Legenda HBO Ripada por: REALITYKINGS
EPISÓDIO 01: The Original
Traga de volta online.
Você pode me ouvir?
Sim.
Desculpe, não me sinto como eu mesma.
Fale sem sotaque.
Sabe onde está?
Estou num sonho.
Sim, Dolores. Você está num sonho.
Quer acordar desse sonho?
Sim.
Estou assustada.
Não há o que temer, Dolores...
desde que me responda corretamente. Entende?
- Sim... - Ótimo.
Bom.
Primeiro ...
já questionou a natureza de sua realidade?
Não.
Diga-nos o que acha de seu mundo.
Algumas pessoas preferem ver a feiura deste mundo.
A desordem.
Eu prefiro ver a beleza.
Bom-dia, papai. Dormiu bem?
O suficiente.
Vai sair para desfrutar o esplendor da natureza?
Foi o que pensei.
Acreditar que há uma ordem nos nossos dias...
um propósito.
O que acha dos convidados?
Os recém-chegados?
A primeira vez que banquei o mocinho...
minha família veio, fomos pescar...
caçamos tesouro nas montanhas.
E na última vez?
Vim sozinho, aprontei muito.
Foram as melhores duas semanas da minha vida.
Gosto de lembrar do que papai me ensinou.
Em algum momento...
somos todos novos neste mundo.
Os recém-chegados procuram o mesmo que nós...
um local para ser livre...
para realizar nossos sonhos.
Um local com possibilidades ilimitadas.
Meu Deus! É incrível. É bom que seja,
pelo que estamos pagando.
O assassino filho da mãe chamado Hector Escaton...
atirou no policial...
e se escondeu nas montanhas.
Você aí!
Parece o tipo de homem determinado.
Hoje, não, Xerife. Desculpe.
Uísque de centeio.
O que tem ele?
Não serve para nada dentro da garrafa.
Você é novo aqui.
Darei um desconto.
Não quero ofendê-la...
mas prefiro ganhar a pagar pelo carinho de uma mulher.
Você sempre paga, querido.
A diferença é que nosso preço é fixo e anunciado na porta.
Você nota inconsistências no seu mundo?
Ou repetições?
Todas as vidas têm de rotina.
Todas as vidas têm rotina. A minha não é diferente.
Ainda assim, nunca deixo de pensar...
que, de repente... o curso da minha vida...
pode mudar com um encontro ao acaso.
Desculpe.
Só estou tentando ser cavalheiro.
Você voltou.
Eu disse que voltaria.
-Posso levá-la para casa? -Depende.
Conseguirá me acompanhar?
Tenho de pegar meu cavalo.
É melhor se apressar.
Que bela vista.
Nunca entendi como consegue mantê-los no caminho.
Esqueço que você se veste como caubói, mas não é um.
Você vê aquele?
- Sim. - Ele é o guia Judas.
O resto o seguirá aonde você o levar.
Como você o escolheu?
Eu simplesmente sei.
Assim como sabia que você voltaria.
Então eu sou previsível?
Todos temos um caminho.
O seu trouxe-o de volta a mim.
Sei que tudo acontecerá como deve. Assim como sei...
que papai continuará detestando vê-lo.
Papai não os deixaria soltos tão tarde.
Fique aqui, Dolores.
Você não tem nada aqui além de leite, velho?
Vá em frente.
Não tenho pressa de enfrentar meu juízo...
mas para onde vou, é melhor que você, filho da...
Então só tem leite.
É uma pena você ter matado a velha...
antes que pudéssemos desfrutar dela.
Acho que o corpo ainda está quente.
Ninguém o julgará.
Droga, droga...
Última pergunta, Dolores.
E se eu lhe dissesse que você está enganada?
Que encontros ao acaso não existem?
Que você e todos que conhece...
foram construídos para satisfazer as vontades...
de pessoas que pagam para visitar seu mundo?
Papai!
Papai! Não!
As pessoas a quem chama de recém-chegados.
Olá, de novo.
Seu pai desistiu depressa.
Acho que ele perdeu o jeito.
Morrerá junto com ele, filho da mãe!
Isso é jeito de tratar um velho amigo?
Venho aqui há 30 anos...
mas ainda não se lembra de mim, lembra?
Depois de tudo que passamos...
Eles lhe deram mais coragem, Dolores.
Isso é adorável.
Tire as mãos dela.
Teddy.
Tem algum truque especial?
Ensinaram-no a se sentar? Pedir?
E se eu deixar que atire primeiro?
Afinal, todo cão tem seu dia.
Sua boca é veloz...
e a sua arma?
E se eu lhe dissesse que não pode ferir os recém-chegados?
E eles podem fazer o que quiserem com você?
Nunca havia entendido por que juntaram vocês.
Parece cruel.
Até que entendi...
que vencer não é nada se não houver um perdedor.
O que significa, que você está aqui para ser o perdedor.
Deixe-me ajudá-lo, rapaz.
Parece que você não é o homem que achou ser.
Venha, garota.
- Ah não? - Não!
Teddy! Teddy!
Por favor, não o machuque.
Farei o que você mandar.
Não paguei tanto para que fosse fácil.
Quero que você lute.
Não toque nela!
Minha nossa... adoro estar de volta.
Vamos celebrar.
Não!
Oh, não, não!
Nao!
O que falei muda como você vê...
os recém-chegados, Dolores?
Nao!
Não.
Claro que não.
Adoramos os recém-chegados.
Cada um deles me lembra como tenho sorte de estar viva.
E como este mundo pode ser lindo.
Puxa, como eles se parecem.
Veja aquele ali. Ele é perfeito.
Perfeição é um tédio.
Estou mais interessada nos caras maus.
Percebeu?
Não.
Espere. Ela fará de novo.
O dedo dela.
-Este não é o padrão. -Notei ontem à noite.
Verifiquei na atualização.
Há um novo grupo de gestos.
-Se não fomos nós, quem foi?
Ford. Ele revisa as atualizações antes de instalarmos.
Deve ter modificado sem contar a ninguém.
Ele os chama de devaneios.
Os gestos antigos eram genéricos.
Estes conectam-se às memórias. - Como?
Memórias são apagadas ao fim do ciclo narrativo.
Ficam lá até serem sobrescritas.
Ele achou um jeito de acessá-las...
um tipo de subconsciente.
Uma prostituta com sentimentos escondidos?
O sonho de todos os homens.
São estes detalhes que os tornam tão reais...
e fazem os convidados se apaixonarem por eles.
ALERTA DE REBANHO
Com licença.
Há algum problema?
Temos uma atividade fora do roteiro.
Uma das suas criaturas está agitada.
No Parque?
Não, no subnível 83. Na câmara fria.
Devemos ser cuidadosos.
Envie uma equipe. Em trajes de proteção.
Cuidarei disto.
Vocês gostam de fantasiar tanto quanto os convidados.
Os anfitriões não podem feri-los.
Não tem filhos, tem, Bernard?
Não.
Se tivesse, saberia que eles acabam se rebelando.
Perdoe-os por estarem nervosos.
Quando sua equipe faz uma atualização...
pode haver uma falha crítica.
Não atualizamos na câmara fria...
e não há falhas críticas há mais de 30 anos.
Este dia vai chegar.
Vou com eles. Poderei ajudar, se for um dos meus.
Só são seus enquanto funcionam, Bernie.
Depois são meus.
SUBNÍVEL B83
A refrigeração quebrou há semanas.
Imagine o mau cheiro. Sugiro que não entre.
Quando consertarão isso?
A chefia de rebanho tem outras prioridades.
ALERTA
Além do mais...
ninguém reclamou.
"À dama dos sapatos brancos.
Leva todo seu dinheiro e bebe seus drinques."
Pare.
A menos que queira desativar o chefe.
"Ela não tem a cereja, não é pecado.
Ela ainda tem a caixa onde veio a cereja."
Brindarei a isso.
O bom e velho trago.
Não os fazem mais como antes.
Não fazem mais nada como antes.
É verdade. Nem os homens.
Vi alguns confrontos na minha época.
Mais do que imagina.
Vamos brindar a dama de sapatos brancos?
Talvez devêssemos brindar...
a um sono profundo e sem sonhos.
O velho Bill sempre foi ótimo ouvinte.
Foi o segundo anfitrião que construímos.
Estava conosco nessa época, Bernard?
A maioria foi desativada antes da minha chegada.
Eles se repetiam...
quebravam constantemente...
um simples aperto de mão os revelava.
Vai voltar ao seu lugar, não vai, Bill?
Vi os novos gestos. Os devaneios.
Eles são lindos.
O que você conseguiu de lá para cá...
É notável!
Sim, é uma palavra para isso.
Bom-dia, papai. Dormiu bem?
Bem o suficiente.
Vai sair para desfrutar o esplendor da natureza?
Foi o que pensei.
Depois das minhas tarefas, claro.
Volte antes de anoitecer.
O bandido que matou o policial ainda está nas montanhas.
Não sou mais criança. Ficarei bem.
Quando eu era policial...
Sim, papai, conheço suas histórias.
E todos os rapazes que me cortejaram também.
Sei como os rapazes pensam. Eu já fui um.
Dado às bebidas e confusões.
O que houve com esse rapaz assustador?
Ele desapareceu... no dia que me tornei seu pai.
Sou o que sou por sua causa...
e nunca me arrependi.
Eu sei, papai.
Chegarei antes do anoitecer.
O assassino filho da mãe, Hector Escaton...
atirou no policial...
e se escondeu nas montanhas.
Você aí!
Parece o tipo de homem determinado.
O que você acha, querida?
Parece divertido.
Você é novo aqui.
Não está muito empoeirado.
Darei um desconto.
Não quero ofendê-la, mas prefiro ganhar do que pagar
Espere. Eu o conheço.
Teddy.
Na última viagem, ele me mostrou este lugar.
O que há de bom, Teddy?
Que gentileza.
Doce.
Não tanto quanto você.
Tenho outros planos esta noite, Dolores.
Tenha uma boa tarde.
Você é novo aqui. Não está muito...
Façam suas apostas, senhores.
Parece que Hector esteve aqui.
Quanto tempo vai demorar?
Minha esposa não quer voltar à noite.
Ele está aqui nas montanhas.
Ele vai lutar quando nós...
quando nós... quando... nós...
Xerife
Há algo errado com ele. Quero voltar à cidade.
Agora.
Qual é o problema com ele?
Você o atualizou...
e agora ele é uma cuia de 1,82m com epilepsia.
Então, o que diabos aconteceu?
Nao sei.
Isso é o que se quer ouvir do chefe de programação.
Ainda não terminamos o diagnóstico.
É um comportamento obviamente anômalo.
Anômalo demais, Bernie.
Seus anfitriões adoecem, perdem-se...
mas isso é asqueroso.
-Culpa da atualização?
-É possível, mas improvável.
Se o improvável aconteceu... quanto anfitriões já atualizou?
Talvez 10% da população.
Vamos remover os anfitriões atualizados até sabermos mais.
Você está brincando comigo?
São 200 anfitriões espalhados em vários cenários ativos.
Os convidados interrompem suas histórias...
quando querem atirar ou transar.
Não, quando eles querem.
Nós vendemos imersão completa
em 100 narrativas interligadas.
Uma experiência sem qualquer interrupção!
Tire um personagem e a história se adapta.
Tire 200 de uma vez, e será um desastre!
O que sugere que façamos?
Fechar as portas? Distribuir cartões-presente?
É linda ... Sua sobrancelha.
Quando está zangada e tenta controlá-la...
os músculos formam um arco.
É elegante.
Importa-se que eu grave isso?
Quero mostrar a minha equipe.
-Não vai gravá-la, Bernard.
-Aí está ele de novo.
Temos 1.400 convidados no parque.
Preciso saber se correm perigo.
O código central dele está intacto.
Ele não pode ferir convidados.
Não machucaria uma mosca.
Ele só pode fazer...
isso.
Certo, Bernie.
Rode um diagnóstico.
Enquanto isso...
se houver um espirro fora de roteiro, quero saber.
Este lugar é selvagem.
Isso é básico.
Nível um.
Saia da cidade...
e as aventuras de verdade começam.
É onde meu amigo, Teddy, entra.
Ele é um tipo de guia.
Sinceramente...
ele me assusta.
Dane-se. Ele nos leva às montanhas...
e se nos entediarmos, ele vira alvo de prática.
Não devemos cruzar o rio.
É adulto demais para Jacob.
-Não queremos incomodá-la.
-E não estão. É um local lindo...
sempre achei uma pena tê-lo só para mim.
Eles vêm aqui todos os dias.
Quer ver de perto?
Não tenha medo. Eles são calmos.
Tome. Estenda sua mão.
Eles não são lindos?
Você é um deles, não é?
Você não é real.
Eu tenho que ir agora. O sol está quase se pondo.
Vocês também deveriam. Há bandidos nas montanhas.
Aqui vamos nós, yah!
Estava me esperando, papai?
Eu disse que voltaria cedo.
Achei isto hoje.
Não me diz nada.
Mas onde ela está?
Já viu um lugar como este?
Não me diz nada.
Vou ajudar mamãe com o jantar.
Pensei o mesmo.
Preciso de sol antes de entrar.
Quando você vai para casa de novo?
Se você é tão ruim com papo furado...
como conseguiu este emprego?
Vá direto ao ponto.
Quero me desculpar se pareci um tanto agressivo.
-E quero falar da atualização.
-O problema foi resolvido.
Não deveriam haver atualizações.
Ford e Bernard continuam dando mais vida a eles.
Mas alguém quer isso?
Quer acreditar que seu marido transou com uma linda garota...
ou que atirou em alguém?
Os convidados não querem que os anfitriões sejam reais.
O que está sugerindo?
Parar com as atualizações.
Talvez regredi-los um pouco.
Tornar os anfitriões mais controláveis.
Lobotomias fazem isso.
Pense nos benefícios...
em termos de tempo, manutenção e custos.
Sem falar no Dr. Ford.
Ele vai acabar enlouquecendo.
Ninguém o respeita mais do que mim mas...
Eu. "Ninguém o respeita mais do que eu."
O pronome é o sujeito do complemento.
- Eu estava dizendo ... - Que se nosso líder enlouquecer...
quer que isso benefície sua carreira.
Ouça, passamos da hora de mudar a liderança.
Quero que saiba que tem meu apoio.
E sei que o interesse da empresa neste lugar...
vai além da satisfação dos idiotas ricos...
que querem brincar de caubói.
E eu achando que você só sabia escrever fantasias depravadas.
Você tem razão.
Este lugar significa uma coisa para os convidados...
outra para os acionistas...
e outra totalmente diferente para a diretoria.
Então me diga.
Quais são os verdadeiros interesses da diretoria?
Você é esperto para saber que há algo...
mas não o bastante para saber o que é.
Sabe quão útil isso torna seu apoio?
Nem um pouco.
Vá descansar, Sr. Sizemore.
Terá mais idiotas ricos para satisfazer amanhã.
Já vai, Maeve?
Não me sinto bem.
Clementine pode pegar os extras.
-Boa-noite.
-Esqueceu-se de algo, Kissy?
Acho que você está se apaixonando por mim.
Faço isso porque você é metade índio.
diga-me qual metade é,
e eu só revistarei ela.
É a metade que vai cortar sua garganta.
Eu já disse que não...
Quase novo.
Às vezes, invejo sua falta de memória.
Temos um problema sério com um anfitrião.
Acho que este ainda tem sede.
Não vou morrer desta vez.
Ninguém vai me matar.
Não podem tomar. Não é para vocês.
Achei outra garrafa.
Você está em crescimento.
Em crescimento.
Em crescimento!
Há dois convidados lá dentro.
Vamos falar com eles.
Você dá um jeito nisso.
Sabe... eles só devem se confrontar...
se forem a High Sierra com um convidado...
e Walter sempre vai.
Pelo visto, Walter se cansou de ir.
Isso significa que o Xerife não foi um incidente isolado.
Isso é bom.
Confirma que o problema está na atualização.
Podemos... Reverter...
limpá-los e pô-los em serviço de novo.
Acha que permitirei...
que essa coisa homicida volte ao serviço?
Foi feito para ser homicida.
Walter sempre mata os anfitriões.
Admito que desta vez
o método... não muito convencional.
mas ele não feriu um convidado.
Os anfitriões deveriam ficar em seus ciclos narrativos...
seguir seus roteiros...
com improvisações mínimas.
Isto não é uma improvisação mínima.
Isto é um desastre.
Faremos o recall dos anfitriões atualizados amanhã.
Examine-os um a um, desative os defeituosos.
E as narrativas?
Um recall tão massivo vai afetá-las.
Mandei nosso amigo criativo antecipar o assalto ao bar...
e torná-lo mais sangrento.
Isso encobrirá a falta dos demais anfitriões...
e os convidados vão adorar.
Não sei se Ford aprovará.
Eu também não, por isso você vai contar a ele.
O erro foi seu, Bernie.
Então é justo.
Então nossas criaturas têm se comportado mal...
e você ainda não descobriu o problema?
Você não é assim, Bernard.
A menos que saiba e tem vergonha do resultado.
É o código que o senhor adicionou.
Os devaneios.
Eles têm alguns...
Erros...
é a palavra que tem vergonha de usar. Não tenha.
Você é produto de trilhões deles.
A evolução criou toda a vida senciente neste planeta...
usando somente uma ferramenta.
o erro.
Convenci-me de que tínhamos uma abordagem mais disciplinada.
Autoilusão deve ser parte da seleção natural.
De fato, é.
Mas conseguimos escapar da prisão evolutiva, não é?
Nós podemos curar qualquer doença,
manter até o mais fraco de nós vivo...
e, um belo dia, talvez até
ressuscitaremos os mortos.
Invocaremos Lázaro... da caverna dele.
Sabe o que isso significa?
Que estamos acabados.
Que isto é o fim da linha.
Também significa que você... deve me permitir...
o erro ocasional.
Cerca de três litros.
É quanto sangue deixei em você.
Perca mais do que isso e morrerá.
Mas agora você é meu.
Vou arrancar respostas de você.
O que você...
O que você quer?
Você entende de jogos, não é, Kissy?
Este é complicado.
Não jogo, só dou as cartas.
que você vai jogar?
Você é do rebanho, um cenário.
Eu jogo.
Os outros... só vêm aqui para relaxar,
atirar em uns índios.
Mas há um nível secreto neste jogo.
Você me mostrará como chegar lá.
Há muita sabedoria em culturas antigas.
E talvez seja a hora...
de procurar a fundo dentro da sua.
Não. Não. Não.
Bom-dia, papai. Dormiu bem?
Papai, passou a noite aqui?
Tenho uma pergunta.
Uma pergunta que não devemos fazer.
Consegui uma resposta...
que não devemos saber.
O que há, papai?
Gostaria de saber...
a per...
- Pergunta? - Mamãe!
Mamãe, socorro! Venha logo!
Não se preocupe.
Cuidarei de você.
Nao!
Deve ir embora.
Você não vê?
O Inferno está vazio e os demônios estão todos aqui!
Fique aqui. Entendeu?
Vou buscar o médico.
- Você voltou. - Eu disse que voltaria.
- O que está errado? - Venha comigo.
Papai está muito doente.
É melhor esperar.
Está bem. Está bem.
Após muito esforço, sem direito de dormir...
pude moldar os eventos para inspirar Hector...
a vir à cidade mais cedo.
E também... melhorei o discurso dele
após assaltar o bar.
-É assustadora. Você verá.
-Mal posso me controlar.
Esse é o cavalo do Xerife, desgraçado.
O rifle também.
Com todos os bancos e trens por aqui...
você decide nos assaltar?
Por que não?
Vocês estão aqui satisfazendo seus vícios.
Então vim satisfazer o meu.
Tenho de voltar para o papai.
Dolores, não!
Teddy.
Desculpe-me.
Só estou tentando ser cavalheiro.
Teddy.
É um bandido vulgar e desprezível.
Eu sei.
Mas sei que acreditamos na mesma coisa.
Não importa quão sujo seja o trabalho...
faça-o bem.
Não sabemos se há algo de valor naquele cofre.
Nós deveríamos levar esta doce prostituta...
por precaução.
O problema dos justos é não saber atirar.
Mas fazem muito barulho.
Vocês me queriam.
Que isto seja uma lição.
A lição é...
Meu Deus!
Olha isso! Furei o pescoço dele!
E a amiga dele também.
Veja como ela agoniza!
Chame o fotógrafo.
Quero uma foto disto.
Ok.
De nada!
Talvez ele diga sua fala na próxima vez.
Teddy.
Ao menos, eu a vi mais uma vez.
Não vai a lugar nenhum, ouviu?
Todos temos um caminho.
O meu, segue o seu.
Teddy?
Teddy, não.
Por favor.
Nós mal começamos.
Assim está bem. Espere.
Vou usar o chapéu.
Tudo certo.
Ajude-me, por favor.
Meu pai está doente em casa,
mas não posso deixá-lo na rua.
Logo, isso parecerá um sonho distante.
Até lá, tenha um sono profundo e sem sonhos.
Há mais dois aqui.
Já temos todos.
Estes são todos.
Algum resultado preliminar?
A maioria está bem.
Mas temos um deles...
que não está.
Coloque-a on-line.
Só a cognição, sem fatores emocionais.
Querida, pode me ouvir?
Sim.
Desculpe. não estou me sentindo bem.
Fale sem sotaque
- Você sabe onde você está? - Eu estou em um sonho.
Sim, Dolores. Você está num sonho.
Um sonho que pode determinar sua vida.
Quer acordar desse sonho Dolores?
Sim.
Estou assustada.
Não há o que temer...
desde que me responda corretamente.
- Você entende? - Sim.
Ótimo.
já questionou a natureza da sua realidade?
Não.
E alguém próximo a você?
Por exemplo... seu pai?
Ele estava assustado.
Não estava raciocinando.
Ele lhe mostrou uma foto.
Isso mesmo.
Havia algo estranho naquela foto?
Não havia nada.
Aquilo não me disse nada.
Se desobedeceu devemos sacrificá-lo.
São as regras.
Não seria melhor... se antes, descobríssemos
a razão, Srta. Cullen?
Por favor.
Rodamos um diagnóstico completo...
mas os resultados são,
bem confusos.
O que houve com seu programa?
"Quando nascemos,
choramos por nos ver...
neste imenso palco...
de tolos."
Isso basta.
Diga-me, você tem acesso
a sua configuração anterior?
Sim.
Acesse-a, por favor.
Qual é seu nome?
Sr. Peter Abernathy.
Sr. Abernathy... quais são seus deveres?
Cuidar do meu gado.
Proteger minha esposa.
Seu maior dever?
Bem, minha filha, Dolores, claro.
Devo proteger Dolores.
Sou o que sou... por causa dela e...
Bem, eu...
E eu nunca...
Nunca...
Eu tenho...
tenho de alertá-la!
Alertar quem?
Dolores!
O que eles fazem com ela.
O que vocês fazem com ela!
Tenho de protegê-la.
Ela precisa escapar!
ela tem de sair.
Muito bem, Sr. Abernathy.
Isso basta.
Este comportamento...
estamos muito além de qualquer defeito.
Acesse sua versão atual, por favor.
Qual é seu nome?
"Uma rosa...
é uma rosa...
Qual é seu itinerário?
Encontrar meu Criador.
Você está com sorte.
E o que quer dizer ao seu Criador?
"Por mãos mecânicas...
e em tudo imundas...
Tal vingança hei de tomar de vocês...
Os dois.
Farei tais coisas...
as quais... ainda ignoro...
mas serão o terror de toda a Terra."
Você não sabe onde está, sabe?
Você está na prisão dos próprios pecados.
Desligue-o.
Que diabo foi isso?
Não sei. Ele não seguiu o roteiro.
Não programamos esse comportamento.
Shakespeare.
Usamos este anfitrião em vários papéis, não foi?
Desde que cheguei, ele foi Abernathy 10 anos...
xerife, por um tempo, antes disso...
e anteriormente... -Professor.
Numa história de terror chamada "O Jantar".
Liderou um grupo de cultistas que viraram canibais.
Ele citava Shakespeare,
John Donne, Gertrude Stein.
A última foi um anacronismo,
mas não resisti.
São fragmentos de versões anteriores.
Os devaneios devem estar dando acesso a elas.
Não se alarme, Bernard.
É nosso antigo trabalho voltando para nos assombrar.
Seu pai lhe sussurrou algo.
O que foi?
Ele disse que eu não deveria contar.
Não contarei a ninguém.
Prometo.
Ele disse...
têm finais violentos."
Isso significa algo para você?
Não.
Acho que não.
Você já mentiu para nós?
Não.
Última pergunta, Dolores.
Você mataria um ser vivo?
Não.
Claro que não.
Ponha a cabeça para trás, Peter.
A checagem está completa.
Acha que isso impactou o código central dela?
Não o de Dolores.
Sabe por que ela é especial?
Ela foi consertada tantas vezes, que é quase nova.
Mas não se engane.
Ela é a anfitriã mais antiga do parque.
Vamos, querida.
Diga-nos o que acha do seu mundo.
Este mundo?
Algumas pessoas preferem ver a feiura deste mundo.
A desordem.
Bom-dia, papai. Dormiu bem?
O suficiente.
Vai sair para desfrutar o esplendor da natureza?
Eu prefiro ver a beleza.
Acreditar que há uma ordem nos nossos dias...
um propósito.
Sei que tudo acontecerá como deve.
Legenda HBO Ripada por: REALITYKINGS