Olá.
Cem episódios.
É bastante. George, Elaine, Kramer e eu...
tivemos muitas experiências positivas e negativas.
Mais negativas.
Relações não deram certo...
ambições foram frustradas...
esperanças acabaram.
Propriedades destruídas, pessoas magoadas...
um cara foi deportado.
Houve danos físicos...
e até uma morte ou duas.
Mas persistimos...
porque somos pessoas.
Pessoas de verdade da TV.
Durante 30 minutos por semana...
isso é bem importante para nós.
Se você chegou agora...
veja o que rolou até agora.
Por que não tem salsa aqui?
Para que precisamos?
É nosso melhor condimento!
Sabe por quê?
Porque as pessoas gostam de dizer salsa.
Tem mais salsa?
Onde está a salsa?
Deve ser difícil para um hispânico...
pedir seltzer e não obter salsa.
Queria seltzer, não salsa.
Não sabe a diferença?
Seltzer é depois da salsa!
O programa devia ser sobre isso.
O quê?
Conversa!
Falou.
Sério, acho que é boa idéia.
Conversa? Sobre o que seria o programa?
Sobre nada.
Tem uma mancha vermelha na sua blusa.
Não viemos dali?
Pensei que era dali.
Estou fora.
O quê?
Fora da aposta!
-Sem história? -Esqueça a história!
-Precisa ter história! -Quem disse?
Quatro. Seinfeld.
Quatro?
Cinco ou dez minutos...
Sente o cheiro de algo?
Acha que meu olfato é ruim?
O que é?
Acho que é cê-cê.
Quem serão os personagens?
Eu poderia ser um!
-Você? -Pode se basear em mim.
Eu soube que você e a mulher da limpeza...
tiveram relação sexual na mesa do seu escritório.
-Quem disse isso? -Ela!
Foi errado?
Não devia ter feito isso?
Eu não sabia disso.
Se alguém tivesse dito quando entrei aqui...
que esse tipo de coisa era proibida...
Quem mais faria o programa?
Elaine.
Que houve com meu noivo?
Ele está aqui em algum lugar!
Perdi meu noivo, meu bebê.
Talvez o dingo tenha comido seu bebê.
O quê?
O dingo comeu seu bebê!
-Kramer. -Ele é um personagem.
O ônibus está fora de controle.
Eu o tirei do assento...
sentei e comecei a dirigir.
-Você é o Batman. -Sou o Batman.
O bandido me atacou. Tentou me sufocar.
Lutei com ele com uma mão...
e continuei a dirigir com outra.
Consegui abrir a porta...
e chutei o cara para fora no ponto seguinte.
Continuou parando nos pontos?
As pessoas tocavam a campainha!
Todos que conheço...
vão ser personagens?
Minha carteira foi roubada.
-Jerry. -Tio Leo.
Como pôde?
-O quê? -Namorou...
durante A Lista de Schindler.
Quanto tempo leva para achar um sutiã?
O que está havendo?
Se me pedir uma cueca, eu trago em dois segundos.
Sabe o tamanho das taças?
-Há taças diferentes. -Conheço as taças.
Tamanho A...
B...
C...
e D. É o maior.
Fui comprar leite...
mas quando voltei meu filho tratava o corpo...
como um parque de diversões.
Sou funcionário do correio.
Não são aqueles malucos...
que atiram em todo mundo?
Às vezes.
-Por quê? -As cartas nunca acabam!
É uma pilha enorme. Quanto mais se entrega...
mais elas chegam.
Quando atrasamos...
as pessoas reclamam.
Então, eu vou à NBC...
e falo que o programa será sobre nada.
Nós vamos à NBC!
Nós? Desde quando é redator?
É só uma comédia!
Quer ir à NBC comigo?
Acho que temos alguma coisa!
-O que temos? -Uma idéia!
-Que idéia? -Para o programa!
-Ainda não sei qual é. -É sobre nada.
Todos fazem algo.
Nós faremos nada.
Vamos fazer algo. Não quero ficar aqui.
-Vamos comer? -Aonde quer ir?
Não importa. Não estou com fome.
Vamos a um café.
Ficamos lá sentados.
O que vamos fazer? Conversar?
Podemos conversar.
Vou se não precisar conversar.
Vamos só ficar sentados.
É uma caneta de astronauta! Onde conseguiu?
-Ganhei de presente. -É que eu escrevo na cama...
e preciso inclinar para fazer a caneta funcionar.
Fique com ela.
-Vamos. -Não poderia.
-Fique com ela. -Não.
-Pegue a caneta. -Eu não posso aceitar.
-Pegue! -Tem certeza?
Tenho, pode pegar.
Tá bom! Obrigado! Nossa!
O que está fazendo?
Vamos embora!
Foi um prazer conhecê-la.
-lgualmente. -Obrigado.
Concordei em vestir isto?
Quando fiz isso?
Quando fomos jantar!
Está maluco?
O que vocês falaram quando fui ao banheiro?
Não entendi o que ela falou.
Só balancei a cabeça.
É isso.
Ela disse para eu usar esta camisa...
-na TV e eu concordei? -Sim, concordou.
Não entendi o que ela falou. Não pude ouvir.
-Ela perguntou. -Não posso usar esta camisa.
Olhe, é ridícula.
Precisa vestir agora.
A moda de pirata que ela está lançando...
será o visual dos anos 90.
Você vai ser o primeiro pirata.
Mas eu não quero ser pirata.
Fiz uma reserva! Não está aí?
Está, mas estamos sem carros.
A reserva mantém o carro aqui.
É para isso que ela existe.
-Eu sei para que ela existe. -Eu acho que não.
Se soubesse, eu teria um carro.
Sabe como fazer a reserva...
mas não sabe guardar o carro.
Essa é a parte mais importante da reserva.
Guardar o carro. Qualquer um faz reserva.
Acho que posso resumir o programa em uma palavra.
Nada.
-Nada? -Nada!
O que isso significa?
O que fez hoje?
-Acordei e vim trabalhar. -Eis um programa.
Como assim?
Pode acontecer algo no caminho para o trabalho.
Nada acontece.
Acontece algo.
-Por que vou assistir? -Porque está na televisão!
Ainda não.
Relacionamentos
Estou dizendo, ela é bonita.
-E o corpo? -É bom!
-Legal? -Legal!
-Muito? -Muito!
-Muito bom? -Muito legal e bom!
-E a personalidade? -Ótima!
Engraçada, inteligente...
Não pode ser mais que eu!
Como poderia ser?
Ele é muito divertido.
Como ele é?
-Perdão? -Como ele é?
O rosto é de alguém de caráter.
Ele é baixo, gostosinho...
Está dizendo que ele é gordo?
É forte!
É muito forte. Levantaria 45 kg sobre a cabeça.
Que mais?
Ele está perdendo um pouquinho de cabelo.
-Ele é careca? -Não!
Não é careca.
Só está ficando.
-Então vai ficar careca. -Vai.
Cabelo brilhante é importante para mim.
Cabelo brilhante?
-Foi isso o que disse? -lsso mesmo.
Só estava esclarecendo.
Responda uma coisa.
Se passa a mão no cabelo, é fácil de desenroscar?
Quer que seja fácil...
ou que não seja fácil?
-Gostaria que fosse fácil. -Acho que sim.
E quanto à pele?
Gosto de bochechas!
Tem bochechas lindas!
São cor de rosa?
-Cor de rosa? -Um brilho rosado!
Têm cor.
Ela tem sobrancelhas lindas. As mulheres morrem de inveja.
Quem se importa com isso?
Olhe só para você!
Por que não faz algo da vida?
Fica sentada aí o dia todo. Não contribui para a sociedade.
O alarme não tocou. Vai perder o avião.
-São 9h1 5? -São 9h1 5!
Não dá mais! Vou amanhã!
Amanhã? Está louco. Agora.
Vamos. Vista-se.
Como eu poderia ficar com alguém como você?
Seria desrespeito a mim.
-Vista a calça. -Vou amanhã...
-Vou amanhã ou depois. -Precisa ir agora.
Não vamos conseguir.
-Não diga isso. -Leva 45 minutos para chegar...
para chegar ao aeroporto, terei cinco minutos para chegar ao avião.
Cale a boca e se arrume.
Eu retiro cada palavra.
Eu te amo.
Não é você. Sou eu.
Vai usar comigo ''não é você sou eu''?
Eu inventei isso. Ninguém fala que não sou eu.
-Se é alguém sou eu. -Tá bom.
-George, é você. -Está certa, sou eu.
Você não sabe nada sobre a primeira base.
Sei como chegar à primeira base...
e você nunca chegará lá.
Da forma como vejo, já estive lá.
Pretendo chegar à segunda, esta noite às 23h.
Não olharia para o técnico da terceira base se fosse você.
Ele não vai lhe dar sinal.
As coisas mudaram para mim na terça à noite.
O que houve na terça à noite?
Eu vi o seu show!
E qual é o problema?
Para ser honesta...
não achei muita graça.
Achei meio fraco.
Está dizendo que não gostou do meu show?
É isso?
Não posso ficar com alguém, se não respeito o que faz.
Você é caixa.
Não sabe meu nome, sabe?
-Eu sei! -Como é?
Rima com uma parte do corpo da mulher.
Como é?
Mulva?
-Você é um tarado. -Não sou.
Você disse coisas piores.
Estou indo!
Onde estávamos?
-Eu estava indo. -Certo, estava indo.
Não acredito que a mandou para a sauna para fazer aquilo.
Foi acidente.
Vocês dois são doentes.
Aliás, são de verdade e são espetaculares.
Por que não fazemos aquilo...
de vez em quando?
-É verdade! -Qual é o problema?
Nós vamos para lá...
ficamos um pouco lá e voltamos para cá.
Não é tão complicado.
É burrice se não fizermos.
-É idiotice. -Absurdo.
É claro...
Talvez possam surgir alguns pequenos problemas.
Talvez.
Se acontecesse alguma coisa...
-poderíamos deixar de ser amigos. -lsso seria ruim.
-Terrível. -Porque ''isto'' é muito bom.
E ''aquilo'' seria bom.
Aquilo também seria bom.
A idéia seria combinar isto...
e aquilo...
mas isto não pode ser prejudicado.
Queremos pegar isto...
e apenas adicionar aquilo.
Mas precisamos achar uma forma...
de evitar problemas...
talvez algumas regras.
Por exemplo.
Atualmente, ligo para você quando quero e você também.
Mas se fizermos aquilo, podemos nos sentir...
obrigados.
Por quê?
Tive uma idéia!
Sem ligações no dia seguinte.
Beleza.
Esta será uma regra.
Certo.
Aí vai outra regrinha.
Quando nos vemos agora...
cada um vai para o seu canto.
Quando as pessoas se envolvem com aquilo...
se sentem pressionadas...
a dormir na casa do outro.
Aquilo...
não é dormir.
Dormir está separado daquilo.
Não vejo por que dormir...
está sempre ligado àquilo.
Regra número dois: passar a noite é opcional.
Estamos chegando a algum lugar.
Dormi com Elaine ontem.
-Oxigênio! Preciso de oxigênio! -Achei que ia gostar de saber.
Essa é grande.
-Eu sei. -Vamos lá. Detalhes...
-Não posso contar detalhes! -Sem detalhes?
Não estou a fim.
Você me chama para almoçar...
diz que dormiu com Elaine...
e não está a fim de contar detalhes?
Escute aqui.
Quero detalhes e quero agora.
Não tenho emprego. Não tenho para onde ir.
Você não está a fim? Fique a fim!
Ambição
Fui até lá e disse...
que consegui trabalho nas lndústrias Vandelay.
Dei o seu número. Quando o telefone tocar...
atenda lndústrias Vandelay.
Sou lndústrias Vandelay?
-Que é isso? -Faz látex!
Látex?
-O que faço com látex? -Fabrica!
-Neste apartamento pequeno? -O que preciso dizer sobre você?
Que vai me contratar como vendedor.
-Vou contratá-lo como vendedor? -Certo.
Acho que não.
A idéia da pizza vai dar certo.
O lugar onde você tem que fazer a pizza?
Nós damos a massa.
Você sova, bate e joga para cima.
Depois põe o molho, espalha todo o queijo...
e põe no forno.
Precisa saber fazer isso.
As pessoas podem se queimar.
Será tudo supervisionado.
Tolstoi escrevia na praça da sua vila.
Os rostos o inspiravam.
Dizem que ''Guerra e Paz'' não seria...
tão aclamado assim se fosse publicado como...
''Guerra: Para Que Serve?''
-O quê? -lsso mesmo!
Foi a amante dele que insistiu...
para mudar o nome.
Guerra: para que serve?
Nada!
O que vou dizer?
Veio me ver. Eu trabalho aqui.
O que você faz?
Sou um arquiteto!
É um arquiteto?
Não sou?
Não vejo você como arquiteto.
Vamos escolher em alguns dias. Avisamos você.
Não tenho chance, não é?
Sempre quis fingir que era um arquiteto.
-O que você faz? -Sou um arquiteto!
Projetou algum prédio em NY?
Já viu a parte nova do Guggenheim?
-Foi você? -Sim!
Não demorou muito.
O legal do meu livro é que se você não tem uma mesinha...
ele vira uma mesinha.
Que lndústria Delay?
Vandelay, diga Vandelay.
Não, está enganado.
Diga lndústrias Vandelay.
Tudo bem.
E quer ser meu vendedor...
Fora de contexto
O Superman deve ter um ótimo senso de humor.
Nunca disse nada engraçado.
Ele tem super força, super velocidade.
Deve ter super humor.
Você tem senso de humor ou não. Não dá para mudar.
Nem que venha de Krypton...
para o sol amarelo da Terra.
Por que não foi afetado...
pelo sol amarelo da Terra?
Não sei. Mas ele não é engraçado.
-Que dia é hoje? -Quinta!
Sério?
Está com cara de terça.
Terça não tem cara.
Segunda tem cara.
Sexta tem cara.
Domingo tem cara.
-Terça também tem. -Calem a boca.
Molhou duas vezes!
Do que está falando?
Molhou o salgadinho, mordeu...
e molhou de novo.
-E daí? -É como pôr a boca...
no molho.
Daqui para frente, molhe uma vez e pronto.
Quer beber algo?
Tem cappuccino descafeinado?
Eu acho que não.
Que estranho.
-Por que está surpreso? -É uma bebida muito comum!
-lsto é um consultório. -É verdade.
Você gosta do Magellan?
É meu explorador favorito. Ao redor do mundo.
-De quem você gosta? -De Soto!
-O que ele fez? -Descobriu o Mississippi!
Como se não fossem descobrir.
Estava conversando com ele.
Joguei a bolsa no sofá.
Meu diafragma saiu voando.
Eu gelei.
Olhei para o meu diafragma. Estava lá.
Uma mulher que passava pegou...
antes que ele visse.
Grande coisa, não é?
Eu carrego meu diafragma. Quem não carrega?
Será que é segredo...
que carregamos o diafragma?
Nós nunca sabemos quando vamos precisar.
Odeio Keith Hernandez.
Eu o desprezo.
-Por quê? -Vou contar.
-Eu conto. -Eu.
-Sempre conta. -Certo.
Conte você.
1 4 de junho de 1 98 7. Mets x Phillies.
Era uma linda tarde de sol.
Mas um erro de Hernandez...
acabou custando o jogo ao Mets.
Nosso dia acabou.
Muitos torcedores esperaram os jogadores no estacionamento.
Nós descíamos a rampa.
Newman estava na frente.
Hernandez vinha na direção oposta.
Quando ele passou, Newman virou e disse ''Belo jogo, garotão''.
Hernandez passou por nós.
Segundos depois, aconteceu uma coisa...
que nos mudou profundamente...
daquele dia em diante.
-O que foi? -Ele cuspiu na gente!
Eu gritei: ''Fui atingido!''
Eu virei e a cusparada ricocheteou nele e me atingiu.
Que história!
lnfelizmente as leis da física...
contradizem a história.
Permita-me reconstituí-la...
já que a ouvi várias vezes.
Newman, Kramer, fiquem aqui.
De acordo com sua história...
Hernandez ia subir a rampa.
Você diz que foi atingido...
do lado direito.
A cusparada ricocheteou...
acertando Newman entre a terceira e a quarta costela.
Desviou e...
virou à direita, atingindo o pulso direito dele.
Então, derrubou o boné.
A cusparada saiu do pulso...
ficou parada no ar, repare...
virou à esquerda e pousou na coxa esquerda de Newman.
É uma cusparada mágica.
A história é a base de todo o entretenimento.
As pessoas precisam gostar dos personagens.
Gostar?
Precisam amar os personagens!
Saia da minha casa.
Quieto. Calado!
Daqui pra frente, está banido da loja.
Na pizza, precisa pôr a mão na massa.
Há um pêlo na minha língua.
Não consigo tirar!
Sabe como odeio isso?
Sopa não é refeição. Deve me pagar uma refeição.
Fique fora dos meus negócios, maluco.
Quem está chamando de maluco?
Você é um maluco!
Parem com isso agora.
É melhor usar sapatos para ir à biblioteca pública.
Havia um cara engraçado na Coréia...
chamado Tailgunner.
Estourou os miolos no Pacífico.
Não há nada engraçado nisso.
Vamos começar a expansão até a primavera.
Nossas ações vão subir.
Auto-imagens
Pode achar que é um idiota.
Mas sou mais idiota que você.
Não me insulte. Está falando comigo.
Ninguém é mais idiota que eu.
Sou um completo imbecil?
Não!
Ela disse que não sou bonito o bastante para ela.
Olhe para a minha cara.
Eu sou bonito? George, sou bonito?
É muito atraente.
É possível que não seja tão atraente quanto penso?
Nós não somos gays.
Não que isso seja errado.
Claro que não.
-É uma opção. -Tenho amigos gays.
Meu pai é gay.
Eu sei o que ouvi.
Mas foi uma piada! Quer transar comigo agora?
Vamos.
Vamos lá!
Andem logo. Pensei que fôssemos à sauna.
-Não queremos fazer sauna. -Sem sauna.
Vou ficar lá pelado sozinho?
-Já fingiu? -Uma vez ou outra!
-O cara não percebeu? -Não!
Como não?
Porque eu sou boa!
Depois de várias cervejas, ele já devia estar meio grogue.
Você não percebeu.
-Você está dizendo... -Vou querer um pedaço de bolo.
Comigo?
Você fingiu comigo?
Fingiu comigo.
-Você fingiu. -Fingi.
A coisa toda, foi tudo fingimento.
Nada mal, não é?
A respiração, os suspiros, os gemidos, os gritos.
Fingi. Fingi. Fingi. Fingi.
Eu sou perturbado, depressivo...
e inadequado. Sou tudo isso.
Não vê o que aconteceu?
Eu virei o George.
Não diga isso.
É verdade, eu sou o George.
Eu sou o George.
Sanduíche de atum, salada de repolho...
e café.
Um minuto. Sempre como isso.
Nada dá certo para mim, quando como isso.
Quero o oposto de sanduíche de atum.
Sanduíche de frango no pão de centeio frio...
com salada de batatas.
E uma xícara de chá!
O que será que vai acontecer?
Frango não é o oposto do atum.
Salmão é o oposto.
Salmão nada contra a corrente. Atum nada a favor.
Sorte do atum.
Aquela mulher olhou para você.
O que devo fazer?
Vá lá falar com ela!
Carecas sem emprego...
que moram com os pais...
não abordam mulheres estranhas.
Tente o oposto. Em vez de atum e intimidado...
frango e decidido.
Eu devia fazer o oposto.
Se o que sempre fez deu errado...
o oposto deve dar certo.
Vou fazer o oposto.
Eu costumava sentar aqui e ficar reclamando o dia todo.
Farei o oposto. Farei algo.
Eu notei que...
estava olhando na minha direção.
É que você pediu o mesmo lanche que eu.
Meu nome é George.
Estou desempregado e moro com meus pais.
Eu sou Victoria. Olá.
Bordões
Esses pretzels me dão sede.
Esses pretzels...
me dão sede!
Eu odeio os Drake.
Você é tão bonita!
Ela fala muito baixo.
Porque ele fala alto.
Ele fala perto.
E você?
Eu não vou!
Tem certeza? Pode examinar de perto!
Não tenho papel para dividir.
Não posso dividir meu papel.
Preciso da mão. Não tenho mão.
Olá, Newman.
Ainda é mestre do seu reino?
Mestre do meu reino!
Sou o rei condado.
O senhor da casa.
Eu sou a rainha do castelo.
-Encolheu? -lsso!
Encolheu muito!
Sente-se prejudicado?
Se ela pensa que sou assim, está enganada.
Qual é a diferença?
-E se ela falar com Jane? -Ela não vai contar.
Você não pode explicar?
Eu não vou falar sobre isso!
Acho que as mulheres sabem sobre o encolhimento.
Como podem saber?
Não é de conhecimento comum?
-Elaine. -Elaine.
Elaine!
As mulheres sabem que encolhe?
Como assim? Roupa?
Quando um homem vai nadar...
Ele encolhe?
Como uma tartaruga assustada.
-Por que encolhe? -Encolhe e pronto!
Não sei como vocês andam com isso.
O roteiro.
Já li três vezes.
Toda vez que leio...
O quê?
-Com licença um minuto! -O quê?
Quer um remédio? Eu tenho na carteira.
Acha que ele gostou?
Não tenho certeza.
O ar condicionado!
Minha mãe me pegou.
Fazendo o quê?
Você sabe!
Eu estava sozinho...
Estava...
-Ela pegou você? -Onde?
Passei em casa para deixar o carro...
e entrei.
Ninguém estava lá. Deviam estar trabalhando.
Peguei a revista Glamour da mamãe e comecei a folhear.
Glamour?
-Uma coisa levou a outra! -O que ela fez?
Primeiro gritou, ''O que está fazendo? Meu Deus!''
Parecia que ia desmaiar.
Tentou segurar na parede.
Não sabia se a segurava, ou se fechava o zíper.
-O que fez? -Fechei o zíper!
-Ela caiu? -Caiu!
Não podia socorrê-la, daquele jeito.
-Não podia fazer isso. -Acho que não.
Ela caiu e começou a gritar: ''Minhas costas!''
Eu a levei para o hospital.
-Como ela está? -Está na tração!
-Sinto muito. -Não é engraçado.
Eu sei, sinto muito.
Machucou as costas. Vai ficar internada.
Glamour?
Nunca mais...
vou fazer aquilo.
Na casa da sua mãe ou em qualquer lugar?
-Em qualquer lugar. -Dá um tempo.
-Acham que não posso? -Sem chance!
-Acha que você poderia? -Agüento mais tempo que você.
Vamos apostar?
Quanto?
US$ 1 00?
Combinado.
Um minuto. Quero entrar nessa.
Você vai cair fora antes de começarmos.
Também quero entrar nessa.
Não tem nada a ver.
É totalmente diferente.
-Você é mulher. -E daí?
É mais fácil para as mulheres!
Nós precisamos disso. Faz parte da nossa vida.
É como fazer a barba.
Que bobagem. Eu raspo as pernas.
Não todo dia.
Quer entrar?
Precisa nos dar uma vantagem. Você aposta US$ 200.
Não, US$ 1 .000.
Aposto US$ 1 50.
-Certo. US$ 1 50. -Certo.
Como vamos monitorar isso?
Nós nos conhecemos muito bem!
Todos vão concordar em obedecer a um código de honra.
Certo.
Sensibilidade
Fogo!
Sacrificamos tudo pelo bem...
do nosso amado garoto da bolha.
-Desculpem. -Tome.
É incrível como há mulheres bonitas aqui.
Você também é bonita. Só precisa operar o nariz.
Lentilha, lentilha...
Eu adoro a minha lentilha...
Eu odeio as crianças que já tiveram um pônei.
Eu tive um pônei.
Quando era criança na Polônia...
todos tinham pôneis.
Minha irmã tinha.
Meus primos tinham!
-Então qual é o problema? -Nenhum mesmo.
Era lindo e eu o amava.
Com certeza! Quem não amaria?
Quem não amaria alguém que teve um pônei?
Você. Você disse.
É o chalé do meu pai.
Não me devolveu o troco dos pedágios.
Soube que sofri um acidente...
e decidiu ir comprar balinhas?
O balcão estava ali do lado.
Eu não sabia que ela tinha um pônei.
Quem imaginaria que imigrantes têm pôneis?
Das fotos que já vi de imigrantes em navios...
chegando ao porto de NY...
nunca vi ninguém sentado em um pônei.
Por que vieram para cá se eles tinham um pônei?
Quem sai de um país com pôneis e vai para um país sem pôneis?
Não faz sentido.
Agora vamos abrir a cavidade abdominal...
expondo os órgãos internos.
-O que está comendo? -Bala de menta!
Quer uma?
Não consigo ver.
Pode ir...
Onde comprou isso?
Na máquina! Quer uma?
-Pegue. -Não quero.
-É gostosa. -Não quero.
-Só uma. -Pare.
Bala de menta.
Bolo de café.
Snapple?
Pez?
Tem uma balinha?
-Chocolate? -Adoro!
-Chocolates! -Bolo de chocolate!
Gore-Tex!
-Cashmere? -Não. Gore-Tex.
Quem recusa bala de menta?
É menta coberta com chocolate. Uma delícia.
-É verdade. -Muito refrescante.
O que está havendo?
Uma baleia está encalhada!
Há algum biólogo marinho aqui?
O mar estava bravo, meus amigos.
Como um velho tentando devolver sopa na lanchonete.
Nadei uns 1 5 metros, de repente...
a grande besta apareceu na minha frente.
Era bem maior do que imaginava.
Sentindo minha presença, ela suspirou.
Eu disse: ''Calma, grande amiga''.
Foi então que eu percebi...
que algo obstruía a respiração.
De onde eu estava, pude olhar nos olhos do peixe.
-Mamífero. -Que seja.
O que fez depois?
Não sei de onde veio, mas uma onda me levantou...
me jogou como uma bóia e eu caí bem em cima dela.
Com a cara no buraco da respiração.
Quase não podia ver, por causa das ondas...
mas sabia que tinha algo lá.
Coloquei a mão e puxei...
o que estava obstruindo.
Uma bola de golfe?
Um buraco em uma tacada.
Vamos à NBC e falamos que o programa é sobre nada.
-Exato. -''Sobre o que é?''
-Nada! -lsso mesmo.
Acho que temos algo.
Vão vocês ao cinema. Não estou a fim.
Eu também não. Vou ao Sky Burger.
-Vocês não vão? -Não precisa de nós!
Não posso ver um filme ruim sozinho.
Com quem farei comentários? Com estranhos?
Acho que vou ver meu tio.
-Avisamos que vamos embora? -Vamos sair daqui!
Seinfeld, quatro.