Nós perdemos homens muito bons lá.
O Toye e o Guarnere haviam perdido a perna.
O Guarnere...
O Gordon ficou muito ferido.
Muitos outros foram mortos. Foi uma situação difícil.
Não sei o número exato de homens mortos lá...
mas seis, sete deles eram muito amigos meus.
Skip Muck morreu, e Eugene Roe chegou...
uns 10 minutos depois da morte dele...
e perguntou se eu queria vê-lo, e eu disse que não suportaria...
então não fui olhar.
Depois de Bastogne, fomos para Haguenau, houve outro ataque lá.
Queríamos saber o que eles tinham do outro lado do rio.
Você sente que vai sobreviver à guerra.
Você sente que está acabando.
Não dá para explicar, é uma intuição. Mas todos a tiveram:
"Eu acredito que vou sobreviver".
Então, você anda com cuidado, se cuida.
Vamos! Protejam-se!
Rápido! Rápido!
Ataque!
- Vamos! Vamos! - Fiquem abaixados!
Duchas. Vamos lá.
- Alguém foi atingido! - Onde?
- O que houve? - Baixa.
- Quem é? - Bill Kiehn.
Acabei de deixá-lo. Eu estava voltando.
Na guerra, soldados morrem no meio do fogo cruzado ou por artilharia...
quando estão escondidos numa trincheira.
Bill Kiehn, de Toccoa, foi morto carregando um saco de batatas...
de um prédio para o outro, no lugar errado e na hora errada.
Christensen. Jackson.
Ele morreu antes do Roe ser chamado.
Tire-o daqui, sim?
- Vamos sair daqui. - Tudo bem.
Você o conhecia bem?
Não, não muito.
Obrigado.
Malarkey.
Jackson, você vai liderar. Leve Liebgott, Powers, Wynn e Webster.
Certo?
Segundo pelotão, comigo!
Eu vou liderar a patrulha.
O comandante quer Grant, Liebgott, Wynn...
Jackson, Shifty, do terceiro pelotão...
...e Webster. - Alguém do primeiro?
Há alguém que não queira do segundo? Jesus Cristo.
Acho que esses são todos.
É sempre o segundo pelotão. Se fôssemos só três, iriam nos chamar.
Não acredito que o Malarkey vá liderar.
Ele só perdeu 5 grandes amigos. Para que viver?
Faz tempo que não toma banho, professor?
- Vamos. - É água quente ou fria?
- Vamos logo. - Tudo bem.
Sério, Johnny, você está me magoando.
Vamos, George, me dê umas 10, 15 barras.
- Juicy Fruit. Feliz? - Soubemos de um movimento.
O Lipton quer que você dispare a bazuca numa casa do outro lado.
A gente podia ganhar uma barra de Hershey.
- Você é primeiro pelotão no coração! - Cobb, não tem o suficiente.
- Chocolate Hershey! - Jesus Cristo!
- Espere a sua vez. - Para quem são?
- Não para você. - Vai, George, uma barra!
- Não tem para todo mundo! - O Cap. Speirs está aqui?
Perto do rio, senhor.
Falastrão, dê um chocolate para o cara.
- Deve ser brincadeira! - E aí, pessoal?
- Gostei da decoração, George. - Ficou bonito, não? Como está?
- Se ficar longe de mim, bem. - Tome um Hershey.
- Ele ganhou um chocolate? - Ele levou um tiro na bunda.
Mandei ficar de bunda pra cima?
- Não, mas tenham piedade de mim. - Quer que eu massageie?
- Caia fora! - Dá pra acreditar?
- Tentamos tirá-lo da guerra, ele volta. - Não foi o que eu ouvi.
- Ouvi que os alemães já eram. - Só para termos certeza...
vamos atravessar o rio hoje...
pegar alguns e perguntar pessoalmente.
- Você está brincando? - Antes estivesse. Seja bem-vindo.
Puxa, isso me fez lembrar, Web.
Preciso que entregue ao PO-2. Lançadores de granada pra patrulha.
Quando quiser, Web. Pronto. Quer saber? Estes também.
Soube o que aconteceu na patrulha da companhia D ontem?
- O quê? - Um tenente perdeu o pé numa mina.
Tinha chegado da West Point, voltou de mãos vazias.
Sério?
- Talvez seja seu amigo, tenente. - O que tem aí?
Mais chocolates e cigarros para os seus amiguinhos de baixo escalão?
Cobb, chega, por favor! O cara só está fazendo seu trabalho.
Deus! Quer saber? Dane-se! Conte você. Preciso destruir uma casa.
- Feliz agora? - Você vem, Perco?
Seja útil, cuide dessa porcaria. Web, venha comigo.
- O Cap. Speirs vai estar lá? - Na mesma área, sim.
- Então vou com você. - Aonde vamos?
- À casa que preciso explodir. - O Cap. Winters vai estar com ele?
Não sei, talvez.
- Eu fumo. - Então também vou.
- Pessoal, por favor. - Fiquei aqui o dia todo, me dê um!
Você nem fuma, caramba! Eu fui ferido na bunda!
Pronto para hoje à noite?
- Estou pronto. - Esses alemães vão dançar.
Ouvi dizer.
Eu mesmo não vou entrar.
- É o Martin, não? - O Martin e o McClung.
Eu ficarei atrás para dar cobertura.
É o melhor lugar.
15 homens cruzando um rio para capturar prisioneiros...
de um posto de observação alemão.
A missão poderia ser feita com sucesso em 10 minutos.
A mesma missão poderia ser um desastre e resultar...
em 15 americanos mortos ou feridos em ação.
Quem já havia estado em combate tentava não pensar nisso.
Quem nunca havia só pensava nisso ao esperarmos a escuridão.