desde que voltou da guerra, mudou muito.
Nelson, eu juro, não sei mais quem você é.
Eu sou Nelson!
-Não é essa a fala. -Desculpe.
Elma, nada mudou. Preciso de mais tempo.
Eu juro, às vezes, quando não está aqui...
eu enlouqueço só de pensar em você.
Precisa relaxar.
Talvez um hobby. Boliche é bacana.
Boliche serve, se for gorda e feia.
Meus órgãos estão jogando xadrez de novo.
Eu estou cansado disso. Vamos jogar valendo tudo.
Cérebro, o que está fazendo? Você não pode ganhar de mim!
Sabe com quem está lidando? Esqueça!
Não agüento mais.
-Não suporto ensaiar com ela. -Qual é?
Lê um papel de uma peça.
Não pode fazer isso por mim? Que egoísmo!
Me dê uma hora...
depois eu assumo. Não terá que pensar mais.
E amanhã cedo?
Sabe como é difícil? Você se importa?
Você não se importa!
Contanto que faça o que gosta de fazer...
-Você me dá nojo. -Vai ler um livro.
Chega de papo furado. Vamos jogar.
Só vou fazer isso porque levou Audrey ao hospital.
Muito bem, pegou tudo?
Espera.
Toma.
-Para que isso? -Nós somos noivos!
Noivos?
Está muito grande.
É da minha mãe.
Sou Wanda Pepper, filha de Albert Pepper.
Meu pai pediu para vir pegar o casaco dele.
Olá, é um prazer conhecê-la.
Deve ser o Prof. Von Nostrand.
Sim, sou eu.
Eu li o seu livro, fiquei muito intrigado.
Sim, é muito intrigante.
O senhor argumentou que Shakespeare era um impostor?
-Argumentei? -Sim!
-Sim, argumentei. -Eu o ouvi argumentar.
Sinto muito sobre seu pai.
-Caiu numa cilada. -Um homem bom. Falava de você.
Orgulhava-se do seu trabalho.
-Todos nós nos orgulhamos. -Ela trabalha bem.
Mandou não dar o casaco a ninguém...
mas vou abrir uma exceção.
O armário é por aqui.
Seu pai tem um guarda-roupa muito grande.
O que foi? Parece cansado!
Nelson, você não vê?
Você é parte de mim...
e eu...
Eu sou parte de você.
Ela está me matando.
Essa é a sua jogada?
Pode ser um problema, meu amigo...
um problemão.
Xeque-mate.
Estou ficando fraco, perdendo potência.
Este não é o meu fim. Eu voltarei.
Você não é nada sem mim. Nada.
Canalha...
Eu acho que isto não está dando certo.
O guarda-roupa dele é grande mesmo.
Ele se veste muito bem e é popular entre as mulheres.
Papai? Verdade? Eu não sabia.
Ficam loucas com ele.
Uma, em especial, veio há dois anos.
Era parecida com o senhor, podia ser sua mãe.
Kramer, isso.
Babs Kramer. Mulher insuportável...
Inúmeras noites, eu tive que jogá-la na rua...
-bêbada. -Não diga.
-Achei. -Andava pelada pela casa...
chupando garrafas.
Tinha uma barriga pelancuda...
berrava pelos corredores.
"Volte para cama, seu macaco peludo.
E traga o pacote de biscoito!"
-Peguei o cara pelo pescoço. -Eu berrei:
"Kramer, você vai matar o cara".
-Então, ele descobriu tudo. -Presumo que sim.
Você está incrível. Não acredito.
Foi o médico dele. Foi bárbaro.
Vejo você à noite?
Não sei.
Falo com vocês depois!
-Está pronta? -Não lavei a mão.
Nem eu.
Vamos para danceteria.
Meu nariz, meu nariz. Meu reino por um nariz.
Ela não está linda? O nariz dela está perfeito...
no rostinho dela. Está ótima!
Quem imaginaria...
Cala a boca.
O termo técnico para plástica no nariz é...
rinoplastia.
Rino!
Nós temos que insultar a pessoa a esta altura da vida?
Ela sabe que tem nariz grande, por isso vai operar.
Ela precisa ser insultada, comparada a um rinoceronte...
Em um transplante de cabelo ninguém diz...
Vamos fazer uma carectomia no senhor.
Vamos tentar remover...
o couro não tão cabeludo.
Este é o termo técnico...
-= Ripado por Marcio_br =-
-= Revisão e Sincronização =- -= Fr0g(fr0g@ig.com.br) =-