1 00:00:00,969 --> 00:00:02,459 Eu fui a um desfile... 2 00:00:02,637 --> 00:00:06,573 mas as modelos não são producentes à indústria da moda. 3 00:00:06,774 --> 00:00:10,870 Quando elas aparecem, quem presta atenção nas roupas? 4 00:00:11,112 --> 00:00:12,909 Todos aplaudimos e tal. 5 00:00:13,148 --> 00:00:16,117 Mas por quê? Porque elas são lindas! 6 00:00:16,417 --> 00:00:19,409 Que bom que estou com essas lindas mulheres. 7 00:00:19,921 --> 00:00:23,516 Qualquer um desenha uma roupa. O difícil é reunir as modelos. 8 00:00:25,093 --> 00:00:26,253 Isto é talento. 9 00:00:26,461 --> 00:00:31,421 E o andar bobo das modelos? Sabem aquele andar da passarela? 10 00:00:31,766 --> 00:00:34,428 Parece que têm que ir a algum lugar. 11 00:00:34,936 --> 00:00:38,770 E quando chegam ao fim... 12 00:00:40,441 --> 00:00:42,272 "Bom, acho que vou voltar." 13 00:00:47,849 --> 00:00:50,909 - Eu a amava. - Não amava, não. 14 00:00:51,619 --> 00:00:54,747 E ela me amava... 15 00:00:54,956 --> 00:00:56,184 Também não. 16 00:00:57,926 --> 00:01:01,987 O que eu vou fazer agora? Não posso viver sem a Susan! 17 00:01:02,330 --> 00:01:05,766 Preciso voltar com ela. Mas como? 18 00:01:06,434 --> 00:01:09,096 Você não a amava, você nem gostava dela. 19 00:01:10,505 --> 00:01:13,099 - Quem disse? - Você! 20 00:01:15,543 --> 00:01:18,444 Uma mulher bonita e inteligente me amava... 21 00:01:18,613 --> 00:01:21,377 e eu estraguei tudo. 22 00:01:22,083 --> 00:01:24,984 Agora vou passar o resto da vida sozinho... 23 00:01:25,286 --> 00:01:27,846 sentado no meu apartamento... 24 00:01:28,056 --> 00:01:30,854 vendo basquete, comendo comida chinesa... 25 00:01:31,092 --> 00:01:34,425 e sem cueca, porque tenho preguiça de lavar. 26 00:01:36,798 --> 00:01:41,997 - Você anda sem cueca? - O que faz quando não tem limpa? 27 00:01:42,337 --> 00:01:43,702 Eu lavo. 28 00:01:47,275 --> 00:01:51,371 Quem será melhor que ela? Ninguém será melhor que ela! 29 00:01:51,980 --> 00:01:53,777 Mas você dizia que não a agüentava. 30 00:01:54,048 --> 00:01:55,811 Eu a amava! 31 00:01:56,251 --> 00:01:59,687 E que subir a escada para o apê dela era como ir a uma prisão. 32 00:02:00,088 --> 00:02:02,989 Daria tudo para subir aquela escada de novo. 33 00:02:03,591 --> 00:02:07,322 - Eu vou ligar para ela. - Não acho uma boa idéia. 34 00:02:07,528 --> 00:02:09,894 - Por quê? - Você precisa de ajuda. 35 00:02:10,164 --> 00:02:12,428 E a terapeuta amiga da Elaine? 36 00:02:12,767 --> 00:02:15,327 Eu não vou ver aquele médico maluco. 37 00:02:16,604 --> 00:02:20,096 Como se chama sua amiga terapeuta? 38 00:02:20,441 --> 00:02:22,341 - Dana Foley. - Dana Foley. 39 00:02:22,844 --> 00:02:25,642 - Ela é boa? - Está pensando em ir? 40 00:02:27,882 --> 00:02:29,543 Tia? Quem é essa? 41 00:02:30,251 --> 00:02:32,719 É aquela modelo que conheci no avião. 42 00:02:35,723 --> 00:02:38,055 Ela te mandou um cartão de Natal? 43 00:02:39,093 --> 00:02:41,459 E vamos sair no sábado. 44 00:02:41,629 --> 00:02:44,621 Minha querida Susan! Minha querida! 45 00:02:46,134 --> 00:02:48,295 - E você? - Vou sair com Fred. 46 00:02:48,736 --> 00:02:51,466 - O cara religioso? - Não é tão religioso! 47 00:02:52,507 --> 00:02:53,735 Vamos rezar. 48 00:02:56,311 --> 00:02:58,040 Tem Double Crunch? 49 00:02:59,447 --> 00:03:02,746 - Eu devo ligar para a Susan? - O que o seu homenzinho diz? 50 00:03:03,117 --> 00:03:05,085 Tem que ouvir o homenzinho. 51 00:03:06,120 --> 00:03:09,988 - Meu homenzinho não sabe. - Os homenzinhos sabem tudo. 52 00:03:10,491 --> 00:03:12,482 Meu homenzinho é um idiota. 53 00:03:14,295 --> 00:03:15,762 Ela foi esperta... 54 00:03:15,930 --> 00:03:18,899 colocou uma foto no cartão. Nunca faço isso. 55 00:03:19,167 --> 00:03:25,128 - Eu faço um cartão para você. - Ela era tão limpinha. 56 00:03:25,707 --> 00:03:30,576 - Eu não quero foto no cartão. - Eu tiro uma foto sua. 57 00:03:30,912 --> 00:03:34,973 Fazia um grande café no domingo, os ovos eram deliciosos. 58 00:03:35,983 --> 00:03:38,679 Eu vou comer e depois tiro sua foto. 59 00:03:39,287 --> 00:03:43,121 - Sabe tirar fotos? - Ele tira ótimas fotos! 60 00:03:43,524 --> 00:03:46,322 - Tudo bem. - Mas essa roupa... 61 00:03:46,627 --> 00:03:49,596 - Qual o problema? - Teremos que improvisar. 62 00:03:53,868 --> 00:03:55,028 Ei 63 00:03:56,170 --> 00:03:58,229 Se você vir 64 00:03:59,907 --> 00:04:01,898 Uma linda garota 65 00:04:02,844 --> 00:04:05,210 Que largou de mim 66 00:04:07,115 --> 00:04:09,777 Diga a ela que eu lamento 67 00:04:11,586 --> 00:04:15,386 E que preciso dela 68 00:04:17,291 --> 00:04:18,724 Diga a ela 69 00:04:20,395 --> 00:04:22,226 Que eu a amo 70 00:04:28,403 --> 00:04:30,735 Vou ter que pedir para ir embora. 71 00:04:33,908 --> 00:04:36,399 Eu vou colocar o aquário aqui. 72 00:04:37,011 --> 00:04:39,104 Está preparado para isso? 73 00:04:39,847 --> 00:04:42,680 Se não ficar bom, jogo os peixes na privada. 74 00:04:43,284 --> 00:04:45,980 - Que horror! - Que perfume é esse? 75 00:04:46,521 --> 00:04:51,549 Eu esqueci. Veja isso. O anúncio da CK saiu hoje. 76 00:04:52,026 --> 00:04:53,687 Que cheiro é esse? 77 00:04:54,629 --> 00:04:57,097 - Tem cheiro de praia. - Exatamente. 78 00:04:57,832 --> 00:04:59,595 É o novo perfume? 79 00:05:00,668 --> 00:05:04,934 Meu vizinho teve essa idéia, no ano passado. 80 00:05:05,239 --> 00:05:08,640 Roubaram a idéia dele! 81 00:05:09,076 --> 00:05:11,943 - Tem certeza? - E você é a modelo? 82 00:05:13,448 --> 00:05:15,939 É ele, acabou de chegar. 83 00:05:30,198 --> 00:05:33,634 - Nós nos vemos depois. - Eu vim pegar seu aspirador. 84 00:05:35,470 --> 00:05:37,131 Pode entrar. 85 00:05:38,806 --> 00:05:42,936 Espere aqui. Eu pego para você. 86 00:05:43,444 --> 00:05:44,934 Kramer, esta é Tia. 87 00:05:52,787 --> 00:05:53,981 Quanto você mede? 88 00:05:54,155 --> 00:05:56,146 - 1,78 m. - Vamos medir. 89 00:05:59,494 --> 00:06:02,486 Qual é o problema? Estamos medindo a altura! 90 00:06:02,830 --> 00:06:06,163 Você é alto, ela é alta, eu sou alto, todos somos altos. 91 00:06:06,467 --> 00:06:07,832 O que é isso? 92 00:06:08,035 --> 00:06:10,401 - Esse cheiro! - Que cheiro? 93 00:06:11,572 --> 00:06:14,541 É muito familiar. 94 00:06:14,976 --> 00:06:17,376 Eles são todos iguais. Com licença. 95 00:06:17,845 --> 00:06:19,176 Até amanhã. 96 00:06:19,380 --> 00:06:21,075 - Prazer. - Igualmente. 97 00:06:25,653 --> 00:06:27,245 Foi por pouco. 98 00:06:27,922 --> 00:06:29,514 A praia! 99 00:06:31,259 --> 00:06:33,750 É a praia! Que perfume está usando? 100 00:06:33,928 --> 00:06:35,623 Ocean, da Calvin Klein. 101 00:06:36,597 --> 00:06:39,395 É a minha idéia. Roubaram minha idéia. 102 00:06:39,767 --> 00:06:43,259 - Eu tive a idéia desse perfume. - Olhe só isso. 103 00:06:47,208 --> 00:06:49,506 É você! O que está havendo? 104 00:06:49,877 --> 00:06:52,277 Eles riem de mim e roubam minha idéia. 105 00:06:52,580 --> 00:06:56,038 Eu poderia estar milionário! 106 00:06:57,652 --> 00:06:59,347 Não vai ficar assim. 107 00:07:04,492 --> 00:07:08,588 George, pode entrar. Elaine me falou de você. 108 00:07:08,863 --> 00:07:10,455 Por favor, sente-se. 109 00:07:12,166 --> 00:07:14,691 A razão pela qual estou aqui... 110 00:07:15,069 --> 00:07:17,367 Não sei o que ela disse. 111 00:07:17,838 --> 00:07:20,898 Eu me separei da minha namorada, há duas semanas. 112 00:07:21,676 --> 00:07:23,439 Ela me largou... 113 00:07:23,911 --> 00:07:26,175 a culpa foi minha. 114 00:07:26,948 --> 00:07:28,745 Eu só queria saber... 115 00:07:29,684 --> 00:07:31,015 Qual o problema? 116 00:07:31,619 --> 00:07:33,348 Então, ela o largou... 117 00:07:35,623 --> 00:07:39,150 - Por que não desce? - Não se importe com isso. 118 00:07:39,727 --> 00:07:43,094 - Por que ela o largou? - Qual o problema desse zíper? 119 00:07:43,798 --> 00:07:46,733 Depois você conserta. Me fale da sua namorada. 120 00:07:47,468 --> 00:07:52,201 Ele enroscou na roupa. Não consigo tirar. 121 00:07:52,707 --> 00:07:55,699 Essa jaqueta é novinha. Não suporto isso. 122 00:07:57,945 --> 00:08:00,106 George, olhe para mim. 123 00:08:01,449 --> 00:08:03,007 Esqueça o zíper. 124 00:08:05,586 --> 00:08:06,917 Qual o nome dela? 125 00:08:08,322 --> 00:08:10,654 - Susan. - Agora, sim. 126 00:08:11,892 --> 00:08:15,293 É que é tão frustrante. Acabei de comprar a jaqueta. 127 00:08:25,673 --> 00:08:28,904 Vamos fazer trabalho voluntário, para uma igreja. 128 00:08:29,443 --> 00:08:34,107 Adoro essa época, é o espírito do Natal. 129 00:08:34,382 --> 00:08:37,909 Pessoas ajudando outras pessoas, desde que não seja eu. 130 00:08:39,453 --> 00:08:41,353 Isso me faz sentir bem. 131 00:08:43,057 --> 00:08:45,321 Ora, vejam só... 132 00:08:45,926 --> 00:08:48,690 um cartão de Natal da Elaine! 133 00:08:50,831 --> 00:08:55,359 - Não precisava se incomodar. - Que nada. Meu ajudante fez tudo. 134 00:08:55,569 --> 00:08:58,470 - Nem vi a foto. Como ficou? - É só uma foto. 135 00:08:58,773 --> 00:09:01,367 Nossa, ficou boa. Kramer trabalhou bem. 136 00:09:01,575 --> 00:09:03,543 Não é difícil tirar uma foto. 137 00:09:05,780 --> 00:09:06,974 O que foi? 138 00:09:07,481 --> 00:09:10,211 - Olhou a foto com cuidado? - Com cuidado? 139 00:09:10,818 --> 00:09:14,879 Eu não tenho certeza, me corrija se estiver errado... 140 00:09:15,556 --> 00:09:18,286 mas acho que vi um mamilo. 141 00:09:23,297 --> 00:09:25,265 Veja! O que é isso? 142 00:09:25,700 --> 00:09:27,031 Meu Deus! 143 00:09:28,502 --> 00:09:29,935 É o meu mamilo! 144 00:09:30,805 --> 00:09:34,468 - Foi o que eu pensei. - Meu mamilo está aparecendo! 145 00:09:35,076 --> 00:09:37,909 Mandei o cartão para centenas de pessoas. 146 00:09:38,713 --> 00:09:41,181 Meus pais, meu chefe... 147 00:09:41,982 --> 00:09:43,677 Nana e Papa! 148 00:09:44,351 --> 00:09:47,946 - Não viu a foto? - O que eu vou fazer? 149 00:09:48,222 --> 00:09:50,383 Você passa a vida inteira... 150 00:09:50,791 --> 00:09:52,884 escondendo o mamilo... 151 00:09:53,194 --> 00:09:56,755 e, de repente, centenas de pessoas têm uma foto dele. 152 00:10:00,634 --> 00:10:02,033 Viu o cartão? 153 00:10:02,470 --> 00:10:04,597 - Que cartão? - O meu cartão. 154 00:10:05,139 --> 00:10:08,666 - Claro, fui eu que fiz! - Não notou nada diferente? 155 00:10:10,111 --> 00:10:11,408 Então, venha ver. 156 00:10:12,980 --> 00:10:14,641 - E daí? - O que é isso? 157 00:10:14,815 --> 00:10:16,476 - É um mamilo. - Certo. 158 00:10:21,288 --> 00:10:25,281 - Você não viu? - Não tinha reparado. 159 00:10:25,960 --> 00:10:28,292 Você me fez usar aquela camisa. 160 00:10:28,629 --> 00:10:32,793 Talvez não reparem. Vamos ver se o Newman repara. 161 00:10:33,134 --> 00:10:36,968 - Eu não quero que ele veja. - Todos seus conhecidos já viram. 162 00:10:38,873 --> 00:10:41,808 Mandei para o porteiro, para o carteiro. 163 00:10:42,009 --> 00:10:45,945 Para o meu sobrinho de 10 anos, para o pessoal da igreja. 164 00:10:46,247 --> 00:10:48,477 Meu Deus! Mandei para o Fred! 165 00:10:50,084 --> 00:10:51,346 O que é? 166 00:10:52,086 --> 00:10:54,919 Há algo diferente neste cartão? 167 00:10:55,589 --> 00:10:57,648 Seu mamilo está aparecendo. 168 00:11:01,328 --> 00:11:02,556 Mais alguma coisa? 169 00:11:02,730 --> 00:11:04,129 Então tchau. 170 00:11:07,501 --> 00:11:10,937 E daí? É só um mamilo. 171 00:11:11,839 --> 00:11:15,605 Uma pequena protuberância, marrom e circular. 172 00:11:16,544 --> 00:11:17,875 O que tem de mais? 173 00:11:18,512 --> 00:11:20,605 Todo mundo tem! Eu tenho! 174 00:11:21,849 --> 00:11:23,180 Eu também. 175 00:11:25,653 --> 00:11:27,382 Todo mundo tem! 176 00:11:28,989 --> 00:11:32,083 Há um pedacinho de roupa, que está embaixo. 177 00:11:32,259 --> 00:11:33,624 Puxe para cima. 178 00:11:34,028 --> 00:11:35,655 Segure aí. 179 00:11:37,631 --> 00:11:39,531 Droga, não consigo. 180 00:11:40,501 --> 00:11:44,460 Nunca vi um zíper tão teimoso. Droga, quase consegui. 181 00:11:45,039 --> 00:11:49,601 Cuidado, assim não. Vai acabar estragando. 182 00:11:55,182 --> 00:11:56,979 Vamos parar agora. 183 00:12:01,055 --> 00:12:03,717 Minha mãe vai pagar pela sessão. 184 00:12:06,293 --> 00:12:07,555 É a Elaine? 185 00:12:40,895 --> 00:12:43,887 Ela não me liga há quatro dias. 186 00:12:44,398 --> 00:12:48,732 Foi uma coçada ou uma cutucada? 187 00:12:50,337 --> 00:12:52,032 Foi uma coçada! 188 00:12:53,374 --> 00:12:54,671 Sou eu. 189 00:12:56,577 --> 00:12:59,603 Eu sei a diferença entre cutucar e coçar. 190 00:13:03,951 --> 00:13:05,816 - Sou eu. - Pode subir. 191 00:13:06,754 --> 00:13:09,746 Houve penetração nasal? 192 00:13:11,992 --> 00:13:17,555 Talvez uma penetração acidental, mas ela não podia julgar. 193 00:13:19,066 --> 00:13:22,229 Digamos que na cabeça dela, foi uma cutucada. 194 00:13:22,770 --> 00:13:24,101 E daí? 195 00:13:24,438 --> 00:13:27,430 É tão imperdoável? Quebrei um mandamento? 196 00:13:27,608 --> 00:13:30,441 Deus disse: "Não enfiarás o dedo no nariz?" 197 00:13:30,778 --> 00:13:33,269 Moisés devia enfiar o dedo no nariz. 198 00:13:34,214 --> 00:13:37,411 Ficou no deserto por 40 anos, com aquele ar seco. 199 00:13:43,357 --> 00:13:46,121 Não ia querer "limpar o salão"? 200 00:13:48,595 --> 00:13:52,031 Se sua namorada fizesse isso, o que você faria? 201 00:13:52,266 --> 00:13:55,167 - Continuaria com ela? - Que nojo! 202 00:13:58,472 --> 00:14:01,270 Não acredita no que estou passando. 203 00:14:01,442 --> 00:14:05,902 Há cartões no escritório todo. Me chamam de "Mami". 204 00:14:08,582 --> 00:14:11,176 É o meu novo apelido: Mami. 205 00:14:11,919 --> 00:14:18,085 Os caras me convidam para sair. Fred não me liga há três dias. 206 00:14:21,829 --> 00:14:26,425 Por que não recebi um cartão? Todo mundo recebeu! 207 00:14:26,734 --> 00:14:28,793 Jerry recebeu, Kramer recebeu. 208 00:14:29,103 --> 00:14:32,095 Achei que fôssemos amigos. Não entendo. 209 00:14:33,073 --> 00:14:34,938 Você quer um cartão? 210 00:14:35,909 --> 00:14:37,001 Toma o seu cartão. 211 00:14:48,989 --> 00:14:50,479 Tem Double Crunch? 212 00:14:51,158 --> 00:14:52,591 Eu acho que sim. 213 00:14:58,699 --> 00:15:00,189 Que perfume é esse? 214 00:15:00,367 --> 00:15:03,359 - É o Ocean. - É o meu perfume. 215 00:15:03,937 --> 00:15:06,428 Sua amiga precisa me ajudar. 216 00:15:06,740 --> 00:15:10,198 Ela não fala comigo, me pegou com o dedo no nariz. 217 00:15:11,612 --> 00:15:15,104 - Não foi uma coçada? - Mas não é o que ela pensa! 218 00:15:15,549 --> 00:15:18,746 Ligue para a agência, talvez ela esteja viajando. 219 00:15:21,221 --> 00:15:24,281 Falou, vou ligar para a agência. 220 00:15:32,166 --> 00:15:35,329 Tia Van Kamp está viajando? 221 00:15:36,136 --> 00:15:37,626 É mesmo? 222 00:15:38,439 --> 00:15:40,134 Muito obrigado. 223 00:15:40,874 --> 00:15:43,365 Ela está na Calvin Klein agora. 224 00:15:43,577 --> 00:15:44,737 Vamos lá. 225 00:15:49,116 --> 00:15:51,710 Vai ser diferente, eu prometo. 226 00:15:52,186 --> 00:15:57,419 - Eu prometo algo diferente. - Preciso de alguém mais estável. 227 00:15:57,925 --> 00:16:00,519 Não sou estável? Eu sou como uma rocha! 228 00:16:00,761 --> 00:16:04,322 Sem os óculos, não há diferença entre uma rocha e eu. 229 00:16:05,099 --> 00:16:09,399 Se puser os óculos numa rocha, pensarão que sou eu. 230 00:16:10,871 --> 00:16:13,362 - Ninguém muda. - Eu mudo. 231 00:16:13,540 --> 00:16:15,804 Há pouco, comi um ovo cozido mole. 232 00:16:16,076 --> 00:16:20,638 Eu nunca gostei. Agora como até com torrada. 233 00:16:21,181 --> 00:16:26,346 - Eu não sou um ovo cozido mole. - E eu não sou uma torrada. 234 00:16:27,754 --> 00:16:32,020 - Não temos nada em comum. - Mas isso é bom. 235 00:16:32,226 --> 00:16:35,491 Pensa que Louis Pasteur e sua mulher não eram assim? 236 00:16:35,762 --> 00:16:38,287 Ele ficava com as vacas... 237 00:16:38,632 --> 00:16:39,724 com o leite... 238 00:16:39,967 --> 00:16:43,300 examinando leite, pesquisando leite... 239 00:16:43,604 --> 00:16:45,697 pasteurização, homogeneização. 240 00:16:45,939 --> 00:16:49,602 Ela ficava matando baratas, com uma bota em cada mão. 241 00:16:50,511 --> 00:16:52,672 Por que havia tantas baratas? 242 00:16:53,313 --> 00:16:56,282 Porque havia muito bolo na casa... 243 00:16:56,517 --> 00:17:00,419 para acompanhar o leite que sobrava das pesquisas. 244 00:17:03,657 --> 00:17:05,625 E eles se entendiam? 245 00:17:06,527 --> 00:17:09,985 Ela não sabia de pasteurização, nem ele de fumigação. 246 00:17:10,164 --> 00:17:12,029 Mas eles se davam bem. 247 00:17:15,502 --> 00:17:19,666 Eu quero falar com Calvin. Eu quero falar com Calvin. 248 00:17:21,909 --> 00:17:24,275 - Quem é você? - Vim falar do Ocean. 249 00:17:24,878 --> 00:17:30,248 Kramer, acho que sei o que quer. Tia, pode nos dar licença? 250 00:17:30,984 --> 00:17:33,714 - Eu não quero problemas. - Eu também não. 251 00:17:35,522 --> 00:17:37,183 Olá, aí está você. 252 00:17:37,958 --> 00:17:41,655 - O que você faz aqui? - Não retorna minhas ligações. 253 00:17:41,862 --> 00:17:43,830 Eu ando ocupada. 254 00:17:43,997 --> 00:17:49,560 Estávamos nos divertindo, mas você pensa que eu estava... 255 00:17:51,872 --> 00:17:55,569 - Prefiro não falar nisso. - Era o lado de fora do nariz. 256 00:17:55,742 --> 00:17:59,803 - Eu sei o que eu vi. - Eu não enfiei o dedo no nariz. 257 00:18:00,280 --> 00:18:02,942 - Eu tenho que ir. - Não enfiei. 258 00:18:04,218 --> 00:18:05,378 É o seguinte... 259 00:18:05,652 --> 00:18:09,884 eu estive aqui falando com um de seus bajuladores. 260 00:18:10,123 --> 00:18:11,590 Rosto interessante. 261 00:18:13,427 --> 00:18:17,363 Quando falei da idéia da colônia, ele riu da minha idéia. 262 00:18:17,898 --> 00:18:20,833 Você é muito vigoroso, muito charmoso. 263 00:18:26,240 --> 00:18:27,935 Sente-se. 264 00:18:32,079 --> 00:18:36,743 - Você é magro, mas musculoso. - Eu tento me cuidar. 265 00:18:37,050 --> 00:18:41,146 Eu cuido da alimentação. Recentemente cortei a frutose. 266 00:18:41,822 --> 00:18:44,484 Eu o acho espetacular. 267 00:18:49,563 --> 00:18:54,933 - Foi um amigo meu que tirou! - E o que aconteceu? 268 00:18:55,235 --> 00:18:58,261 Devo ter esquecido de abotoar um botão. 269 00:18:58,772 --> 00:19:02,230 Como se esquece um botão como esse? 270 00:19:02,442 --> 00:19:04,103 Você nunca esqueceu? 271 00:19:06,947 --> 00:19:10,314 - Sua irmã, no telefone. - Droga, o meu sobrinho. 272 00:19:11,485 --> 00:19:12,679 Olá, Gail. 273 00:19:13,720 --> 00:19:16,883 É. Eu sei quantos anos ele tem. 274 00:19:17,124 --> 00:19:19,490 Mami, posso pegar isso? 275 00:19:19,960 --> 00:19:22,758 Pegue, e não me chame de Mami! 276 00:19:24,431 --> 00:19:25,989 Foi um acidente. 277 00:19:28,368 --> 00:19:31,860 Deve estar em algum lugar. Olhe embaixo do colchão dele. 278 00:20:02,469 --> 00:20:07,406 Ele é tão sensual e atlético, e sem o menor senso do ridículo. 279 00:20:08,342 --> 00:20:10,037 Sua bunda é sublime... 280 00:20:10,544 --> 00:20:14,036 mas seu peitoral precisa de uns toques. 281 00:20:14,414 --> 00:20:17,747 Vamos para o estúdio hoje mesmo. 282 00:20:22,155 --> 00:20:24,146 Você conseguiu de novo, CK! 283 00:20:24,791 --> 00:20:28,056 E se eu enfiei mesmo? Embora eu admita que não. 284 00:20:28,228 --> 00:20:29,695 O que eu sou? 285 00:20:29,863 --> 00:20:33,890 E estou falando em nome de todos que já foram flagrados. 286 00:20:34,134 --> 00:20:35,863 Cada um deles... 287 00:20:36,136 --> 00:20:40,869 que é envergonhado e humilhado por pessoas como você. 288 00:20:42,075 --> 00:20:46,011 Não somos humanos porque enfiamos o dedo no nariz? 289 00:20:49,182 --> 00:20:51,810 Eu não sou um animal. 290 00:20:52,886 --> 00:20:56,754 Não foi de propósito, mas gostaria que tivesse sido. 291 00:20:57,124 --> 00:20:59,786 Não fui eu que fiquei exposta... 292 00:20:59,960 --> 00:21:03,726 foi você. Eu vi o mamilo da sua alma. 293 00:21:06,933 --> 00:21:11,165 Foi na escada que percebi o erro que eu tinha cometido... 294 00:21:12,706 --> 00:21:14,071 voltando com ela. 295 00:21:14,474 --> 00:21:18,410 Aí ela foi ao banheiro, eu fiquei me amaldiçoando. 296 00:21:18,745 --> 00:21:20,576 "Como vou sair dessa?" 297 00:21:21,548 --> 00:21:26,110 De repente, eu me lembrei. O dedo no nariz. 298 00:21:30,590 --> 00:21:34,253 Ela saiu do banheiro e eu estava com a mão toda no nariz. 299 00:21:36,430 --> 00:21:38,796 Deviam ter visto a cara dela. 300 00:21:39,699 --> 00:21:41,667 Eu conheço essa cara. 301 00:21:43,236 --> 00:21:46,535 Eu comprei a revista. Saiu o anúncio da cueca. 302 00:21:46,873 --> 00:21:48,568 Calvin Klein, olha só! 303 00:21:49,109 --> 00:21:50,770 Está ótimo! 304 00:21:52,646 --> 00:21:56,980 - O seu peitoral ficou ótimo. - E a sua bunda está fantástica. 305 00:22:01,087 --> 00:22:03,317 Não tenho certeza, mas... 306 00:22:03,990 --> 00:22:06,982 acho que dá para ver o seu... 307 00:22:08,094 --> 00:22:10,392 Dá trabalho cuidar do corpo. 308 00:22:10,597 --> 00:22:14,158 Precisa lavar, raspar, limpar, cortar, arrumar. 309 00:22:14,334 --> 00:22:16,734 Se fosse um carro, você não compraria. 310 00:22:17,070 --> 00:22:19,163 É muita dor de cabeça. 311 00:22:19,840 --> 00:22:22,400 Mas as mulheres exageram. 312 00:22:22,709 --> 00:22:26,509 É incrível como cuidam de todos os pêlos do corpo. 313 00:22:27,380 --> 00:22:29,211 É um mistério, para mim. 314 00:22:29,549 --> 00:22:34,612 Elas colocam cera nas pernas e arrancam os pêlos pela raiz... 315 00:22:34,955 --> 00:22:37,116 mas têm medo de aranha. 316 00:22:37,117 --> 00:22:43,717 Sync: KBLO