Vou fazer um exame médico.
Para mim, a amostra de urina... entregar aquilo, é sempre um prazer.
Depois sempre tem a questão da quantidade:
"Não sei do que precisa. Eu dei tudo o que tinha.
Isto é, se precisar, consigo mais.
É só dizer o que precisa, não há problema".
Qualquer tipo de exame. Eu não sei o que é.
Sempre arrumo coisas que quero fazer bem.
Um exame? Quero me sair bem!
Como naqueles exames de audição da escola.
E você fica tentando ouvir.
Tentando se sair muito bem. Quero me sair bem.
Eu queria passar no exame de audição.
Queria que dissessem depois do teste...
"Você deve ter uma superaudição.
O que você ouviu foi uma bola de algodão cair.
Vamos mandar o resultado para Washington.
Queremos que conheça o presidente".
Só uma pergunta.
Se você desse o nome de Rasputin a uma criança...
acha que teria um efeito negativo na vida dela?
O que está fazendo? Vamos jantar em 1 0 minutos.
Esta será minha última refeição dos próximos três dias.
É o George.
Suba.
Precisa jejuar por três dias para fazer um exame de úlcera?
-Como será? -Eu não sei.
Por que eu teria úlcera?
Quem... pode ter me deixado com úlcera?
Vou levar o lixo para fora.
Você já jejuou?
Uma vez só jantei às 2 1 horas.
Foi dureza!
Faça-me um favor...
jogue fora o lixo.
Falou!
É no fim do corredor.
Quero 2 dólares. Eu faço por 2 dólares.
Eu dou 50 centavos.
Não toco nisso por menos de 2 dólares.
Vamos, 50 centavos. Pode comprar um Bolo Drake.
Não se compra um Bolo Drake com 50 centavos.
Eu já tenho as passagens. Vou para as Ilhas Caiman na sexta.
Quem sai de férias quando está sem emprego?
Precisa descansar de acordar às 11 horas?
Por que não vem comigo?
Não faço nada sem restituição!
Não quero compromisso com mulher, nem com uma companhia aérea.
Como vai?
Sabe o que é um Bolo Drake?
É o bolo coberto de farelos marrons.
-Quanto custam? -Os pequenos?
-Os grandes. -Os pequenos.
-Você não disse"pequeno". -Não como isso desde criança.
Mesmo?
Devia se envergonhar. Quero que saia daqui.
-Como vai? -Muito bem.
Cara, como ela é sensual.
-O que acha daquele cara? -Que cara?
-Meu vizinho! -O esquisito?
-Ele achou que flertei com ela? -Não pareceu feliz!
Acho que vou comer um filé com cebola frita.
Quer saber?
Eu acabei de me lembrar.
Sonhei com esse cara ontem. Isso é incrível.
-Você já o viu antes. -Não o vejo há meses!
Como foi o sonho?
Ele fazia um show de comédia...
num lugar meio sinistro.
O palco fica num morro...
e a platéia derruba os comediantes.
Acho que já fiz show lá.
Eu já tive outras sensações paranormais.
Você é meio paranormal.
Cite algo paranormal que lhe aconteceu.
-Eu sabia que seria careca. -Seu pai é careca.
A calvície é herdada do lado da mãe.
Mas a sua mãe também é careca.
Minha amiga vai a uma vidente.
-Mesmo? -A gente podia ir.
Ótimo, marque hora.
Vidente, férias... Que tal um emprego?
-Acabei de ser demitido. -Está bem, vamos sair daqui.
O que Ghandi comeu antes do jejum?
O verniz de uma caixa de Triscuits.
Ghandi adorava Triscuits.
Quem é?
-Quem é? -Gina.
-Quem? -A namorada de Martin.
-Martin? -Seu vizinho.
Martin...
É Martin. Ele está morrendo. Tomou muitos comprimidos.
Venha.
-Vou colocar o robe. -Não dá tempo.
-Dois segundos. -Não temos tempo!
-Nem dois segundos? -Ande logo.
-Esqueça. -Não, ande.
-Não, vou de pijama. -Vá pegar.
-Tem certeza? -Esqueça.
Não, vou buscar o robe.
Não é tão ruim. Não é como o coma de Sunny von Bülow.
Ele pode sair a qualquer momento.
Sabe por que ele fez isso? Eu disse que estava acabado.
-Não queria mais vê-lo. -Mesmo? Está acabado?
Eu não agüentava mais.
Ontem, ele virou uma barraca de hot dog...
porque achou que o cara estava olhando para mim.
Depois, quando viu você no corredor...
ele ficou louco de ciúmes!
Disse algo a meu respeito?
Ele não gosta de você.
E ele não gosta do Bolo Drake.
-Ele disse isso? -Gritou a noite toda...
que é muito doce e desmancha.
Lamento ter causado problemas, só queria ser um bom amigo.
Eu não!
Não?
Pensei muito em você!
-Você pensou em mim? -Claro.
Conte tudo.
Tem certeza que ele não pode ouvir?
Queria que ele não estivesse em coma, mas morto.
Vou tirar isso da tomada.
Eu esperaria um pouco.
Sei como se sente...
mas os júris de hoje, nunca se sabe como vão reagir.
Por que olha tanto no relógio? Se você quer ir embora, pode ir!
-Só queria ver as horas. -Está com medo dele?
Então, me beije!
Aqui?
Acha que é o lugar adequado?
-Você não quer? -Não, eu quero!
Quero muito. Desejo. Anseio.
Me beije na frente dele!
Não posso, e se ele acordar?
Você tem medo de um homem inconsciente?
Que tipo de homem você é?
Um homem que respeita um bom coma.
Se fosse um coma suave...
mas quando um sujeito está num coma desses...
não é bom se meter com ele.
-Soube do Martin? -Soube!
Não acredito que está em coma. Ele está com meu aspirador.
Eu o emprestei, ele nunca devolveu. Os tapetes estão sujos!
-O que vou fazer? -Quem te contou do Martin?
Newman. Ele é amigo dele.
Eu já devia saber.
Está com todos os acessórios...
Responda uma coisa.
Preciso esperar que saia do coma para sair com a namorada dele?
Gina?
Por que esperar? Liga para o Dr. Kevorkian!
Não entendo essa máquina de suicídio.
Não há prédios altos onde essa gente mora?
Não podem colocar um revólver na boca como pessoas normais?
O que há entre você e Gina?
Fui com ela ao hospital ontem.
No quarto, ela quis que eu a beijasse na frente dele.
Isso é que é bom nas mulheres mediterrâneas.
O que você fez?
-Nada. -Que tipo de homem é você?
O homem está em coma...
e você não beija a namorada dele?
Não sei qual é a ética do coma.
Não existe ética do coma.
Essa é a beleza do coma não importa o que se faz, ao redor deles.
Quer dizer que a garota, o carro, as roupas dele...
estão disponíveis? Você pode saquear a vítima?
Eu dou 2 4 horas para ele sair dessa.
Se não sair em 2 4 horas, é uma corrida pela terra.
Se a vítima acordar em um mês...
está acabada. Sai do coma...
vai para casa e não encontra nada.
Por isso quero meu aspirador. Alguém pode pegar.
O espírito do Martin veio lhe dar um aviso.
Por que apareceria para o George?
Porque ele tem percepção extra-sensorial.
Tire o dedo do nariz.
-Sempre me senti diferente. -Você é! Querem bolo?
Bolo Drake?
-Comprou para mim? -Não, por quê?
Porque eu adoro.
-Talvez tenha comprado. -Leve embora.
Ela não come há dois dias.
-Quem é Pauline? -Pauline?
Espere um pouco.
Meu irmão engravidou uma mulher chamada Pauline.
-Você pensa nela? -Quando falam o nome dela.
Corte com a mão esquerda.
Há uma mulher, Audrey.
Ela tinha um nariz enorme.
Vejo uma Audrey, mas com um nariz pequeno.
Ela fez uma plástica.
Eu a amei profundamente.
Ela voltará a falar comigo?
Não nesta vida.
-Você deveria fumar? -Incomoda?
Você está grávida.
Eu fumava quando tive Faithy.
O que foi?
Não sei, essa viagem...
Pode ver as Ilhas Caiman?
Algo vai me acontecer? O quê?
Faz mal para o feto.
Elaine, ela é vidente. Sabe como a criança será.
Não devo fazer a viagem?
Vou lhe dizer algo... e quero que ouça bem.
Ouça, não sei como uma pessoa, com tudo o que sabemos...
sobre cuidados pré-natais pode pôr um cigarro na boca!
-O que está fazendo? -Isso é horrível!
-Não preciso disso. -Olhe.
-Vão embora. -Ótimo.
Não fico perto de irresponsáveis.
-Saiam! -Acidente aéreo? Ataque cardíaco?
Lúpus? É lúpus?
Quer que eu ligue para o zelador? Ele era do exército israelense!
Se não disser nada, é um acidente aéreo.
-Vá embora. -Não é um acidente aéreo.
É um acidente aéreo?
Videntes deviam ter licença.
Deviam fazer baliza...
com os olhos tapados.
Se puder estacionar assim, você é um vidente.
Mas podemos testá-los, não há a menor dúvida...
em vez de esconder o cheque...
podemos sustar o cheque.
Vamos ver o que ele faz.
Não gosto da sua escova de dentes.
Não tem cerdas.
Pode dizer o que quiser de mim...
mas não vou ficar aqui...
enquanto você ofende minha escova.
É muito pequena para alguém com uma boca tão grande.
Me responda...
o que vai fazer se Martin acordar? Vai correr como um rato?
Não, como Os Três Patetas!
Quem são Os Três Patetas?
São um grupo de comediantes!
Me fale sobre eles. Tudo.
São três sujeitos engraçados, que ficam se batendo sem parar.
-Pode me mostrar os patetas? -Eu mostro!
Quando?
Não sei por onde eles andam...
mas quando descobrir, será a primeira a saber.
Vem, me leve até um táxi.
Bom...
eu não quero que fique aborrecida...
mas acho que não devemos ser vistos juntos no prédio.
Martin tinha amigos aqui.
Está com medo, não é homem.
E o que fazem as gravatas e os paletós no meu armário?
Vai me levar até o táxi ou não?
Tudo bem!
-Coma uma fruta. -Me deixa com incontinência!
E por que comeu aqui em casa?
Olá, Gina. Olá, Jerry.
Olá, Newman.
Newman contaria a Martin se ele acordasse?
Que maluco faria isso? Ele me mataria.
As pessoas fumam, Elaine.
Minha mãe fumava...
não me afetou.
Viram aquela parede se mover?
Ainda bem que viemos.
Será que há um problema com nativos?
Talvez seja um tumulto.
Eu não como há três dias.
Quanto vai demorar meu raio-X?
Nós telefonamos.
Quero que me prometa algo, se eu estiver em coma...
nas primeiras 2 4 horas, tire tudo do meu apartamento...
e guarde num depósito.
-Por quê? -Saqueadores!
Como sabemos que a ração canina é boa?
Quem prova?
Ela está com muita fome.
Newman está lá em cima visitando Martin.
Quer as passagens para Caiman?
Você não vai?
-Por quê? -A vidente disse...
que algo terrível aconteceria.
Eu vou.
Quero o meu aspirador!
Eu sei que pode me ouvir.
Minha mãe vem me visitar. Se vir o tapete, vai me matar.
Ele não está ouvindo, idiota! Por que não compra outro?
Por que comprar outro se gastei 1 00 dólares nesse?
Eu tenho uma vassoura mágica.
Não quero uma vassoura mágica. Não funciona bem.
Limpa o meu tapete.
A vassoura mágica é o maior engodo...
aplicado nos consumidores.
Então vá ver o meu tapete.
Não ponho os pés na sua casa.
-Como ele está? -Ele parece feliz!
Espero que continue feliz, quando acordar.
-Por que não continuaria? -Por nada!
Tem muitas novidades.
Eu vou contar para ele.
-O quê? -Tudo!
Nada o fará mudar de idéia?
Vai ter que fazer muita força! Um amigo é algo que se conquista.
Jerry tem um amigo que tem passagens para as Ilhas Caiman.
Ele não vai.
Não gosto de praia. Fico com sardas.
-É um... -Bolo Drake.
Onde conseguiu?
Lá em casa. Tenho uma caixa cheia.
Esse é o grande.
Isso mesmo.
Posso dar uma mordida?
Não gosto de dar mordidas!
Eu tenho outro...
mas vou guardar para depois.
Só uma mordidinha?
Acho que não! São muito frágeis.
Tudo bem.
Eu não digo nada.
-Você jura? -Juro!
-Pela sua mãe? -Pela minha mãe.
Mas lá estava...
uma montanha de patos...
e não de patos gordurosos... mas peitos de pato suculentos...
Como eu sabia que estava aqui?
Algo me trouxe para cá. É um fenômeno.
A enfermeira disse...
que me levaria à sala de parto.
Isso é ótimo.
Preciso me desculpar pela minha amiga.
Amiga? Eu nem a conheço.
Eu a vi no ônibus, ela não me largou.
Meus instintos não estavam apurados...
-Onde está a enfermeira? -Deve estar vindo!
Querida, vá chamar a enfermeira.
É que eu estava curioso! Lembra o que disse da viagem?
-Não faça essa viagem! -Por quê?
-Porque... -Muito bem, hora de ir.
Porque...
Assassinos! Como fazem uma pessoa esperar assim?
Bolo Drake?
Me dá isso.
Há terroristas no avião? Fogo no hotel? É isso?
Tifo? Malária? Febre amarela? Lúpus?
Fizeram nessa cama, bem na sua frente.
-Eu quero o meu aspirador! -Eu posso explicar!
O que está fazendo? Vamos jantar em 1 0 minutos.
Nunca tinha participado de um parto...
é horrível.
-Como se chama a criança? -Não vai acreditar...
Rasputin.
-Quando voltou? -Agora há pouco!
Como foi?
Eu quero lhe agradecer pelos melhores dias da minha vida.
Estavam fotografando modelos de maiô para uma revista...
na piscina do hotel.
E não foi só isso, o hotel tinha uma área de nudismo...
e todas as modelos iam para lá.
Fiquei ao lado de Elle Macpherson.
Jogamos gamão, nus.
Ela é um amor.
Gamão nu, com uma modelo!
No segundo dia, pisei numa água-viva.
Quase acabou com o meu pé. Era isso que Rula queria avisar.
Precisa ter cuidado com a água-viva.
O que é isto?
Um convite de boas-vindas, de Martin e Gina.
-Foram morar juntos? -Em um lugar no Village!
É a Elaine.
Estamos descendo.
-Aonde vão? -Levar Elaine para jantar.
Ela vai jejuar de novo. Você quer ir?
Eu gostaria, mas vou encontrar um grupo da viagem.
-Elle Macpherson estará lá? -Preciso ligar para ela!
Não entendo uma coisa, sobre os suicidas.
As pessoas que tentam cometer suicídio...
e por algum motivo não morrem, elas desistem, param de tentar.
Por que não continuam tentando?
O que mudou? A vida está melhor?
Não. Na verdade, está pior. Agora eles descobriram...
mais uma coisa que não sabem fazer.
Por isso, eles não têm sucesso na vida.
Eles desistem fácil. Os comprimidos não dão certo, tente a corda.
O carro não liga na garagem, faça ligação direta. Não é?
Nada é mais compensador...
do que atingir um objetivo.
-= Ripado por Marcio_br =-
-= Revisão e Sincronização =- -= Fr0g(fr0g@ig.com.br) =-