Já imaginou uma melancia sem caroço? Que invenção!
Há cientistas trabalhando nisso.
Outros cientistas pesquisam a cura para o câncer, a AIDS.
Mas eles, não. "Vou me dedicar ao melão.
Milhares de pessoas morrem todos os dias...
mas isso não pode continuar.
Já tentou pegar o caroço do chão? É quase impossível.
Vou devotar minha vida a isso".
Depois dos caroços, a casca vem a seguir.
Para quê? Eles não vão parar...
até termos saladas de fruta prontas para comer...
nascendo do pé.
- Qual é o nome dela? - Karen.
- Ela é legal? - É ótima.
- Gosta dela? - Acho que sim.
Você não sabe?
Não sei mais dizer.
- Você sente algo? - Sentir? Como assim?
Uma pergunta: Antes da visita dela você limpa a casa?
- Limpo. - Arruma ou limpa?
- Limpo. - Até a banheira?
- Claro. - De joelhos, com o Ajax...
- na mão, esfregando para valer? - Sim.
Você está apaixonado.
- A banheira é amor? - A banheira é amor.
Você tem uma boa namorada e uma casa limpa.
Sim.
Só tem um problema.
- Sexual? - Sim.
Bem...
eu nunca me senti seguro...
em um certo aspecto da coisa.
- Abaixo do equador? - Isso.
Ninguém se sente seguro ali.
Ninguém sabe o que fazer.
Você fecha os olhos e torce para dar certo.
E elas ficam agradecidas pelo esforço.
Não sei.
Da última vez, ela me deu um tapinha.
Um tapinha?
Você está lá, achando que está tudo bem...
e de repente, sente um tapinha.
É tipo: "Tudo bem. Chega. Acabou".
É.
- O tapinha é dose. - É o mesmo que o técnico...
- pedir a bola de volta. - Sei.
Talvez ela quisesse fazer outra coisa.
Não era para fazer nada.
Recebi o cartão vermelho.
Queria tomar lições.
É uma área complicada.
É difícil entender esse lugar.
É um mistério.
Mas acho que de resto está tudo bem...
a não ser que ela esteja fingindo.
- Quem está fingindo? - Nada.
- Fingindo o quê? - Ninguém está fingindo.
- Orgasmos? - Ela não está fingindo.
- Como você sabe? - Eu sei. Eu percebo.
É um dos meus poderes.
Por quê? Você já fingiu?
- É claro. - Sério?
- Você finge? - Às vezes.
- E o cara não percebe? - Não.
Como é que ele não percebe?
Porque sou boa nisso.
Depois de tanta cerveja, ele deve estar um pouco bêbado.
Você não percebeu.
Como é?
Você não percebeu.
- Está dizendo... - Acho que vou comer um bolo.
- Comigo? - Bem...
- Você fingiu comigo? - Sim.
- Fingiu comigo? - Sim.
- Não. Fingiu? - Sim, fingi.
Aquela coisa toda era só teatro?
Nada mal, hein?
E a respiração, a falta de ar, os gemidos, os gritos?
Falso, falso, falso e falso.
Estou surpreso. E chocado.
Quantas vezes fez isso?
- O tempo todo. - O tempo todo?
Acho que vou tomar um chocolate.
Mas eu sou bom.
Tenho certeza que sim.
Jerry, não foi sua culpa. Eu não conseguia na época.
Ela fingiu.
- Talvez todas tenham fingido. - Claro que não.
Talvez Karen finja.
- Ela deve estar brincando. - Não foi brincadeira.
- Nunca teve um? - Não. Nenhum.
- Ela fingiu todos? - Fingiu todos.
Então, ela fingiu. E daí?
Ela teve um orgasmo sob falsos pretextos.
Isso é perjúrio sexual.
Eu a ouvia gritar do meu apartamento.
Ela me acordou algumas vezes.
Como ela fez isso? Ela é uma Meryl Streep.
E eu sei como lidar com o equipamento.
Não sou destreinado. Pertenço ao sindicato.
Se ela tivesse me avisado, teria feito algo.
Talvez pudesse ter ajudado.
- O que você poderia fazer? - Poderia dar algumas dicas.
Sei como fazer a coisa funcionar, meu amigo.
Estou me sentindo incompetente.
Vou sair com ela mais tarde, mas não quero vê-la.
Alô?
Alô, Elaine.
Vamos jantar hoje?
Não sei. Não estou com vontade.
Por quê? O que houve?
Ainda está pensando naquilo?
No queijo grelhado? Não. Eles sempre queimam o pão.
Não, na outra coisa.
Ah, naquilo. Bem...
Vamos, Jerry. Está exagerando o problema.
- Talvez. Vamos nos ver às 19h30? - Está bem.
- Está bem. Tchau. - Está certo. Até mais tarde.
Renee, pode vir aqui um segundo?
Quero perguntar uma coisa.
Você alguma vez...
- já fingiu? - Algumas vezes.
- Sério? Quando? - Se fôssemos a um show...
- com ótimas cadeiras... - Sim, bem...
Ou se eu já estiver cansada e quiser dormir.
- Não quero falar com ela. - Sabe, eu fingi.
- O quê? - É.
- Você fingiu? - Sim.
- Por que fez isso? - Você sabe...
às vezes, eu me canso e quero dormir.
Mas por que não...
- O pêssego está ruim? - Está horrível!
- Comprou no mercado do Joe? - É claro.
Fico surpreso. Ele tem boas frutas.
Sabe o que vou fazer? Vou devolver.
- Vai devolver uma fruta usada? - Jerry, o pêssego está péssimo.
- O que quer que eu faça? - Quero ser reembolsado.
Reembolsado? Quer reembolso?
- Por que eu lhe daria reembolso? - Porque não está bom.
- Uma vez vendido, acabou. - Ainda é sua fruta.
- Defenda a reputação da sua fruta. - Eu defendo.
- Então? - Um pêssego ruim...
é um ato de Deus. Ele faz os pêssegos. Eu só os vendo.
Se tem algum problema, fale com ele.
Este mercado está caindo de qualidade.
Semana passada, foi uma ameixa. Eu não falei nada.
Vá comprar em outro lugar. Não preciso de você.
- Não quer que eu compre aqui? - Não.
A partir de agora, está banido do mercado. Banido!
Onde vou comprar fruta?
Parece ter adorado o risoto.
Está com um ar satisfeito.
Parecia muito satisfeita.
- Está satisfeita? - Estou muito satisfeita.
Se não estivesse satisfeita, você me diria, não é?
- Provavelmente. - Claro.
Mas eu sou um enigma.
Em vez de irmos ao cinema...
por que não voltamos para casa e...
você sabe...
Talvez.
Então...
você gosta daquilo tudo que...
nós fazemos.
Acha que está tudo bem em relação aquilo?
De maneira geral.
Do mesmo jeito que se sentiu depois do risoto?
Não. Fiquei cheia depois do risoto.
É.
Meu Deus.
Satisfeita?
Que tal assistirmos ao novo filme da Meryl Streep?
- Meryl Streep? - Não gosta dela?
Ela é normal.
Eu a adoro, Jerry. Ela é autêntica.
A gente acredita nela. Não parece atuação.
- Você não quer café? - Eu admiro muito os atores.
É uma habilidade incrível.
Podemos mudar de assunto?
- O que houve? - Nada.
Ainda está pensando naquilo?
- Não. - Ótimo.
Quero outra chance.
- Como? - Eu quero outra chance.
- Quer dizer... - Sim.
- Não. De jeito nenhum. - Vamos lá.
Uma chance. Eu sei que consigo.
Jerry, somos amigos. Não dá. Arruinaria a amizade.
Amizade. Amizade, desamizade.
- Não. É importante para mim. - Não vai estragar a amizade.
- Vai, sim. - Elaine.
Não. Está fora de questão.
Sabe o que o sexo faz com a amizade. Mata.
Meia-hora. Só preciso de meia-hora.
- Não. - Tudo bem. 15 minutos.
Garanto que consigo em 15 minutos.
Não.
Está com medo que eu consiga?
Não faz diferença. Jerry, não me importo.
Já sei. Já sei. Você gosta dessa situação.
- Não quer que eu consiga. - Isso é ridículo.
- Vamos, Elaine! - Não.
- Elaine. - Não!
- A culpa é do Jerry. - Jerry?
Jerry e Elaine. Eles me deixaram maluco.
Eu não ligo, George. Tudo bem.
Como está se sentindo?
Não é como depois do risoto.
Boa noite.
Não entendo por que saímos no meio do filme.
Meryl Streep é uma canastrona.
Boa noite. Obrigada pela noite incrível.
- Você está brava? - Estou. Não percebe?
Não. Talvez esteja fingindo.
Sinto muito por ter lhe contado.
- Eu também. - Então, pare de agir como um bebê.
- Você é um bebê! - Você é um bebê!
A culpa é sua.
Você, a Elaine, e a conversa do orgasmo.
Ela teve orgasmo ou não. Orgasmo isso, orgasmo aquilo.
Fiquei muito concentrado nisso.
Entrei em pânico... e falhei.
Tentei de tudo. Até falei com ele.
"Acorde, faça algo".
Eles são seres misteriosos, não é mesmo?
Eu o odeio.
Acontece com todo mundo. Até com o Houdini.
E ele podia sair de um baú com as mãos acorrentadas.
Mas com isso, ele tinha dificuldades.
- O milagre é que acontece. - É um truque de mágica.
Acho mais fácil entortar uma colher com a mente...
do que fazer essa transformação.
Escute...
Se eu lhe der dinheiro, você compra fruta para mim?
- Por que você não compra? - Fui banido.
Não posso voltar lá.
- O que houve? - Brigamos por causa do pêssego...
e Joe me proibiu de entrar lá.
- Estava brincando sobre o Houdini? - Não.
- Avisei para não reclamar. - Onde vou comprar fruta?
- No supermercado. - Supermercado?
Impossível. Eles não têm nenhuma fruta decente.
As maçãs são passadas. As laranjas, secas.
Não sei como são os mamões.
Precisa ir ao Joe. Preciso de fruta.
Acha que vou comprar fruta para você sempre?
Se Houdini não conseguia, que chance nós temos?
Alô? Oi, Patty. Obrigado por me ligar.
Queria fazer uma pergunta. Quando nós saíamos...
você tinha orgasmos?
Está bem. Obrigada. Chega.
Tchau. Patty Lawrence teve orgasmos.
- Posso fazer uma lista das frutas? - Claro.
Alô, Elaine? Patty Lawrence teve orgasmos.
O que acha disso?
E seis outras me responderam. Todas confirmaram.
O que você tem a dizer agora, Elaine?
Alô?
FRUTAS FRESCAS
- Sinto que estou fazendo algo errado. - Aqui está a lista.
Tudo isso? É demais.
- Por que cinco mangas? - Gosto de manga.
Abacate? Não sei escolher abacate.
- Eles precisam ser macios. - Macios como?
Não macio demais.
É melhor mais duro do que mais macio.
Não vou fazer isso toda semana. Só dessa vez.
Ameixas? E o que é isso?
Escolha as ameixas vermelhas por dentro.
Como vou saber como são por dentro?
Como devem ser por fora?
- E compre bananas-da-terra. - Banana-da-terra?
- Sim. - Que banana-da-terra?
É da família das bananas. É uma iguaria.
Não vou comprar bananas.
- Oi, Joe. - Como vai?
Ótimo. Vim comprar algumas frutas para mim.
É importante ter fruta em casa.
Gosto de fruta no lanche. É nutritivo...
natural e cheio de vitaminas.
Está bem, vamos ver...
Mangas.
Quatro ameixas. Vermelhas por dentro.
Um abacate.
Maduro.
E três bananas-da-terra.
- Espere aí. - O que foi?
As frutas não são para você.
- Do que está falando? - Acha que não percebi?
Mangas, bananas e ameixas vermelhas por dentro? É do Kramer.
Não posso querer mangas e bananas?
Está bem. Fora.
- Está cometendo um erro. - Também não quero que volte aqui.
- Está me banindo do mercado? - Exatamente.
- Fui banido? - Você foi banido.
- Tudo bem. Onde quer isso? - Coloque ali.
Está bem.
- É pesado. - Ótimo.
O que é isso? Veja só. As mangas são lindas.
São lindas. Você se saiu bem.
- Sei, sei. - É.
- Preciso ir. - O que vai fazer?
Tenho um encontro com a Karen.
Não sei o que vou fazer.
Nada acontece por ali.
Está pensando demais. Está preocupado.
Sabia que um dia isso aconteceria. Era inevitável.
Sabia desde criança. Já esperava por isso.
Essa manga é deliciosa.
Não vou mais comprar frutas para vocês.
O dono estava me observando. Ele me dá arrepios.
Está bem. Você me deve US$ 28,60.
Desculpe, não tenho dinheiro.
Eu só tenho notas de cem.
Eu sabia.
Vamos pagar. Coma uma manga.
- Não quero manga. - Vamos lá. É boa.
É muito boa.
Suculenta. Madura.
O Joe tem frutas incríveis.
O quê?
Parece que tomei injeção de vitamina.
- É uma explosão de sabor. - Eu avisei.
O que é isso?
Acho que algo se mexeu.
Meu Deus. Algo se mexeu. Quero um pedaço maior.
- Até mais tarde. - George.
Voltei! Eu voltei!
- Quer manga? - Não, obrigado.
Ora, se não é a primeira dama do teatro americano.
O que a traz aqui?
Vim devolver suas coisas que estavam comigo.
Também tenho coisas suas.
- Eu sei. - Vou pegar.
- Estou esperando. - Tudo bem.
- Trouxe meus pés-de-pato? - Trouxe.
- Está com minhas fichas de pôquer? - Estou.
- E os meus óculos de mergulho? - Estão com os pés-de-pato.
- E meu baralho? - Com as fichas de pôquer.
Está bem.
- Acho que é isso. - Acho que sim.
- Vejo você por aí. - Tudo bem.
Está bem, vamos. Você tem meia-hora.
- O quê? - Vamos.
- Está falando sério? - Jerry...
precisamos de sexo para salvar nossa amizade.
Sexo para salvar a amizade.
Se tem que ser assim, assim será.
George.
Por favor. Isso não é necessário.
O que não é necessário?
Esse gemido extra que você fez.
Está exagerando, não acha?
- Do que está falando? - Do que estou falando?
Você acha que acreditei?
- Acreditou no quê? - Não. Você foi ótima.
Foram ótimos gemidos e movimentos.
Eu quase acreditei por um minuto.
Acha que eu estava fingindo?
Vamos. "George. Oh, George!"
Vamos lá.
Não é que eu não aprecie o seu desempenho...
Gostaria que fosse embora.
- O quê? - Quero que vá embora.
- Vista sua roupa e saia. - Por quê?
Porque eu mandei!
- Não acho os meus óculos. - Depressa.
- Vou procurar os óculos. - Saia.
Saia.
A culpa é do George.
Aquela conversa sobre impotência me influenciou.
E a história do orgasmo. Orgasmo isso e orgasmo aquilo.
É pressão demais.
Estou com fome.
Não sobrou nenhuma manga?
O orgasmo feminino é como a batcaverna.
Poucas pessoas sabem onde fica.
E se você tiver a sorte de encontrar...
provavelmente não saberá como chegou lá...
e não vai saber voltar depois de sair.
Há dois tipos de orgasmo feminino. O real e o falso.
E vou lhe dizer uma coisa: Um homem não sabe distinguir.
Não sabemos. Para os homens, sexo é um acidente de carro...
e distinguir o orgasmo feminino é como perguntar...
"O que você viu depois do carro perder o controle?"
"Ouvi ruídos de derrapagem.
Lembro que passei para o outro lado da pista.
E, no final, fui jogado do carro".