Eu fui a um desfile...
mas as modelos não são producentes à indústria da moda.
Quando elas aparecem, quem presta atenção nas roupas?
Todos aplaudimos e tal.
Mas por quê? Porque elas são lindas!
Que bom que estou com essas lindas mulheres.
Qualquer um desenha uma roupa. O difícil é reunir as modelos.
Isto é talento.
E o andar bobo das modelos? Sabem aquele andar da passarela?
Parece que têm que ir a algum lugar.
E quando chegam ao fim...
"Bom, acho que vou voltar."
- Eu a amava. - Não amava, não.
E ela me amava...
Também não.
O que eu vou fazer agora? Não posso viver sem a Susan!
Preciso voltar com ela. Mas como?
Você não a amava, você nem gostava dela.
- Quem disse? - Você!
Uma mulher bonita e inteligente me amava...
e eu estraguei tudo.
Agora vou passar o resto da vida sozinho...
sentado no meu apartamento...
vendo basquete, comendo comida chinesa...
e sem cueca, porque tenho preguiça de lavar.
- Você anda sem cueca? - O que faz quando não tem limpa?
Eu lavo.
Quem será melhor que ela? Ninguém será melhor que ela!
Mas você dizia que não a agüentava.
Eu a amava!
E que subir a escada para o apê dela era como ir a uma prisão.
Daria tudo para subir aquela escada de novo.
- Eu vou ligar para ela. - Não acho uma boa idéia.
- Por quê? - Você precisa de ajuda.
E a terapeuta amiga da Elaine?
Eu não vou ver aquele médico maluco.
Como se chama sua amiga terapeuta?
- Dana Foley. - Dana Foley.
- Ela é boa? - Está pensando em ir?
Tia? Quem é essa?
É aquela modelo que conheci no avião.
Ela te mandou um cartão de Natal?
E vamos sair no sábado.
Minha querida Susan! Minha querida!
- E você? - Vou sair com Fred.
- O cara religioso? - Não é tão religioso!
Vamos rezar.
Tem Double Crunch?
- Eu devo ligar para a Susan? - O que o seu homenzinho diz?
Tem que ouvir o homenzinho.
- Meu homenzinho não sabe. - Os homenzinhos sabem tudo.
Meu homenzinho é um idiota.
Ela foi esperta...
colocou uma foto no cartão. Nunca faço isso.
- Eu faço um cartão para você. - Ela era tão limpinha.
- Eu não quero foto no cartão. - Eu tiro uma foto sua.
Fazia um grande café no domingo, os ovos eram deliciosos.
Eu vou comer e depois tiro sua foto.
- Sabe tirar fotos? - Ele tira ótimas fotos!
- Tudo bem. - Mas essa roupa...
- Qual o problema? - Teremos que improvisar.
Ei
Se você vir
Uma linda garota
Que largou de mim
Diga a ela que eu lamento
E que preciso dela
Diga a ela
Que eu a amo
Vou ter que pedir para ir embora.
Eu vou colocar o aquário aqui.
Está preparado para isso?
Se não ficar bom, jogo os peixes na privada.
- Que horror! - Que perfume é esse?
Eu esqueci. Veja isso. O anúncio da CK saiu hoje.
Que cheiro é esse?
- Tem cheiro de praia. - Exatamente.
É o novo perfume?
Meu vizinho teve essa idéia, no ano passado.
Roubaram a idéia dele!
- Tem certeza? - E você é a modelo?
É ele, acabou de chegar.
- Nós nos vemos depois. - Eu vim pegar seu aspirador.
Pode entrar.
Espere aqui. Eu pego para você.
Kramer, esta é Tia.
Quanto você mede?
- 1,78 m. - Vamos medir.
Qual é o problema? Estamos medindo a altura!
Você é alto, ela é alta, eu sou alto, todos somos altos.
O que é isso?
- Esse cheiro! - Que cheiro?
É muito familiar.
Eles são todos iguais. Com licença.
Até amanhã.
- Prazer. - Igualmente.
Foi por pouco.
A praia!
É a praia! Que perfume está usando?
Ocean, da Calvin Klein.
É a minha idéia. Roubaram minha idéia.
- Eu tive a idéia desse perfume. - Olhe só isso.
É você! O que está havendo?
Eles riem de mim e roubam minha idéia.
Eu poderia estar milionário!
Não vai ficar assim.
George, pode entrar. Elaine me falou de você.
Por favor, sente-se.
A razão pela qual estou aqui...
Não sei o que ela disse.
Eu me separei da minha namorada, há duas semanas.
Ela me largou...
a culpa foi minha.
Eu só queria saber...
Qual o problema?
Então, ela o largou...
- Por que não desce? - Não se importe com isso.
- Por que ela o largou? - Qual o problema desse zíper?
Depois você conserta. Me fale da sua namorada.
Ele enroscou na roupa. Não consigo tirar.
Essa jaqueta é novinha. Não suporto isso.
George, olhe para mim.
Esqueça o zíper.
Qual o nome dela?
- Susan. - Agora, sim.
É que é tão frustrante. Acabei de comprar a jaqueta.
Vamos fazer trabalho voluntário, para uma igreja.
Adoro essa época, é o espírito do Natal.
Pessoas ajudando outras pessoas, desde que não seja eu.
Isso me faz sentir bem.
Ora, vejam só...
um cartão de Natal da Elaine!
- Não precisava se incomodar. - Que nada. Meu ajudante fez tudo.
- Nem vi a foto. Como ficou? - É só uma foto.
Nossa, ficou boa. Kramer trabalhou bem.
Não é difícil tirar uma foto.
O que foi?
- Olhou a foto com cuidado? - Com cuidado?
Eu não tenho certeza, me corrija se estiver errado...
mas acho que vi um mamilo.
Veja! O que é isso?
Meu Deus!
É o meu mamilo!
- Foi o que eu pensei. - Meu mamilo está aparecendo!
Mandei o cartão para centenas de pessoas.
Meus pais, meu chefe...
Nana e Papa!
- Não viu a foto? - O que eu vou fazer?
Você passa a vida inteira...
escondendo o mamilo...
e, de repente, centenas de pessoas têm uma foto dele.
Viu o cartão?
- Que cartão? - O meu cartão.
- Claro, fui eu que fiz! - Não notou nada diferente?
Então, venha ver.
- E daí? - O que é isso?
- É um mamilo. - Certo.
- Você não viu? - Não tinha reparado.
Você me fez usar aquela camisa.
Talvez não reparem. Vamos ver se o Newman repara.
- Eu não quero que ele veja. - Todos seus conhecidos já viram.
Mandei para o porteiro, para o carteiro.
Para o meu sobrinho de 10 anos, para o pessoal da igreja.
Meu Deus! Mandei para o Fred!
O que é?
Há algo diferente neste cartão?
Seu mamilo está aparecendo.
Mais alguma coisa?
Então tchau.
E daí? É só um mamilo.
Uma pequena protuberância, marrom e circular.
O que tem de mais?
Todo mundo tem! Eu tenho!
Eu também.
Todo mundo tem!
Há um pedacinho de roupa, que está embaixo.
Puxe para cima.
Segure aí.
Droga, não consigo.
Nunca vi um zíper tão teimoso. Droga, quase consegui.
Cuidado, assim não. Vai acabar estragando.
Vamos parar agora.
Minha mãe vai pagar pela sessão.
É a Elaine?
Ela não me liga há quatro dias.
Foi uma coçada ou uma cutucada?
Foi uma coçada!
Sou eu.
Eu sei a diferença entre cutucar e coçar.
- Sou eu. - Pode subir.
Houve penetração nasal?
Talvez uma penetração acidental, mas ela não podia julgar.
Digamos que na cabeça dela, foi uma cutucada.
E daí?
É tão imperdoável? Quebrei um mandamento?
Deus disse: "Não enfiarás o dedo no nariz?"
Moisés devia enfiar o dedo no nariz.
Ficou no deserto por 40 anos, com aquele ar seco.
Não ia querer "limpar o salão"?
Se sua namorada fizesse isso, o que você faria?
- Continuaria com ela? - Que nojo!
Não acredita no que estou passando.
Há cartões no escritório todo. Me chamam de "Mami".
É o meu novo apelido: Mami.
Os caras me convidam para sair. Fred não me liga há três dias.
Por que não recebi um cartão? Todo mundo recebeu!
Jerry recebeu, Kramer recebeu.
Achei que fôssemos amigos. Não entendo.
Você quer um cartão?
Toma o seu cartão.
Tem Double Crunch?
Eu acho que sim.
Que perfume é esse?
- É o Ocean. - É o meu perfume.
Sua amiga precisa me ajudar.
Ela não fala comigo, me pegou com o dedo no nariz.
- Não foi uma coçada? - Mas não é o que ela pensa!
Ligue para a agência, talvez ela esteja viajando.
Falou, vou ligar para a agência.
Tia Van Kamp está viajando?
É mesmo?
Muito obrigado.
Ela está na Calvin Klein agora.
Vamos lá.
Vai ser diferente, eu prometo.
- Eu prometo algo diferente. - Preciso de alguém mais estável.
Não sou estável? Eu sou como uma rocha!
Sem os óculos, não há diferença entre uma rocha e eu.
Se puser os óculos numa rocha, pensarão que sou eu.
- Ninguém muda. - Eu mudo.
Há pouco, comi um ovo cozido mole.
Eu nunca gostei. Agora como até com torrada.
- Eu não sou um ovo cozido mole. - E eu não sou uma torrada.
- Não temos nada em comum. - Mas isso é bom.
Pensa que Louis Pasteur e sua mulher não eram assim?
Ele ficava com as vacas...
com o leite...
examinando leite, pesquisando leite...
pasteurização, homogeneização.
Ela ficava matando baratas, com uma bota em cada mão.
Por que havia tantas baratas?
Porque havia muito bolo na casa...
para acompanhar o leite que sobrava das pesquisas.
E eles se entendiam?
Ela não sabia de pasteurização, nem ele de fumigação.
Mas eles se davam bem.
Eu quero falar com Calvin. Eu quero falar com Calvin.
- Quem é você? - Vim falar do Ocean.
Kramer, acho que sei o que quer. Tia, pode nos dar licença?
- Eu não quero problemas. - Eu também não.
Olá, aí está você.
- O que você faz aqui? - Não retorna minhas ligações.
Eu ando ocupada.
Estávamos nos divertindo, mas você pensa que eu estava...
- Prefiro não falar nisso. - Era o lado de fora do nariz.
- Eu sei o que eu vi. - Eu não enfiei o dedo no nariz.
- Eu tenho que ir. - Não enfiei.
É o seguinte...
eu estive aqui falando com um de seus bajuladores.
Rosto interessante.
Quando falei da idéia da colônia, ele riu da minha idéia.
Você é muito vigoroso, muito charmoso.
Sente-se.
- Você é magro, mas musculoso. - Eu tento me cuidar.
Eu cuido da alimentação. Recentemente cortei a frutose.
Eu o acho espetacular.
- Foi um amigo meu que tirou! - E o que aconteceu?
Devo ter esquecido de abotoar um botão.
Como se esquece um botão como esse?
Você nunca esqueceu?
- Sua irmã, no telefone. - Droga, o meu sobrinho.
Olá, Gail.
É. Eu sei quantos anos ele tem.
Mami, posso pegar isso?
Pegue, e não me chame de Mami!
Foi um acidente.
Deve estar em algum lugar. Olhe embaixo do colchão dele.
Ele é tão sensual e atlético, e sem o menor senso do ridículo.
Sua bunda é sublime...
mas seu peitoral precisa de uns toques.
Vamos para o estúdio hoje mesmo.
Você conseguiu de novo, CK!
E se eu enfiei mesmo? Embora eu admita que não.
O que eu sou?
E estou falando em nome de todos que já foram flagrados.
Cada um deles...
que é envergonhado e humilhado por pessoas como você.
Não somos humanos porque enfiamos o dedo no nariz?
Eu não sou um animal.
Não foi de propósito, mas gostaria que tivesse sido.
Não fui eu que fiquei exposta...
foi você. Eu vi o mamilo da sua alma.
Foi na escada que percebi o erro que eu tinha cometido...
voltando com ela.
Aí ela foi ao banheiro, eu fiquei me amaldiçoando.
"Como vou sair dessa?"
De repente, eu me lembrei. O dedo no nariz.
Ela saiu do banheiro e eu estava com a mão toda no nariz.
Deviam ter visto a cara dela.
Eu conheço essa cara.
Eu comprei a revista. Saiu o anúncio da cueca.
Calvin Klein, olha só!
Está ótimo!
- O seu peitoral ficou ótimo. - E a sua bunda está fantástica.
Não tenho certeza, mas...
acho que dá para ver o seu...
Dá trabalho cuidar do corpo.
Precisa lavar, raspar, limpar, cortar, arrumar.
Se fosse um carro, você não compraria.
É muita dor de cabeça.
Mas as mulheres exageram.
É incrível como cuidam de todos os pêlos do corpo.
É um mistério, para mim.
Elas colocam cera nas pernas e arrancam os pêlos pela raiz...
mas têm medo de aranha.
Sync: KBLO