O CORPO
Sim?
Vou para lá.
Não, vou no meu carro.
Aterrissei há três horas. Não me importo de dirigir.
Então vamos no seu.
Certo, não seja chato. Desliga de uma vez. Até já.
Juro que a ideia de ligar não foi minha.
-Tecnicamente, está de plantão. -O que aconteceu?
Ainda não temos certeza.
-Como foi Berlim? -Bem. O que temos aqui?
Um cara atropelado. Está em coma.
Como está Eva?
Em Berlim. Diga o que está havendo.
-Há 4 anos que não vê a filha... -Há dois e meio.
...e vai a Berlim e que se dane?
-Dane-se nada, foi bom. -Então, por que essa cara?
Vai parar de me encher o saco e dizer o que fazemos aqui?
Seu nome é Angel Torres. Lesão craniana e fraturas cervicais.
Os médicos estabilizaram ele, mas não sabem quando acordará.
O motorista disse que atravessou de repente,
e que não conseguiu desviar.
-Álcool no sangue? -Negativo.
Só temos as pegadas dele na mata.
Pelo visto, estava fugindo.
Fugindo de quê? O que fazia ele lá, à noite?
Trabalha no Instituto Anatômico Forense.
No necrotério?
É guarda noturno.
Torres saiu do posto de trabalho por volta das oito e meia.
Cruzou a cerca de segurança e correu pela mata.
A direção do necrotério disse que guardas entram em pânico
quando disparam os alarmes das câmaras frias.
-Mas não é esse o caso. -Não.
Torres está aqui há três anos e nenhum alarme disparou.
Tudo que temos é uma chamada telefônica.
Ele ligou pouco antes de ser atropelado.
Pediu uma viatura. Muito nervoso, não disse porquê.
Tentaram contato com Carlos, que estava de plantão,
mas já tinha ido embora.
Ainda ligaram de volta, mas não houve resposta.
-E por quê? -Não sabemos.
Havia mais alguém no prédio?
As portas do necrotério fecham às oito.
Torres é a única equipe da noite.
Portanto, não sabemos de nada do que aconteceu.
A única razão para ele ter fugido em pânico,
é alguma brincadeira de mau gosto.
Segundo os registros, falta um cadáver.
O cadáver que falta é de uma mulher, Mayka Villaverde.
Causa de morte: enfarte. A autópsia estava pendente.
Quem é que assinou a certidão de óbito?
Dra. Tapia. Nenhum outro legista teve contato com o corpo.
Já a avisamos.
Os circuitos foram desligados.
Todas as câmeras estão desligadas, exceto uma.
A gravação está pausada.
Algo o chamou à atenção. Não foi um alarme que disparou,
o que faz pensar que tenha sido aí que as câmaras se desligaram.
Saiu do posto por cinco minutos.
E assim que volta, isto acontece.
Desligam todas as câmeras, exceto uma.
Por quê?
Quem fez isto ou é muito estúpido...
-Ou quer brincar conosco. -Acha que ainda está aqui?
Não sei, mas quero o edifício cercado.
Assim como a mata.
Tome conta disso. Certo, Norma?
Algo aconteceu para ele ter fugido assim,
e, a menos que acreditemos que os mortos se levantam,
alguém entrou aqui e roubou o cadáver.
Tem certeza que não forçaram a entrada?
Sim, absoluta.
Mas não conseguimos entrar na sala de segurança.
Alguém alterou o código.
A equipe científica.
-Fala você com eles. -Certo.
O que sabemos a respeito dela?
Casada com Alex Ulloa, diretor da Farmatech.
Um laboratório farmacêutico do qual ela é dona.
E, além disso, era acionista de várias empresas prósperas.
Não tem filhos.
E dividia os negócios com as duas irmãs.
Luna e Gloria Villaverde.
O relatório diz que acabou de voltar
de uma viagem de negócios a Los Angeles.
Uma mulher poderosa.
Mayka Villaverde Freire,
aceita Alex Ulloa Marcos
como seu legítimo esposo até que a morte os separe?
Não.
Não quero casar contigo, Alex.
-Como não quer casar comigo? -Assim.
Como assim? Minha família inteira está aqui!
Mayka, por favor.
Ó meu amor!
Claro que quero!
Só ela poderia fazer isso e ainda ser aplaudida.
E o noivo ainda beijá-la.
Eu atendo.
Sim?
Olá, pai.
Não, é melhor ligar amanhã.
Está no quarto. Não quer falar com ninguém.
Está destroçado.
Ele encontrou-a quando voltou do laboratório.
Ataque cardíaco.
O vestido da mãe ficou perfeito nela.
A Mayka era perfeita.
Pode beijar a noiva.
Alex.
Papai ligou. Mandou beijos.
Vamos deixá-lo sozinho, sim?
Preciso descansar.
-O que faz aqui? -Não aguento mais.
-Podia ter ligado. -Ninguém me viu.
Aconteceu alguma coisa?
-Está tudo bem? -Sim.
-Tudo bem, fiz por você. -Não há como voltar atrás.
Sou livre para estar contigo. Somos livres.
-O que vai beber? -O mesmo que você.
O que está fazendo?
Nada.
Só estava pensando.
-Em quê? -O que acha?
Por que não atende?
Não sei quem é. Não param de ligar para dar pêsames.
-É insuportável. -A esta hora?
Sim?
Sim, sou eu.
Não se preocupe, estava acordado.
Falei com um colega seu. Sim, hoje de tarde.
Como assim "desapareceu"?
Não pode ser...
Certo, certo. Obrigado.
Vou já aí.
-Quem era? -A polícia.
-Já não falou com eles? -Mayka sumiu.
O quê?
O corpo dela desapareceu do necrotério.
-Desapareceu? -Desapareceu, não sei.
-Está morta, não está? -É claro que está!
Tem certeza que sim?
Sei o que fiz, e como. Ela está morta.
Alguém a levou.
Eu não sei, só sei o que a polícia disse.
Talvez se equivocaram,
provavelmente vão pedir desculpas.
-Você tem que ir? -Claro que sim.
Não vá.
Pode ser perigoso.
E se é suspeito e for uma armadilha?
Não têm motivos para suspeitar.
Mas, caso não vá, daí sim que poderão ter.
Venha aqui.
Tenha cuidado.
Vá em frente, pode passar.
Lamentamos ter ligado para dar uma notícia tão terrível
e fazê-lo vir até aqui. Muito obrigado.
O que aconteceu, ao certo?
A nossa primeira hipótese...
é que alguém tenha levado o cadáver.
Como pode isso acontecer?
Não era para este lugar ser seguro?
São seres humanos.
Há vigilância de 24h por dia.
Foi o que aconteceu quando o guarda noturno nos alertou.
Ele saiu daqui assustado e foi atropelado.
Assustado?
Parece que viu algo relacionado
ao desaparecimento da sua mulher.
O quê, não sabemos.
Ele fugiu e foi atropelado por um carro.
Agora está em coma no Sagrado Coração.
Que lógica tem tudo isto? Isto já aconteceu?
Já houve casos de vandalismo e tráfico de órgãos,
mas está fora de questão.
Quem vandaliza deixa rastros em todo o lado
e os traficantes de órgãos não levam um só corpo.
E, sem querer ofender, normalmente
preferem corpos mais jovens.
Isso nos deixa um culto satânico, uma seita.
Mas a sua mulher não tinha pinta de pertencer a alguma.
Não, claro que não.
Então, deve se tratar de algo mais pessoal.
Alguém querendo prejudicar sua mulher, mesmo depois de morta.
Sabe se tinha problemas com alguém?
Inimigos de algum tipo?
A Mayka não tinha problemas com ninguém.
Era poderosa. Controlava várias empresas.
Não o faz pensar em alguém?
Para fazer algo tão horrível, é claro que não.
E você?
Eu o quê?
Parece exagerado.
E se alguém quisesse magoá-lo
fazendo algo tão macabro como
fazendo sumir o corpo da sua mulher?
Não sei o que se passa. Não tenho inimigos.
Se não é a você,
talvez queiram ferir algum membro da família.
-Deviam perguntar às irmãs dela. -Já fizemos isso.
Ligaram para elas antes de mim?
Fomos a casa delas, mas nenhuma sabia nada.
Só uma advogada...
Gloria.
...é que nos deu esta documentação.
Podemos, ou não, encontrar algo.
Claro que tentamos localizá-lo antes,
mas não estava em casa.
Por isso, ligamos no seu celular.
Gloria nos deu seu número.
Fui buscar analgésicos,
minha cabeça estava prestes a explodir.
Sente-se melhor?
Sim, agradeço muito.
A Dra. Tapia está aqui.
Já voltamos.
Sim?
Por que é que não atendia?
Desculpe, pensei que a polícia tinha o seu celular.
Não, está tudo bem.
Ela apareceu?
Não, mas vai aparecer. Preciso que faça algo.
O que quer que eu faça?
O guarda viu algo, fugiu e foi atropelado.
Está inconsciente na UTI.
A polícia diz que não sabe o que ele viu. Não confio.
Conhece alguém no Sagrado Coração?
Alex, o que está pedindo?
O guarda está lá. Conhece alguém ou não?
Estagiei lá o ano passado.
Vá até lá e descubra o que puder sem levantar qualquer suspeita.
Você não pode ir? Conhece gente do laboratório.
Não posso sair daqui.
-Foi detido? -Claro que não.
Mas querem me interrogar. Ligo quando puder.
-Eu te amo, tchau. -Também te amo...
Não pode fumar aqui.
Não pode fechar os olhos nesta situação?
A médica legista quer falar com você.
No depoimento, declarou que
a sua esposa voltou de L.A. esta manhã. É isso?
-Sim, viagem de negócios. -Vejo que tinha medo de avião.
Fez algumas terapias. Mas por quê?
O stress causado por voos longos pode levar a enfartes.
Acha que a Mayka teve um enfarte graças à viagem?
É possível que sim.
Apesar de não termos registro de algum risco cardiovascular.
Talvez não tenha sido detectado.
Não sei, você é a especialista.
Mayka julgava-se invencível. Talvez tenha o seu preço.
Talvez.
Mas sem uma autópsia é impossível de verificar.
Algum episódio de esquizofrenia?
Não.
-Parkinson? -Também não.
Epilepsia?
Tem tudo na ficha médica. Não entendo isso.
Os médicos não viveram com ela. Você sim.
Não sei o que tem isto a ver com o desaparecimento dela.
Gostaria de descartar uma teoria que explica o que aconteceu.
Qual?
-Catalepsia. -O que você disse?
Tudo bem, Silvia...
Realmente acha possível o cadáver não ser um cadáver?
Certifiquei a morte dela e fiz o que me compete,
mas as circunstâncias obrigam-me a reconsiderar tudo.
É estranho. Se tivesse acordado, por que não pediria ajuda?
-Por que desaparecer? -Ele tem razão.
Faz mais sentido que alguém tenha vindo aqui.
E é mais provável, do ponto de vista médico.
Voltemos, então, ao séc. XXI e suponhamos que a causa da morte
foi um ataque cardíaco, como em seu relatório preliminar.
A questão é: por que o corpo foi levado?
Há um princípio na Medicina Legal que diz
que toda morte é homicídio até provar o contrário.
Pode-se induzir uma parada cardíaca
ao levar alguém a um nível extremo de tensão.
Ou administrar substâncias que tenham o mesmo efeito.
Mas nada é demonstrável sem a autópsia.
E sem corpo, não há autópsia.
O que acharam quando falaram com ele?
Fiquei surpreso com o modo com que ele se referiu à mulher.
Fala dela no passado, sem hesitação.
Ruth morreu há vários anos...
e ainda me refiro a ela como se estivesse viva.
A mulher dele morreu hoje à tarde.
Investigarei tudo a respeito dele.
Lamento por você ter que vir a esta hora da noite.
E com este tempo.
Pablo me contou que você voltou hoje de viagem.
Para ver Eva.
Espero que ela esteja bem.
E está
Ou, pelo menos, parecia.
E você?
Como você está?
Eles te contaram tudo.
Soube que foi suspenso de novo.
-Voltou a ir à terapia. -Tive uma recaída.
Mas agora só bebo café.
Estou há sete meses bebendo café, sobretudo o gourmet.
Tente mudar para chá.
Seu coração vai agradecer.
Meu coração resistiu a coisas muito pior.
Faria um favor a você mesmo, se deixasse isso pra trás.
Quando vai parar de se culpar?
Já passou muito tempo.
Foi numa noite como esta.
Estou sozinho agora, Silvia.
Não.
Não está.
O que foi?
-Onde estão todos? -Por favor, volte para lá.
-Já viu as horas? -Já, já vi.
-Sabe o dia que eu tive? -Estamos tratando de...
Ouça, por favor. Diga ao seu chefe que quero ir para casa.
Tenha paciência.
Vou ver o que está acontecendo.
Por favor, ligue para o seu chefe.
Por favor, Sr. Ulloa, volte para o escritório.
Obrigado.
Mayka.
Obrigada.
Onde está o seu?
-São nove da manhã. -Em Los Angeles não.
E quero brindar ao sucesso desta viagem.
E...
ao meu retorno.
-Vamos brindar? -Não.
O laboratório ligou, tenho que ir.
Alex...
Estivemos separados por três semanas.
-Precisamos conversar. -Tenho uma reunião.
É o diretor. Pode fazer o que quiser.
Ninguém pode demiti-lo.
Exceto eu.
Sabe uma coisa?
Não gosto deste tipo de brincadeiras.
Esforço-me porque levo o trabalho muito a sério.
E faço isso porque eu gosto.
Eu sei que sim.
É por isso que está onde está.
E não dando aulas na Universidade.
Não quero deixá-la zangada.
Nos vemos depois, sim?
Olá. Cristina?
Por favor, ligue e diga para eles
que Alex não pode ir à reunião.
Não, ele está bem.
Melhor, não vai voltar nunca mais ao laboratório.
Prepare a carta de demissão.
Mayka. Mayka!
-O que está fazendo? -Claro que é sério.
A empresa é minha.
É a minha decisão e acabei de tomá-la.
Obrigada.
Tratamos disto de tarde.
Mas agora temos a manhã toda para nós.
Venha aqui.
Alex?
Querido!
Não falei com ninguém!
Parece uma criança.
Vou reservar uma mesa para jantarmos, quando você sair.
Vai estar com sono.
Por causa fuso horário.
Estarei acordada.
Por isso, diga a que horas é que quer a mesa.
Hoje à noite...
Esta noite, será meu.
- Por que saiu do escritório? - O que está fazendo aqui?
Ouvi um barulho.
Os fusíveis queimaram, mas já está tudo resolvido.
É a caixa que contém os objetos pessoais da falecida.
Estava neste armário.
A fechadura foi forçada.
Estava procurando coisas da sua mulher?
Não, não toquei em absolutamente nada.
Segundo a nota que deixaram, falta o celular.
Estava aqui.
Eu não peguei nada.
E quem acha que foi?
Um dos mortos?
Eles se entediaram e querem animar nossa noite?
Esvazie os bolsos.
Por que eu pegaria o celular da minha mulher?
Por favor, Sr. Ulloa.
Incrível. Incrível.
Este é o meu.
Obrigado.
Isso é tudo?
Levante os braços.
-O quê? -Faça o que digo.
-E por quê? -Vou revistá-lo.
-Vire-se. -Não tem nenhum direito.
Vire-se, droga!
O que é isso? O quê?
-Não tem nenhum direito! -Vire-se, droga!
Jaime!
-O que é isto? -Estava no chão, ia jogar fora.
Sem reciclar? Mas que feio!
Tem o selo do laboratório onde trabalha.
Nossos produtos vêm parar em locais como este.
Abra os armários, qualquer um.
-O que é TH-16? -É uma toxina.
-De quê? -Não sei.
Trabalhamos com centenas.
-Para que serve? -Tem várias aplicações.
-Como o quê? -Não é a minha especialidade.
É o dele.
Atenda.
É a minha irmã.
Sim?
Estou no hospital. Ele se chama Angel Torres.
Estou bem. Mayka ainda não apareceu.
-Mas a polícia encontrará. -Não pode falar.
Acontece alguma coisa, sinto na sua voz.
Obrigado, Érica. Depois te ligo.
Pronto?
Depois de prestar declarações, poderá ir para casa.
Posso ir ao banheiro, antes?
Espero aqui.
Alex...
Não tenho muito tempo. O que descobriu?
Continua inconsciente. Só sabem o que te disseram.
Conheço uma enfermeira naquele andar.
Ela acha que vou passar a noite com um parente.
Ela tem uma pausa em 20 min, vou com ela a um bar aqui perto.
Acho que tem gente que sabe de algo.
-Quem? A polícia? -A polícia não me preocupa.
Alguém arrombou o armário com as coisas de Mayka
e levou o celular dela.
Merda!
E também surgiu o frasco de TH-16 que escondi de manhã.
-Está com a polícia. -É uma armadilha!
-Eu disse para não ir. -Cuido da polícia.
Como pode alguém saber? Só você e eu é que sabíamos.
Falou com alguém?
-O quê? -Preciso saber.
Não falei com ninguém, não sou idiota.
Algo saiu errado. Sei bem o que faço.
Vivia com ela. Sua mulher te via todo dia
-desde que decidiu. -Não, decidimos nós dois.
Foi bem calculado para que corresse tudo bem.
Talvez falasse dormindo, sei lá!
-O que vai fazer? -Tentar sair daqui.
Mas pensa no que te disse.
Devemos descobrir o que houve com Mayka e porquê, certo?
Certo. Alex...
Te amo.
E eu a você.
A Dra. Tapia me disse.
Desculpe não ter me lembrado.
Sobre Ruth.
Por que não vai para casa? Eu te cubro, ninguém saberá.
Já perdi o controle.
Não vai acontecer novamente.
Foi o que disse da última vez.
JANTAR ANUAL DO CÍRCULO DE EMPRESÁRIOS
FECHO OS OLHOS E CONTINUA COMIGO
Esperava que viesse mais cedo.
Não me diga...
Esqueceu-se do jantar!
Surgiu um contratempo no laboratório.
Eu te liguei.
Cristina disse que não apareceu a tarde toda.
Fui buscar amostras e não passei pelo laboratório
e não deu para avisar Cristina.
Também liguei para o celular.
Estava na mala. E deixei-a no carro.
Não vi as suas chamadas. Desculpe.
Espera.
Você tem alguma coisa...
-O quê? -Aqui.
Uma sarda que nunca tinha visto.
Veste aquele terno cinza que te dei.
Vai ficar tão lindo!
Estava pensando no azul. O novo.
Vou tomar banho. Saímos daqui a 5 minutos.
Acho que é difícil aceitar...
Que não sou mais tão jovem.
-Todos envelhecemos. -Claro.
Mas é você que começa a chegar tarde em casa.
O que foi?
Nada. A canção me deixou triste.
Fez pensar em nós.
-E isso te entristece? -A ideia de te perder...
Entristece-me.
-É do que fala a canção. -Diga-me que é só uma canção!
É só uma canção!
Diga-me que não vou te perder.
Não irá me perder. Nunca.
FECHO OS OLHOS E CONTINUA COMIGO
Sr. Ulloa?
-O que foi? -Estou enjoado.
Deve vir comigo. Temos novidades.
O que está fazendo?
Porra!
Está fumando?
-Já vou sair! -Sabe que não pode fumar.
Vai, saia daí, por favor.
Já vou.
-O que foi? -Temos uma pista.
-Descobriram o código novo? -A pergunta ofende.
Jaime está lá dentro. Pablo está no telhado.
Por aqui, Sr. Ulloa.
-O que querem que eu veja? -O inspetor dará os detalhes.
Onde estamos?
Todo o edifício é controlado a partir daqui.
Bem como as câmeras de segurança.
Mas há um ponto vulnerável.
O circuito da ventilação conduz até ao telhado.
Foi forçado em ambas as extremidades.
Alguém entrou por aqui para desligar as câmeras.
E assim, chegar ao corpo da sua mulher para levá-lo.
-Pablo, me ouve? -Norma, o que é?
Estou em frente às escadas que levam ao telhado.
Encontramos uma coisa.
Vinte de Março de 2012.
Essa data significa alguma coisa para você?
Não, por quê?
Alguém alterou a data do calendário.
É lógico pensar que foi quem levou o cadáver.
Daqui, só se sai através da porta de segurança.
E para isso, é preciso um código.
O painel de controle foi manipulado.
O código foi mudado esta noite.
E adivinhe qual é.
20032012.
Acesso autorizado.
DE CARLA
TE ESPERO NO RESTAURANTE. BEIJO
Droga, Mayka.
O que faz aqui?
Também fico feliz em te ver.
Cristina me deixou entrar.
Não se atreva a ficar bravo com ela.
Pensei que você fosse voltar amanhã.
Passei as reuniões todas para o mesmo dia.
Vou anotar uma coisa antes que me esqueça.
Eu te vi.
Mudando o código.
Estava me espiando?
-Por que essa data? -Como sabe que era uma data?
Meu amor...
Coloca datas em tudo.
Inclusive as más.
É uma forma de recordar.
Há coisas que é melhor esquecer.
Gosto de recordar.
Vai me contar o que aconteceu nesse dia?
Discutimos, e sabe que não gosto de discutir com você.
Eu também não gosto que discuta comigo.
Vamos almoçar?
-Tem planos. -Devia me avisar antes.
Posso almoçar com você e seus planos.
Vou cancelar no caminho para o restaurante.
-Vamos no seu carro? -Não.
Confie em mim.
O que está fazendo?
Está um dia lindo, não?
A partir de hoje quero que todos os lindos dias...
sejam desfrutados assim.
Mayka.
É a que você gosta.
Preta e cromada.
-É linda. -É.
Cristina tem os capacetes.
Quero que faça o primeiro passeio comigo...
Agora.
Quem levou o corpo de sua mulher
foi até ao necrotério usando este elevador.
E usou-o para tirar o corpo de dentro do edifício.
Então, mistério resolvido.
Agora só precisamos descobrir quem é que foi.
Têm alguma pista?
Acabam de me informar que foram localizadas pegadas
perto das escadas de emergência que vão dar no telhado.
Quanto calça?
-Como? -Quanto calça?
Quarenta e dois.
Aqui é o Mateo. O que está acontecendo?
Mateo, me ouve?
Um fogo dentro do edifício disparou os alarmes.
Droga.
Vamos para o pátio.
Merda, vamos. Droga!
Vamos!
Por aqui.
Carla, agora não dá.
-Está aí? -Sim, mas não ligue mais.
-É perigoso. -Por quê?
Onde está? Que barulho é esse?
Estou no carro.
Saí para fumar. O guarda segue inconsciente.
O que foi?
Vi os números na câmera de segurança.
É data em que nos conhecemos.
Que câmera, Alex? O que está dizendo? A data?
Alex, ainda está aí?
Droga, fale comigo. Por favor, Alex.
Consigo senti-la.
-Mayka ainda está viva. -Você disse que era impossível.
Você tinha razão. Eu me enganei.
Ela está brincando comigo.
Disse que era perfeito.
Porque era! Só não sei como é que ela conseguiu.
Ela não pode estar viva, Alex.
"Fecho os olhos e continua comigo".
Mayka viu a sua mensagem no meu celular.
Como é que sabe?
Se Mayka sabe o que fizemos, corre perigo.
Pensarão que roubei o corpo.
-Isso me incrimina! -Estava em casa quando
-ela desapareceu. -Mas estava sozinho,
a minha irmã só chegou após as nove.
Mayka não pode saber isso tudo.
-Talvez tenha ajuda. -De quem?
Não sei, mas foi dada como morta.
Não se preocupe. Ninguém pode culpá-la.
-Entende? -Que se dane o dinheiro.
Que se dane tudo! Sai daí e fugimos.
Alex, está ouvindo? Alex?
Preciso ir. Eu te ligo assim que puder.
Tenha cuidado. Eu te amo.
Deixe-me adivinhar.
Era a sua irmã.
Ela está preocupada.
Ela acha que devo ir para casa.
O seu celular.
Por favor.
Não descobrimos nada no telefone de Ulloa,
nada que nos ajude.
Apagou as chamadas recebidas e efetuadas.
Também falei com o operador, mas não tive sorte.
Liga para um celular que não está registrado.
É impossível saber de quem é.
O que sabemos de Norma?
Acaba de chegar.
A mata está impossível,
mas uma equipe está cobrindo a área com cães farejadores.
Vão definir quando a tempestade acabar.
Alguém disparou o alarme de incêndio.
Talvez começaram o incêndio com uma ponta de cigarro que achamos
no banheiro, perto dos sensores.
Deve ser dele, cheirava a fumaça quando fui buscá-lo.
A água encharcou tudo. Os da científica estão doidos.
É impossível verificar algo.
Desgraçado.
E não é tudo.
O relatório do TH-16 chegou.
É uma cardio-toxina, raramente utilizada em medicamentos.
É extraída a partir dos fluídos de certos répteis.
Diluída no sangue,
provoca uma parada cardíaca oito horas após a ingestão
sem deixar nenhum rastro.
Precisamos de um viatura. Vou levá-lo para a delegacia.
Vou providenciar isso.
Coloque-o numa sala trancada, com vigilância permanente.
-Certo. -Vou fumar e já volto.
E a esse...
-Tirem os cigarros dele. -Certo.
Você trancou?
Sim, só há essa porta. E aí eu não entro.
E ele não pode sair.
Esta noite, será meu.
Mayka?
É você?
Quem é?
Com quem falo?
Com Patrícia, do restaurante Arabesco.
Não, Mayka não está.
Ela esqueceu aqui o celular e estou ocupada, sim?
-Espere, não desligue. -Estou cheia disto.
Ao menos peça à Mayka para nos contatar...
Ouça, tem que me dizer como conseguiu este telefone.
Mayka era minha mulher. Morreu hoje à tarde.
Na última vez que a vi, ela tinha o celular.
Desculpe?
Minha mulher morreu e você tem o celular dela.
O celular apareceu aqui de noite.
Preciso saber quem o deixou aí. Como era?
Não sei, o celular estava no banheiro.
Então, como sabe que era da minha mulher?
Porque ligaram para ela, não acha?
Olhe em seus contatos e me diga os números.
Está vazio.
Olha...
Sinto muito por sua mulher,
mas não sei como posso ajudar,
é de madrugada e estou cansada.
Ouça... Patrícia.
Eu e a minha mulher íamos sempre ao restaurante.
Se eu descrevê-la, pode me dizer se ela ou
alguém relacionado com ela deixou aí o celular?
Acabou de dizer que sua mulher está morta.
Eu sei, mas...
Não minta, nem me meta nos seus problemas.
E não estou mentindo.
Ela pode estar viva. É complicado.
Veja se na tela aparece "redirect".
Sim, aparece.
Alô.
Alô?
Mas que idiota!
Arabesco.
Pronto?
Vai me dizer o que estamos comemorando?
Consegui um acordo para assinar a aquisição.
Daqui a umas semanas, vou a Los Angeles.
-Conseguiu! -Sim!
Por que não vem comigo?
Podíamos dar um pulinho à Santa Catalina.
Fazemos uma reserva no hotel em Avalon.
Estamos prestes a testar uma nova patente.
Com licença.
Um aperitivo enquanto espera?
Não, obrigado. Estou bem.
Volto já para anotar seu pedido.
Quem é?
Ninguém.
Estava falando de mim?
Não vai gostar.
É o meu novo advogado.
O que há de errado com Gloria?
Além de ser minha irmã, também é sua advogada,
e quero rever nosso contrato de casamento.
A divisão de bens.
Não pode estar falando sério!
Sempre falo sério com você.
Mesmo rindo de você constantemente.
Quer ter todo mundo a seus pés, não é?
Nem todos.
Mas você, sim.
Eu te peguei!
-Me fez um favor. -Não tem graça.
Se não é seu advogado, quem é ele?
É o meu psicanalista.
Não sabia que ia ao psicanalista.
E...
Há muitas coisas a meu respeito que você não sabe.
Não pode mesmo vir? Não vai reconsiderar a viagem?
-Sim? -Carla, sou eu.
De onde está ligando?
A polícia está com meu celular.
Trancaram-me numa sala com outro telefone, mas
não foi por acaso.
-O que foi isso? -Estou chegando a casa.
Vou esperar aqui até você sair, então fugimos.
O que não foi por acaso?
A lista de contatos tem apenas um número.
O de Mayka.
Mas o celular continua sem aparecer.
E o que está usando é de quem?
É de um tal Javier Alonso.
Não sei quem é, mas há algumas semanas
Mayka viu um cara no restaurante ao qual
acabo de ligar, o Arabesco.
Não entendo.
O número de Mayka neste celular,
cai em um telefone esquecido no Arabesco.
-Outro celular esquecido? -Não se preocupe.
Mayka disse que o cara era o psicanalista dela.
Mas ela mentiu.
E agora que quer que eu faça a conexão entre ela
o celular deixado no restaurante e aquele sujeito.
Acho que é o Javier Alonso.
Mas não sei como ele se encaixa.
Tem que me ajudar.
Tem o nome dele e o endereço na tela.
Quando descobrirmos quem é Alonso,
vamos descobrir o jogo de Mayka.
Alex...
Onde é que arranjou este celular?
Estou frente ao corpo de Javier Alonso.
O celular estava no saco para cadáver.
Ajude-me a descobrir quem era Javier Alonso.
E prometo que sairemos de tudo isto.
Direi algo.
Onde está a Eva?
Em observação.
Era melhor se voltasse com ela.
Vou entrar.
Ela é tão linda! Vai com a mamãe.
Minha menina. Olá, Eva.
Sopra, querida.
Olha, papai! Olha como consigo!
Sim, querida. Com cuidado.
Vou falar com o Peña e depois aviso, sim?
A documentação que a Gloria Villaverde nos deu.
A última página.
Além de ser sua advogada, ela também fez a contabilidade.
Vimos os detalhes desta fatura, mas não o localizamos.
Não atende o celular nem o da casa.
Mas tem escritório em casa.
-Vou lá com uma equipe. -Vamos sair agora.
Estou detido?
Posso detê-lo até que o corpo da sua mulher apareça.
Exijo uma explicação.
Creio que matou a sua mulher com o TH-16.
E que roubou o corpo, para que a autópsia não se realizasse.
Em que se baseia para inventar isso?
No seu comportamento,
-no frasco escondido no bolso. -Não me pertence.
São fabricados no seu laboratório.
Pode causar uma parada cardíaca.
O senhor é químico.
Sua mulher morreu de ataque cardíaco.
-Acha que sou idiota? -E acha que eu sou?
Não envenenei a minha mulher. Se o tivesse feito,
não seria idiota ao ponto de vir aqui com a toxina no bolso.
Além disso, não tem sentido envenenar alguém com TH-16,
e depois roubar o corpo.
É indetectável numa autópsia de rotina.
Antes, nada sabia, mas agora sabe tudo sobre a toxina.
Antes estava nervoso.
E se quer que confesse para encerrar o caso, esqueça.
Não tem nenhuma acusação a fazer contra mim.
Só devo provar que algo deu errado
e que você sabia e daí roubou o corpo.
Não, tem é de encontrar a Mayka.
Não poderei ajudá-lo, pois não faço ideia de onde ela está.
Como conheceu a sua mulher?
-E por que isso agora? -Curiosidade.
São muitas diferenças.
-Diferenças? -De idade.
De classe, de tudo.
Responda.
Foi em Avalon.
Na ilha de Santa Catalina, perto de Los Angeles.
Fui lá passar uns dias, após
meu primeiro ano na faculdade.
-Onde era professor de Química. -Sim. Eu nem gostava.
Fiz essa viagem para assentar as ideias.
E, uma manhã, ao subir uma montanha,
um pneu do carro furou.
Mayka foi a primeira pessoa que passou em três horas.
Ela me deu água, o número do celular,
e troquei o pneu.
-Perdidos numa ilha... -Estávamos no mesmo hotel.
Ela acabava de perder os pais e sentia-se perdida, como eu.
Perdida, mas milionária. Tinha acabado de herdar uma fortuna.
-Nos apaixonamos. -Que lindo!
-Como nos filmes. -Foi o que aconteceu.
Tive sorte.
Sorte é algo que se tem...
ou procura.
O que acha?
Mas o que quer de mim?
Voltemos ao momento em que encontrou o corpo da sua mulher.
Já contei tudo aos policiais que foram a minha casa.
Quero que conte para mim.
Cheguei à casa do trabalho,
e encontrei Mayka deitada no sofá, morta.
Primeiro, pensei que ela estava dormindo,
mas era estranho que usasse sapatos.
Tirei o pulso e depois chamei a ambulância
e suponho que tenham chamado a polícia.
-A última vez que a viu viva? -Naquela manhã.
Três semanas sem se verem. Ela chega e vai logo.
O que está insinuando? Eu a amava.
-Amava? -Até ao último momento.
Não se continua a amar alguém mesmo depois de morto?
A sua calma para com a inesperada morte me surpreende.
Sou cientista. Dizem que não somos máquinas perfeitas.
E ouviu o que disse a médica legista.
-Quem tem medo de... -Uma teoria útil para você, não?
Com certeza você sabia disso.
Eu mesmo tive um ataque cardíaco há dois anos.
E estava perfeito.
Estas coisas não avisam.
O que fez depois de o corpo da sua mulher ter sido roubado?
Fiz umas ligações, chorei.
Gloria, Luna e a minha irmã foram para casa.
-E recordamos a Mayka. -E depois?
Sabemos que a Luna, Gloria e a sua irmã foram para casa.
-E que fez o senhor? -Nada.
Enviamos uma viatura em sua casa. Não estava lá.
Já disse que tinha ido buscar analgésicos.
-Analgésicos. -Sim, doía-me a cabeça.
E, sem voltar para casa, veio aqui depois que ligamos.
Exatamente.
Então tem os analgésicos. Mostre-os.
-Isto é um absurdo. -Convença-me.
Agora está sendo sincero.
E como prêmio, vou te dar uma prova da minha teoria.
Dessas que o senhor diz que não tenho.
A sua mulher contratou um detetive há três meses.
Andou a segui-lo, Sr. Ulloa.
Temos a nota.
E também o seu contrato de casamento.
Creio que sua mulher suspeitava que o senhor a traía.
Se assim fosse,
você teria violado uma das cláusulas fundamentais
do seu contrato de casamento.
E perderia todos os direitos se a sua mulher divorciasse.
A incógnita aqui é se o detetive o apanhou.
E acho que o senhor já sabe a resposta.
Por isso a matou antes que ela o deixasse sem nada.
Em breve saberemos com certeza.
A viatura está se dirigindo para a casa de Javier Alonso.
Javier Alonso?
O detetive da sua mulher.
Tem algo sincero para adicionar?
Veja o nome.
Diego Aguilar.
O que está fazendo?
Diga, Pablo.
Estamos no escritório do Alonso e não há sinal dele
nem da documentação dos casos que estava investigando.
Alguém levou o disco rígido do computador.
Registro de últimas chamadas? Mensagens?
-Não há nada aqui, Jaime. -Vá para a casa de Ulloa.
Eu consigo um mandado, não se preocupe.
Certo.
Onde está a viatura para transferi-lo?
Aqui é Norma. Ouve-me?
Ouço, diga.
A central disse que estava vindo.
-Por que o atraso? -A estrada está fechada.
A tempestade derrubou algumas linhas de energia.
Não sabem quanto tempo vai demorar para retirá-los.
-Alguma novidade? -Sim, minha querida.
Estou exausto. Quer um café?
-Alex, é você? -Javier Alonso é um detetive.
Eu sei.
-Você o encontrou? -Não exatamente.
Deixaram um envelope debaixo da porta
enquanto fui ao hospital.
Tem um pen drive nele.
-Vem do Javier Alonso? -Não tem remetente.
Mas o pen drive tinha uma pasta com seu nome.
Vou enviar as fotos.
Alex?
Alex!
Sim, sim.
Não é tudo. Também te gravaram, ouve.
Já tenho tudo.
Mayka vai a L.A. em breve, vai ser quando ela voltar.
Não gosta de andar de avião. Isso explicará o enfarte.
Mayka sabia de tudo.
Foi ela que te enviou isso. Ela vai atrás de você.
-Deve ir, já! -Já estou indo.
Juro que logo estaremos juntos.
Passou a noite toda dizendo isso e ainda está aí.
Agora o que importa é que esteja a salvo, sim?
-E você? -Eu estou bem.
Como pode estar bem? Alex, não vão te soltar!
Claro que vão.
-Vão te fazer confessar! -Ouça-me.
Se Mayka está viva, não podem nos acusar de nada.
Ela sabe e quer nos fazer pagar à maneira dela.
Ela pode fazer o que quiser.
Foi dada como morta, não podem culpá-la.
Mas não deixarei que te aconteça nada de mal.
Não aguento mais, Alex.
Você e eu nunca devíamos nos ter conhecido.
Carla, eu te amo!
-E eu a você, mas... -Então, confie em mim, por favor
O que foi isso?
O elevador está parado.
Está presa?
-Droga, não funciona! -Aperte o alarme.
E agora o que está acontecendo?
Está andando.
Mas está bem?
Não sei.
Tenho a sensação de que alguém está aqui,
que não estou sozinha.
Carla, o que foi?
Faça algo para sair daí e venha comigo.
Prometo que sim.
Logo estaremos juntos. Tudo vai ficar bem.
-Não me abandone. -Não se preocupe.
-Onde te encontro? -Vou ficar no carro.
Isso, vai dar uma volta.
E não pare. Será mais seguro.
Carla?
Carla!
O que ele está fazendo?
-Onde acha que vai? -Devo ir.
Aqui dou as ordens. E você está sob minha custódia.
Há alguém que precisa da minha ajuda.
-Da sua ajuda? -Sim. -E quem é?
Quem você pensa que é? Acha que pode me deter aqui?
Não faz a menor ideia daquilo de que sou capaz!
Vá à merda!
Certo.
Sim, o endereço é esse.
Liga-me se houver novidades.
A viatura está se dirigindo para o endereço que você nos deu.
Agora, quero que me conte tudo de novo.
Desde o princípio.
O nome dela é Carla, Carla Miller.
A conheci há 8 meses.
Fui dar uma conferência à Faculdade de Medicina.
Tinha discutido com Mayka
e não conseguia me concentrar.
Sempre perdia o fio da meada.
E, quando estava prestes a suspender a aula,
ela chegou. Vinte minutos atrasada.
Desculpe.
Sim, entre.
Neste processo...
As proteínas podem atuar como cofatores
numa percentagem aproximada de...
Ela se aproximou e perguntou se eu tinha perdido algo.
Eu disse que sim. Menti para ela.
Ela me fisgou naquele instante.
Ela estava começando a estudar Medicina.
Ela me contou que estava enrolada com Química.
Eu me ofereci para ajudá-la.
Foi tudo muito fácil. Parecia natural para mim.
Ao início, trabalhávamos,
mas as aulas eram apenas uma desculpa.
E então, começamos a nos ver todos os dias.
Queria ser honesto, e disse para ela que era casado.
Ela tinha namorado, então ficou tudo bem.
O que faz aqui?
Era um jogo inofensivo.
Não fazíamos nada, só conversávamos.
Mas cada vez passávamos mais tempo juntos
e Mayka começou a desconfiar.
Esperava por você mais cedo.
Tentei parar de vê-la.
Mas era impossível, só conseguia pensar nela.
E, no fim,
o inevitável aconteceu.
Com Carla me senti vivo outra vez.
Naquela noite, contei para ela toda a minha vida.
Coisas que nunca contei a ninguém.
Nenhum de nós queria segredos.
Mas havia a minha mulher.
Ela disse que não queria trair ninguém.
Eu também não queria trair minha mulher,
mas estava apaixonado pela Carla.
Ela deixou o namorado por minha causa.
Mas eu não estava pronto para contar a verdade a Mayka.
E Carla se cansou de esperar.
Disse que não queria me ver mais.
E desapareceu do mapa.
Fiquei louco.
Não podia viver sem ela. Tinha que fazer alguma coisa.
Não podia voltar atrás. Estava apaixonado.
E decidi em ir buscá-la.
Disse que havia terminado com Mayka.
Que a deixaria para poder estar com ela.
Eu te amo.
Mas não foi assim tão fácil.
Mayka estava me vigiando e me controlando.
E eu sabia que se me divorciasse,
começaria uma guerra, que ela ganharia.
Ela me destruiria. Ela me deixaria sem nada.
Me faria começar do zero,
para mostrar que tinha o controle.
Você quer ficar comigo e não quer divorciar.
Não quero ficar com você enquanto estiver com ela.
Não aguento mais.
Acabou-se. Não aguento mais.
Posso deixar de estar com ela, sem me divorciar.
Podemos ter tudo.
Ela podia ter um acidente.
Tenho de saber se Carla está bem.
Há algo que não entendo.
Se planejou cuidadosamente a morte de sua mulher,
tendo a certeza sobre a infalibilidade da toxina,
por que ela estaria viva?
Eu te vi.
Sua mulher contratou um detetive há 3 meses.
Há coisas de mim que não sabe.
Mayka vai para L.A. em breve.
O medo de andar de avião explicará o enfarte.
Deixaram um envelope debaixo da porta
enquanto fui ao hospital.
Mayka sabia de tudo.
Como acha que evitou a morte? Você a viu beber o vinho.
Ela poderia ter trocado de copo.
Suponhamos que sim.
O que acha que aconteceu depois?
Podia ter tomado um neuroléptico para entrar em catalepsia.
Alguns podem ser diluídos no sangue.
Abrandam os pulmões e praticamente param o coração.
Assim que o agente é metabolizado no organismo...
o corpo volta ao normal.
É um pouco complexo. E arriscado.
Para Mayka, não.
Ela gosta de jogos.
E odeia perder.
Ouça, já te contei tudo.
Por favor, pergunte sobre a Carla.
Jaime.
Volto já.
-Quem é? -Pablo, da casa de Ulloa.
Diga.
Achamos uma planta do necrotério.
Há uma rota traçada
e instruções para manipular o sistema de segurança.
Levaremos toda a documentação,
mas ele conhecia a fundo o local.
-Algum vestígio do corpo? -Não, mas encontramos
uma pá e uma mochila no porta-malas do carro de Ulloa.
Dentro havia uma touca ninja e tênis.
As pegadas batem com as achadas
nas escadas de emergência do necrotério.
-Algo mais? -Também encontramos
uma pistola 32 dentro de uma caixa.
Não está registrada e foi recentemente disparada.
O que está acontecendo?
Tenho outra chamada.
-O que foi? -Angel Torres acordou.
-Espera. -Certo.
O guarda está consciente.
Vou te passar ao hospital. Vamos para a mata.
-Jaime. -Como está?
Segue desorientado, mas consegui falar com ele.
-O que ele disse? -Não vai acreditar.
Dispara.
Olá?
Sim, fala Angel Torres. Ligo a partir do necrotério.
Creio que preciso que venham até aqui.
Sim, eu espero. Andem logo.
Saiu correndo do necrotério como um rato assustado
até ser atropelado.
Acabaram de encontrar. São de uma 32.
Como a arma encontrada em sua casa.
Não tenho pistolas. Foi Mayka.
A sua mulher está morta, Sr. Ulloa.
-Morta. -Não pode provar.
Não têm o cadáver, nem encontrarão.
-Porque você o levou! -Eu não fiz nada, droga!
Que não fez nada, filho da puta!
Você a matou e depois levou o corpo.
Mayka quer que pense assim. Não vê isso?
Mayka está por trás de tudo. Teve a ajuda de alguém.
Queria simular o desaparecimento e assegurar-se de que acordaria.
-Ela está viva, droga! -Não está.
Você roubou o corpo!
As plantas do necrotério estavam em sua casa.
Tinha tudo estudado.
Distraiu o guarda para nos confundir.
Sabia que nos confundiria, só não contava que
o atropelassem. Por isso,
passou a noite a improvisar, brincando com a gente!
O que importa agora?
Estava tudo feito para que a Mayka fosse dada como morta
e eu confessaria.
Nada do que se passou hoje aconteceu por acaso.
Acredite.
Mayka tem poder e dinheiro para sumir
sem que nunca a encontremos.
É perfeita. Não deixou pontas soltas.
Se não for tarde demais,
Carla irá corroborar a minha história.
Como insiste em justificar o injustificável?
Não se cansa? Não sente nojo?
Por favor.
Preciso ajudar a Carla.
Por favor.
Algo de Carla Miller?
Aqui não há ninguém.
-Sinais de violência? -Também não.
O suspeito afirma que a garota foi avisada.
Acha que pode ter fugido?
Se não fugiu, alguém fez parecer que sim.
Ligarei se houver alguma novidade.
Transporte nas coordenadas. Entendido.
Não sei com quem iremos nos encontrar aí.
Esperarei por instruções e aviso a central.
O transporte chega em 15 min. O resto em ordem?
Sim, mas preciso que desviem o trânsito.
Eu aviso.
Jaime está aqui. Ao falar com ele,
transmito a informação.
Encontramos um corpo.
Avisa Norma e Mateo.
Ninguém vive no endereço que nos deu para Carla Miller.
O apartamento está vazio há anos.
E os vizinhos não se lembram de nenhuma Carla Miller.
Também procuramos no Hospital Sagrado Coração
e na Faculdade de Medicina.
Mas a pessoa de quem fala...
Não existe.
Sabe o que eu acho?
Que a inventou.
Porque é um fraco e um covarde.
Você a inventou.
Carla Miller o encorajou
para matar a sua mulher e ficar com o dinheiro dela.
Digam aos médicos legistas para levarem o corpo.
E limpem a estrada quando puderem,
isto mais parece um circo.
-Todos, saiam daqui. -Já ouviram, fora daqui.
Ligue para o juiz e diga que encontramos o corpo
e que podemos pôr o Ulloa onde ele quiser.
Levante-se.
Vamos, levante-se. Vamos.
Onde é que vai?
Eu sei.
É difícil fingir ser o que você não é o tempo todo.
O que se passa comigo?
Estivemos quase 8 horas metidos na droga de um necrotério!
-Como espera se sentir? -Preciso de ajuda, por favor.
Por favor.
Sabe uma coisa?
Isso me faz lembrar da minha mulher.
Hoje faz dez anos que ela morreu.
A versão oficial é que ela teve um acidente.
Foi assassinada.
A minha filha também ia no carro.
-Está bem? -Estou.
Ruth?
Uma ambulância teria salvado a vida dela.
Mas o carro que bateu em nós deu no pé.
Suponho que estavam drogados ou bêbados.
Eles nos deixaram lá como cães.
Socorro, socorro!
Resistiu por uma hora.
Ruth, meu amor.
Mas morreu uns minutos antes de sermos encontrados.
Eu tentei lembrar a placa.
Mas nada.
Até que, vários anos depois, a minha filha lembrou.
Um hotel...
em Avalon.
Na ilha de Santa Catalina.
Foi como procurar uma agulha num palheiro.
Tinha todo o tempo do mundo e o encontrei.
Arranca.
Tem uma menina ali...
-Ela te viu? -Não.
Arranca.
Como puderam viver todos estes anos
sabendo que eram os assassinos?
Quero que veja uma coisa.
Vai ajudá-lo a entender.
É a minha filha. Chama-se Eva.
Não quero estar contigo, enquanto estiver com ela.
Podemos ter tudo. Ela podia ter um acidente.
-Por que não atende? -Sim?
Sr. Ulloa? Fala o Inspetor Jaime Peña.
Estou ligando do necrotério.
O corpo da sua mulher desapareceu.
-Como assim "desapareceu"? -Tem de ser algo mais pessoal.
Alguém querendo prejudicar a sua esposa, mesmo depois de morta.
Estou no carro.
Vim fumar e o guarda continua inconsciente.
Não, mas encontramos
uma pá e uma mochila no porta-malas do carro de Ulloa.
Dentro havia uma touca ninja e tênis.
As pegadas encaixam com as encontradas
nas escadas de emergência do necrotério.
Estava disposto a acreditar em tudo.
Sobretudo na Carla.
Acabei de sair do restaurante.
Deixei o celular na banheiro. Ninguém me viu.
-O que foi isso? -O elevador está parado.
Em breve, estaremos juntos.
Carla?
Carla!
Eva chegou até você sem eu saber.
Ela temia que o carro que havia lembrado não fosse
dos assassinos da mãe dela.
E que você e a sua mulher fossem inocentes.
Eu sabia que eram vocês.
Mas ela não, e queria ter certeza.
A única forma de saber se era culpado, era fazendo-o falar.
E conseguiu.
Você confessou o seu segredo mais oculto.
Eva sabia que eu estava pronto para agir.
Sabia que se me contasse que confessou o seu crime,
eu teria luz verde para ir atrás de você e de sua mulher.
-E ela fez. -Temos que fazer, querida.
Ela me contou tudo.
Desde então você acabou como um fantoche em nossas mãos.
Sei no que está pensando.
Dez anos dão para pensar muito.
O detetive...
Foi uma pechincha.
Só tive que colocar a nota no dossiê.
Eva e eu cuidamos de tudo.
Também te gravaram. Ouça.
Já pensei em tudo.
Mayka vai para L.A. em breve. Será quando ela voltar.
Não gosta de andar de avião. Isso explicará o enfarte.
Mayka sabia de tudo.
Estou no aeroporto.
Não há rastro de mim onde você sabe.
Ninguém me viu até aqui.
Vou voltar para Berlim.
Agora, Javier Alonso está convenientemente de viagem.
E, como é claro, não descobriu nadinha.
A única coisa que consta é que Mayka o contratou.
Tenho o corpo da sua mulher e a sua confissão.
Nada muda as consequências dos nossos atos.
Mais cedo ou mais tarde, alguém reclamará a dívida.
Em breve, irá se encontrar com ela.
-O que é TH-16? -Uma toxina.
-De quê? -É extraída a partir
dos fluídos de certos répteis.
Por que não atende?
-Sim? -Sr. Ulloa,
aqui fala o Inspetor Jaime Peña.
Estou ligando do necrotério.
O corpo da sua mulher desapareceu.
Como assim, "desapareceu"?
Nada do que se passou hoje aconteceu por acaso.
-O que foi? Quem era? -A polícia.
Eu próprio tive um ataque cardíaco há dois anos.
E estava perfeito.
Ficamos quase oito horas metidos na droga de um necrotério!
Como espera se sentir?
Diluída no sangue,
provoca uma parada cardíaca oito horas após a ingestão
sem deixar nenhum rastro.
Tique-taque.
tradução: Pinguim-SP revisão final: drcaio
Art Subs 5 anos fazendo ARTE para você