1
00:01:05,315 --> 00:01:09,361
Museu Montez do Ar e Espaço

2
00:05:25,534 --> 00:05:30,998
ALIENS!
ME ABDUZAM!!!

3
00:06:06,366 --> 00:06:11,038
BOAS FÉRIAS!
...E LEIAM!

4
00:06:15,334 --> 00:06:17,503
Vou chegar tarde, desculpa.
Tia Olga

5
00:06:30,682 --> 00:06:33,435
ALIENS!
ME ABDUZAM!!!

6
00:06:33,435 --> 00:06:36,480
ALIENS, OLHEM AQUI
POR FAVOOOR!

7
00:09:44,585 --> 00:09:45,878
Eu sinto muito.

8
00:09:47,838 --> 00:09:49,131
Nem um pouquinho?

9
00:10:07,733 --> 00:10:09,610
COMO EDUCAR
CRIANÇAS CHEIAS DE ENERGIA

10
00:10:12,696 --> 00:10:16,241
COMO ME SINTO? INDIQUE QUAL ROSTO
REPRESENTA SEUS SENTIMENTOS

11
00:10:46,855 --> 00:10:48,398
DE OLHO NO CÉU

12
00:11:28,564 --> 00:11:29,898
Disco de Ouro

13
00:13:21,510 --> 00:13:23,053
Bem-vindos à base aérea de
montez

14
00:14:14,855 --> 00:14:16,398
ACADEMIA CARVER

15
00:16:13,223 --> 00:16:15,601
ACAMPAMENTO CARVER

16
00:17:50,737 --> 00:17:52,322
DE OLHO NO CÉU

17
00:18:15,971 --> 00:18:22,019
Tá tudo bem?

18
00:18:42,414 --> 00:18:43,665
REGISTRANDO

19
00:18:45,167 --> 00:18:47,669
Analisando

20
00:18:47,669 --> 00:18:48,587
Concluído

21
00:19:26,041 --> 00:19:27,042
Traga

22
00:19:28,585 --> 00:19:29,586
Seu

23
00:19:31,004 --> 00:19:31,880
LídEr

24
00:19:31,880 --> 00:19:33,882
para nós

25
00:19:35,092 --> 00:19:37,386
Traga Seu LídEr para nós

26
00:19:43,725 --> 00:19:45,102
POr FAvor

27
00:25:01,293 --> 00:25:02,586
Até as palavras feias?

28
00:25:04,880 --> 00:25:06,632
Eu nem conhecia essa última!

29
00:29:24,139 --> 00:29:26,391
Podemos mesmo confiar nele?

30
00:32:49,219 --> 00:32:50,637
ATÉ A PRÓXIMA MISSÃO!

31
00:37:30,959 --> 00:37:33,003
Entender o oponente

32
00:40:59,710 --> 00:41:01,253
Carta na manga

33
00:44:23,747 --> 00:44:24,790
Carta na manga

34
00:57:01,713 --> 00:57:04,341
ABDUÇÃO! METAMORFO?
LAVAGEM CEREBRAL? AMIGOS?

35
00:57:04,341 --> 00:57:07,219
Lista de Atividades do Elio

36
00:57:07,219 --> 00:57:09,388
ENTÃO VOCÊ FOI ABDUZIDO

37
01:00:43,977 --> 01:00:45,103
Ufa.

38
01:07:38,892 --> 01:07:42,020
ALIENS
DEVOLVAM ELE!

39
01:08:55,594 --> 01:08:57,596
BEM-VINDOS À BASE AÉREA DE MONTEZ

40
01:12:14,501 --> 01:12:17,045
No três, joga o sorvete.

41
01:12:17,379 --> 01:12:18,172
Sorvete?

42
01:12:19,256 --> 01:12:21,049
Sorvete! Sorvete!

43
01:12:21,633 --> 01:12:22,301
CAPACETE!

44
01:12:25,387 --> 01:12:25,762
TRÊS!

45
01:13:21,527 --> 01:13:23,111
ERRO
TRAJETO BLOQUEADO

46
01:16:10,445 --> 01:16:11,905
MESTRES DO RADIOAMADOR

47
01:29:44,384 --> 01:29:47,387
MESTRES DO RADIOAMADOR

48
01:36:36,421 --> 01:36:39,341
Agradecemos à família
e aos amigos da equipe de Elio.

49
01:36:39,341 --> 01:36:40,968
Obrigado por nos levar para
casa.