Não tem um modo fácil de acabar um relacionamento.
No começo do namoro...
devia receber três cartões "cai fora do relacionamento".
Você chega para a pessoa e diz: "Toma, sinto muito.
Eu pego a raquete de tênis, não se preocupe. Tudo de bom."
Isso é legal, a menos que a outra pessoa tenha...
um cartão para mais oito meses de culpa, tortura e dor.
"Calma, eu tenho uma coisa para você."
-Estamos mortos. -Não estamos.
Estamos sim.
Ainda temos amanhã para pensar numa história.
Nós tivemos um mês e meio e não criamos nada.
gente cria amanhã.
Qual a última vez que você foi esquiar?
Há seis anos.
Já pode tirar o ticket da jaqueta.
Mulheres gostam de esquiadores.
Você não pode conhecer ninguém, está saindo com a Susan.
É mesmo...
Está vendo aquelas duas?
Eu quase saí com a da direita. Ela trabalha com guarda-roupas.
Trabalha com guarda-roupas?
-O que é isso? -O que você tem com isso?
Estou interessado.
Ela reorganiza o guarda-roupas e mostra como maximizar espaços.
Ela viu meu guarda-roupas.
achou que ela era bonita e que seria um bom modo de conhecê-la.
E o que houve?
Ela disse que tinha namorado e pensei:"Para que mais espaço?"
Oi, Marla.
-Como foi sua viagem para Berlim? -Viagem para Berlim?
Foi por isso que desistiu de arrumar o guarda-roupa.
Disse que ia ficar um tempo em Berlim.
O muro havia caído e você falou que queria comemorar com eles.
É verdade.
Mas comecei a ver na CNN, eles cobriram tão bem...
que achei melhor não me preocupar.
-Meu namorado foi! -Sério?
Eu contei para ele que você ia, ele se animou e resolveu ir.
-Ele gostou? -Não sei, ele nunca mais voltou!
Nós fomos à NBC há um mês...
nos deram carta branca para escrever um piloto.
Temos uma reunião amanhã...
eles têm que aprovar, antes de escrevermos.
Que emprego legal, roteirista!
-Nada mal para fazer uma grana. -Parece legal.
Sabe, é um trabalho duro...
mas as idéias vêm fácil para mim.
Tem gente que compõe sinfonias, este é o meu dom.
-Vai sair com ela? -Pode ser!
E a Susan?
Não sou casado! Não posso sair com outra pessoa?
-Depende! -Do quê?
-De muitos fatores! -Por exemplo?
Quanto tempo está com ela? Qual a freqüência telefônica?
-Diária? -Não!
Semi-diária. Cinco vezes por semana.
Sábados à noite?
Tem que convidá-la para sair ou está implícito?
Implícito.
Ela tem alguma coisa no seu armário do banheiro?
Um hidratante.
Tem absorvente na sua casa?
Tem.
Vou te falar o que temos aqui. Você tem uma namorada.
Tem certeza? Uma namorada?
Estou vendo um cara que liga quase todo dia, tem absorvente...
e encontro implícito aos sábados.
-Queria te ajudar, mas... -credita na minha sorte?
Minha primeira boa resposta para “o que você faz?"...
e tenho namorada.
Você não precisa de namorada quando responde essa pergunta.
É o que se usa para arrumar namorada.
Quando pode arrumar namoradas, não precisa de namorada.
Você vai ser um ótimo pai.
Não é justo.
É isso, vou cair fora dessa.
cabe o namoro, mas sabe o que isso significa.
O roteiro, o piloto, o programa... acaba tudo.
Como assim?
Ela é uma executiva da NBC, vai escolher o programa ou não.
É uma de nossas maiores fãs! acha que ela vai nos escolher?
É uma situação muito interessante.
Você tem um emprego que te ajuda a arrumar mulher...
mas você tem uma relação.
Se tentar sair da relação para arrumar mulher, perde o emprego.
Percebe a ironia?
Mas e se eu arranjar um jeito de romper com ela...
fazendo com que ainda goste de mim e não afete os negócios?
Escute, não desista. Você desiste muito fácil.
Ela adora o David Letterman, só fala nele.
Suponhamos que eu vá falar com ele.
Ele trabalha na NBC, eu também.
Eu explico a situação, ele concorda em sair com ela...
eles saem, se apaixonam...
e ela me troca pelo David Letterman.
-Esse é o seu plano? -Não, só estou pensando!
acho que não está, não.
Vou dizer o que vejo.
Seja direta, não sou sensível para guarda-roupas.
-É muito apegado às suas calças? -acho que não!
Tenho uma idéia radical! Será que você suporta?
É o seguinte: eliminamos tudo isso...
cabides, barra, prateleiras e no lugar colocamos ganchos.
-Vamos colocar tudo em ganchos! -Tudo?
Camisas, calças, jaquetas, pijamas...
Cabem uns 80 ganchos aqui.
Você é louca, sabia?
Não acredito.
-O que você está vendo? -The Bold And The Beautiful.
-Espera. -Não é uma boa hora.
Por que deu sua TV para o George?
Porque estava vendo muito. Era um vício, não podia parar.
Estava destruindo os neurônios!
gora você fica aqui o tempo todo.
-Por que não sai? -Não tem nada lá fora para mim!
-Tem ar fresco. -Não preciso de ar fresco.
-George precisa devolver sua TV. -Não quero de volta.
Vai ver o jogo do Knicks à noite?
-Sei lá! -Pode gravar?
Então seu namorado não voltou de Berlim.
Deve ter ficado arrasada, foi trocada por um muro.
Já estava acabando mesmo. Tinha um certo problema.
Com licença.
-Sou eu. -Pode subir.
Elaine, uma amiga minha. Não sei o que veio fazer aqui.
-O que foi? -Não abriu!
-Tinha um problema... -Ele queria morar junto.
-Snapple? -Não, obrigada!
-Continue. -Eu não queria porque...
Bom, porque eu sou...
virgem.
Não sabia que tinha companhia. Só vim devolver sua fita.
Muito obrigado, duas semanas depois.
Custou-me US$35 para ver Havana.
-Desculpe, eu nunca lembrava. -Eu tenho que ir.
-Não, eu já estou indo! -O que é isso no seu cabelo?
Uma mulher me vendeu na festa maluca que fui ontem.
Você vai gostar disso! Snapple?
Eu estava falando com um cara, joguei a bolsa no sofá.
Meu diafragma saiu voando.
Eu fiquei parada...
olhando para o meu diafragma, ali em cima.
í, essa mulher pegou para mim, antes do cara perceber.
Grande coisa.
Eu ando com meu diafragma! Quem não anda?
Como se fosse algum segredo a mulher carregar seu diafragma.
Nunca se sabe quando vai precisar.
-acho melhor eu ir embora. -Depois a gente fala dos ganchos.
-Foi alguma coisa que eu disse? -Ela é virgem, acabou de contar!
Eu não sabia.
Não é tão fácil quanto notar uma peruca.
acha que devo pedir desculpas? Eu fui antivirgem?
Eu não sou assim. Já volto.
É o George.
-Ela é virgem? -Virgem!
-O que vai fazer? -Sei lá!
Estou atraído, aquele sotaque é sensual.
acho que eu não conseguiria...
as mulheres sempre se lembram da primeira vez.
Não quero ser lembrado, quero ser esquecido.
Precisa de espírito de pioneiro...
você não tem nada de Lewis e Clark em você.
Às vezes, não conseguem voltar.
-Estou faminto. -Eu também.
Eu não quero chegar na reunião de estômago vazio.
-Vamos pedir comida chinesa. -Certo, mas depois vamos trabalhar.
Vou ligar para o Kramer e ver se ele quer comer.
Estamos pedindo comida chinesa. Se quiser alguma coisa avise...
que eu peço para você.
-Estou nessa! -O que você quer?
Qualquer coisa.
Por que a gente não pede dois pratos e divide?
-O que você vai pedir? -acho que vou pedir Chow Fun!
-O que é Chow Fun? -É um macarrão largo!
-Como assim macarrão largo? -Um macarrão grande e chato!
Eu não quero um macarrão grande e chato.
-Que tipo de macarrão você quer? -Quem disse que quero macarrão?
Eu vou pedir Chow Fun, você não precisa comer.
Vou pedir vagem e você não vai comer minha vagem.
-Ótimo. -Peça com bastante glutamato.
Marla, o sexo é muito superestimado.
Você precisa se preparar para transformação do homem...
5 segundos depois que acabou.
É impressionante, acontece algo com a personalidade deles.
Parece que eles cometeram um crime e querem fugir do local.
-Eles vão embora? -Basicamente!
Os espertos começam a trabalhar a história durante o jantar.
Sempre têm que acordar cedo, no dia seguinte.
Todos têm que acordar cedo.
De repente, viram fazendeiros.
Deve ser bom, para tolerar tudo isso.
Vamos lá, não temos muito tempo até a reunião.
-Cadê a comida? -Só temos duas horas!
gente só precisa de uma idéia para uma história.
É a comida.
Que tal essa?
Tenho um acidente de trânsito, mas o motorista não tem seguro.
Tenho perda total, foi tudo culpa dele...
mas ele não tem dinheiro, não tem como me pagar.
O juiz faz o cara virar meu mordomo.
Seu mordomo?
Ele cozinha, limpa, faz compras e pronto, aí está seu programa.
-E eu? - gente acha alguma coisa!
É a idéia mais estúpida que já ouvi.
Sentenciado como mordomo!
Ping, o que houve?
-Foi um acidente. -Cabeça dói, dói muito.
-O que aconteceu? -Marla e eu fomos tomar café!
Na volta, ele estava vindo na minha direção...
eu saí da frente, mas ele bateu num carro estacionado.
Bateu a cabeça e saiu tudo voando.
-aconteceu algo com a comida? -Só deu para salvar um saco!
-Quer uma ambulância? -Eu vou pegar gelo!
vagem? Você só salvou a vagem?
-Chegou a comida? -Está aqui!
Por que demorou tanto?
-Cadê a sua? -Ele derrubou!
Que pena.
Devia ir devagar, é perigoso ir rápido.
Eu tinha farol verde. Você estava errada.
-Tem visto Oprah? -Não estava errada!
-Devolva a TV dele. -Não quero de volta.
Eu posso te processar.
E a reunião?
Uma hora com Patrick Swayze.
Um mês e meio e não temos nada.
Você adiou tudo até hoje, mas não fizemos nada porque...
Elaine foi se desculpar com uma virgem e atropelou um cara.
Vamos fazer papel de bobo, não temos nada.
Você nem é do show business, eu tenho uma reputação.
Está me levando para o buraco com você.
Eu já estive na TV, amigão! Sabe a velocidade das fofocas?
assim, ó! Uma má impressão e você está fora!
Vamos adiar, vamos embora.
-Eles sabem que estamos aqui. -Vou fingir uma doença.
Minhas costas! Minhas costas!
-Quer levantar? -Eu consigo!
Vou falar que minha irmã morreu.
Minha irmãzinha morreu...
ela estava na rua, rindo, e atiraram nela.
Que cidade louca é essa? Você morre por rir!
Minha família precisa...
Jerry, me leva para casa para confortar minha família.
cabei de ver o David Letterman.
Eu já volto.
Sr. Seinfeld, estão prontos.
Fui muito burro em sonhar alto com esse nanico.
-É um prazer revê-los. -Olá, eu sou Rita Kirson.
Muito prazer. E o Russell?
Teve que ir para Los Angeles, houve um problema com Blossom.
Pobre Blossom.
-Ele me pediu para substituí-lo! -Onde está o George?
-Foi falar com David Letterman! -David Letterman está no andar?
Acabou de passar.
Bom, acho melhor começarmos.
Boa idéia.
-Como estão se saindo? -Estamos com muitas idéias!
Ótimo.
Já foi a um restaurante chinês, o cara fala que vai levar 5 minutos...
e você acaba esperando 30 minutos?
Pensamos que seria legal...
fazer um programa inteiro durante essa espera.
Todos já passamos por isso.
Você está esperando, com fome...
encontra um conhecido...
-Quando o Russell volta? -Esta é a idéia?
Uma delas, temos várias outras.
Temos uma sobre...
um acidente que sofro com um cara sem seguro.
O juiz o sentencia a ser meu mordomo.
Ele cozinha, limpa a casa, faz compras...
e anda pela casa com aqueles colarinhos gigantes.
Esses colarinhos são engraçados.
Você vê um cara com aquilo, já começa a rir na hora.
Contou a história do mordomo? Não é demais?
Desculpe o atraso...
Russell?
Sou Rita Kirson.
Schirmack, como vai? Stu e Jay, que prazer!
Oi, querida.
idéia do mordomo é ótima, não é?
-Eu ia ser o mordomo. - gente acha algo para você.
Letterman não gostou da idéia?
Ele disse que não podia fazer nada...
e que eu devia quebrar o Prozac ao meio.
Ei, eu estou vendo JEOPARD Y!
Quer devolver a TV para ele?
George, a Susan ligou.
posto que estão dando cambalhotas lá.
acha que têm histórias de mordomo assim todo dia?
Quem é Joseph Cotten? Beleza!
Oi, sou eu! O que está acontecendo?
Vou te dizer, eu fui demitida!
-Por quê? -Porque você me beijou!
Você me beijou, seu idiota...
a Rita ligou para o Russell e ele me demitiu pelo telefone.
O que é Pi?
Beleza! Estou arrepiando.
-Mas eu nem me dei conta! -Como pôde não se dar conta?
Seu burro!
-Você é um homem muito burro. -Estou me sentindo mal.
O que é cha-cha? Isso mesmo!
Depois a gente se fala.
Isso é ótimo, ela foi demitida! Incrível, ela foi demitida!
Estou livre, baby!
-Por que foi demitida? -Porque a beijei na reunião!
Russell descobriu e a demitiu. Finalmente, minha burrice valeu.
O que é “í Vem o Juiz"?
Não pode terminar, você fez ela ser demitida.
Você precisa apoiar a moça, até ela arrumar outro emprego.
-Outro emprego? -Algumas entrevistas!
Inacreditável.
Estou preso.
Sempre que penso que estou livre, me puxam de volta.
Você vai embora quando acabar?
-Sabe, se a gente transar... -Como assim, ir embora de onde?
-Do apartamento. -É o meu apartamento.
E se fosse o meu?
Quem te falou que eu iria embora?
Elaine falou que os homens vão embora depois que acaba.
Eu não daria muito crédito para o que ela fala sobre relações.
Ela vem de um lar em pedaços, literalmente.
Uma árvore caiu no telhado, rachou a estrutura.
Seus pais se dão bem, mas a casa ficou péssima.
É melhor eu ir embora.
-O que mais falou para ela? -Eu só falei como funcionava!
acho que funcionou demais.
Mais um café com você e ela vai para um convento.
Tinha muito mais para dizer.
Que papo é esse de ir embora? Eu já fui?
Poderia ter ido, se eu tivesse ficado.
Recebi uma intimação, Ping está me processando...
e sua virgem é testemunha, seja bom com ela.
Eu tentei.
O George que deu sorte, hein?
É verdade, quem iria imaginar que a Susan ia terminar com ele?
-Rolava uma coisa boa. -É mesmo, vomitaram nela...
o chalé da família pegou fogo, ela soube do pai homossexual...
e foi demitida de um ótimo emprego na televisão.
É, rolava uma coisa boa.
O que eu faço?
Bom, eu sou roteirista...
estou escrevendo o piloto de uma comédia para NBC.
Um seriado?
Como pode escrever essa droga?
Carol, esse cara está escrevendo um seriado.
Um seriado?
Imagina...
e ele tentou jogar esse xaveco em mim.
Em culturas tribais antigas, sacrificavam virgens.
Achavam uma garota que nunca tinha namorado...
e a jogavam num vulcão.
Esse primeiro encontro ela jamais vai se esquecer...
ela acaba indo para o céu falando com Chuck Woolery.
"Então, como foi o encontro?"
"Nada bem, Chuck."
"Se quiser ser jogada no vulcão, a gente paga."
-= Ripado por Marcio_br =-
-= Revisão e Sincronização =- -= Fr0g(fr0g@ig.com.br) =-